1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ขณะที่มือเปียก
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามซักหรืออบแห้งสิ่งของที่ผ่านการทำความสะอาด ซักแล้ว แช่แล้ว หรือมีคราบติดไฟหรือระเบิดได้
- Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบ
- แผงควบคุม: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
- ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: อยู่ทางด้านซ้ายบน สำหรับเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
- กลอง: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
- ประตู: Front-loading door with a secure latch.
- กรอง: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.
3.2. แผงควบคุม
ภาพที่ 3.1: รายละเอียด view ของแผงควบคุม
The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:
- แป้นหมุนเลือกโปรแกรม: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงเวลาที่เหลือ รหัสข้อผิดพลาด และตัวเลือกที่เลือกไว้
- การเลือกอุณหภูมิ: ปรับอุณหภูมิน้ำสำหรับซัก
- การเลือกความเร็วในการปั่น: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
- การหน่วงเวลาเริ่มต้น: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
- Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.
3.3. ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก
The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.
3.4. Drum Interior
Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.
The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.
4. การติดตั้ง
4.1. การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและชิ้นส่วนที่แทรกอยู่ในถัง
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
4.2. การวางตำแหน่ง
- วางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นแข็งและเรียบ
- Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างรอบเครื่องใช้ไฟฟ้าเพียงพอสำหรับการระบายอากาศ
ภาพที่ 4.1: อดีตample of washer dryer placement in a domestic environment.
4.3. Water and Electrical Connections
- ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็น
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน (230 โวลต์)
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. ก่อนใช้งานครั้งแรก
Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5.2. การโหลดผ้า
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
- ปิดประตูให้แน่น
5.3. การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.
5.4. การเลือกโปรแกรม
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
- จอแสดงผลดิจิทัลจะแสดงการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับโปรแกรมที่เลือก
5.5. การปรับแต่งการตั้งค่าและฟังก์ชั่นพิเศษ
- อุณหภูมิ: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- ความเร็วในการหมุน: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
- การหน่วงเวลาเริ่มต้น: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
- ฟังก์ชั่นไอน้ำ: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
- ระบบผสมพลังงาน: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
- รอบด่วน: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.
5.6. การเริ่มวงจร
กดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มโปรแกรมที่เลือกไว้ หน้าจอจะแสดงเวลาที่เหลือ
5.7. สิ้นสุดรอบการทำงาน
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
6. การบำรุงรักษา
6.1. การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
6.2. การทำความสะอาดถังซัก
Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.
6.3. การทำความสะอาดตัวกรอง
Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.
6.4. การทำความสะอาดภายนอก
Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เริ่มทำงาน | Power cord unplugged; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบว่าประตูล็อคอยู่ เลือกโปรแกรม กดเริ่ม/หยุดชั่วคราว |
| ไม่มีการบริโภคน้ำ | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางต่อท่อน้ำบิดงอ; ตัวกรองน้ำอุดตัน | เปิดก๊อกน้ำ ยืดท่อ ทำความสะอาดตัวกรองน้ำเข้า |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำหักงอหรืออุดตัน ตัวกรองปั๊มระบายน้ำอุดตัน | ยืดหรือทำความสะอาดท่อระบายน้ำ; ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสม; สลักยึดสำหรับขนส่งไม่ได้ถอดออก; น้ำหนักบรรทุกไม่สมดุล | ปรับระดับขา ถอดสลักยึดสำหรับขนส่ง และกระจายผ้าซักให้เป็นระเบียบ |
| เสื้อผ้าไม่แห้งสนิท | Overloaded; incorrect drying program; lint filter blocked. | ลดปริมาณผ้าที่ใส่ เลือกโปรแกรมอบแห้งที่เหมาะสม และทำความสะอาดแผ่นกรองใยผ้า |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | C SWS496TWMRRE/FR |
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 54P x 60l x 86H ซม. |
| ความจุซัก | 9 กิโลกรัม |
| ความจุแห้ง | 6 กิโลกรัม |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1400 รอบ/นาที |
| จำนวนโปรแกรม | 15 |
| Energy Class (Wash) | A |
| ระดับเสียง | 76 เดซิเบล |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| วัสดุ (ถัง) | สแตนเลส |
| น้ำหนัก | 65 กิโลกรัม |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| ประเภทการควบคุม | สัมผัส |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1. ข้อมูลการรับประกัน
This CANDY appliance comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานภายในบ้านตามปกติ
9.2. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webเว็บไซต์.
The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.
