Kidde Pi9010

Kidde Pi9010 Dual Sensor Smoke Alarm

คู่มือการใช้งาน

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

This Kidde Pi9010 Dual Sensor Smoke Alarm is designed to provide early warning of fire. For optimal protection, it combines both ionization and photoelectric sensing technologies to detect both fast-flaming and slow-smoldering fires.

  • สำคัญ: โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนการติดตั้งและการใช้งาน
  • การจัดวาง: Install smoke alarms on every floor of your home, inside each bedroom, and outside sleeping areas.
  • การทดสอบ: ทดสอบระบบเตือนภัยทุกสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้อย่างถูกต้อง
  • UL จดทะเบียน: This dual-sensor smoke alarm is UL listed, ensuring compliance with safety standards.

2. สินค้าหมดview

The Kidde Pi9010 is a battery-operated smoke alarm featuring dual sensing technology for comprehensive fire detection. It includes a Hush feature to temporarily silence nuisance alarms and a test/reset button for easy verification of operation.

คุณสมบัติหลัก:

  • Dual Photoelectric and Ionization Sensors
  • 9-Volt Battery Powered (battery included)
  • Hush Feature for Nuisance Alarms
  • ปุ่มทดสอบ/รีเซ็ต
  • Red LED Indicator for operational status
  • คำเตือนแบตเตอรี่ต่ำ

อะไรอยู่ในกล่อง:

  • Kidde Pi9010 Dual Sensor Smoke Alarm
  • ตัวยึด
  • ฮาร์ดแวร์สำหรับติดตั้ง
  • แบตเตอรี่ 9-Volt
  • คู่มือการใช้งาน

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The Kidde Pi9010 smoke alarm operates on a standard 9-volt battery, which is included. Ensure the battery is correctly installed before mounting the alarm.

  1. Open the battery compartment on the back of the alarm.
  2. Connect the 9-volt battery to the battery clip, ensuring correct polarity.
  3. ใส่แบตเตอรี่ลงในช่องใส่แบตเตอรี่แล้วปิดฝาให้สนิท
Image showing the back of the Kidde Pi9010 smoke alarm with the battery compartment open and a 9-volt battery being inserted.

Figure 1: Battery installation in the Kidde Pi9010 smoke alarm.

3.2 การติดตั้งระบบเตือนภัย

Select a suitable location for your smoke alarm, typically on the ceiling or high on a wall, away from corners and obstructions. Use the provided mounting bracket and hardware.

  1. Attach the mounting bracket to the ceiling or wall using the screws provided.
  2. จัดตำแหน่งสัญญาณเตือนให้ตรงกับขายึด แล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกว่าจะล็อคเข้าที่
  3. ดำเนินการทดสอบเบื้องต้นตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 4.1

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การทดสอบระบบเตือนภัย

ตรวจสอบเครื่องตรวจจับควันไฟของคุณทุกสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้อย่างถูกต้อง

  1. Press and hold the test/reset button located on the front of the alarm.
  2. The alarm will sound a loud, pulsating horn. Release the button once the horn sounds.
  3. หากสัญญาณเตือนไม่ดัง โปรดดูส่วนการแก้ไขปัญหา

4.2 คุณสมบัติลดเสียงรบกวน

The Hush feature temporarily silences the alarm for approximately seven minutes during non-emergency situations, such as cooking fumes.

  1. To activate, press the Hush button when the alarm is sounding due to a nuisance condition.
  2. The alarm will silence, and the red LED will flash every 30-40 seconds to indicate it is in Hush mode.
  3. After approximately seven minutes, the alarm will automatically reset. If smoke is still present, the alarm will sound again.

Video 1: Official Kidde video demonstrating the Dual Photoelectric & Ionization Sensor Smoke Detector. This video provides a visual overview of the product's features and benefits.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The alarm will emit a brief chirp every 30 to 40 seconds for at least seven days when the 9-volt battery needs replacement.

  1. Twist the alarm counter-clockwise to remove it from the mounting bracket.
  2. Open the battery compartment and disconnect the old 9-volt battery.
  3. Connect a new 9-volt battery, ensuring correct polarity, and close the compartment.
  4. Reattach the alarm to the mounting bracket and test its operation.

5.2 การทำความสะอาดนาฬิกาปลุก

Clean your smoke alarm regularly to prevent dust and debris from interfering with its operation.

  • Use a soft brush attachment on your vacuum cleaner to gently remove dust from the alarm's cover and vents.
  • Do not use water, cleaners, or solvents, as these can damage the unit.

6 การแก้ไขปัญหา

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้สารละลาย
เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้นทุก ๆ 30-40 วินาทีแบตเตอรี่ต่ำReplace the 9-volt battery (see Section 5.1).
Nuisance alarms (e.g., from cooking)Smoke or steam from non-fire sourcesUse the Hush feature (see Section 4.2). Ventilate the area.
สัญญาณเตือนไม่ดังระหว่างการทดสอบBattery not installed or dead; unit malfunctionCheck battery installation/replace. If problem persists, replace unit.
Alarm sounds continuously without smokeDust buildup; unit malfunctionClean the alarm (see Section 5.2). If problem persists, replace unit.

7. ข้อมูลจำเพาะ

  • ยี่ห้อ: คิดเด
  • หมายเลขรุ่น: Pi9010 (Manufacturer Part Number: 21026062-N)
  • แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ 9-Volt
  • ประเภทเซนเซอร์: Ionization and Photoelectric (Dual Sensor)
  • ประเภทสัญญาณเตือน: สามารถได้ยินเสียง
  • สี: สีขาว
  • ขนาด : Approximately 5.75 inches (diameter) x 1.8 inches (depth)
  • อุณหภูมิในการทำงาน: 40°F (4.4°C) ถึง 100°F (37.8°C)
  • ช่วงความชื้น: ความชื้นสัมพัทธ์ 10-95% ไม่ควบแน่น
  • ใบรับรอง: ได้รับการรับรองจาก UL
  • ยูพีซี: 047871260621

8. การรับประกันและการสนับสนุน

The Kidde Pi9010 Dual Sensor Smoke Alarm is backed by a รับประกันจำกัด 10 ปี. This warranty covers defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For complete warranty details, technical support, or assistance with your product, please refer to the full user manual included in the packaging or visit the official Kidde webเว็บไซต์.

Contact your local fire department for additional fire preparedness tips and safety information.

© 2026 Kidde สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.