การแนะนำ
The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามจุ่มเครื่องชั่งลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- ทำความสะอาดพื้นผิวของเครื่องชั่งด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
- หลีกเลี่ยงการทำเครื่องชั่งตกหรือได้รับแรงกระแทกรุนแรง เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหายได้
- ควรเก็บเครื่องชั่งให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงจัดและแหล่งความร้อนโดยตรง
- Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.
เนื้อหาแพ็คเกจ
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของครบทั้งหมด:
- Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
- Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)
การตั้งค่า
- แกะเครื่องชั่ง: นำเครื่องชั่งออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ติดตั้งแบตเตอรี่: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- การจัดวาง: Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid soft or uneven surfaces.
Image: Underside of the scale showing the battery compartment.
คำแนะนำการใช้งาน
1. เปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
- The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
- To manually turn off the scale, press and hold the เปิด/ปิด ปุ่ม.
2. การชั่งน้ำหนักส่วนผสม
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g'.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- น้ำหนักจะแสดงบนหน้าจอ LCD
Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.
3. Tare Function (Zeroing)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.
- วางภาชนะเปล่าลงบนเครื่องชั่ง หน้าจอจะแสดงน้ำหนักของภาชนะนั้น
- กดปุ่ม ทดค่า button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
- ใส่ส่วนผสมแรกลงในภาชนะ หน้าจอจะแสดงน้ำหนักเฉพาะของส่วนผสมนั้นเท่านั้น
- หากต้องการเพิ่มส่วนผสมอื่น ให้กดปุ่ม ทดค่า button again. The display will reset to '0 g'.
- Continue adding ingredients and pressing ทดค่า ตามความจำเป็น.
4. Liquid Measurement (Unit Conversion)
The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).
- After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the หน่วย button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
- The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
- Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.
Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
- การทำความสะอาด: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- ความปลอดภัยของเครื่องล้างจาน: The scale is NOT dishwasher safe.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.
Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.
Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชั่งน้ำหนักไม่เปิด | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Check battery polarity. Replace batteries with new AAA batteries. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; external interference. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Avoid strong vibrations or air currents. |
| หน้าจอแสดงข้อความ 'Err' หรือ 'O-Ld' | สเกลโอเวอร์โหลด | Remove items immediately. The maximum capacity is 5kg. |
| หน้าจอแสดงค่า 'Lo' | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยแบตเตอรี่ AAA ใหม่ |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: BC5000V1
- พิมพ์: เครื่องชั่งดิจิตอลในครัว
- วัสดุ: Glass surface with stainless steel accents
- ความจุสูงสุด: 5 กก.
- ความแม่นยำในการอ่าน: 1 กรัม
- ประเภทจอภาพ: จอแอลซีดี
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): ประมาณ 21.5 x 17.5 x 2.2 ซม. (8.46 x 6.89 x 0.87 นิ้ว)
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (LR03)
- คุณสมบัติพิเศษ: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
- การดูแลรักษา: ล้างด้วยมือเท่านั้น ไม่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้
Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.
วิดีโอสินค้า
Video: Demonstration of the Tefal Optiss kitchen scale's features and ease of use.
วิดีโอ: สั้น ๆ จบview of the Tefal Optiss scale's design and functionality.
Video: Detailed look at the Tefal Optiss scale, including its slim profile และการแสดงผล
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการบริการลูกค้า โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Tefal webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ
คุณยังสามารถเยี่ยมชม ร้านค้าแบรนด์เทฟาล สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และทรัพยากรสนับสนุนเพิ่มเติม