1. บทนำ
Thank you for choosing the Hoco HC17 Mini Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามให้ลำโพงสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
- ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อขอความช่วยเหลือ
- เก็บลำโพงให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
- ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาหรือที่เทียบเท่าที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
- Hoco HC17 Mini Portable Speaker
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image: The Hoco HC17 Mini Portable Speaker shown in its retail packaging, highlighting its compact size and clip design.
4. สินค้าหมดview
The Hoco HC17 is a compact and versatile portable speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth 5.3 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and multiple playback options including FM radio, TF card, and USB flash drive support. Its clip design enhances portability.

ภาพ: รายละเอียด view of the grey Hoco HC17 speaker, showcasing its textured grille, control buttons, and integrated carabiner clip.

Image: A display of the Hoco HC17 speaker available in multiple vibrant color options, each with a metallic carabiner clip.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จลำโพง
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตชาร์จของลำโพง
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ไฟอาจเปลี่ยนสีหรือดับลง
- การชาร์จเต็มสามารถใช้งานต่อเนื่องได้สูงสุด 2 ชั่วโมง
5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้สองสามวินาทีจนกระทั่งลำโพงปิดลง
5.3 การจับคู่บลูทูธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่และอยู่ในโหมดจับคู่บลูทูธ (โดยปกติจะแสดงด้วยไฟ LED กะพริบ)
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "HC17" from the list of found devices.
- เมื่อจับคู่สำเร็จแล้ว ลำโพงจะยืนยันด้วยเสียง และไฟแสดงสถานะ LED จะหยุดกะพริบ
- ลำโพงจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง หากอยู่ในระยะ
5.4 การเล่นไฟล์จาก TF Card / USB Flash Drive
- Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio fileเสียบ (s) เข้าไปในช่องที่ตรงกันบนลำโพง
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playing music.
- Use the speaker's control buttons to navigate tracks and adjust volume.
การใช้งานวิทยุ FM 5.5
- Switch the speaker to FM radio mode (this might be a dedicated button or a mode cycle button).
- Press the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Next/Previous track buttons to switch between saved FM stations.
6. การใช้งานลำโพง
6.1 การควบคุมการเล่นเพลง
- เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
- เพลงถัดไป: กดปุ่ม "+"
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่ม "-"
- ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่ม "+" ค้างไว้
- ลดเสียงลง: กดปุ่ม "-" ค้างไว้
6.2 การโทรแบบแฮนด์ฟรี
เมื่อเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนผ่านบลูทูธ:
- รับสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้งเมื่อมีสายเรียกเข้า
- วางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้งระหว่างการโทร
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวค้างไว้ 2 วินาทีเมื่อมีสายเรียกเข้า
- ไมโครโฟนในตัวช่วยให้การสื่อสารชัดเจน
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของลำโพง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานก็ตาม
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลำโพงไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จลำโพงให้เต็ม |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | ลำโพงไม่อยู่ในโหมดจับคู่; บลูทูธของอุปกรณ์ปิดอยู่; อยู่ห่างกันเกินไป | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงอยู่ในโหมดจับคู่ เปิดบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ ขยับลำโพงให้ใกล้กับอุปกรณ์มากขึ้น (ภายในระยะ 10 เมตร) |
| ไม่มีเสียงในระหว่างการเล่น | Volume too low; speaker not connected; incorrect source. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. Ensure correct input source (Bluetooth, TF, USB, FM) is selected. |
| การรับสัญญาณวิทยุ FM ไม่ดี | สัญญาณอ่อน; มีสัญญาณรบกวนจากสภาพแวดล้อม | Move to an open area. Try rescanning for stations. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: HC17
- เวอร์ชันบลูทูธ: 5.3
- หน่วยลำโพง: 45มม.
- ความจุแบตเตอรี่: 500mAh
- เวลาเล่น: นานถึง 2 ชั่วโมง
- การเชื่อมต่อ: Bluetooth, FM, TF Card, USB Flash Drive
- ไมโครโฟนในตัว: Yes (for hands-free calling)
- ขนาด : Approximately 13.3D x 8.5W x 4.9H centimetres
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: USB Charger (cable)

Image: The Hoco HC17 speaker positioned on sand with small cacti, illustrating its portability and suitability for outdoor use.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact the point of purchase or the official Hoco support channels.