การแนะนำ
Thank you for choosing the AWEI T98 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with a secure, comfortable fit, making them suitable for various activities, including workouts. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

The AWEI T98 Wireless Earbuds with their compact charging case, ready for use.
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- Wireless Bluetooth Headset (Earbuds)
- เคสชาร์จหูฟังบลูทูธไร้สาย
- สายชาร์จ USB-C
- User Instructions (This manual)
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟังและเคส
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicator lights will behave according to the specific model's design (e.g., turn solid or off).
หูฟังจะชาร์จโดยอัตโนมัติเมื่อวางไว้ในเคสชาร์จ หากเคสมีไฟอยู่
2. การจับคู่บลูทู ธ
- การจับคู่เริ่มต้น: เปิดเคสชาร์จและนำหูฟังออกมา หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "AWEI T98" from the list of found devices to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.
- การจับคู่อัตโนมัติ: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. The connection range is approximately 33 feet (10 meters).
คำแนะนำการใช้งาน
การสวมหูฟัง
The AWEI T98 earbuds feature an ergonomic, open-ear design with skin-friendly silicone ear hooks for a secure and comfortable fit. Gently place the earbuds over your ears, ensuring the ear hooks rest comfortably behind your auricles. Adjust for the best fit.

This image illustrates the comfortable, non-in-ear design of the AWEI T98 earbuds, allowing for extended wear without discomfort.

The ergonomic design of the AWEI T98 earbuds ensures a secure and comfortable fit, even during active use, as demonstrated by the woman wearing them.

Featuring skin-friendly silicone ear hooks, the AWEI T98 earbuds are designed to stay securely in place, making them ideal for sports and active lifestyles.
การควบคุมแบบสัมผัส
The AWEI T98 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary, but common operations include:
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
- แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
- รับ/วางสาย: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งในระหว่างที่มีสายเรียกเข้า
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาทีในระหว่างที่มีสายเรียกเข้า
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
Directional Sound Propagation
The earbuds utilize directional sound propagation technology. This design allows you to hear your audio clearly while remaining aware of your surroundings, which is beneficial for safety in outdoor environments. It also helps maintain privacy during calls in crowded areas.

The directional sound propagation technology of the AWEI T98 earbuds allows users to remain aware of their surroundings while listening to audio, enhancing safety and privacy.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials, solvents, or harsh chemicals. Do not immerse the charging case in water.
ความต้านทานต่อน้ำ
The AWEI T98 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them resistant to sweat, splashes, and rain. However, they are not designed for submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและรักษาระดับพลังงาน เก็บในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
การแก้ไขปัญหา
- หูฟังไม่จับคู่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังทั้งสองข้างชาร์จไฟเต็มแล้ว ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดเคส แล้วเปิดเคสอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่ ตรวจสอบการตั้งค่าบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณและลองเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง
- ไม่มีเสียงจากหูฟังข้างหนึ่ง: Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again. Re-pair if necessary.
- ปัญหาการชาร์จ: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging indicator lights are active. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case if necessary.
- คุณภาพเสียงไม่ดี: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check your device's volume and audio settings.
ข้อมูลจำเพาะ

This diagram highlights the ULF Enhancement Algorithm and 14.2mm drivers within the AWEI T98 earbuds, which contribute to rich, deep bass and high-fidelity sound.
| ชื่อรุ่น | T98 |
| ยี่ห้อ | อาเว่ย |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| การวางตำแหน่งหู | หูเปิด |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ทรูไวร์เลส |
| ขนาดไดร์เวอร์ | 14.2 มม. |
| ระยะการทำงานสูงสุด | 33 ฟุต (10 เมตร) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (พร้อมเคสชาร์จ) | นานถึง 28 ชั่วโมง |
| ชาร์จเร็ว | 5 minutes charging for 1 hour usage |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX6 (Dust and Rain Proof) |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | USB-C Charging Cable, Wireless Bluetooth Headset, User Instructions, Wireless Bluetooth Headset Charging Case |
การรับประกันและการสนับสนุน
The AWEI T98 Wireless Earbuds come with a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิต โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Awei customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Awei webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ