การแนะนำ
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Generac 6821 1.5-inch Clean Water Pump. Please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The Generac 6821 is a robust, gas-powered clean water pump designed for various water transfer applications, featuring a 79cc engine and a comprehensive accessory kit for immediate use.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
- โปรดอ่านและทำความเข้าใจคู่มือทั้งหมดก่อนใช้งานปั๊มทุกครั้ง
- ควรใช้งานปั๊มในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับพิษจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ห้ามใช้งานในที่ร่มเด็ดขาด
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
- Do not operate the pump with damaged hoses, connections, or if any parts are missing or broken.
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม รวมถึงแว่นตาป้องกันและถุงมือ
- Ensure the pump is on a stable, level surface during operation.
- Do not refuel the engine while it is running or hot. Allow it to cool before adding fuel.
- Keep flammable materials away from the pump during operation.
เนื้อหาแพ็คเกจ
Verify that all items are present before beginning assembly or operation:
- Generac 6821 1.5-inch Clean Water Pump
- 10-foot Suction Hose
- 25-foot Discharge Hose
- ตะแกรงกรอง
- น้ำมันเครื่อง
- ช่องทางน้ำมัน
- Handle Kit (and potentially wheel kit, depending on specific model variant)
- คู่มือเจ้าของ (เอกสารนี้)
การตั้งค่า
1. การเปิดออกและการตรวจสอบ
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any shipping damage. If any parts are damaged or missing, do not operate the pump and contact customer support.
2. การติดตั้งมือจับ
Attach the carrying handle to the pump frame using the provided hardware. Ensure it is securely fastened for safe transport.

Image: The Generac 6821 Clean Water Pump shown with its orange handle securely attached to the top of the engine frame, ready for transport.
3. ใส่น้ำมันเครื่อง
The engine is shipped without oil. Before starting, add the supplied engine oil using the oil funnel. Locate the oil fill cap/dipstick, remove it, and slowly pour oil until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. เติมน้ำมัน
Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane). Do not use E85 fuel. Ensure the fuel cap is securely tightened after filling.

ภาพ: จากบนลงล่าง view of the Generac 6821 pump, highlighting the orange fuel cap on the engine and the black pull-start handle.
5. ต่อท่อ
Connect the suction hose to the pump's inlet port (often color-coded, e.g., blue for inlet). Attach the strainer to the end of the suction hose. Connect the discharge hose to the pump's outlet port (often color-coded, e.g., green for outlet). Ensure all connections are tight to prevent air leaks, which can affect priming and pump performance.

ภาพ: ด้านหนึ่ง view of the Generac 6821 pump, clearly showing the green-colored discharge port where the outlet hose connects.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Generac 6821 pump, highlighting the blue-colored suction port where the inlet hose connects.
6. การปั๊มเบื้องต้น
The Generac 6821 features a custom funnel design for quick and easy priming. Remove the prime cap located on top of the pump housing. Fill the pump housing with clean water until it overflows. Replace the prime cap securely. The pump must be primed before each use to ensure it can draw water effectively.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the orange cap labeled 'Prime' on the top of the pump housing, indicating the fill point for priming the pump.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การสตาร์ทเครื่องยนต์
- Ensure the pump is properly primed and all hoses are connected.
- Place the suction hose with the strainer into the water source.
- หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง 'เปิด'
- เลื่อนคันโยกช็อกไปที่ตำแหน่ง 'CHOKE' (ถ้าเครื่องยนต์เย็น)
- หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง 'เปิด'
- ดึงด้ามสตาร์ทแบบดึงกลับให้แน่นและราบรื่นจนกระทั่งเครื่องยนต์สตาร์ท
- เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ท ให้ค่อยๆ เลื่อนคันโยกโช้กไปที่ตำแหน่ง 'RUN'
2. ระหว่างการดำเนินการ
Monitor the pump for consistent water flow and listen for any unusual noises. Ensure the suction hose remains submerged in water to prevent the pump from running dry, which can cause damage.
3. การดับเครื่องยนต์
- หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'
- หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'
- Allow the engine to cool before handling or storing.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของปั๊มได้
น้ำมันเครื่อง
ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่องก่อนใช้งานทุกครั้ง เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องหลังจากใช้งานครบ 5 ชั่วโมงแรก จากนั้นเปลี่ยนถ่ายทุกๆ 50 ชั่วโมง หรือปีละครั้ง แล้วแต่ว่าอย่างใดจะถึงก่อน
ตัวกรองอากาศ
Inspect the air filter regularly and clean or replace it as needed, especially when operating in dusty conditions.
หัวเทียน
Inspect the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace if necessary, ensuring the correct gap.
Pump Housing and Impeller
Periodically inspect the pump housing and impeller for debris or wear. Clean out any blockages to maintain efficient flow.
พื้นที่จัดเก็บ
For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor. Remove the spark plug and pour a small amount of engine oil into the cylinder, then pull the recoil starter a few times to distribute the oil. Clean the exterior of the pump and store it in a dry, protected area.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องยนต์ไม่ติด | No fuel, old fuel, low oil, choke position incorrect, engine switch off, fouled spark plug | Add fresh fuel, check oil level, adjust choke, turn engine switch ON, clean/replace spark plug |
| Pump not moving water | Not primed, air leak in suction hose, clogged strainer, suction hose not submerged | Prime pump, check hose connections, clean strainer, ensure suction hose is fully submerged |
| ลดการไหลของน้ำ | Partial blockage in hoses or impeller, air leak, worn impeller | Inspect and clear blockages, check hose connections, contact service for impeller inspection |
| เครื่องยนต์ทำงานไม่เรียบ | Stale fuel, dirty air filter, incorrect spark plug gap | Drain and replace fuel, clean/replace air filter, adjust/replace spark plug |
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เจเนอแรค
- หมายเลขรุ่น: 6821
- แหล่งพลังงาน: ขับเคลื่อนด้วยก๊าซ
- เครื่องยนต์: Generac 79cc
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 17.2" x 12.1" x 16.5"
- น้ำหนักสินค้า: 44 ปอนด์
- อัตราการไหลสูงสุด: 80 แกลลอนต่อนาที
- ความสูงในการยกสูงสุด: 26 ฟุต
- วัสดุ: Stainless Steel (pump components)
- ยูพีซี: 696471068214

Image: The Generac 6821 Clean Water Pump with its key dimensions (length, width, height) clearly indicated in inches.
การรับประกัน
This Generac 6821 Clean Water Pump is covered by a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
สนับสนุน
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Generac customer support. Refer to the official Generac webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณเพื่อรับข้อมูลติดต่อล่าสุด
แหล่งข้อมูลออนไลน์: www.generac.com