Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. Designed for precision and durability, this mechanical dial scale offers accurate metric measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.

รูปที่ 1: Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. This image shows the front view of the scale, highlighting its rotating dial and robust stainless steel construction, designed for precise metric portioning.

2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• พิมพ์: Metric Portion Scale, Dial Type
• ความจุ: 2000 กรัม (2 กก.)
• การสำเร็จการศึกษา: 10 gram increments
• การก่อสร้าง: สแตนเลสสตีลทนทาน
• ออกแบบ: Top loading counter model with a rotating dial for easy zeroing
• การทำความสะอาด: Dishwasher safe (when front window is removed)
• ใบรับรอง: ได้รับการรับรองจาก NSF

3. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the scale:

• Do not exceed the maximum weight capacity of 2000 grams. Overloading can damage the internal mechanism.
• Place the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to severe impacts.
• ควรเก็บเครื่องชั่งให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงจัดและแหล่งความร้อนโดยตรง
• Ensure the front window is properly removed before placing the scale in a dishwasher.

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำเครื่องชั่งออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบดูว่ามีร่องรอยความเสียหายจากการขนส่งหรือไม่
2. การจัดวาง: Position the scale on a firm, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
3. การตั้งค่าศูนย์เริ่มต้น: Before first use, ensure the dial is set to zero. If not, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark.

5. การดำเนินการ

1. เตรียมเครื่องชั่ง: Ensure the scale is clean and the dial is set to zero. If using a container for weighing, place the empty container on the scale first.
2. Tare (Zeroing with Container): If using a container, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark again. This will subtract the weight of the container.
3. การชั่งน้ำหนัก: Carefully place the item to be weighed onto the scale platform or into the tared container.
4. อ่านการวัด: Read the weight indicated by the pointer on the rotating dial. The scale measures in 10-gram increments up to 2000 grams.
5. ลบรายการ: Once the measurement is taken, remove the item from the scale. The dial should return to zero (or the tared container's weight).

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดทั่วไป

• เช็ดด้านนอกของเครื่องชั่งด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
• Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the stainless steel finish.
• หลังการทำความสะอาดให้เช็ดให้แห้งสนิท

การทำความสะอาดเครื่องล้างจาน

The Edlund MSR-2000 is dishwasher safe, provided the front window is removed.

1. Remove Front Window: Carefully detach the front window of the dial. Refer to the product diagram for specific removal instructions if needed.
2. Place in Dishwasher: Place the scale body (without the front window) in the dishwasher.
3. รอบการซัก: Use a standard wash cycle.
4. ประกอบกลับเข้าที่: After cleaning and drying, reattach the front window securely before using the scale.

7 การแก้ไขปัญหา

• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องชั่งอยู่บนพื้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคง
  • Check if the dial is properly zeroed before weighing.
  • Verify that the weight limit of 2000 grams is not exceeded.
• Dial Not Moving Freely:
  • ตรวจสอบดูว่ามีสิ่งกีดขวางใดๆ อยู่ใต้หรือรอบๆ ชานชาลาหรือไม่
  • Ensure the scale is clean and free of debris.
• Scale Does Not Zero:
  • Gently rotate the dial to manually adjust to zero. If it consistently fails to hold zero, the scale may require professional service.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

The Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale comes with a รับประกันจำกัด 1 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี การใช้ในทางที่ผิด อุบัติเหตุ การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ

การสนับสนุนลูกค้า

For warranty claims, technical assistance, or inquiries regarding your Edlund MSR-2000 scale, please contact Edlund customer service directly. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Edlund webไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุนปัจจุบัน