การแนะนำ
The Rotronic Hygropalm 21 is a portable thermo hygrometer designed for accurate measurement of temperature and relative humidity. This device is suitable for various applications requiring precise environmental monitoring. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Hygropalm 21.

รูปที่ 1: The Rotronic Hygropalm 21 Thermo Hygrometer, displaying current temperature and humidity values on its screen.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The Hygropalm 21 is powered by a 9-volt battery.
- หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- Carefully slide or unclip the cover to open the compartment.
- Insert a new 9-volt battery, ensuring correct polarity (+ และ - เทอร์มินัล)
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้สนิท
2. การเปิดเครื่องครั้งแรก
After battery installation, press and hold the พลัง button (red button with circle and vertical line) located on the front panel to turn on the device. The display will illuminate and show current temperature and humidity readings.

รูปที่ 2: ภาพระยะใกล้ view of the control buttons on the Hygropalm 21, including Power, Menu, Up, Down, and Enter.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การวัดพื้นฐาน
Upon power-on, the Hygropalm 21 automatically begins measuring and displaying relative humidity (rH) and temperature (°C or °F). The integrated sensor probe extends from the top of the device. Ensure the sensor is exposed to the environment you wish to measure.
2. ปุ่มฟังก์ชัน
- Power Button (red): กดค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์
- ปุ่มเมนู: Accesses the device's menu for configuration settings.
- ปุ่มลูกศรขึ้น: Navigates upwards through menu options or increases values.
- ปุ่มลูกศรลง: Navigates downwards through menu options or decreases values.
- ปุ่ม ENTER: ยืนยันการเลือกหรือเข้าสู่เมนูย่อย
3. Display Interpretation
The LCD screen typically shows two main readings:
- Upper Value: Relative Humidity (e.g., 32.4 %rH).
- Lower Value: Temperature (e.g., 23.1 °C).
Additional indicators may appear for battery status, measurement units, or menu navigation.

รูปที่ 3: The Hygropalm 21 positioned in its tabletop stand, ready for continuous monitoring.
การซ่อมบำรุง
1. การทำความสะอาด
- ล้างอุปกรณ์ casing กับ d อ่อนamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Keep the sensor probe clean and free from dust or debris. Avoid touching the sensor element directly.
2. การสอบเทียบ
Regular calibration is crucial for maintaining the accuracy of your Hygropalm 21. The device is supplied with a calibration certificate. Refer to the device's menu for calibration options or consult the Rotronic website for detailed calibration procedures and recommended intervals.
3. การจัดเก็บ
When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in a clean, dry environment within its specified operating temperature range.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Check battery polarity, replace with a new 9V battery. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Sensor dirty or device requires calibration. | Clean the sensor carefully. Perform a calibration as per instructions. |
| หน้าจอว่างเปล่าหรือกะพริบ | แบตเตอรี่อ่อน หรือมีข้อผิดพลาดภายใน | Replace battery. If problem persists, contact support. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: Hygropalm 21
- หมายเลขชิ้นส่วน: EM-08NY-P68I
- ยี่ห้อ: โรโทรนิก
- แหล่งพลังงาน: ใช้แบตเตอรี่ (9 โวลต์)
- น้ำหนักสินค้า: 470 กรัม
- ประเภทการติดตั้ง: โต๊ะวางของ
- คะแนนอุณหภูมิด้านบน: 60 องศาเซลเซียส (140°F)
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: 1 Unit of Thermohygrometer, Instruction Manual, Calibration certificate
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Rotronic webเว็บไซต์.
ติดต่อผู้ผลิต: โรโทรนิก
สถานที่ประกอบการ: #18, Street 1A, Czech Colony, Sanath Nagar, Hyderabad, Telangana, India - 500018.
เบอร์ติดต่อ : 8142350506