1. บทนำ
Welcome to the world of premium coffee with your new Kenmore Fully Automatic Coffee Maker. This machine is designed to deliver a wide range of barista-quality beverages, from rich espresso to creamy lattes, right in your home or office. Featuring an integrated conical burr grinder, milk frother, and intuitive touch display, it simplifies the coffee-making process while offering extensive customization. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.

The Kenmore Fully Automatic Coffee Maker, ready to brew your favorite beverages.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ก็ตาม นำเครื่องใช้ไฟฟ้ากลับไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องก่อนเสมอ จากนั้นเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ผนัง หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้เปิดส่วนควบคุมใดๆ ที่ "ปิด" จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- อาจเกิดการลวกได้หากเปิดฝาออกระหว่างรอบการชง
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the main parts of your Kenmore Fully Automatic Coffee Maker:
- หน่วยหลัก: Houses the brewing system, grinder, and control panel.
- ถังเก็บน้ำ: ถังเก็บน้ำแบบถอดได้ ขนาด 1.8 ลิตร สำหรับจ่ายน้ำ
- ถังถั่ว: Top compartment for whole coffee beans.
- Bypass Chute: For adding pre-ground coffee.
- ภาชนะบรรจุนม: Detachable container for milk frothing.
- ถาดรองน้ำหยด: Collects excess liquid and coffee grounds.
- หน่วยการกลั่น: Internal component responsible for coffee extraction (removable for cleaning).
- แผงควบคุม: Full-color touch display for drink selection and customization.
- จุกปรับได้: Dispenses coffee and milk, adjustable for various cup sizes.

ด้านหน้า view of the coffee maker, showing the control panel, spout, and drip tray.

ด้านข้าง view highlighting the removable 1.8L water tank.

Integrated conical burr grinder for fresh coffee beans.
4. การตั้งค่า
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้สำหรับการตั้งค่าเริ่มต้น:
- แกะ: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วน
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Wash the water tank, milk container, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ผ้า.
- เติมถังน้ำ: Fill the 1.8L water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Insert it securely into the machine.
- เพิ่มเมล็ดกาแฟ: Open the bean hopper lid and pour whole coffee beans into the hopper. Close the lid.
- เชื่อมต่อภาชนะบรรจุนม: If preparing milk-based drinks, fill the milk container with your desired milk (dairy or plant-based) and connect the milk tube to the machine's milk frothing system. Ensure the container is properly sealed.
- เปิดเครื่อง: Plug the machine into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the machine. The machine will perform an automatic rinsing cycle.

Ensure the milk container is properly sealed before use.
5. คู่มือการใช้งาน
Your Kenmore coffee maker offers a variety of one-touch options and customizable settings.
5.1 Using the Touch Display
The full-color touch display provides easy navigation and selection of your desired beverages. Icons represent different drink types and settings.

Interacting with the intuitive touch display.
5.2 การชงกาแฟและเอสเปรสโซ
- Place a cup under the adjustable spout. Adjust the spout height to fit your cup.
- Select your desired drink from the touch display (e.g., Espresso, Coffee, Americano).
- The machine will automatically grind the beans (if using whole beans) and brew your selection.

The brewing outlet dispenses coffee directly into your cup.

The adjustable spout accommodates various cup sizes.
5.3 การใช้กาแฟบดสำเร็จรูป
If you prefer to use pre-ground coffee, use the bypass chute:
- Open the bypass chute cover.
- Add one scoop of pre-ground coffee into the chute. Do not overfill.
- Select your desired drink. The machine will bypass the grinder and use the pre-ground coffee.

Adding pre-ground coffee to the bypass chute.
5.4 Milk Frothing and Milk-Based Drinks
The integrated milk frother creates silky-smooth foam for cappuccinos, lattes, and macchiatos.
- Ensure the milk container is filled with milk and properly connected.
- วางถ้วยไว้ใต้พวยกา
- Select a milk-based drink (e.g., Latte Macchiato, Cappuccino, Milk Froth).
- The machine will automatically froth and dispense milk, then brew coffee if applicable.

The milk frother is compatible with various dairy and plant-based milks.
5.5 Customizing Drink Settings
You can personalize your beverages using the touch display:
- Drink Size: Adjust the volume of your coffee.
- ความเข้มข้นของกาแฟ: Select from various intensity levels.
- Milk Volume: Control the amount of frothed milk.
- อุณหภูมิ: Adjust the brewing temperature.

A selection of one-touch drink options and customizable settings.
5.6 วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
This video demonstrates the features and operation of the Kenmore Fully Automatic Espresso Machine, including one-touch drink options, customization, and the dual cream system.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน
6.1 การทำความสะอาดรายวัน
- ถาดรองน้ำหยด: เทและล้างถาดรองน้ำหยดทุกวัน
- ระบบนม: After each use of the milk frother, run the automatic cleaning cycle for the milk system to prevent blockages. The detachable milk container can be stored in the refrigerator.
6.2 การทำความสะอาดรายสัปดาห์/รายเดือน
- หน่วยการกลั่น: The brewing unit is removable. Follow the instructions in the display to remove it, rinse under running water, and allow it to air dry before reinserting.
- ถังเก็บน้ำ: Clean the water tank thoroughly with warm soapy water.
- ภาชนะใส่กากกาแฟ: Empty and clean the coffee grounds container regularly.
6.3 การขจัดตะกรัน
The machine features a built-in descaler and an automatic rinsing cycle. The display will prompt you when descaling is required. Follow the on-screen instructions for the descaling process. Use only descaling solutions recommended for espresso machines.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กาแฟไม่ชง | Water tank empty, brewing unit blocked, coffee grounds chute blocked. | Refill water tank, clean brewing unit, clear coffee grounds chute. |
| นมไม่ตีฟองอย่างถูกต้อง | Milk system dirty, milk type unsuitable, milk too warm. | Clean milk system, use fresh cold milk, try different milk type. |
| Machine displays 'Descaling Required' | การสะสมของแร่ธาตุในระบบ | Perform the automatic descaling cycle as prompted by the machine. |
| กาแฟอ่อน/เข้มเกินไป | Grind setting, coffee strength setting, amount of coffee. | Adjust grind setting (finer for stronger), increase coffee strength on display, ensure sufficient beans. |
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คูลาตรอน (เคนมอร์) |
| ชื่อรุ่น | KKSACM-B |
| ความจุ | 1.8 ลิตร (ถังน้ำ) |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า | ลึก 18.31 นิ้ว x กว้าง 8.66 นิ้ว x สูง 13.39 นิ้ว |
| คุณสมบัติพิเศษ | Auto Shut-Off, Automatic Cleaning, Customizable Grinding & Brewing, Dual Cream System, Full Color Display, Integrated Coffee Grinder, Intuitive Controls, Milk Frother |
| ประเภทเครื่องชงกาแฟ | เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ |
| การใช้งานเฉพาะ | Americano, Cappuccino, Espresso, Latte |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติเต็มรูปแบบ |
| วัดtage | 1400 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 120.0 โวลต์ |
| ประเภทอินพุตกาแฟ | Whole Beans, Pre-Ground Coffee |
| แหล่งพลังงาน | อะแดปเตอร์ AC |
| ประเภทตัวกรอง | สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ |
| น้ำหนักสินค้า | 20.9 ปอนด์ |
| วัสดุ | สแตนเลส |
| ปลอดภัยสำหรับเครื่องล้างจาน | เลขที่ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Kenmore Fully Automatic Coffee Maker is backed by a two-year support period, ensuring durability and reliability. For any questions, troubleshooting, or warranty claims, please contact Koolatron Corporation customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.