1. บทนำ
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
- หูฟังไร้สาย Cillso H97 (ข้างซ้ายและข้างขวา)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน
3. สินค้าหมดview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 ส่วนประกอบ
- หูฟัง: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- เคสชาร์จ: เป็นที่เก็บและชาร์จหูฟัง มีจอแสดงผล LED คู่แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่tage.
- พอร์ต USB-C: สำหรับชาร์จเคส
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและกล่องชาร์จให้เต็ม
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage ระหว่างการชาร์จ
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ หูฟังจะเริ่มชาร์จโดยอัตโนมัติ
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
หูฟังไร้สายรุ่นนี้ใช้บลูทูธ 5.4 เพื่อการเชื่อมต่อที่เสถียร
- การจับคู่เริ่มต้น: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- การเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การสวมหูฟัง
ค่อยๆ สอดหูฟังเข้าไปในหู ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระชับและสบาย ปรับหูฟังจนกว่าเสียงจะชัดเจนและกระชับพอดี
5.2 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะสองครั้งที่หูฟังข้างซ้าย (L) หรือข้างขวา (R)
- เพลงถัดไป: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- เพลงก่อนหน้า: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- รับ/วางสาย: เพียงแตะที่หูฟังข้างซ้าย (L) หรือข้างขวา (R) เพียงครั้งเดียว
- ปฏิเสธสาย: กดหูฟังข้างซ้าย (L) หรือข้างขวา (R) ค้างไว้ 2 วินาที
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- ปรับระดับเสียงขึ้น: แตะหูฟังข้างขวา (R) หนึ่งครั้ง
- ลดเสียงลง: แตะหูฟังข้างซ้าย (L) หนึ่งครั้ง
5.3 คุณสมบัติด้านเสียง
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- เสียงสเตอริโอ Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. การบำรุงรักษา
6.1 ความต้านทานต่อน้ำ
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 การทำความสะอาดและการเก็บรักษา
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่ม
- หลีกเลี่ยงการใช้วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง
- เก็บหูฟังเอียร์บัดไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อปกป้องและชาร์จอยู่เสมอ
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหา โปรดดูวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สารละลาย |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดไม่จับคู่ | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| เอียร์บัดตัวเดียวเท่านั้นที่ใช้งานได้ | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| ไม่มีเสียง | ตรวจสอบระดับเสียงของอุปกรณ์และระดับเสียงของหูฟัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง |
| ปัญหาการชาร์จ | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | H97 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.4 |
| ช่วงบลูทูธ | 15 เมตร |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (พร้อมเคส) | นานถึง 40 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาในการชาร์จ (เคส) | 1.5 ชั่วโมง |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IP7 |
| ขนาดไดร์เวอร์เสียง | 14.2 มิลลิเมตร |
| ช่วงความถี่ | 20 เฮิรตซ์ - 20 กิโลเฮิรตซ์ |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| น้ำหนักเอียร์บัด | 3.5 กรัม (ต่อชิ้น) |
| น้ำหนักเคสชาร์จ | 32 กรัม |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์
- หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ในระดับเสียงที่สูงเกินไปเป็นเวลานาน เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
- กำจัดผลิตภัณฑ์ด้วยความรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webเว็บไซต์.