Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

การแนะนำ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• ตัวรับสัญญาณไมโคร USB
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือการใช้งาน

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

การตั้งค่า

1. การชาร์จครั้งแรก

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. เปิด/ปิดเครื่อง

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. เสียบตัวรับสัญญาณ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแป้นพิมพ์เปิดอยู่
2. กดปุ่มค้างไว้ Fn key and then press either the บลูทูธ 2 or บลูทูธ 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. บนอุปกรณ์ของคุณ (แล็ปท็อป แท็บเล็ต สมาร์ทโฟน) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ แล้วเปิดใช้งานบลูทูธ
4. ค้นหา new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การสลับระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

หากต้องการสลับระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ เพียงกดปุ่มช่องสัญญาณที่เกี่ยวข้อง:

• กด Fn+F1 for the USB receiver connected device.
• กด Fn+F2 สำหรับอุปกรณ์เครื่องแรกที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ
• กด Fn+F3 สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อบลูทูธตัวที่สอง

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. ความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการ

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• เอฟเอ็น+คิว for iOS / iPadOS
• Fn + ว สำหรับหน้าต่าง
• Fn + อี สำหรับ Android
• Fn + ร for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. ปุ่มมัลติมีเดียและปุ่มฟังก์ชัน

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn กดปุ่มนี้ร่วมกับปุ่ม F (F1-F12)

• Fn+F4: ปิดเสียง
• Fn+F5: ลดเสียงลง
• Fn+F6: ปรับระดับเสียงขึ้น
• Fn+F7: แทร็คก่อนหน้า
• Fn+F8: เล่น/หยุดชั่วคราว
• Fn+F9: แทร็คถัดไป
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

การซ่อมบำรุง

1. การทำความสะอาด

To clean your keyboard, power it off and disconnect any cables. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. การดูแลแบตเตอรี่

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• หากจะเก็บคีย์บอร์ดไว้เป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เหลือประมาณ 50% แล้วเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น

การแก้ไขปัญหา

1. แป้นพิมพ์ไม่เชื่อมต่อ

• ตรวจสอบพลังงาน: Ensure the keyboard is powered on and has sufficient battery charge.
• ตัวรับสัญญาณ USB: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• บลูทูธ: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• การรบกวน: เลื่อนแป้นพิมพ์ให้ใกล้กับอุปกรณ์ของคุณ และห่างจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ ที่อาจก่อให้เกิดการรบกวน

2. ปุ่มไม่ตอบสนองหรือพิมพ์ผิดพลาด

• ระดับแบตเตอรี่: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• โหมดระบบปฏิบัติการ: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• การทำความสะอาด: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• การเชื่อมต่อใหม่: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ

• ตรวจสอบสายเคเบิล: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• แหล่งพลังงาน: ลองใช้พอร์ต USB หรืออะแดปเตอร์ติดผนังอื่น
• ความเสียหายของสายเคเบิล: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

1. ข้อมูลการรับประกัน

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน

2. การสนับสนุนลูกค้า

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webเว็บไซต์:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.