1. บทนำ
Thank you for choosing the Teka Classic 2C 80 Stainless Steel Double Bowl Sink. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new sink. Please read these instructions carefully before beginning installation or use, and keep them for future reference.
The Teka Classic 2C 80 is an 80 cm built-in sink featuring two spacious bowls, constructed from high-quality 18/10 stainless steel for durability and resistance to wear and rust. It includes sound insulation for reduced noise and vibration during use, a basket valve, and a siphon for efficient drainage.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดวาล์วน้ำก่อนเริ่มงานติดตั้งหรือบำรุงรักษาใดๆ เสมอ
- Wear appropriate personal protective equipment (e.g., gloves, safety glasses) during installation.
- Handle the sink with care to avoid scratches or damage.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดเชื่อมต่อทั้งหมดปิดสนิทเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the stainless steel surface, as this can cause damage.
- หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนดำเนินการติดตั้ง:
- Teka Classic 2C 80 Double Bowl Sink Unit
- Basket Valve(s)
- กาลักน้ำ
- Mounting clips/hardware (may vary by region)
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Teka Classic 2C 80 sink is designed for built-in (inset) installation. This method involves placing the sink into a pre-cut opening in the countertop and securing it with clips.
4.1 Preparing the Countertop
A precise cutout in your countertop is essential for proper installation. Refer to the technical drawing below for the exact dimensions required for the opening. It is recommended to use the provided template (if included) or carefully measure according to the diagram.

This technical diagram provides precise measurements for the Teka Classic 2C 80 sink, indicating an overall width of 800mm and a depth of 500mm. Individual bowl dimensions and spacing are also detailed, essential for countertop cutout during installation.
4.2 การจัดวางและการยึดอ่างล้างหน้า
- Apply a bead of silicone sealant around the edge of the countertop cutout to create a watertight seal.
- Carefully lower the sink into the prepared opening. Ensure it is properly aligned.
- From underneath the countertop, attach the mounting clips to the sink's underside and tighten them to secure the sink firmly in place. Do not overtighten.
4.3 การต่อท่อประปา
Install the basket valves into the drain openings of both bowls. Connect the siphon and waste pipes according to standard plumbing practices. Ensure all connections are tight and leak-free. The sink features a pre-drilled faucet hole for easy installation of your chosen kitchen faucet.

An angled perspective of the Teka Classic 2C 80 stainless steel sink, showcasing its two bowls and a modern kitchen faucet installed on the deck between them. This view helps visualize the sink's appearance when installed.
5. คู่มือการใช้งาน
The Teka Classic 2C 80 sink is designed for everyday kitchen tasks. Its two bowls offer versatility, allowing you to wash dishes in one bowl while rinsing in the other, or to soak items in one while keeping the other free for food preparation.

ภาพนี้แสดงมุมมองจากด้านบน view of the Teka Classic 2C 80 built-in stainless steel sink, featuring two identical rectangular bowls with central drain openings.
- อัตราการไหลของน้ำ: Use your kitchen faucet to control the water flow and temperature into the sink bowls.
- การระบายน้ำ: The basket valves allow you to open or close the drain. Ensure they are open for water to drain freely.
- ฉนวนกันเสียง: The integrated sound insulation helps to reduce noise from water flow and dishwashing, providing a quieter kitchen environment.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การดูแลรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้ซิงค์สแตนเลสของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและคงสภาพสวยงาม
- การทำความสะอาดรายวัน: Clean the sink regularly with a soft cloth and warm soapy water. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water spots and streaks.
- คราบฝังแน่น: For more stubborn stains, use a non-abrasive stainless steel cleaner. Always rub in the direction of the grain.
- หลีกเลี่ยง: Do not use steel wool, abrasive sponges, harsh chemicals (e.g., bleach, strong acids), or cleaners containing chlorides, as these can damage the stainless steel finish.
- การป้องกันรอยขีดข่วน: While stainless steel is durable, it can scratch. Use a sink grid or mat to protect the bottom of the bowls from heavy pots and pans.
- การบำรุงรักษาท่อระบายน้ำ: Periodically remove the basket valve to clean any food debris or buildup to ensure proper drainage.
7 การแก้ไขปัญหา
ต่อไปนี้คือปัญหาทั่วไปบางประการและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| การระบายน้ำช้า | Food debris or grease buildup in the drain or siphon. | Remove basket valve and clean thoroughly. Use a drain cleaner suitable for plumbing, or disassemble and clean the siphon. |
| Water Leaks Around Sink Edge | Inadequate sealant or loose mounting clips. | Check and tighten mounting clips. Reapply silicone sealant if necessary. |
| Water Leaks from Plumbing Connections | การเชื่อมต่อหลวมหรือซีลเสียหาย | Check and tighten all pipe connections. Replace washers or seals if they appear damaged. |
| Water Spots/Streaks on Surface | Hard water residue or improper drying. | Dry the sink thoroughly after each use. For existing spots, use a stainless steel cleaner or a solution of vinegar and water, then rinse and dry. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เตก้า |
| หมายเลขรุ่น | 11119006 |
| วัสดุ | สแตนเลส 18/10 |
| สไตล์ | 2 Bowls (2 Senos) |
| ขนาดโดยรวม | 80 ซม. |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 10f. x 10an. x 10al. millimeters (Note: This dimension seems generic, refer to technical drawing for actual cutout dimensions) |
| ความลึกของชาม | 190 มม. |
| ประเภทการติดตั้ง | Built-in (Inset) |
| ประเภทท่อระบายน้ำ | Pop-up (Basket Valve) |
| จำนวนรูสำหรับก๊อกน้ำ | 1 |
| น้ำหนัก | 4.8 กิโลกรัม |
| ฉนวนกันเสียง | ใช่ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This Teka sink comes with a three-year manufacturer's warrantyโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Teka customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Always provide the model number (11119006) and a detailed description of the issue when seeking support.