คู่มือผู้ใช้หูฟังแปลภาษา AI รุ่น MINISO MS199

การแนะนำ

The MINISO MS199 AI Translation Earbuds are designed to facilitate seamless communication across language barriers, offering real-time translation in 150 languages. These earbuds combine AI translation, high-definition audio playback, and noise-reduction call functions, making them suitable for various scenarios including travel, business meetings, and learning. The device features a clip-on open-ear design for comfort and an LCD smart display on the charging case for easy control and information.

Image: MINISO MS199 AI Translation Earbuds highlighting multilingual translation capabilities with high accuracy and low latency.

เนื้อหาแพ็คเกจ

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:

• 2 x Translation Earbuds
• 1 x Wireless Charging Case with LCD Display
• 1 x สายชาร์จ
• 1 x คู่มือผู้ใช้
• 1 x AI Translation Manual

การตั้งค่า

1. ดาวน์โหลดแอป

To utilize the full translation features, download the companion application. Scan the QR code provided in your AI Translation Manual or search for "Earjoy Intelligence" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).

Image: Smartphone displaying the Earjoy app download page with options for Android and iOS.

2. การจับคู่บลูทู ธ

Ensure your phone's Bluetooth is enabled. Open the charging case of the earbuds. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your phone, go to Bluetooth settings and select "MINISO-MS199" from the list of available devices to connect.

Video: Demonstrates the process of connecting the MINISO MS199 earbuds via Bluetooth to a mobile phone and the app.

3. การเชื่อมต่อแอพ

After pairing via Bluetooth, open the Earjoy Intelligence app. The app will guide you to connect the earbuds. Ensure the earbuds are out of the charging case and near your phone for successful connection within the app.

Image: Steps for connecting the earbuds to the mobile app after initial Bluetooth pairing.

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมเพลงและการโทร

The earbuds feature touch controls for managing music playback and phone calls:

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Single-click either the left or right earbud.
• เพิ่ม/ลดระดับเสียง: Double-click either the left or right earbud.
• เพลงถัดไป/ก่อนหน้า: Triple-click either the left or right earbud.
• เปิดใช้งาน Voice Assistant: Four consecutive taps on either earbud.
• รับสาย/วางสาย: Single-click either earbud.
• ปฏิเสธสาย: กดหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที

Video: Demonstrates the touch operations for music playback and call management on the earbuds.

โหมดการแปล

The MINISO MS199 earbuds support multiple AI translation modes through the companion app:

• โหมดการสนทนา AI: Communicate with an AI assistant in your own language. The dialogue is natural, similar to chatting with a friend.
• Free-speaking Mode: The headset automatically translates foreign languages, and the mobile app displays text in real-time, making communication easier.
• โหมดแปลภาษา: Real-time voice translation without requiring headphones, enabling easy cross-language communication.
• Headphones + Mobile Phone Mode: The headphones and mobile phone translate synchronously, and the mobile phone records the text in real-time, allowing for simultaneous communication and recording.
• Binaural Translation Mode: Both parties wear headphones, select the required language, and touch the headphones to achieve real-time, barrier-free communication.
• โหมดการแปลภาพ: Take a photo of text that needs to be translated, and the system will automatically recognize and translate it into your desired language.

ภาพ: เหนือview of the five AI translation modes available with the earbuds.

Video: Demonstrates the functional operation of the translation app, showcasing various translation modes.

ฟังก์ชั่นจอ LCD

The charging case features an LCD smart display that supports various functions, allowing for convenient control directly from the headset:

• การถ่ายภาพระยะไกล
• การปรับสมดุลเสียง
• การควบคุมระดับเสียง
• การสลับเพลง
• การวางตำแหน่งหูฟัง
• AI translation mode selection
• อินเทอร์เฟซการสลับภาษา
• อินเทอร์เฟซผู้ช่วยเสียง
• อินเตอร์เฟซวอลเปเปอร์
• Light level interface

Image: The LCD full-color smart screen on the charging case, illustrating its multi-functional touch capabilities.

การซ่อมบำรุง

การชาร์จไฟ

The earbuds and charging case are equipped with a high-efficiency lithium battery, providing up to 60 hours of total playtime with the case. The case supports fast charging via a Type-C cable.

• Connect the charging cable to the Type-C port on the charging case.
• The LCD display on the case will show the charging status and battery levels for both the case and individual earbuds.
• การชาร์จเคสให้เต็มใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง

Image: Charging information for the earbuds and case, highlighting battery life and fast charging.

การดูแลทั่วไป

• เก็บหูฟังและกล่องชาร์จให้สะอาดและแห้ง
• ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือสารกัดกร่อน
• ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อป้องกันความเสียหายและเพื่อให้มั่นใจว่าหูฟังมีประจุไฟอยู่เสมอ

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your MINISO MS199 AI Translation Earbuds, please refer to the following common solutions:

• หูฟังเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ไม่ได้: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the earbuds are in pairing mode (open the charging case). Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing.
• App not detecting earbuds: Confirm the earbuds are connected via Bluetooth to your phone. Close and reopen the Earjoy Intelligence app. Ensure the app has necessary permissions (e.g., location for finding devices).
• การแปลไม่สำเร็จ: Check your internet connection, as most translation features require online access. Verify that the correct source and target languages are selected in the app. Ensure the microphone on the earbuds or phone is not obstructed.
• คุณภาพเสียงไม่ดี: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check for any debris in the earbud speakers.
• แบตเตอรี่หมดเร็ว: Ensure the earbuds are fully charged. Reduce volume levels or disable unnecessary features to conserve battery life.

หากมีปัญหาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

ข้อมูลจำเพาะ

ภาพ: รายละเอียด view of earbud components and key technical specifications.

การรับประกันและการสนับสนุน

MINISO offers a 365-day no-reason return and warranty service for these headphones. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official MINISO webเว็บไซต์.