การแนะนำ
Thank you for choosing the AIRPLUS FH16P-YR17 Portable Ceramic Tower Heater. This manual provides important information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องทำความร้อนนี้
- เครื่องทำความร้อนนี้จะร้อนเมื่อใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟไหม้ อย่าให้ผิวหนังที่เปลือยเปล่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- วางวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น เฟอร์นิเจอร์ หมอน เครื่องนอน กระดาษ เสื้อผ้า และผ้าม่านให้ห่างจากด้านหน้าเครื่องทำความร้อนอย่างน้อย 3 ฟุต (0.9 ม.) และวางให้ห่างจากด้านข้างและด้านหลัง
- จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเด็กหรือผู้ป่วยใช้เครื่องทำความร้อน รวมถึงทุกครั้งที่ปล่อยให้เครื่องทำความร้อนทำงานและไม่มีใครดูแล
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทำความร้อนทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- ห้ามใช้งานเครื่องทำความร้อนใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำความร้อนทำงานผิดปกติ ตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- เครื่องทำความร้อนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้ในห้องน้ำพื้นที่ซักผ้าและสถานที่ในร่มที่คล้ายกัน อย่าหาเครื่องทำความร้อนในที่ที่อาจตกลงไปในอ่างอาบน้ำหรือภาชนะบรรจุน้ำอื่น ๆ
- ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
- หากต้องการตัดการเชื่อมต่อเครื่องทำความร้อน ให้เปิดตัวควบคุมไปที่ปิด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
- ห้ามใส่หรือให้สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องระบายอากาศหรือช่องระบายอากาศ เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือทำให้เครื่องทำความร้อนเสียหายได้
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ที่อาจเกิดขึ้น ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือระบายอากาศในลักษณะใดๆ ห้ามใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เตียง เพราะช่องเปิดอาจถูกปิดกั้น
- เครื่องทำความร้อนจะมีชิ้นส่วนที่ร้อนและเกิดประกายไฟอยู่ภายใน ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่มีการใช้หรือจัดเก็บน้ำมันเบนซิน สี หรือของเหลวไวไฟ
- ใช้เครื่องทำความร้อนนี้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น การใช้งานอื่นใดที่ไม่ได้แนะนำโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บต่อบุคคลได้
- เสียบปลั๊กเครื่องทำความร้อนเข้ากับเต้ารับ/ปลั๊กไฟที่ผนังโดยตรงเสมอ อย่าใช้กับสายไฟต่อพ่วงหรือก๊อกน้ำที่เคลื่อนย้ายได้ (เต้ารับ/ปลั๊กไฟพ่วง)
- This heater includes an audible alarm to warn that parts of the heater are getting excessively hot. If the alarm sounds, immediately turn the heater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may be causing high temperatures. DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM SOUNDING.
- เครื่องทำความร้อนนี้มีสวิตช์นิรภัยป้องกันการพลิคว่ำ หากเครื่องทำความร้อนพลิคว่ำโดยไม่ตั้งใจ เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ
- This heater is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- AIRPLUS FH16P-YR17 Portable Ceramic Tower Heater
- รีโมทคอนโทรล
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
สินค้าเกินview

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the AIRPLUS FH16P-YR17 heater highlighting key features like 2 heat settings, PTC ceramics, auto oscillation, auto start/stop, and built-in protection system.
The AIRPLUS FH16P-YR17 is a compact and efficient ceramic tower heater designed for indoor use. It features a sleek design with a control panel on top and a remote control for convenient operation. The heater utilizes PTC ceramic heating elements for quick and efficient warmth.
- แผงควบคุม: ตั้งอยู่ด้านบนของตัวเครื่องเพื่อให้ควบคุมได้โดยตรง
- ช่องระบายอากาศ: Front grille where warm air is expelled.
- อากาศไหลเข้า: ตะแกรงด้านหลังสำหรับรับอากาศเข้า
- สายไฟ: สำหรับเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้า
- ฐาน: Provides stability and houses the tip-over switch.
- ที่จับที่ซ่อนอยู่: ออกแบบมาเพื่อให้พกพาสะดวก

Figure 2: The heater features an ergonomic design with a hidden handle for easy carrying.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำเครื่องทำความร้อนออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับจัดเก็บนอกฤดูกาล
- การจัดวาง: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 m) away from walls, furniture, and other combustible materials. Do not place on soft surfaces like rugs or carpets that may block air intake.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 120V AC, 60Hz โดยตรง ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรือปลั๊กพ่วง
คำแนะนำการใช้งาน
แผงควบคุมและรีโมตคอนโทรล

Figure 3: The heater can be controlled via its top-mounted control panel or the included remote control.
The heater can be operated using the control panel on the top of the unit or the remote control. The functions are identical.
ฟังก์ชั่น:
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดฮีตเตอร์
- Mode (Heat Settings/Fan) Button: Cycles through heat settings (Low, High) and Fan-only mode.
- ปุ่มสั่น: Activates or deactivates the oscillation function, distributing heat across a wider area.
- ปุ่มตั้งเวลา: Sets the auto-off timer from 1 to 12 hours. Press repeatedly to adjust the duration.
- ปุ่มเพิ่ม/ลดอุณหภูมิ: Adjusts the desired temperature setting. The display shows the current temperature.
Quick Heating Feature

Figure 4: The heater provides rapid heating, reaching desired temperatures quickly within a range of 59°F to 86°F.
The FH16P-YR17 is designed for rapid heat delivery. Upon activation, the ceramic heating elements quickly warm up, providing noticeable heat within seconds. The adjustable temperature range is typically between 59°F (15°C) and 86°F (30°C).
ฟังก์ชั่นจับเวลา

Figure 5: The heater features a timer function, allowing users to set an automatic shut-off time for up to 12 hours.
The integrated timer allows you to set the heater to automatically turn off after a specified period, from 1 to 12 hours. This feature is useful for energy saving and convenience.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: ควรดึงปลั๊กเครื่องทำน้ำอุ่นออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอก ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือปล่อยให้น้ำหยดลงไปในเครื่องทำน้ำอุ่น
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ใช้งาน ให้เก็บเครื่องทำความร้อนไว้ในที่แห้งและเย็น แนะนำให้เก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย
- ตัวกรองอากาศ: Regularly check the air intake and outlet for dust accumulation. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any dust or debris.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องทำความร้อนไม่เปิด |
|
|
| เครื่องทำความร้อนปิดลงโดยไม่คาดคิด |
|
|
| ไม่มีความร้อน มีแต่พัดลมทำงาน |
|
|

Figure 6: The heater is equipped with both overheat protection (shuts off if temperature exceeds 122°F) and tip-over protection (auto shut-off when tipped).
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | แอร์พลัส |
| หมายเลขรุ่น | FH16P-YR17 |
| พิมพ์ | Portable Ceramic Tower Heater |
| อัตราการให้ความร้อน | 1500 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 120 โวลต์ (AC) |
| จำนวนการตั้งค่าความร้อน | 2 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Noiseless, Oscillating, Portable, Overheat Protection, Tip-Over Protection |
| ตัวจับเวลา | นานถึง 12 ชั่วโมง |
| สี | สีดำ, สีขาว |
| น้ำหนักสินค้า | 5.37 ปอนด์ |
| ขนาดแพ็คเกจ | 19.49 x 9.02 x 8.7 นิ้ว |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official AIRPLUS website. Please have your model number (FH16P-YR17) and purchase date available when contacting support.