Timex Intelligent Quartz T2N930 Fly-Back Chronograph Watch User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Timex Intelligent Quartz T2N930 Fly-Back Chronograph Watch. This timepiece combines classic analog design with advanced quartz movement and chronograph functionality. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Timex Intelligent Quartz T2N930 watch displayed on a wrist, showcasing its black leather strap and gunmetal case.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ควรหลีกเลี่ยงการนำนาฬิกาไปวางไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป (สูงกว่า 60°C / 140°F หรือต่ำกว่า 0°C / 32°F) หรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลัน
• Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can affect the accuracy of the quartz movement.
• Do not expose the watch to harsh chemicals, solvents, or detergents, which can damage the case, strap, or seals.
• Ensure the crown is pushed in completely to maintain water resistance. Do not operate pushers or the crown while the watch is wet or submerged.

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบของนาฬิกา

• มงกุฎ: Used for setting time and date, and activating the Indiglo night-light.
• ปุ่มกด A (ด้านบน): Activates and stops the chronograph.
• ตัวดัน B (ด้านล่าง): Resets the chronograph hands.
• หน้าปัดหลัก: แสดงชั่วโมง นาที และวินาที
• หน้าปัดย่อย: Chronograph minute counter, 24-hour second time zone, and 1/20th second counter.
• ช่วงเวลากำหนดวันที่: แสดงวันที่ปัจจุบัน

ภาพ: รายละเอียดด้านหน้า view of the Timex Intelligent Quartz T2N930 watch, highlighting the black dial, white hour markers, three sub-dials, date window, and the crown and pushers.

4. การตั้งค่า

4.1 การตั้งเวลา

1. Pull the crown out to the furthest position (position 2). The second hand will stop.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
3. Push the crown back into its normal position (position 0). The second hand will resume movement.

4.2 การตั้งค่าวันที่

1. Pull the crown out to the first click position (position 1).
2. หมุนเม็ดมะยมเพื่อปรับวันที่ หลีกเลี่ยงการตั้งวันที่ระหว่าง 9 น. ถึง 3 น. เนื่องจากอาจรบกวนกลไกการเปลี่ยนวันที่อัตโนมัติ
3. ดันเม็ดมะยมกลับเข้าที่ตำแหน่งปกติ (ตำแหน่งที่ 0)

4.3 Chronograph Hand Alignment

If the chronograph hands do not reset to the 12 o'clock (zero) position, follow these steps:

1. ดึงเม็ดมะยมออกมาให้สุด (ตำแหน่งที่ 2)
2. Press Pusher A to advance the 1/20th second chronograph hand.
3. Press Pusher B to advance the chronograph minute hand.
4. Adjust each hand until it points directly to the 12 o'clock (zero) mark.
5. Once aligned, push the crown back into its normal position (position 0).

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Using the Fly-Back Chronograph

The chronograph measures elapsed time up to 4 hours.

1. เริ่ม: Press Pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand, minute hand, and 1/20th second hand will begin moving.
2. หยุด: Press Pusher A again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the sub-dials.
3. Fly-Back Reset: While the chronograph is running, press Pusher B. The chronograph hands will instantly reset to zero and immediately restart timing from zero. This allows for quick consecutive timing without stopping and restarting.
4. Standard Reset: If the chronograph is stopped, press Pusher B to reset all chronograph hands to the 12 o'clock (zero) position.

5.2 ไฟกลางคืนอินดิโกล

Your Timex watch features the Indiglo night-light, which illuminates the entire dial for easy reading in low-light conditions.

• To activate, simply press and hold the crown (in position 0). The dial will illuminate with a blue-green glow.
• Release the crown to turn off the light.

5.3 Setting and Reading the Second Time Zone (24-Hour Sub-dial)

The sub-dial at the 10 o'clock position displays a second time zone in a 24-hour format.

1. ดึงเม็ดมะยมออกมาให้สุด (ตำแหน่งที่ 2)
2. Press Pusher A repeatedly to advance the 24-hour hand on the sub-dial to the desired second time zone.
3. Once set, push the crown back into its normal position (position 0). The 24-hour sub-dial will now continuously display the second time zone.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาดนาฬิกาของคุณ

เพื่อรักษารูปลักษณ์ของนาฬิกาของคุณ:

• เช็ดตัวเรือนและกระจกด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
• For the leather strap, avoid excessive moisture. If it gets wet, allow it to air dry naturally.
• For the case, a slightly damp cloth with mild soap can be used, but ensure the crown is fully pushed in and dry the watch thoroughly afterward.

6.2 ความต้านทานต่อน้ำ

Your watch is water resistant to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is ไม่ suitable for scuba diving or high-impact water sports. Always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance. Do not operate the crown or pushers while the watch is submerged or wet.

6.3 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The watch is powered by one CR2 battery. When the battery is depleted, the watch will stop running. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

7 การแก้ไขปัญหา

• นาฬิกาไม่ทำงาน: ตรวจสอบว่าเม็ดมะยมถูกกดเข้าไปหรือไม่ หากถูกกดเข้าไป อาจต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่
• เข็มนาฬิกาโครโนกราฟไม่รีเซ็ตกลับไปที่ศูนย์: Refer to section 4.3 for chronograph hand alignment instructions.
• วันที่ไม่เปลี่ยนแปลง: Ensure the time is set correctly for AM/PM. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM.
• Moisture inside the watch: This indicates a breach in water resistance. Seek professional service immediately to prevent further damage.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

Your Timex Intelligent Quartz T2N930 watch is covered by a รับประกันจำกัด 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสม อุบัติเหตุ การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For further assistance, service, or warranty claims, please visit the official Timex webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน

ไทม์เอ็กซ์อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.timex.com