1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp CD-DH950P 240W Mini-Component System. This system features a 5-disc CD changer, a cassette deck, an iPod/iPhone docking station, a USB host for digital audio playback, and an AM/FM tuner. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- แหล่งพลังงาน: เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่มีแรงดันไฟฟ้าตามที่กำหนดเท่านั้นtage.
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- น้ำและความชื้น: อย่าวางเครื่องไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือของเหลวหยด/กระเด็นใส่
- ความร้อน: เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ผลิตความร้อน
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับที่ผนังก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้านุ่มและแห้ง
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าแพ็คเกจของคุณมีรายการต่อไปนี้:
- Main Unit (CD-DH950P)
- ลำโพงซ้าย
- ลำโพงด้านขวา
- รีโมทคอนโทรลพร้อมแบตเตอรี่
- AM เสาอากาศแบบวนรอบ
- เสาอากาศลวด FM
- สายไฟ
4. การตั้งค่า
4.1 การเชื่อมต่อลำโพง
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The left speaker connects to the left speaker output, and the right speaker to the right speaker output.
4.2 การเชื่อมต่อเสาอากาศ
- เสาอากาศ FM: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- เสาอากาศ AM: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear of the main unit. Position the antenna for best reception.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet.

รูปที่ 4.3.1: โดยรวม view of the Sharp CD-DH950P Mini-Component System, showing the main unit flanked by two speakers, with an iPhone docked on top of the main unit.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมระดับเสียง
- กดปุ่ม พลัง กดปุ่มบนแผงด้านหน้าหรือรีโมทคอนโทรลเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
- หมุน ปริมาณ ปุ่มหมุนที่แผงด้านหน้า หรือใช้ ฉบับ +/- ปุ่มบนรีโมทคอนโทรลสำหรับปรับระดับเสียง
5.2 การเล่นแผ่นซีดี
This system features a 5-disc CD changer.
- กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่มเพื่อเปิดถาดซีดี
- Place up to five CDs on the disc trays, label side up.
- กด เปิด/ปิด อีกครั้งเพื่อปิดถาด
- กดปุ่ม CD ปุ่มเพื่อเลือกฟังก์ชั่นซีดี
- กดปุ่ม เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่มเพื่อเริ่มเล่น
- ใช้ ข้าม buttons to navigate between tracks or discs.
5.3 การทำงานของเทปคาสเซ็ต
- กดปุ่ม TAPE OPEN/CLOSE button to open the cassette deck.
- ใส่เทปคาสเซ็ท
- กดปุ่ม เทป ปุ่มสำหรับเลือกฟังก์ชันเทปคาสเซ็ต
- กด เล่น เพื่อเริ่มเล่น
- To record, ensure the source is selected (e.g., CD, Tuner) and press the บันทึก ปุ่มบนเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ต
5.4 iPod/iPhone Docking
The system includes a top-mounted docking slot for compatible iPod and iPhone devices (30-pin connector).
- Carefully place your iPod or iPhone into the docking slot.
- The system will automatically switch to iPod/iPhone mode or you may need to press the iPod / iPhone ปุ่ม.
- Use the system's controls or your device's controls to play music. The device will also charge while docked.
5.5 USB Host Playback
Connect a USB storage device containing MP3 or WMA audio files to the USB port on the front panel.
- เสียบอุปกรณ์ USB เข้ากับพอร์ต USB
- กดปุ่ม ยูเอสบี button to select the USB function.
- Use the playback controls to navigate and play files.
5.6 เครื่องรับสัญญาณวิทยุ AM/FM
- กดปุ่ม TUNER ปุ่มสำหรับเลือกวิทยุ AM หรือ FM
- ใช้ การปรับแต่ง +/- ปุ่มสำหรับปรับจูนสถานีด้วยตนเอง
- To auto-scan, press and hold the การปรับแต่ง +/- ปุ่ม
- To store a preset, tune to the desired station, then press หน่วยความจำ ตามด้วยหมายเลขที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
5.7 สัญญาณเสียง
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUDIO IN jack on the front panel using a 3.5mm stereo cable.
- Connect your device to the AUDIO IN jack.
- กดปุ่ม เสียงเข้า button to select this source.
- ควบคุมการเล่นจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดหน่วย
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
6.2 CD and Cassette Care
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean discs with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Store cassette tapes away from strong magnetic fields and direct sunlight.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่อ; เต้าเสียบไฟฟ้าชำรุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟแน่นหนา ลองใช้เต้ารับอื่น |
| ไม่มีเสียง | ระดับเสียงเบาเกินไป; ไม่ได้เชื่อมต่อลำโพง; เลือกแหล่งสัญญาณไม่ถูกต้อง | เพิ่มระดับเสียง ตรวจสอบการเชื่อมต่อลำโพง เลือกแหล่งสัญญาณเข้าที่ถูกต้อง |
| ซีดีไม่เล่น | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc |
| การรับสัญญาณวิทยุไม่ดี | Antenna not positioned correctly; Weak signal | Adjust position of AM/FM antennas; Try auto-tuning or manual fine-tuning |
| iPod/iPhone not charging/playing | Device not properly docked; Device not compatible (e.g., newer connector) | Re-dock the device; Note that this system uses a 30-pin connector, newer devices may require an adapter (not included) |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: คม
- แบบอย่าง: CD-DH950P
- กำลังขับรวม: 240 Watts RMS (85W/ch FTC)
- การกำหนดค่าลำโพง: 2.1 ช่อง
- รูปแบบเสียงที่รองรับ: ซีดี, MP3, WMA
- อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน: 100 เดซิเบล
- อุปกรณ์ที่รองรับ: MP3 Player, Smartphone (via 30-pin dock or USB/Audio In)
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 27.6 x 13.6 x 13.5 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 24.4 ปอนด์
- ยูพีซี: 074000369863, 074000369290
9. ข้อมูลการรับประกัน
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or contact Sharp customer service for details.
10. การสนับสนุน
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact information can typically be found on the Sharp official webไซต์หรือในเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ