1. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Before using your new Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, please follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
1.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและฟิล์มป้องกัน
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage. Keep them for future transport.
- Check that the following components are included: washing machine, power cable, drain hose, and this instruction manual.
1.2 การจัดวาง
วางเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่รอบเครื่องเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการบำรุงรักษา
- ขนาด : The washing machine measures approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 58 cm (depth).
- ปรับขาตั้งที่ด้านล่างของเครื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องอยู่ในระดับที่สมบูรณ์แบบ เครื่องที่อยู่ในระดับที่เหมาะสมจะช่วยลดการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนระหว่างการทำงาน
ภาพ: ด้านหน้าซ้าย view of the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, showing its height (85 cm), width (60 cm), and depth (58 cm) with arrows.
1.3 การเชื่อมต่อน้ำ
- ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียว 3/4 นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อแน่นเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
1.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับแรงดันไฟฟ้าให้เหมาะสมแล้วtagตรงตามข้อกำหนด (230 โวลต์)
- ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว
1.5 การใช้งานครั้งแรก
- Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
2. คู่มือการใช้งาน
This section guides you through the daily operation of your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine.
2.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The washing machine features a digital display and a control dial for program selection, along with touch controls for various functions.
ภาพ: ระยะใกล้ view of the Candy Smart washing machine's digital display and program selection dial.
2.2 การโหลดผ้าซัก
- Open the XXL door.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The machine has a ความจุ 10 กก..
- การ KG Detector function automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
- ปิดประตูให้แน่น
Image: A woman loading clothes into the large front-loading door of a Candy washing machine, demonstrating the ease of use.
2.3 การเติมผงซักฟอก
- ดึงลิ้นชักจ่ายผงซักฟอกออกมา
- ใส่ผงซักฟอกลงในช่องใส่ผงซักฟอกหลัก และใส่น้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องที่กำหนดไว้
- ปิดลิ้นชักจ่ายอย่างเบามือ
2.4 การเลือกโปรแกรม
- Turn the program selector dial to choose one of the 15 available cycles.
- ตัวเครื่องนำเสนอ 5 rapid cycles for quick washing needs.
- The digital display will show the selected program's duration and other relevant information.
2.5 ฟังก์ชั่นพิเศษ
- เทคโนโลยีเอ็นเอฟซี: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to download new cycles, activate the voice assistant, and monitor the washing machine's status.
- Delayed Start (up to 24H): Press the delay start button to postpone the start of the wash cycle.
- รีดผ้าได้ง่าย: Select this option to reduce creasing, making ironing easier.
- Temperature and Spin Speed Selection: Adjust these settings as needed for your laundry type. The maximum spin speed is 1400 รอบต่อนาที.
Image: A hand holding a smartphone displaying the Candy Simply-Fi app interface, highlighting features like user manual access, guided washing, and visual tips, demonstrating NFC connectivity.
2.6 การเริ่มรอบการทำงาน
- กดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มรอบการซักที่เลือก
- หากต้องการหยุดรอบการทำงานชั่วคราว ให้กดปุ่ม Start/Pause อีกครั้ง กดอีกครั้งเพื่อเริ่มการทำงานต่อ
- To cancel a cycle, press and hold the Start/Pause button for a few seconds until the machine resets.
3. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
3.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- ล้างออกใต้น้ำไหลเพื่อขจัดคราบผงซักฟอกที่เหลืออยู่
- ทำความสะอาดตัวเครื่องลิ้นชักใส่น้ำยาด้วยแปรง
- ใส่ลิ้นชักกลับเข้าไปอีกครั้ง
3.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
- ค้นหาฝาครอบตัวกรองที่ด้านล่างด้านหน้าของเครื่อง
- วางภาชนะตื้นๆ ไว้ใต้ตัวกรองเพื่อรองรับน้ำที่อาจไหลออกมา
- คลายตัวกรองออกช้าๆ ทวนเข็มนาฬิกา
- นำเศษฝุ่น เศษเหรียญ หรือสิ่งแปลกปลอมออกให้หมด
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
3.3 การทำความสะอาดถังซักและภายนอก
- รันรอบการซักเพื่อบำรุงรักษา (เช่น การซักด้วยน้ำร้อนโดยไม่ใส่ผ้าซักและใช้สารขจัดตะกรัน) เป็นระยะๆ เพื่อทำความสะอาดถังซัก
- เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clean the door seal regularly to prevent mold buildup.
4 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section for common solutions.
4.1 ปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีไฟฟ้า ประตูไม่ปิด ไม่ได้เลือกโปรแกรม | ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูถูกล็อค เลือกโปรแกรม และกดปุ่มเริ่ม |
| การรั่วซึมของน้ำ | Loose hose connections, clogged filter, excessive detergent. | Tighten hoses, clean filter, use correct detergent dosage. |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักขนส่ง เครื่องจักรไม่เสมอกัน โหลดไม่เท่ากัน | Remove transport bolts, level the machine, redistribute laundry. |
| ผลการซักไม่ดี | การใส่ผ้ามากเกินไป โปรแกรมไม่ถูกต้อง ผงซักฟอกไม่เพียงพอ | Reduce load, select appropriate program, use recommended detergent amount. |
4.2 รหัสข้อผิดพลาด
If an error code appears on the digital display, consult the full instruction manual for a detailed explanation and specific troubleshooting steps. Common error codes often relate to water supply, drainage, or door issues.
5. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine:
- แบบอย่าง: CS 14102DE/1-S
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- ความจุ: 10 กิโลกรัม
- ความเร็วการหมุนสูงสุด: 1400 รอบต่อนาที
- ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก): 85 ซม. x 60 ซม. x 58 ซม.
- น้ำหนัก: 66 กิโลกรัม
- ระดับเสียง: 81 เดซิเบล
- จำนวนรอบมาตรฐาน: 15
- วงจรที่รวดเร็ว: 5
- คุณสมบัติพิเศษ: NFC Technology, Voice Assistant, Delayed Start (24H), KG Detector, Easy Ironing
- ประเภทการควบคุม: Touch, Digital Display
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- ประเภทการติดตั้ง: อิสระ
- วัสดุกลอง: พลาสติก
6. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine comes with a comprehensive warranty and access to customer support.
6.1 การรับประกันสินค้า
ผลิตภัณฑ์นี้ครอบคลุมโดย รับประกัน 2 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
6.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the contact details provided in the full manual or visit the official Candy website. Ensure you have your model number (CS 14102DE/1-S) and serial number ready when contacting support.