Prity FGW15 Wood-Burning Stove with Oven and Back Boiler

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Prity FGW15 wood-burning stove with oven and back boiler. This appliance is designed to provide both room heating and hot water for central heating systems, while also offering a functional oven for cooking. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Prity FGW15 stove complies with European standards EN 13240:2001 and EN 13299:2001, ensuring its quality and safety for domestic use.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

จำเป็นต้องติดตั้งอย่างมืออาชีพ: This appliance requires professional installation by a qualified technician to ensure safe and correct operation, as well as compliance with local building codes and regulations. Improper installation can lead to fire hazards, carbon monoxide poisoning, and other serious risks.

2.1 คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไป

• อย่าทิ้งเตาทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลขณะใช้งาน
• ควรกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากพื้นผิวที่ร้อนของเตา
• อย่าเก็บวัสดุไวไฟไว้ใกล้เตา
• Ensure adequate ventilation in the room where the stove is installed.
• Regularly inspect the flue pipe and chimney for blockages or damage.
• Only use recommended fuel types.

2.2 ระยะห่างขั้นต่ำจากวัสดุที่ติดไฟได้

โปรดรักษาระยะห่างขั้นต่ำต่อไปนี้จากวัสดุที่ติดไฟได้ เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้:

• หลัง: 400 มม.
• ด้านข้าง: 400 มม.
• ด้านหน้า: 800 mm (within the radiation area of the glass)

These distances are critical for safety. Consult your installer for specific requirements based on your installation.

2.3 Permissible Fuel

ใช้เฉพาะ ฟืนแห้ง as fuel. The wood moisture content should be 16 ± 4% according to EN 13240:2006, EN 13229:2006, EN 12815:2006 Annex B, Table B.1. Do not burn treated wood, plastics, coal, or any other materials not specified for wood-burning stoves, as this can damage the appliance, create hazardous emissions, and void your warranty.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

The Prity FGW15 is a versatile appliance combining a wood-burning firebox, an oven, and a back boiler for central heating. Key components include:

• เรือนไฟ: Main combustion chamber for burning wood. Features heat-resistant ceramic glass.
• เตาอบ: Located above the firebox, equipped with heat-resistant ceramic glass and a temperature gauge.
• Back Boiler: Integrated system for heating water for central heating, with a capacity of 15 liters.
• คู่มือ Dampเอ่อ: สองวันampers for controlling air supply and flame intensity.
• Cast Iron Grate: Located in the firebox for efficient combustion.
• Flue Pipe Connection: Top-mounted outlet for chimney connection.
• การเชื่อมต่อน้ำ: Inlet and outlet for the central heating system.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Prity FGW15 stove, highlighting the firebox, oven, and ash drawer.

รูปที่ 3.2: ด้านหลัง view of the Prity FGW15 stove, illustrating the cold and hot water connections for the back boiler and the flue pipe outlet.

4. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Below are the detailed technical specifications for the Prity FGW15 wood-burning stove:

Figure 4.1: Key dimensions of the Prity FGW15 stove.

5. ข้อกำหนดในการติดตั้ง

Installation of the Prity FGW15 stove must be carried out by a certified professional in accordance with all national and local building and fire safety regulations. This includes proper chimney connection, flue pipe installation, and integration with your central heating system.

5.1 Chimney and Flue Pipe

• Ensure the chimney is clean, structurally sound, and of adequate height and diameter for the stove's output.
• The flue pipe diameter is 130 mm. Use appropriate connectors and seals.
• All flue pipe connections must be airtight to prevent smoke leakage.

5.2 Water Connections for Back Boiler

The back boiler requires connection to a closed or open central heating system. The cold water inlet and hot water outlet connections are 2.5 cm (1 inch). A qualified plumber must perform these connections, ensuring proper pressure relief valves, expansion tanks, and circulation pumps are installed according to system requirements and local codes.

5.3 Positioning and Clearances

Refer to Section 2.2 for minimum clearances to combustible materials. The stove must be placed on a non-combustible hearth extending beyond the appliance as required by local regulations.

6. คู่มือการใช้งาน

Before operating, ensure all installation checks are complete and the central heating system (if connected) is filled and vented.

6.1 Starting the Fire

1. เปิดช่องจ่ายอากาศด้านหน้าทั้งสองช่องampเอ่อ และควัน dampอย่างเต็มที่
2. Place a small amount of kindling and firelighters on the cast iron grate in the firebox.
3. Light the kindling. Once it is burning well, add small pieces of dry firewood.
4. Close the firebox door securely.
5. Allow the fire to establish fully before adding larger logs.

6.2 Air Control and Flame Intensity

เตาตัวนี้มีระบบควบคุมแบบแมนนวล 2 ระบบampเอ่อ:

• ด้านหน้า Dampเอ่อ: Controls the primary air supply to the combustion chamber. Opening it increases the burn rate and heat output. Closing it reduces the burn rate.
• ควันDampเอ่อ: Regulates the intensity of the flame and the draft through the flue. Adjust this to achieve optimal combustion and prevent excessive heat loss up the chimney.

Adjust both dampers to achieve a steady, efficient burn. A bright, lively flame indicates good combustion. Excessive smoke or a dull, smoldering fire suggests insufficient air or poor draft.

6.3 การใช้เตาอบ

The oven utilizes heat from the firebox below. The oven temperature will vary depending on the intensity of the fire. Monitor the oven temperature gauge and adjust the fire's intensity as needed for cooking. Preheat the oven thoroughly before placing food inside.

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your Prity FGW15 stove.

7.1 การกำจัดขี้เถ้า

Remove ash from the ash drawer regularly, ideally before each use or when the ash bed becomes thick. Allow the stove to cool completely before removing ash. Dispose of ash in a metal container with a tight-fitting lid, away from combustible materials.

7.2 การทำความสะอาดกระจก

Clean the ceramic glass on the firebox and oven doors as needed. Use a specialized stove glass cleaner or a damp cloth dipped in fine ash (when cold) to remove soot. Avoid abrasive cleaners or tools that could scratch the glass.

7.3 การทำความสะอาดท่อระบายควันและปล่องไฟ

The flue pipe and chimney must be inspected and cleaned by a qualified chimney sweep at least once a year, or more frequently if heavy use or creosote buildup is observed. Blockages can lead to dangerous chimney fires and carbon monoxide accumulation.

7.4 การตรวจสอบทั่วไป

Periodically check all seals, hinges, and dampers for wear or damage. Ensure water connections for the back boiler are free from leaks. Replace any worn parts promptly.

8 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your Prity FGW15 stove.

If you encounter persistent problems that cannot be resolved using this guide, contact a qualified technician or your seller for assistance.

9. การปฏิบัติตามกฎระเบียบและการรับรอง

The Prity FGW15 wood-burning stove is manufactured and tested to meet stringent European standards.

9.1 European Standards

This appliance complies with:

• EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 (Roomheaters fired by solid fuel)
• EN 13299:2001 (Roomheaters with boiler fired by solid fuel)

9.2 ฉลากประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

The Prity FGW15 has an energy efficiency rating of A. This label provides information on the energy performance of the appliance.

Figure 9.1: Energy Efficiency Label for Prity FGW15.

9.3 การประกาศผลการปฏิบัติงาน

A Declaration of Performance (DoP) is available, confirming the essential characteristics and performance of the product in accordance with Regulation (EU) No 305/2011.

Figure 9.2: English Declaration of Performance for Prity FGW15.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your seller directly. In case of technical issues, questions, or the need for spare parts, please contact the retailer from whom you purchased the Prity FGW15 stove. Ensure you have your purchase details and the product model number (FGW15) available when contacting support.