1. บทนำ
Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp. นี้ลamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- ให้แน่ใจว่าลamp วางไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเพื่อป้องกันการพลิคว่ำ
- อย่าเปิดเผยลamp to extreme temperatures or direct flame.
- รักษาแผงโซลาร์เซลล์ให้สะอาดและปราศจากสิ่งกีดขวางเพื่อให้แน่ใจว่าการชาร์จมีประสิทธิภาพ
- This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp ในน้ำ
- ห้ามพยายามเปิดหรือแก้ไข lampการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
- ใช้เฉพาะสาย USB-C ที่ให้มาหรือสายที่ได้รับการรับรองเทียบเท่าสำหรับการชาร์จ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (รุ่น 75877)
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

ลamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.
5. การตั้งค่า
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: For optimal performance, fully charge the lamp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
- การจัดวาง: ตำแหน่งลamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.
6. การชาร์จไฟ
The EGLO Simeri lamp offers two charging methods:
- การชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์: วางลamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
- การชาร์จ USB-C: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).


A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.
7. การดำเนินการ
ลamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampเงา
- เปิด/ปิดเครื่อง: Briefly touch the sensor to turn the lamp เปิดหรือปิด
- dimming: เมื่อลamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
- การปรับอุณหภูมิสี: ด้วยลamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
- 1st tap: 3000K (Warm White)
- 2nd tap: 4000K (Neutral White)
- 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดลamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ ตามด้วยผ้าแห้งเช็ดซ้ำ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- แผงโซล่าเซลล์: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
- การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Lamp ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จ lamp via solar panel or USB-C cable. |
| Lamp does not charge via solar. | Insufficient sunlight or dirty solar panel. | ย้าย lamp to direct sunlight. Clean the solar panel. |
| ไฟกระพริบหรือสลัว | แบตเตอรี่อ่อน | เติมเงิน Lamp. |
| การควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง | Sensor is wet or dirty. | Ensure the sensor is dry and clean. Try a gentle, firm touch. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | 75877 |
| ยี่ห้อ | เอ็กโกล |
| ขนาด (สูง x เส้นผ่านศูนย์กลาง) | 31ซม. x 13ซม. |
| เส้นผ่านศูนย์กลางฐาน | 12 ซม. |
| น้ำหนัก | 558 กรัม |
| วัสดุ | โลหะ |
| ประเภทการเสร็จสิ้น | เคลือบแล็คเกอร์ |
| แหล่งพลังงาน | Solar-powered, USB-C rechargeable battery |
| แหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED แบบบูรณาการ |
| วัดtage | 3 วัตต์ |
| เอาท์พุตของลูเมน | 250 ลูเมน |
| อุณหภูมิสี | 3000K (แสงสีขาวนวล), 4000K (แสงสีขาวกลาง), 6000K (แสงสีขาวเย็น) |
| วิธีการควบคุม | Touch sensor (On/Off, Dimming, CCT) |
| ระดับการป้องกันน้ำเข้า (IP) | IP54 (กันน้ำกระเซ็น) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 10 ชั่วโมง (ชาร์จเต็ม) |

11. การรับประกันและการสนับสนุน
EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน