1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of the Aqualin WiFi Professional Automatic Irrigation Computer System (11 Station), Model YL10475. This professional-grade controller is designed for managing irrigation systems in large areas such as extensive gardens, farmlands, courtyards, and golf courses. It offers precise and flexible irrigation scheduling capabilities, controllable via WiFi and a dedicated mobile application.
The system allows for up to six distinct irrigation programs, each with customizable start times, run durations, and frequencies. Key features include manual irrigation, a rain sensor delay function, and various scheduling modes to optimize water usage and plant health.
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- Aqualin 11-Station WiFi Irrigation Controller
- EU Standard Power Transformer
- สกรูยึดและพุกยึดผนัง
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Figure 2.1: Package contents including the controller, power adapter, and mounting accessories.
2.2 การติดตั้งทางกายภาพ
The controller should be mounted in a location protected from direct weather exposure, yet accessible for wiring and operation. Ensure the mounting surface is stable.
- การติดตั้ง: Use the provided screws and anchors to securely fasten the controller to a wall or suitable surface.
- Wiring Solenoid Valves: Connect the wires from your solenoid valves to the corresponding station terminals on the controller. The controller supports up to 11 stations. Ensure proper common wire connection. Note: Additional solenoid valves must be purchased separately.
- Rain Sensor Connection: If using a rain sensor, connect it to the designated rain sensor terminals. This system supports normally closed (NC) rain sensors.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the EU standard power transformer into a suitable power outlet and connect it to the controller's power input.

Figure 2.2: Controller mounted with wiring connections visible for solenoid valves and power.
2.3 การเปิดเครื่องครั้งแรกและการเชื่อมต่อแอปพลิเคชัน
Once powered, the controller's LCD screen will illuminate. To utilize the WiFi features, download the dedicated mobile application from your device's app store.
- Download and install the Aqualin irrigation app on your smartphone.
- สร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
- Follow the in-app instructions to add your new irrigation controller. This typically involves putting the controller into pairing mode and connecting it to your home or garden WiFi network.

Figure 2.3: The irrigation controller and its corresponding mobile application for remote control.
3. การดำเนินการ
3.1 Programming Irrigation Schedules
The controller supports up to six independent irrigation programs (P1-P6). Each program can have different start times, run durations, and watering frequencies.
- เลือกโปรแกรม: In the mobile app, navigate to the 'Program' section and select the program you wish to configure (P1-P6).
- กำหนดวันรดน้ำ: Choose one of three frequency modes:
- โหมดรายสัปดาห์: Select specific days of the week (e.g., Monday, Wednesday, Friday).
- โหมดช่วงเวลา: Water every 1 to 15 days.
- Odd/Even Day Mode: Water on odd or even calendar days.
- กำหนดเวลาเริ่มต้น: For each program, you can set multiple start times (up to 6). For example, 06:00, 09:00, 12:00, etc.
- กำหนดเวลาการทำงาน: Specify the duration for each station within the selected program. Run times can range from 1 minute to 12 hours and 59 minutes.
- Assign Stations: Select which stations (valves) are active for the current program and their individual run times.

Figure 3.1: Mobile application interface for setting watering schedules.

Figure 3.2: Detailed program settings within the app, illustrating weekly watering days and multiple start times.
3.2 การรดน้ำด้วยมือ
The controller allows for manual operation of individual stations or all stations simultaneously, overriding the programmed schedule temporarily.
- From the controller's dial or the mobile app, select the 'Manual' mode.
- Choose the specific station(s) you wish to run.
- Set the desired run time for the manual cycle. The maximum manual run time for each station is 12 hours and 59 minutes.
3.3 Rain Sensor Functionality and Delay
The system can be connected to a normally closed (NC) rain sensor to automatically suspend irrigation during rainfall, conserving water.
- When a connected rain sensor detects sufficient rainfall, it will interrupt scheduled irrigation cycles.
- Additionally, a manual rain delay function is available, allowing you to pause irrigation for 0, 24, 48, or 72 hours, even without a physical rain sensor. This can be set via the controller or the mobile app.

Figure 3.3: Controller and app interface showing options for rain sensor delay.
3.4 Water Budget and Seasonal Adjustment
The controller includes a water budget feature, also known as seasonal adjustment, which allows you to easily increase or decrease watering times for all active programs by a percentage. This is useful for adapting to changing seasonal needs without reprogramming each station individually.
- Access the 'Water Budget' or 'Seasonal Adjust' setting in the mobile app.
- ปรับเปอร์เซ็นtage to modify all program run times. For example, setting it to 50% will halve all watering durations, while 150% will increase them by 50%.

Figure 3.4: Visual representation of water budget and seasonal adjustment capabilities.
4. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your irrigation controller.
- การทำความสะอาด: ควรเช็ดทำความสะอาดภายนอกของตัวควบคุมเป็นระยะด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า. หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การตรวจสอบ: Annually inspect all wiring connections for corrosion or damage. Ensure the power transformer is securely connected.
- ฤดูหนาว: In regions with freezing temperatures, disconnect the controller and drain all water from the irrigation system to prevent freeze damage. Store the controller in a dry, protected area.
5 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your Aqualin irrigation controller.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| จอแสดงผลของตัวควบคุมว่างเปล่า | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | Check if the power transformer is securely plugged into both the outlet and the controller. Verify the power outlet is functional. |
| Stations not watering |
|
|
| App cannot connect to controller |
|
|
| Manual watering not working | Station not selected or run time not set | Ensure you have selected the desired station(s) and set a run time for the manual cycle. |
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | YL10475 |
| ยี่ห้อ | Aqualin |
| จำนวนสถานี | 11 |
| การเชื่อมต่อ | ไวไฟ |
| แหล่งพลังงาน | AC/DC Transformer |
| วัสดุ | เอบีเอส |
| ขนาดสินค้า | 23 x 15 x 8 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 1.5 กิโลกรัม |
| ประเภทจอภาพ | จอแอลซีดี |
| ระยะเวลาการชลประทาน | 1 min - 12 h 59 min |
| ความถี่ในการชลประทาน | Weekly, 1-15 days, Odd/Even days |
| ฟังก์ชั่นหน่วงเวลาฝน | 0/24/48/72ชม |
| Rain Sensor Compatibility | Normally Closed (NC) type |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
The Aqualin WiFi Professional Automatic Irrigation Computer System (Model YL10475) comes with a 2-year availability period for EU spare parts, ensuring long-term support for your product.
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Aqualin customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Aqualin webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ