การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Casio EFV620D-1A2V Quartz Sport Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Casio EFV620D-1A2V watch, showcasing its blue bezel, black dial, and stainless steel bracelet.
คุณสมบัติ
- Chronograph Functionality: Equipped with a 1/10-second stopwatch, including dedicated dials for stopwatch seconds, minutes, and 1/10 seconds for precise time measurement.
- การแสดงวันที่: A convenient built-in date display for everyday practicality.
- กันน้ำได้ลึก 100 เมตร: Suitable for daily wear, showering, swimming, and snorkeling.
- โครงสร้างทนทาน: Features a robust stainless steel case and band, a screw-lock back, and mineral glass for enhanced durability.
- แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนาน: Powered by an SR920SW battery with an approximate lifespan of 3 years.
การตั้งค่า
การตั้งเวลาและวันที่
Follow these steps to set the current time and date on your watch:
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to 12 o'clock.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has this indicator (often by observing the date change).
- ดันเม็ดมะยมกลับเข้าที่ตำแหน่งคลิกแรก
- หมุนเม็ดมะยมเพื่อตั้งวันที่
- ดันเม็ดมะยมกลับเข้าที่เดิม เข็มวินาทีจะเดินต่อ
ปรับสร้อยข้อมือ
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. For precise adjustment, it is recommended to visit a professional jeweler or watch repair service.
การใช้งานนาฬิกา
การใช้โครโนกราฟ
Your watch features a chronograph for measuring elapsed time. The chronograph subdials typically indicate 1/10 seconds, seconds, and minutes.
- กดปุ่ม A (top right) to start the stopwatch. The chronograph second hand and 1/10 second hand will begin moving.
- กดปุ่ม A again to stop the stopwatch. The elapsed time will be displayed.
- กดปุ่ม B (bottom right) to reset the stopwatch. All chronograph hands will return to their 0 positions.
- For split time measurement, press button B ขณะที่นาฬิกาจับเวลาทำงาน หน้าจอจะแสดงเวลาแบ่งช่วง กด B again to return to normal time measurement.
ความต้านทานต่อน้ำ
This watch is rated for 100-meter (330 feet) water resistance. This means it is suitable for daily use, showering, swimming, and snorkeling. It is ไม่ suitable for scuba diving or high-impact water sports.
- Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged.
- หลังจากนาฬิกาโดนน้ำเค็มแล้ว ให้ล้างด้วยน้ำจืดและเช็ดให้แห้ง

Image: Icon representing 100-meter water resistance, indicating suitability for swimming and snorkeling.
การซ่อมบำรุง
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
The watch is powered by an SR920SW battery with an approximate lifespan of 3 years. When the battery runs low, the second hand may start moving at two-second intervals. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
การทำความสะอาด
เพื่อรักษารูปลักษณ์ของนาฬิกาของคุณ:
- Wipe the case and band with a soft, dry cloth.
- For stainless steel bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.
ข้อควรระวังในการกันน้ำ
เพื่อรักษาคุณสมบัติกันน้ำของนาฬิกาของคุณ:
- ควรตรวจสอบและเปลี่ยนปะเก็นเป็นระยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเปลี่ยนแบตเตอรี่
- ควรหลีกเลี่ยงการนำนาฬิกาไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
- Do not open the watch case yourself.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สารละลาย |
|---|---|
| นาฬิกาไม่ได้ทำงาน | The battery may be depleted. Replace the battery with an SR920SW. |
| เวลาไม่ถูกต้อง | Refer to the "Setting the Time and Date" section to reset the time. |
| วันที่ไม่ถูกต้อง | Refer to the "Setting the Time and Date" section to adjust the date. |
| เข็มนาฬิกาโครโนกราฟจะไม่รีเซ็ตกลับไปที่ศูนย์ | This may require a chronograph hand position adjustment. Consult a service center. |
| มีความชื้นอยู่ภายในนาฬิกา | นำนาฬิกาไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตโดยทันที อย่าพยายามทำให้แห้งเอง |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | EFV620D-1A2V |
| ความเคลื่อนไหว | ควอตซ์ |
| ประเภทจอภาพ | อนาล็อก |
| วัสดุตัวเรือน | สแตนเลส |
| วัสดุของวงดนตรี | สายสแตนเลส |
| ประเภทคริสตัล | กระจกมิเนอรัล |
| ความต้านทานต่อน้ำ | 100 เมตร (330 ฟุต) |
| เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือน | 50.5 มม. |
| ความหนาของเคส | 11.4 มม. |
| ความกว้างของแถบ | 22 มม. |
| ประเภทแบตเตอรี่ | SR920SW |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยประมาณ | 3 ปี |
| น้ำหนัก | 0.25 กิโลกรัม |

Image: Close-up of a watch crystal, highlighting the durable Mineral Glass material.

Image: Detail of a watch case, emphasizing its robust Stainless Steel construction.
การรับประกันและการสนับสนุน
การรับประกันแบบจำกัด
Your Casio EFV620D-1A2V watch comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use.
การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Casio website or contact your local authorized Casio service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.