คู่มือผู้ใช้เครื่องผสมเสียงดิจิทัลและเครื่องบันทึกเสียงหลายแทร็ก Zoom LiveTrak L-12

1. บทนำ

The Zoom LiveTrak L-12 is a versatile 12-channel digital mixer and 14-track multitrack recorder, engineered for a wide range of audio applications including live performances, studio recording, band rehearsals, and podcast production. This compact unit integrates a digital mixer with a robust multitrack recorder and a USB audio interface, providing comprehensive control over your audio environment.

Key features include 8 mono channels with high-gain, low-noise microphone preamps, +48V phantom power, and a compression knob, alongside two stereo input channels. Channels 1 and 2 are equipped with Hi-Z inputs for direct instrument connection. Each channel offers a low-cut filter, a 3-band equalizer, pan control, and a dedicated send for the 16 built-in high-quality effects.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์ของคุณแล้ว หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ

• Zoom LiveTrak L-12 Digital Mixer & Multitrack Recorder
• สายไฟ
• สาย USB
• XLR-XLR Cable (2 units)
• XLR-TRS Cable (2 units)
• Polsen HPC-A30 Closed-Back Studio Monitor Headphones
• Gator Cases G-MIXERBAG-1815 Padded Nylon Mixer/Equipment Bag

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะและการจัดวาง

Carefully remove the LiveTrak L-12 from its packaging. Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the device. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

Figure 3.1: Zoom LiveTrak L-12 Digital Mixer and Multitrack Recorder. This image shows the top-down view of the L-12 unit, highlighting its various faders, knobs, and input/output ports.

3.2 การเชื่อมต่อสายไฟ

1. Connect the supplied power cable to the DC IN port on the rear panel of the L-12.
2. เสียบปลายอีกด้านของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่เหมาะสม
3. Press the POWER switch to turn on the unit. The display will illuminate.

3.3 การเชื่อมต่ออินพุตเสียง

The L-12 offers various input options:

• ช่องโมโน (1-8): Use XLR or 1/4" TRS/TS cables for microphones, line-level instruments, or other audio sources. Channels 1 and 2 feature Hi-Z inputs for direct connection of guitars and basses.
• Stereo Channels (9/10, 11/12): Use dual 1/4" TS/TRS or RCA cables for stereo line-level sources.

รูปที่ 3.2: อดีตamples of XLR-XLR (left) and XLR-TRS (right) cables used for connecting microphones and other audio equipment to the L-12.

3.4 การเชื่อมต่อเอาท์พุต

• มาสเตอร์ออก: Connect to your main PA system or studio monitors using XLR cables.
• มอนิเตอร์เอาท์: Use for connecting stage monitors or personal monitoring systems.
• เอาท์พุตหูฟัง: Five independent headphone outputs are available for individual monitoring.

Figure 3.3: Polsen HPC-A30 Closed-Back Studio Monitor Headphones, suitable for monitoring audio from the L-12.

3.5 การเชื่อมต่อ USB

Connect the L-12 to a computer via the USB cable to use it as a 14-in/4-out USB audio interface. This allows for multi-track recording directly to a DAW or playback from a computer. The L-12 is also compatible with iOS devices.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การควบคุมแชนแนลสตริป

• กำไรลูกบิด: ปรับระดับสัญญาณอินพุตสำหรับแต่ละช่องสัญญาณ
• COMP (Compression) Knob: Applies compression to mono channels (1-8) to control dynamics.
• ปุ่มแบบคอต่ำ: Activates a high-pass filter to reduce unwanted low-frequency noise.
• EQ 3 แบนด์: Adjusts High, Mid, and Low frequencies for tone shaping.
• ปุ่มแพน: กำหนดตำแหน่งเสียงของช่องสัญญาณในระบบเสียงสเตอริโอ
• SEND EFX Knob: ควบคุมปริมาณสัญญาณที่ส่งไปยังตัวประมวลผลเอฟเฟ็กต์ภายใน
• ปุ่มบันทึก/เล่น: Engages recording or playback for individual tracks on the SD card.
• ปุ่มปิดเสียง: ปิดเสียงสัญญาณออกของช่องสัญญาณ
• เฟดเดอร์: ปรับระดับเสียงโดยรวมของช่องสัญญาณ

4.2 การบันทึกไปยังการ์ด SD

The L-12 features a built-in 14-track SD recorder. Insert an SD card (Class 10 or higher recommended) into the SD card slot. Use the dedicated REC/PLAY buttons on each channel and the master recorder controls (REC, PLAY, STOP) to manage your recording sessions. Recordings are saved as WAV files.

4.3 การใช้เอฟเฟ็กต์

The L-12 includes 16 editable effects. Use the SEND EFX knobs on individual channels to route signal to the effects processor. The EFX RETURN fader controls the overall level of the effects in the mix. Adjust effect parameters using the dedicated controls in the master section.

4.4 หน่วยความจำฉาก

The L-12 allows you to save and recall up to nine mix scenes. This feature is useful for quickly switching between different setups for various songs or performance segments. Use the SCENE buttons to store and recall your preferred settings.

5. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the L-12 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included Gator Cases G-MIXERBAG-1815 is ideal for protection during storage and transport.
• อัพเดตเฟิร์มแวร์: ตรวจสอบ Zoom เป็นระยะ webเว็บไซต์สำหรับอัพเดตเฟิร์มแวร์เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุดและการเข้าถึงฟีเจอร์ใหม่ๆ

Figure 5.1: Gator Cases G-MIXERBAG-1815 Padded Nylon Mixer/Equipment Bag, designed for protecting and transporting the L-12.

6 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีเสียงออก:
  • Ensure the L-12 is powered on and connected correctly to your speakers or headphones.
  • Check all faders (channel, master, EFX return) are raised and not muted.
  • Verify input sources are connected properly and their gain levels are set appropriately.
  • Confirm that the correct output (Master Out, Monitor Out, Headphone) is selected and its level is up.
• เสียงผิดเพี้ยน:
  • Reduce input GAIN levels to prevent clipping (indicated by the PEAK LED).
  • Check that output levels are not too high, causing distortion in connected devices.
  • Ensure cables are in good condition and correctly connected.
• ปัญหาการบันทึก:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบการ์ด SD แล้วและมีพื้นที่ว่างเพียงพอ
  • Verify the SD card is Class 10 or higher for reliable recording.
  • Check that the REC/PLAY button for the desired track is engaged (red).
  • Confirm that the master recorder's REC button is pressed to start recording.
• ระบบไม่รู้จักอินเทอร์เฟซเสียง USB:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบสาย USB เข้ากับ L-12 และคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างแน่นหนาแล้ว
  • Check your computer's audio settings to select the L-12 as the input/output device.
  • Install any necessary drivers from the Zoom webไซต์หากได้รับแจ้งจากระบบปฏิบัติการของคุณ

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันสินค้า

The Zoom LiveTrak L-12 comes with a Limited 1-Year Warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Zoom webเว็บไซต์.

The Polsen HPC-A30 Closed-Back Studio Monitor Headphones and Gator Cases G-MIXERBAG-1815 Padded Nylon Mixer/Equipment Bag included in this bundle may have separate warranties. Please refer to their respective documentation for details.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official Zoom support website or contact their customer service department. You can typically find contact information and FAQs on the manufacturer's webเว็บไซต์:

Visit Zoom Official Webเว็บไซต์