คู่มือการใช้งานเครื่องเติมลมยาง CYCPLUS A2 และคอมพิวเตอร์จักรยาน GPS M2

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your CYCPLUS A2 Tire Inflator and M2 GPS Bike Computer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อย่าปล่อยอุปกรณ์ทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลระหว่างการทำงาน
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• Avoid over-inflating tires; always refer to the recommended pressure for your specific tire.
• The inflator nozzle may become hot during prolonged use. Handle with care.
• Do not expose the devices to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods.
• Ensure the device is fully charged before long trips to avoid unexpected power loss.

เนื้อหาแพ็คเกจ

แพ็คเกจของคุณประกอบด้วยสิ่งของดังต่อไปนี้:

• CYCPLUS A2 Tire Inflator (1 unit)
• CYCPLUS M2 GPS Bike Computer (1 unit)
• Inflator hose with Presta/Schrader valve adapter
• อะแดปเตอร์เข็มบอล
• สายชาร์จ USB-C
• กระเป๋าเก็บของ
• Bike mount for inflator

สินค้าเกินview

A2 Tire Inflator Components

The A2 Tire Inflator features a compact design with integrated hose storage and an intuitive display.

• จอแสดงผลดิจิตอล: Shows current and target pressure, battery level, and unit.
• ปุ่มควบคุม: Power/Start/Stop, Pressure Up, Pressure Down, Unit/Mode selection.
• Integrated Hose: Stores neatly within the inflator body.
• พอร์ตชาร์จ: พอร์ต USB-C สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายใน

M2 GPS Bike Computer Components

The M2 GPS Bike Computer provides comprehensive cycling data on a large, clear display.

• หน้าจอขนาดใหญ่ 2.5 นิ้ว: High-visibility display for cycling metrics.
• ปุ่มควบคุม: For navigation and selection of functions.
• พอร์ตชาร์จ: พอร์ต USB-C สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายใน
• อินเทอร์เฟซการติดตั้ง: For secure attachment to your bicycle.

การตั้งค่า

1. การชาร์จอุปกรณ์

Before initial use, fully charge both the A2 Tire Inflator and the M2 GPS Bike Computer using the provided USB-C cable.

• Connect the USB-C cable to the charging port on each device.
• เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB-C เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย)
• ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่บนจอแสดงผลจะแสดงสถานะการชาร์จ
• Charging time for the inflator is approximately 30 minutes for a full charge. The bike computer's 1000 mAh battery supports up to 30 hours of use on a single charge.

2. Attaching Inflator Hose and Adapters

The inflator comes with various adapters for different valve types.

• Pull the integrated hose out from the inflator body.
• For Presta or Schrader valves, the hose end is directly compatible.
• For inflating balls, screw the ball needle adapter onto the hose end.
• For Schrader valves, it is recommended to use the air hose. When inflating without the hose, press the pump firmly against the valve to ensure a proper seal.

3. Mounting the Inflator

The inflator includes a bike mount for convenient carrying during rides.

Operating Instructions: Tire Inflator

1. Power On/Off and Pressure Setting

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าหน้าจอจะสว่างขึ้น
• วิธีปิดเครื่อง: Press and hold the power button again. The device will also auto-shutoff after a period of inactivity.
• ตั้งค่าความดันที่ต้องการ: ใช้ปุ่ม '+' และ '-' เพื่อปรับแรงดันเป้าหมาย หน้าจอจะแสดงแรงดันปัจจุบันและแรงดันเป้าหมายที่ตั้งไว้
• Change Pressure Unit: Press the mode button (often the power button with a short press) to cycle through PSI, BAR, KPA, and KG/CM².

2. การเติมลมยาง

• Connect the appropriate adapter to your tire valve.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วไหลของอากาศ
• Press the power button once to start inflation. The inflator will automatically stop when the set target pressure is reached.
• The inflator can inflate a 195/65 R15 car tire from 22 PSI to 36 PSI within 3 minutes, and a 700*25C road bike tire from 0 to 120 PSI in 90 seconds.

Operating Instructions: GPS Bike Computer

1. Power On/Off and GPS Positioning

• การเปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้
• การระบุตำแหน่ง GPS: When stationary in an open and unobstructed environment, the device can achieve rapid 10-second positioning to track your journeys.

2. Data Recording and Connectivity

• The M2 supports simultaneous recording of various data including speed, heart rate, cadence, altitude, gradient, ascent, ODO meter, trip time, trip distance, temperature, and more.
• ความเข้ากันได้ของเซ็นเซอร์: The M2 maximizes compatibility by working with ANT+ sensors, allowing multiple sensors to be connected at once. It also supports Bluetooth for fast synchronization to your phone.
• การซิงโครไนซ์แอป: Your STRAVA account can be added via the CYCPLUS app to synchronize data from the computer, providing a scientific training experience.

3. ระดับการกันน้ำ

The M2 GPS Bike Computer has an IPX6 waterproof rating, allowing you to continue your ride even in rainy weather conditions.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ทั้งสองด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag for protection.
• การดูแลแบตเตอรี่ For optimal battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Charge regularly, especially if storing for extended periods.

การแก้ไขปัญหา

• Inflator not turning on: Ensure the device is charged. Press and hold the power button for a few seconds.
• Inflator not inflating: Check that the hose is securely attached to both the inflator and the tire valve. Ensure the desired pressure is set above the current tire pressure.
• Bike computer not acquiring GPS: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในพื้นที่โล่งและมีทัศนวิสัยที่ชัดเจน view of the sky. Allow a few minutes for satellite acquisition.
• Bike computer not connecting to sensors: Ensure sensors are powered on and within range. Check sensor batteries. Refer to the bike computer's pairing instructions.
• ความร้อนสูงเกินไป: If the inflator becomes excessively hot, allow it to cool down before continuing use. This is normal during high-pressure inflation.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your CYCPLUS A2 Tire Inflator and M2 GPS Bike Computer, please refer to the official CYCPLUS webเข้าชมเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าผ่านทางผู้ค้าปลีกของคุณ

เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ ร้าน CYCPLUS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม