1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your TAFFIO 10.25-inch Touchscreen Android Navigation System. This system is designed to integrate seamlessly into Volvo S40, C30, C70, and V50 models from 2004-2013, offering advanced navigation, entertainment, and communication features.
Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to maximize your experience with the device. Keep this manual for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ให้ความสำคัญกับการขับขี่อย่างปลอดภัยเสมอ อย่าใช้งานระบบในลักษณะที่ทำให้คุณเสียสมาธิจากถนน
- Ensure all connections are secure and correctly installed to prevent electrical hazards or damage to the vehicle's systems.
- ห้ามพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงตัวเครื่อง เพราะอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและเกิดความเสียหาย
- ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการติดตั้งหากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับขั้นตอนใดๆ
- รักษาหน้าจอให้สะอาดและปราศจากสิ่งกีดขวาง เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน
3. การตั้งค่า
3.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ก่อนเริ่มการติดตั้ง ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจหรือไม่:
- 1x Android multimedia system
- สายไฟ 1 เส้น
- 1x CAN-BUS Decoder
- สาย USB 2x
- 1x RCA Plugs & Sim Card Slot cable
- 1x Rear camera input cable
- 1x เสาอากาศ GPS
- เสาอากาศ 4G 1 ชิ้น

Figure 3.1: Included components of the TAFFIO Android multimedia system.
3.2 การติดตั้ง
The TAFFIO Android multimedia system is designed for Plug & Play installation, minimizing the need for additional adapters or mounting frames. However, careful attention to connections is required.
- การตระเตรียม: ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากุญแจรถปิดอยู่และถอดแบตเตอรี่ออกก่อนเริ่มการติดตั้ง
- ถอดหน่วยเดิมออก: Carefully remove the existing car radio or display unit from your Volvo dashboard. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions on removing dashboard components.
- เชื่อมต่อหน่วยหลัก: Connect the main power cable (B) from the TAFFIO system to the original main unit's wiring harness.
- Connect to TAFFIO Radio: Connect the appropriate cable (A) to the TAFFIO Android multimedia system.
- LCD Plug Connection: Connect the original LCD plug (C) to the designated port on the TAFFIO system.
- ช่องใส่ซิมการ์ด: Insert your 4G LTE SIM card into the provided slot (D) if you intend to use mobile internet without Wi-Fi.
- การเชื่อมต่อเพิ่มเติม: Connect the GPS antenna, 4G antenna, USB cables, RCA plugs, and rear camera input cable to their respective ports on the TAFFIO system. Ensure the CAN-BUS decoder is correctly integrated into the wiring harness (E) to support steering wheel controls and vehicle settings.
- AUX Input Verification: It is crucial to determine if your original Volvo radio has an AUX (Auxiliary Audio Input). This information may be necessary for proper audio integration.
- ทดสอบฟังก์ชันการทำงาน: Before fully reassembling the dashboard, reconnect the battery and test the system's basic functions, including power on/off, audio, touchscreen response, and steering wheel controls.
- การประกอบขั้นสุดท้าย: Once functionality is confirmed, carefully reassemble the dashboard components, ensuring no wires are pinched.

Figure 3.2: Installation diagram for the TAFFIO Android multimedia system.

Figure 3.3: TAFFIO system installed in a Volvo dashboard, showing the main interface and rearview กล้อง view.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิดเครื่องและการตั้งค่าเริ่มต้น
After installation, turn on your vehicle's ignition. The system will boot up, displaying the TAFFIO logo. The initial boot may take slightly longer. Follow any on-screen prompts for language selection and basic Android setup.
4.2 อินเทอร์เฟซผู้ใช้และการนำทาง
The system features an intuitive user interface with a 3D graphical display. Control is primarily via the capacitive multitouch screen. You can also use the vehicle's original steering wheel controls, which are supported by the system.

Figure 4.1: Main menu of the TAFFIO Android system.

Figure 4.2: Android applications screen.
4.3 การเชื่อมต่อ
- ไวไฟ : Connect to available WLAN hotspots or your smartphone's hotspot for internet access. Navigate to Settings > Network & Internet > Wi-Fi.
- 4G แอลทีอี: If a SIM card is installed, the system will automatically connect to the mobile network for internet access.
- บลูทูธ: Pair your mobile phone for hands-free calling and A2DP music streaming. Go to Settings > Connected devices > Pair new device. The system supports synchronization of phone book contacts.
- ยูเอสบี: Use the provided USB cables to connect external storage devices for music, pictures, and videos.
4.4 การนำทาง
The system comes with pre-installed GPS navigation map material and offers free lifetime updates. Access navigation through the dedicated 'Maps' or 'Navigation' app icon. The system supports 2-Zone function, allowing you to listen to radio or music while navigating.

Figure 4.3: Wireless Carplay navigation interface.
4.5 CarPlay และ Android Auto
The system features integrated CarPlay and Android Auto functionality without requiring an additional adapter. Connect your compatible smartphone via USB or wirelessly (if supported by your phone and the system) to access these features.

Figure 4.4: Android Auto interface.
4.6 คุณสมบัติมัลติมีเดีย
- วิทยุ: FM/AM tuner with RDS (Radio Data System) for displaying station names.
- การเล่นสื่อ: เล่นเพลง วิดีโอ และ view pictures from USB drives or internal storage.
- Equalizer: Customize audio settings with preset EQ modes (Pop, Classic, Rock, Jazz) or user-defined Bass/Treble/Balance controls.
- Back-Zone Function: Allows navigation on the front screen while passengers in the back can watch TV or video (requires additional rear displays).
4.7 การบูรณาการยานยนต์
The system supports various vehicle-specific functions:
- การควบคุมพวงมาลัย: Retains original steering wheel control functionality.
- การตั้งค่ารถยนต์: Access and adjust certain vehicle settings through the system interface.
- หลังview กล้อง: Automatic switching to the rearview camera display when reversing.
- Day and Night Display: Automatic or manual adjustment of screen brightness for optimal visibility.

Figure 4.5: Vehicle personalization settings.
5. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาดหน้าจอ: Use a soft, lint-free cloth to clean the touchscreen. For stubborn marks, lightly dampชุบผ้าด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดที่ปลอดภัยต่อหน้าจอ หลีกเลี่ยงวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง
- การอัปเดตซอฟต์แวร์: Periodically check for software updates to ensure optimal performance and access to new features. Updates can typically be found through the system's settings or TAFFIO's official support channels.
- การดูแลทั่วไป: หลีกเลี่ยงการให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน หรือความชื้นที่มากเกินไป
6 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your TAFFIO Android Navigation System.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟ / ระบบไม่เปิด | สายไฟไม่ถูกต้อง ฟิวส์ขาด ปัญหาแบตเตอรี่รถยนต์ | Check all power connections. Verify vehicle fuses. Ensure vehicle battery is charged. |
| ไม่มีเสียง | Volume too low; Mute activated; Incorrect audio output settings; Wiring issue | Increase volume. Check if mute is active. Verify audio settings. Inspect speaker wiring. Ensure AUX input is correctly configured if applicable. |
| หน้าจอสัมผัสไม่ตอบสนองหรือแสดงผลไม่ถูกต้อง | Software glitch; Screen dirty; Physical damage | Restart the system. Clean the screen. If issue persists, contact support. |
| สัญญาณ GPS สูญหายหรือไม่แม่นยำ | GPS antenna obstructed or disconnected; Environmental interference | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสาอากาศ GPS เชื่อมต่ออย่างถูกต้องและมีความชัดเจน view ของท้องฟ้า เคลื่อนตัวไปยังพื้นที่เปิดโล่ง |
| ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ | Device not in pairing mode; Interference; Software issue | Ensure both devices are in pairing mode. Restart both devices. Clear Bluetooth cache on phone. |
| CarPlay/Android Auto ไม่เชื่อมต่อ | Incorrect USB cable; Phone software issue; System software issue | Use a high-quality USB data cable. Ensure phone's CarPlay/Android Auto settings are correct. Restart phone and system. |
| การควบคุมพวงมาลัยไม่ทำงาน | CAN-BUS decoder not connected; Incorrect settings | Verify CAN-BUS decoder connection. Check system settings for steering wheel control configuration. |
If you encounter an issue not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact TAFFIO customer support for further assistance.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | TJ-S40 |
| ขนาดจอแสดงผล | 10.25 นิ้ว |
| ระบบปฏิบัติการ | แอนดรอยด์ 10 |
| โปรเซสเซอร์ | Octa-Core 1.8Ghz CPU |
| แรม | 4GB |
| การจัดเก็บข้อมูลภายใน | แฟลช 64 GB |
| การเชื่อมต่อ | บลูทูธ, USB, Wi-Fi, 4G LTE (ช่องใส่ซิมการ์ด) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Touchscreen, Integrated CarPlay & Android Auto, GPS Navigation, RDS Radio, Rear Camera Input |
| ประเภทแผนที่ | Worldwide (with free lifetime updates) |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | สเตอริโอ |
| ประเภทการติดตั้ง | แผงหน้าปัด |
| ยานพาหนะที่รองรับ | Volvo S40, C30, C70, V50 (2004-2013) |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
Your TAFFIO 10.25-inch Touchscreen Android Navigation System comes with a รับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your purchase invoice as proof of purchase for warranty claims.
การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง การใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your TAFFIO product, please contact TAFFIO customer support through the retailer where you purchased the device or visit the official TAFFIO webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ