1. บทนำ
The coldSky Portable Misting Fan HY-8136C is designed to provide cooling comfort in various environments. Featuring an integrated 10000mAh rechargeable battery, a 360mL water tank for misting, 8 fan speeds, and LED lighting, this fan is suitable for both indoor and outdoor use. It also includes a remote control for convenient operation and a USB port for charging external devices.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- coldSky Portable Misting Fan (Model HY-8136C)
- รีโมทคอนโทรล
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จพัดลม
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB charging cable to the fan's charging port and to a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator lights on the control panel will show the charging progress. A full charge ensures optimal performance and runtime.
3.2 การเติมถังเก็บน้ำ
- Locate the water tank cap on the top of the fan.
- Open the cap and carefully pour clean water into the 360mL tank. Do not overfill.
- Close the water tank cap securely to prevent leaks.
For best misting performance, use distilled or purified water to prevent mineral buildup.

Figure 3.2.1: Water tank capacity and misting duration.

Figure 3.2.2: Steps for filling the water tank and engaging the spray system.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 เปิด/ปิดเครื่อง
Press the 'ON/OFF' button on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
4.2 การปรับความเร็วพัดลม
The fan offers 8 adjustable speeds. Use the 'SPEED+' and 'SPEED-' buttons on the remote control or rotate the knob on the control panel to select your desired airflow intensity.
4.3 โหมดหมอก
Press the 'MIST' button on the control panel or remote control to activate the mist function. There are two modes: continuous and intermittent. Press the button repeatedly to cycle through the modes or turn the mist off.

Figure 4.3.1: Fan control panel with misting function activated.
ไฟ LED 4.4 ดวง
The fan features 3-color LED mood lighting (cool white, warm yellow, warm white) with customizable brightness. Press the 'LIGHT' button on the remote control or the light icon button on the control panel to cycle through the colors. Long press the light button to adjust brightness.

Figure 4.4.1: LED lighting modes and brightness adjustment.
4.5 Oscillation and Rotation
The fan supports 90° automatic oscillation. Press the 'SWING' button on the remote control or the oscillation button on the control panel to activate or deactivate this feature. The fan head can also be manually rotated 270° for precise airflow direction.

Figure 4.5.1: Fan head rotation and automatic oscillation capabilities.
4.6 ฟังก์ชั่นจับเวลา
Set the fan to automatically turn off after a specified period using the timer function. Available settings are 1 hour, 2 hours, 4 hours, and 8 hours. Press the 'TIME' button on the remote control or the timer button on the control panel to select the desired duration.

Figure 4.6.1: Timer settings for ultra-quiet operation.
4.7 การควบคุมระยะไกล
The included remote control allows for convenient adjustment of all fan functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the fan's receiver.

Figure 4.7.1: Remote control for the coldSky Portable Misting Fan.
4.8 Phone Charging Function
The fan features a built-in USB port that can be used to charge your mobile phone or other small electronic devices. Connect your device's charging cable to the USB port on the fan.

Figure 4.8.1: Using the fan's USB port to charge a phone.
4.9 สถานการณ์การใช้งาน
The coldSky Portable Misting Fan is versatile and can be used in various settings, including outdoor camping, workplaces, patios, and indoors.

Figure 4.9.1: Versatile usage of the coldSky Portable Misting Fan.
Video 4.9.2: Official coldSky product video demonstrating the portable misting fan's features and use.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาดพัดลม
Regularly clean the fan blades and exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Ensure the fan is powered off and unplugged before cleaning. Do not immerse the fan in water.
5.2 การดูแลถังเก็บน้ำ
To prevent mold or mineral buildup, empty and clean the water tank regularly, especially if not in use for extended periods. Use a mild detergent and rinse thoroughly. Allow the tank to air dry completely before refilling or storing.
6 การแก้ไขปัญหา
6.1 พัดลมไม่ทำงาน
- Ensure the fan is charged. Connect it to a power source and check the battery indicator.
- ตรวจสอบว่ากดปุ่มเปิด/ปิดแน่นดีแล้ว
6.2 Mist Function Not Working
- ตรวจสอบว่าถังเก็บน้ำมีน้ำเต็มหรือไม่
- Ensure the mist nozzle is not blocked. Clean if necessary.
- Confirm the mist mode is activated on the control panel or remote.
6.3 รีโมทคอนโทรลไม่ตอบสนอง
- Check and replace the batteries in the remote control if needed.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและพัดลม
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เย็นSky |
| ชื่อรุ่น | HY-8136C |
| สี | ส้ม |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 10000mAh (ชาร์จไฟได้) |
| ความจุถังน้ำ | 360มล. |
| ความเร็วพัดลม | 8 |
| โหมดหมอก | Dual (Continuous/Intermittent) |
| ไฟ LED | 3-Color Mood Lighting |
| การสั่น | 90° Auto-Oscillation |
| การหมุนด้วยตนเอง | 270° |
| การตั้งเวลา | 1 ชม., 2 ชม., 4 ชม., 8 ชม. |
| วิธีการควบคุม | รีโมทคอนโทรล, ปุ่มบนตัวเครื่อง |
| ขนาดสินค้า | ลึก 3 นิ้ว x กว้าง 7.8 นิ้ว x สูง 9.8 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 1.37 กิโลกรัม |
| การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร | ใช่ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ coldSky webไซต์นี้ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินที่ซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน