1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your KÄRCHER SE 3-18 Compact Cordless Carpet Cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The KÄRCHER SE 3-18 Compact is a battery-powered spray extraction cleaner designed for deep cleaning textile surfaces such as car seats, upholstered furniture, and carpets. Its compact design and light weight offer optimal flexibility for various cleaning tasks.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Ensure the appliance is used only for its intended purpose as described in this manual. Do not operate the appliance if it is damaged. Keep children and unauthorized persons away from the appliance during operation.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีสิ่งของทั้งหมดอยู่ครบเมื่อแกะกล่อง:
- KÄRCHER SE 3-18 Compact Unit
- Integrated Spray and Suction Hose
- หัวฉีดเบาะ
- หัวฉีดซอกมุม
Note: The 18V battery and charger are not included and must be purchased separately.
4. การตั้งค่า
- การติดตั้งแบตเตอรี่: Insert a fully charged KÄRCHER 18V Battery Power battery into the designated battery slot on the unit until it clicks into place.
- เติมน้ำสะอาดในถัง: Remove the clean water tank. Fill it with clean water, and if desired, add a suitable KÄRCHER carpet cleaning agent according to its instructions. Do not overfill. Reinsert the tank securely.
- ติดตั้งสายยางและหัวฉีด: Connect the integrated spray and suction hose to the unit. Select the appropriate nozzle (upholstery or crevice) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.


Video 4.1: This video demonstrates the initial setup and basic operation of a carpet cleaner, including filling the water tank and activating the device. Note: The video shows a similar product, but the principles of operation apply.
5. คู่มือการใช้งาน
The KÄRCHER SE 3-18 Compact uses a spray extraction method to clean. This involves spraying a cleaning solution onto the textile surface and immediately vacuuming it up along with the loosened dirt.
- การเตรียมการล่วงหน้า (ทางเลือก): For heavily soiled areas, you may pre-spray the cleaning solution and allow it to soak for a few minutes before proceeding with deep cleaning.
- เริ่มทำความสะอาด: Turn on the appliance. Press the spray trigger on the nozzle to apply the cleaning solution while simultaneously moving the nozzle slowly over the surface.
- Extract Dirt: Release the spray trigger and continue to move the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty solution. Repeat this process until the area is clean and as much moisture as possible has been extracted.
- การอบแห้ง: Allow the cleaned textile surface to air dry completely. The appliance's efficient suction helps reduce drying time.



Video 5.1: This video illustrates the process of deep cleaning upholstery using a spray extraction method, effectively removing stains and dirt. Note: The video shows a similar product, but the cleaning technique is applicable.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
- ถังน้ำสกปรกว่างเปล่า: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดถังน้ำสกปรกออกและเทน้ำที่บรรจุอยู่ภายในออก ล้างถังน้ำให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
- Clean Unit and Nozzles: เช็ดด้านนอกของยูนิตด้วยโฆษณาamp cloth. Rinse the spray and suction hose and nozzles with clean water to prevent blockages.
- การบำรุงรักษาตัวกรอง: The appliance is equipped with a HEPA filter. Refer to the full product manual for specific instructions on cleaning or replacing the HEPA filter.
- พื้นที่จัดเก็บ: Ensure all components are clean and dry before storing. The compact design allows for easy storage.

7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your KÄRCHER SE 3-18 Compact, refer to the following common problems and solutions:
- ไม่มีการดูด: Check if the dirty water tank is full or if the hose/nozzle is blocked. Ensure all connections are secure.
- ห้ามฉีดพ่น: Verify that the clean water tank has sufficient water and that the spray nozzle is not clogged.
- ประสิทธิภาพลดลง: A low battery charge can affect performance. Ensure the battery is fully charged. Check and clean the HEPA filter if necessary.
- การรั่วไหล: Ensure all tanks and hoses are correctly installed and sealed.
For persistent issues, contact KÄRCHER customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 1.081-506.0 |
| ยี่ห้อ | คาร์เชอร์ |
| แหล่งพลังงาน | 18V Battery (Lithium Ion) |
| เล่มที่tage | 18 โวลต์ |
| พลัง | 200 วัตต์ |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 1.6 ลิตร |
| พื้นผิวที่แนะนำ | สิ่งทอ |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 41.4 x 22.5 x 26.1 ซม. |
| น้ำหนัก (ไม่รวมแบตเตอรี่) | 4.25 กก. |
| ไร้สาย | ใช่ |

9. การรับประกันและการสนับสนุน
KÄRCHER products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official KÄRCHER webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ