1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AWEI T25 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
- หูฟังบลูทูธไร้สาย AWEI T25 (หูฟังซ้ายและขวา)
- AWEI T25 Wireless Bluetooth Headset Charging Case
- สายชาร์จ USB-C
- คำแนะนำสำหรับผู้ใช้ (คู่มือเล่มนี้)
3. สินค้าหมดview
ทำความรู้จักกับส่วนประกอบต่างๆ ของหูฟังไร้สาย AWEI T25 ของคุณให้ดี

Image: AWEI T25 Wireless Earbuds housed within their frosted transparent charging case, showcasing การออกแบบและจุดเชื่อมต่อสำหรับการชาร์จ
The earbuds feature an in-ear design for a comfortable and secure fit. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จหูฟังและเคสชาร์จ
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็มก่อน
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ โดยให้แน่ใจว่าใส่เข้าที่อย่างถูกต้อง
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB-C เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- ไฟแสดงสถานะบนเคสจะแสดงสถานะการชาร์จ การชาร์จเคสจนเต็มใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง
- หูฟังจะชาร์จโดยอัตโนมัติเมื่อวางไว้ในเคสชาร์จ

Image: The AWEI T25 charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process and indicating charging time (1.5h), play time (8h), and talk time (7h).
A fully charged case provides multiple charges for the earbuds, extending total playback time up to 38 hours in dual-ear mode, or 76 hours in single-ear mode by alternating earbuds.
4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
The AWEI T25 earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable connection.
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) ให้เปิดใช้งาน Bluetooth
- ค้นหา มี "AWEI T25" อยู่ในรายการอุปกรณ์บลูทูธที่ใช้งานได้
- เลือก "AWEI T25" เพื่อเชื่อมต่อ เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
- เมื่อนำเอียร์บัดออกจากเคส เอียร์บัดจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติ หากเปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์

Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chipset, highlighting its role in stable and smooth wireless transmission with low power consumption.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: เปิดเคสชาร์จ หรือกดบริเวณสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 3 วินาที
- หมดแรง: วางหูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หรือกดบริเวณสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 5 วินาที
5.2 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
หูฟังไร้สาย AWEI T25 มาพร้อมระบบควบคุมแบบสัมผัสอัจฉริยะบนหูฟังแต่ละข้าง โดยมีฟังก์ชันดังต่อไปนี้:
| การกระทำ | เอียร์บัดซ้าย (L) | เอียร์บัดข้างขวา (R) |
|---|---|---|
| เล่น/หยุดเพลง | แตะเพียงครั้งเดียว | แตะเพียงครั้งเดียว |
| เพลงต่อไป | แตะสามครั้ง | แตะสองครั้ง |
| เพลงก่อนหน้า | แตะสองครั้ง | แตะสามครั้ง |
| เพิ่มระดับเสียง | กดแบบยาว | - |
| ลดระดับเสียง | - | กดแบบยาว |
| รับสาย/วางสาย | แตะเพียงครั้งเดียว | แตะเพียงครั้งเดียว |
| ปฏิเสธการรับสาย | กดแบบยาว | กดแบบยาว |
| เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง | แตะสี่เท่า | แตะสี่เท่า |
The earbuds offer a low-latency mode, beneficial for gaming, providing synchronized sound and picture. This feature is automatically managed by the Bluetooth 5.3 chipset.

Image: A user engaged in mobile gaming while wearing AWEI T25 earbuds, illustrating the low-latency feature for an enhanced audio-visual experience.
5.3 โหมดหูฟังเดี่ยว
คุณสามารถใช้หูฟังข้างซ้ายหรือข้างขวาแยกกันได้ เพียงนำหูฟังข้างหนึ่งออกจากเคส หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติหากเคยจับคู่ไว้ก่อนหน้านี้ ส่วนหูฟังอีกข้างสามารถใส่ไว้ในเคสหรือใช้งานในภายหลังได้
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
- เพื่อให้แน่ใจว่าการชาร์จมีประสิทธิภาพสูงสุด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วชาร์จทั้งบนหูฟังและเคสสะอาดและปราศจากสิ่งสกปรก
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
6.3 ความต้านทานน้ำ (IPX5)
The AWEI T25 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and protection against sweat and light rain.
- ห้ามจุ่มหูฟังลงในน้ำ
- Do not expose them to strong water jets or wear them while swimming or showering.
- กล่องชาร์จไม่กันน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังแห้งก่อนใส่กลับเข้าไปในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันความเสียหาย
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาใดๆ กับหูฟัง AWEI T25 โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
- หูฟังไม่จับคู่:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว
- ปิดบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณและเปิดใหม่อีกครั้ง
- ลบ "AWEI T25" ออกจากรายการบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ แล้วลองจับคู่ใหม่อีกครั้ง
- ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดฝา รอสักครู่ แล้วเปิดฝาเพื่อเริ่มโหมดจับคู่ใหม่อีกครั้ง
- มีหูฟังเพียงข้างเดียวที่ใช้งานได้:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
- ลองรีเซ็ตหูฟัง (โปรดดูคำแนะนำการรีเซ็ตเฉพาะหากมี หรือลองลบอุปกรณ์ออกจากระบบแล้วจับคู่ใหม่อีกครั้ง)
- ไม่มีเสียง:
- ตรวจสอบระดับเสียงบนอุปกรณ์ของคุณและบนหูฟัง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง
- ลองเล่นเสียงจากแอปพลิเคชันหรืออุปกรณ์อื่น
- ปัญหาการชาร์จ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย USB-C เชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนา
- ลองใช้สาย USB-C หรืออะแดปเตอร์ไฟอื่น
- ทำความสะอาดหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและภายในเคส
8. ข้อมูลจำเพาะ
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคที่สำคัญสำหรับหูฟังไร้สาย AWEI T25:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | T25 |
| ยี่ห้อ | อาเว่ย |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (บลูทูธ 5.3) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.3 |
| การวางตำแหน่งหู | ในหู |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| ขนาดลำโพง | 13mm (Moving-Coil Horns) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ของหูฟังเอียร์บัด | Up to 8 hours (continuous use per charge) |
| ความจุแบตเตอรี่ของเคสชาร์จ | 300mAh |
| เวลาเล่นทั้งหมด (รวมเคส) | ใช้งานได้นานสูงสุด 38 ชั่วโมง (โหมดหูฟังสองข้าง), 76 ชั่วโมง (โหมดหูฟังข้างเดียว) |
| ระยะเวลาในการชาร์จ (เคส) | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง (ผ่าน Type-C) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX5 (เอียร์บัดเท่านั้น) |
| วัสดุ | ซิลิโคน |
| น้ำหนักสินค้า | 90 กรัม |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน, พีซี, แท็บเล็ต, แล็ปท็อป, ทีวี |

ภาพ: ระเบิด view diagram illustrating the 13mm moving-coil horns within the AWEI T25 earbuds, responsible for dynamic treble, full mid-range, and deep bass sound.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact AWEI customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (T25) and purchase details ready.





