Sonoro Easy Digital Radio User Manual

1. บทนำ

The Sonoro Easy is a compact and portable digital radio designed to provide powerful sound for various occasions. It features FM, DAB+, and Bluetooth connectivity, along with an AUX input for external devices. Its small footprint allows for easy placement in any room, and the intuitive controls ensure straightforward operation. The integrated LED night light and USB charging port add to its versatility, making it an ideal companion for your bedroom, kitchen, or on the go.

2. การตั้งค่า

2.1 การแกะกล่อง

Carefully remove the Sonoro Easy radio from its packaging. Ensure all components are present:

• Sonoro Easy Digital Radio
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

2.2 การเปิดเครื่อง

The Sonoro Easy can be powered via the included mains adapter or by batteries for portable use.

แหล่งจ่ายไฟหลัก:

1. Connect the power adapter to the "12V - 2.5A" DC input port on the rear of the radio.
2. เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
3. กดปุ่ม พลัง button on the front panel to turn on the device.

พลังงานแบตเตอรี่:

The radio supports alkaline or NiMH rechargeable batteries (not included). The battery compartment is located on the bottom of the unit.

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
2. ใส่แบตเตอรี่ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีขั้วที่ถูกต้อง
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
4. กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดเครื่อง

Figure 1: Rear panel connections including power input and antenna.

2.3 Initial Setup and Antenna

Upon first power-on, the radio may perform an initial scan for DAB+ stations. Extend the telescopic antenna for optimal reception for both FM and DAB+ radio.

Figure 2: Front display and controls of the Sonoro Easy radio.

3. คู่มือการใช้งาน

3.1 การควบคุมขั้นพื้นฐาน

The Sonoro Easy features intuitive controls located on the top and front panels.

Figure 3: Top panel controls including preset and function buttons.

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดวิทยุ
• ลูกบิดหมุน: Used for volume control, menu navigation, and selection.
• ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-5): จัดเก็บและเรียกคืนสถานีวิทยุที่คุณชื่นชอบ
• Function Buttons (FM, DAB, Bluetooth, AUX, Night Light): เลือกโหมดการทำงานที่ต้องการ

3.2 Radio Modes (DAB+ / FM)

วิทยุ DAB+:

1. กดปุ่ม แดบ button to enter DAB+ mode.
2. The radio will automatically scan for available stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the station list and press to select.
4. หากต้องการบันทึกสถานีเป็นสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ให้กดปุ่มใดปุ่มหนึ่งค้างไว้ ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-5) until the display confirms.

วิทยุ FM:

1. กดปุ่ม FM ปุ่มเพื่อเข้าสู่โหมด FM
2. Use the rotary knob to manually tune to a frequency or press and hold to auto-scan for the next available station.
3. หากต้องการบันทึกสถานีเป็นสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ให้กดปุ่มใดปุ่มหนึ่งค้างไว้ ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-5) until the display confirms.

3.3 การเชื่อมต่อบลูทูธ

1. กดปุ่ม บลูทูธ button to activate Bluetooth pairing mode. The display will show "Pairing".
2. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Sonoro Easy".
3. Select "Sonoro Easy" from the list of available devices to connect.
4. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณสามารถสตรีมเสียงจากอุปกรณ์ของคุณไปยังวิทยุได้

อินพุต AUX 3.4 ช่อง

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the "AUX IN" port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
2. กดปุ่ม อ๊อกซ์ button to select AUX input mode.
3. ควบคุมการเล่นจากอุปกรณ์ภายนอกของคุณ

3.5 นาฬิกาปลุกและตัวตั้งเวลาปิดเครื่อง

The Sonoro Easy features a dual alarm function and a sleep timer.

• การตั้งค่าการเตือน: Access the alarm settings through the menu (usually by pressing the rotary knob and navigating). Follow on-screen prompts to set alarm time, source (buzzer, FM, DAB+), and volume.
• เวลานอน: The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. This function is typically accessed via the menu.
• ฟังก์ชั่นเลื่อน: When an alarm sounds, pressing the rotary knob or a designated snooze button will temporarily pause the alarm.

3.6 Night Light and USB Charging

• ไฟกลางคืน: กดปุ่ม ไฟกลางคืน button (often represented by a light bulb icon) to activate the integrated LED night light on the rear of the unit. This provides subtle background illumination.
• การชาร์จ USB: The USB port (5V - 2.1A) on the side of the radio can be used to charge compatible smartphones or other small devices. Connect your device using its charging cable.

4. การบำรุงรักษา

4.1 การทำความสะอาด

To maintain the appearance of your Sonoro Easy radio:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่และถอดปลั๊กออกก่อนทำความสะอาด
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดพื้นผิว
• สำหรับรอยฝังแน่น ให้ลบออกเล็กน้อยampen the cloth with water. Avoid abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.

4.2 พื้นที่จัดเก็บ

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If using batteries, remove them to prevent leakage.

5 การแก้ไขปัญหา

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. การรับประกันและการสนับสนุน

7.1 การรับประกันสินค้า

The Sonoro Easy Digital Radio comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

การรับประกันไม่ครอบคลุมถึง:

• ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานในทางที่ผิด น้ำท่วม ไฟไหม้ แผ่นดินไหว หรือสาเหตุภายนอกอื่นๆ
• Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described in this manual.
• Damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of Sonoro.
• Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of Sonoro.

7.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact Sonoro customer support. Contact details can typically be found on the official Sonoro webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์

Please visit the official Sonoro webเว็บไซต์นี้มีข้อมูลการสนับสนุนและช่องทางการติดต่อที่ทันสมัยที่สุด