การแนะนำ
Thank you for choosing the De'Longhi Magnifica S ECAM22.117.B automatic coffee machine. This manual provides essential information for the correct and safe use of your appliance. Please read all instructions carefully before using the machine and keep this manual for future reference.

Image: De'Longhi Magnifica S ECAM22.117.B Automatic Coffee Machine. This image displays the front view of the black De'Longhi Magnifica S ECAM22.117.B coffee machine, highlighting its compact design and control panel.
1. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเตรียมเครื่องชงกาแฟของคุณสำหรับการใช้งานครั้งแรก:
- การแกะกล่อง: Carefully remove the machine from its packaging. Remove all protective films and accessories.
- การวางตำแหน่ง: วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน ห่างจากน้ำกระเด็นและแหล่งความร้อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างรอบเครื่องเพียงพอสำหรับการระบายอากาศ
- ถังเก็บน้ำ: Remove the water tank, rinse it, and fill it with fresh tap water up to the MAX level. Reinsert the tank firmly into the machine.
- ถังถั่ว: Open the lid of the bean hopper and fill it with coffee beans. Do not use ground coffee in the bean hopper.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into the machine and then into a suitable wall socket.
- รอบการล้างเริ่มต้น: Turn on the machine. The machine will perform an automatic rinse cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water. This process cleans the internal circuits and prepares the machine for use.
บันทึก: The first few coffees may not be perfect. The machine needs to stabilize its internal circuits. Discard the first 3-4 coffees.
2. คู่มือการใช้งาน
2.1 Making Espresso and Coffee
- เปิด: Press the ON/OFF button. The machine will perform a self-diagnosis and rinse cycle.
- ถ้วยวาง: Position one or two cups under the coffee spouts.
- Select Coffee:
- กดปุ่ม ปุ่มเอสเพรสโซ่ for a single espresso.
- กดปุ่ม ปุ่มกาแฟ for a single long coffee.
- Press the respective button twice in quick succession for two cups.
- ปรับระดับความแรง (ไม่จำเป็น): Before brewing, you can adjust the coffee strength using the aroma selector dial. Turn it clockwise for stronger coffee, counter-clockwise for milder coffee.
- Adjust Quantity (Optional): To program the desired quantity of coffee, press and hold the desired coffee button until the machine starts dispensing. Release the button when the desired amount is reached. The machine will remember this setting for future brews.
2.2 การใช้หัวฉีดไอน้ำสำหรับตีฟองนม
- เตรียมไอน้ำ: กดปุ่ม ปุ่มไอน้ำ. The steam indicator light will illuminate steadily when the machine is ready.
- เตรียมนม: Fill a pitcher with cold milk (preferably semi-skimmed) to about one-third capacity.
- ฟองนม: Immerse the steam wand nozzle just below the surface of the milk. Turn the steam dial counter-clockwise to release steam. Move the pitcher up and down gently to create froth.
- หยุดไอน้ำ: Once desired froth and temperature are achieved, turn the steam dial clockwise to stop steam.
- ไม้กายสิทธิ์ทำความสะอาด: Immediately after frothing, clean the steam wand with a damp cloth to prevent milk residue from drying. Purge a small amount of steam to clear the nozzle.
3. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องได้
3.1 การทำความสะอาดรายวัน
- ถาดรองน้ำหยดและภาชนะใส่กากกาแฟ: Empty and rinse the drip tray and coffee grounds container daily. The machine will indicate when the grounds container needs emptying.
- ถังเก็บน้ำ: Rinse the water tank and refill with fresh water.
- แท่งไอน้ำ: Clean the steam wand immediately after each use as described in section 2.2.
3.2 การทำความสะอาดรายสัปดาห์
- หน่วยชงชา: Turn off and unplug the machine. Open the service door and remove the infuser unit by pressing the two red release buttons. Rinse it thoroughly under running water. Allow it to air dry before reinserting.
- หัวฉีดกาแฟ: ทำความสะอาดปากขวดกาแฟด้วยโฆษณาamp ผ้า.
3.3 การขจัดตะกรัน
The machine will indicate when descaling is required (descaling light illuminates). Use only De'Longhi descaler solution.
- Empty the water tank and grounds container.
- Pour the descaler solution into the water tank up to the indicated level (usually 100ml descaler + 900ml water).
- Place a large container (at least 1.5L) under the coffee spouts and steam wand.
- Follow the instructions on the machine's display or indicator lights to start the descaling cycle. This typically involves pressing and holding a specific button.
- The machine will perform a series of rinses. Once complete, rinse the water tank and fill it with fresh water.
- Perform a final rinse cycle as prompted by the machine.
สำคัญ: Do not interrupt the descaling cycle. Failure to descale regularly can damage the machine and void the warranty.
4 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการจ่ายกาแฟ | ถังน้ำว่างเปล่า เมล็ดกาแฟว่างเปล่า ชุดชงชาอุดตัน | Fill water tank; fill bean hopper; clean infuser unit. |
| กาแฟอ่อนเกินไปหรือมีน้ำมากเกินไป | Insufficient coffee grounds; coarse grind setting; infuser unit dirty. | Adjust aroma selector for stronger coffee; adjust grinder to a finer setting; clean infuser unit. |
| เครื่องมีน้ำรั่ว | Water tank not inserted correctly; drip tray full; internal leak. | Ensure water tank is seated firmly; empty drip tray; contact customer support if leak persists. |
| Descaling light remains on after descaling. | Descaling cycle not completed correctly; residual descaler. | Repeat the descaling cycle ensuring all steps are followed; perform additional rinse cycles. |
5. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- ยี่ห้อ:
- เดอลองกี้
- หมายเลขรุ่น:
- ECAM22.117.บี
- พิมพ์:
- เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซอัตโนมัติ (บดเมล็ดกาแฟแล้วชง)
- สี:
- สีดำ
- วัสดุ:
- สแตนเลส
- พลัง:
- 1450 วัตต์
- เล่มที่tage:
- 230 โวลต์ (AC)
- Capacity (Water Tank):
- 1.8 ลิตร
- น้ำหนัก:
- ประมาณ 2 กิโลกรัม
- คุณสมบัติพิเศษ:
- สามารถตั้งโปรแกรมได้
- โหมดการทำงาน:
- อัตโนมัติเต็มรูปแบบ
6. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding the warranty period and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De'Longhi webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์