Дастури соҳиби JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar

BAR 2.1 БАСИ ЧУҚУР

ДАСТУРИ СОҲИБ

ДАСТУРҲОИ МУҲИМИ БЕХАТАР SA

Line Vol -ро тасдиқ кунедtage Пеш аз истифода
JBL Bar 2.1 Deep Bass (садои овоз ва сабвуфер) барои истифода бо ҷараёни 100-240 вольт, 50/60 Гц AC тарҳрезӣ шудааст. Пайвастшавӣ ба хати ҷилдиtagд ғайр аз он чизе, ки маҳсулоти шумо пешбинӣ шудааст, метавонад ба бехатарӣ ва сӯхтор хатар эҷод кунад ва метавонад ба дастгоҳ зарар расонад. Агар шумо ягон савол дар бораи ҷилд дошта бошедtagталаботи e ба модели мушаххаси шумо ё дар бораи хати ҷилдtage дар минтақаи шумо, пеш аз васл кардани агрегат ба васлаки деворӣ, бо фурӯшанда ё намояндаи хидматрасонии муштариён тамос гиред.

Симҳои дарозро истифода набаред
Барои роҳ надодан ба хатарҳои бехатарӣ, танҳо сими барқи бо дастгоҳи худ додашударо истифода баред. Мо тавсия намедиҳем, ки симҳои дароз бо ин маҳсулот истифода шаванд. Мисли ҳамаи дастгоҳҳои барқӣ, сими барқро дар зери қолинҳо ё қолинҳо нагузоред ва ё ба болои онҳо чизҳои вазнин нагузоред. Симҳои барқии харобшударо фавран маркази хидматрасонии ваколатдор бо сими мувофиқи нишондодҳои завод иваз кардан лозим аст.

Сими барқро бо нармӣ идора кунед
Ҳангоми ҷудо кардани сими барқ ​​аз васлаки AC, ҳамеша симро аз сими барқ ​​​​канед; ҳеҷ гоҳ симро накашед. Агар шумо нияти истифодаи ин баландгӯякро барои муддати тӯлонӣ надошта бошед, симро аз васлаки AC ҷудо кунед.

Кабинетро накушоед
Дар дохили ин маҳсулот ҷузъҳои барои корбар хидматшаванда мавҷуд нестанд. Кушодани ҷевон метавонад хатари зарба дошта бошад ва ҳар гуна тағирот ба маҳсулот кафолати шуморо ботил мекунад. Агар об тасодуфан ба дохили дастгоҳ афтад, онро фавран аз манбаи барқии ҷудогона ҷудо кунед ва ба маркази хидмати ваколатдор муроҷиат кунед.

МУЌАДДИМА

Ташаккур барои хариди JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar ва subwoofer), ки барои эҷоди таҷрибаи садои фавқулодда ба системаи фароғати хонаи шумо тарҳрезӣ шудааст. Мо шуморо даъват менамоем, ки якчанд дақиқа вақтро барои хондани ин дастур, ки маҳсулотро тавсиф мекунад ва дастурҳои зина ба зина барои танзим ва оғозро дар бар мегирад, хонед.

Барои истифодаи бештар аз хусусиятҳои маҳсулот ва дастгирӣ, ба шумо лозим меояд, ки нармафзори маҳсулотро тавассути пайвасткунандаи USB дар оянда навсозӣ кунед. Ба ин қисмати навсозии нармафзор дар ин дастур муроҷиат кунед, то боварӣ ҳосил намоед, ки маҳсулоти шумо нармафзори навтарин дорад.

Тарҳҳо ва мушаххасот бидуни огоҳӣ тағир дода мешаванд. Агар шумо оид ба панели садо, насб ё амалиёт ягон савол дошта бошед, лутфан ба фурӯшанда ё намояндаи хидматрасонии муштариён муроҷиат кунед ё ба сайти мо ташриф оред webсомона: www.jbl.com.

ДАР КУШТОР ЧИ ДОРАД

Қуттиро бодиққат кушоед ва боварӣ ҳосил кунед, ки қисмҳои зерин дохил карда шудаанд. Агар ягон қисм вайрон ё гум шуда бошад, онро истифода набаред ва бо фурӯшандаи чакана ё намояндаи хидматрасонии муштариён тамос гиред.

Soundbar	Subwoofer
Идоракунии дурдаст (бо 2 батареяи AAA)	Сими барқ ​​* * Сими барқ ​​ва навъи сими минтақа гуногун аст.
Кабели HDMI	Маҷмӯи деворӣ
Миқдори иттилооти маҳсулот ва қолаби васлкунии девор

МАҲСУЛОТ БАРОИVIEW

3.1 Саундбар

Назорати

1. (Ҳокимият)

• Фурӯзон ё ба ҳолати интизорӣ

2. - / + (Ҳаҷм)

• Ҳаҷмро кам ё зиёд кунед
• Барои пайваста кам ё зиёд кардани овоз пахш кунед ва доред
• Барои хомӯш кардан ё кушодан ду тугмаро якҷоя пахш кунед

3. (Сарчашма)

• Манбаи садоро интихоб кунед: ТВ (пешфарз), Bluetooth ё HDMI IN

4. Намоиши ҳолат
Пайвасткунакҳо

1. ГУЗОРЕД
   • Ба барқ ​​пайваст шавед
2. ОПТИКАЛ.
   • Ба баромади оптикӣ дар телевизион ё дастгоҳи рақамии худ пайваст шавед
3. USB
   • пайвасткунаки USB барои навсозии нармафзор
   • Барои навозиши аудиоӣ ба дастгоҳи USB ҳофиза пайваст шавед (танҳо барои версияи ИМА)
4. HDMI Вуруд
   • Ба дастгоҳи HDMI дар дастгоҳи рақамии худ пайваст шавед
5. HDMI OUT (ТВ ARC)
   • Ба вуруди HDMI ARC дар телевизор пайваст шавед

3.2 Сабвуфер

1. 
   • Нишондиҳандаи ҳолати пайвастшавӣ

   Ο	Сафеди сахт	Ба панели садо пайваст карда шудааст
   	Чароғаки сафед	Ҳолати ҷуфт
   	Ҷаҳрабои сахт	Ҳолати интизорӣ

   2. ҚУДРАТ
   • Ба барқ ​​пайваст шавед

3.3 Идоракунии дурдаст

1. 
   • Фурӯзон ё интизорӣ
2.  TV
   • Манбаи телевизионро интихоб кунед
3.  (Блутуз)
   • Манбаи Bluetooth -ро интихоб кунед
   • Барои пайваст кардани дастгоҳи дигари Bluetooth -ро пахш карда нигоҳ доред
4. 
   • Сатҳи бассро барои сабвуфер интихоб кунед: паст, миёна ё баланд
5. HDMI
   • Манбаи HDMI IN ро интихоб кунед
6.  + / -
   • Баланд бардоштани овоз ё паст кардани он
   • Барои зиёд ё кам кардани баландии овоз, онро пахш карда нигоҳ доред
7.  (Хомӯш)
   • Хомӯш / кушодан

ПЕШГИР

4.1 Ҷойгиркунии мизи корӣ

Панели садо ва сабвуферро дар сатҳи ҳамвор ва устувор ҷойгир кунед.
Боварӣ ҳосил кунед, ки сабвуфер аз панели садо ҳадди аққал 3 фут (1 м) ва аз девор 4 "(10 см) дур аст.

Эзоҳ:
- Сими барқ ​​ба қувваи барқ ​​дуруст пайваст карда шудааст.
- Дар болои панели садоӣ ё сабвуфер ягон ашё нагузоред.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки масофаи байни сабвуфер ва панели садоӣ камтар аз 20 фут аст.

4.2 Насби девор

1. Омода:
   a) Бо масофаи ҳадди аққали 2 ”(50мм) аз телевизори худ, қолаби пешниҳодшудаи деворшударо бо истифода аз наворҳои часпанда ба девор часпонед.
   б) Нӯги баллони худро барои қайд кардани ҷойгиршавии винтдор истифода баред.
   Шаблонро нест кунед.
   в) Дар ҷои нишондодашуда сӯрохи 4 мм / 0.16 "-ро сӯрох кунед. Барои андозаи винт ба расми 1 муроҷиат кунед.
2. Қавсаки ба девор васлшударо насб кунед.
3. Винтро ба қафои панели садо маҳкам кунед.
4. Панели садоиро насб кунед.

Эзоҳ:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки девор вазни панели садоиро бардошта метавонад.
- Танҳо дар девори амудӣ насб кунед.
- Аз ҷойгиршавӣ дар зери ҳарорати баланд ё намӣ худдорӣ кунед.
- Пеш аз васл кардан ба девор, боварӣ ҳосил кунед, ки кабелҳо метавонанд дар байни панели садоӣ ва дастгоҳҳои беруна дуруст пайваст карда шаванд.
- Пеш аз он ки ба девор насб кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки панели садоӣ аз қувваи барқ ​​ҷудо карда шудааст. Дар акси ҳол, он метавонад боиси зарбаи барқ ​​шавад.

CONNECT

5.1 Пайвасти телевизионӣ

Лавҳаи овозиро бо телевизиони худ тавассути сими додашудаи HDMI ё сими оптикӣ (алоҳида фурӯхта мешавад) пайваст кунед.
Тавассути сими HDMI додашуда Пайвасти HDMI аудио ва видеои рақамиро бо пайвасти ягона дастгирӣ мекунад. Пайвасти HDMI беҳтарин вариант барои садои шумост.

 

1. Бо истифода аз сими додашудаи HDMI, панели овозиро бо телевизиони худ пайваст кунед.
2. Дар телевизиони худ санҷед, ки HDMI-CEC ва HDMI ARC фаъол карда шудаанд. Барои гирифтани маълумоти иловагӣ ба дастури соҳибони телевизиони худ муроҷиат кунед.

Эзоҳ:
- Мутобиқати пурра бо тамоми дастгоҳҳои HDMI-CEC кафолат дода намешавад.
− Агар шумо бо мутобиқати HDMI-CEC-и телевизори худ мушкилот дошта бошед, ба истеҳсолкунандаи телевизиони худ муроҷиат кунед.

Тавассути сими оптикӣ

• Бо истифодаи сими оптикӣ (алоҳида фурӯхта мешавад) панели садоиро бо телевизиони худ пайваст кунед.

5.2 Пайвасти дастгоҳи рақамӣ

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо телевизори худро ба воситаи садои HDMI ARC ба навори садо пайваст кардаед (Ба боби "CONNECT" нигаред ба "Тавассути сими HDMI додашуда" дар зери "Пайвасти телевизион").
2. сими HDMI (V1.4 ё навтар) барои пайваст кардани садои панел бо дастгоҳҳои рақамии худ, ба монанди приставка, DVD/плеери Blu-ray ё консоли бозӣ.
3. Дар дастгоҳи рақамии худ санҷед, ки HDMI-CEC фаъол карда шудааст. Барои гирифтани маълумоти иловагӣ ба дастури истифодабарандаи дастгоҳи рақамии худ муроҷиат кунед.

Эзоҳ:
- Агар бо мушкилоти мувофиқати HDMI-CEC -и дастгоҳи рақамии худ дучор оед, бо истеҳсолкунандаи дастгоҳи рақамии худ тамос гиред.

5.3 Пайвасти Bluetooth

Тавассути Bluetooth, панели садоро бо дастгоҳҳои Bluetooth, ба монанди смартфон, планшет ё ноутбук пайваст кунед.

Дастгоҳи Bluetooth -ро пайваст кунед

1. матбуот барои фурӯзон кардан (Ба боби "PLAY" нигаред ба "Фаъолсозӣ / интизории худкор / бедории худкор" нигаред).
2. Барои интихоби манбаи Bluetooth, пахш кунед дар панели овозӣ ё дар идоракунии пульт.
   → "ҶУФТАИ BT": Барои ҷуфт кардани BT омода аст
3. Дар дастгоҳи Bluetooth-и худ, Bluetooth-ро фаъол созед ва дар тӯли се дақиқа "JBL Bar 2.1" -ро ҷустуҷӯ кунед.
   → Агар дастгоҳи шумо дар он ном дошта бошад, номи дастгоҳ нишон дода мешавад
   англисӣ. Оҳанги тасдиқкунанда шунида мешавад.

Барои аз нав васл кардани дастгоҳи охирини ҷуфтшуда
Вақте ки панели садо ба ҳолати интизорӣ мегузарад, дастгоҳи Bluetooth-и шумо ҳамчун дастгоҳи ҷуфтшуда нигоҳ дошта мешавад. Вақте ки шумо ба манбаи Bluetooth мегузаред, панели садо дастгоҳи охирини ҷуфтшударо ба таври худкор пайваст мекунад.

Барои пайваст шудан ба дигар дастгоҳи Bluetooth

1. Дар манбаи Bluetooth -ро пахш кунед ва доред дар панели овозӣ ё дар пульти дурдаст то "ҶУФТАИ BT" намоиш дода мешавад.
   → Дастгоҳи қаблан ҷуфтшуда аз навори садо тоза карда шудааст.
   → Лавҳаи садоӣ ба режими ҷуфти Bluetooth ворид мешавад.
2. Қадами 3-ро дар зери "Дастгоҳи Bluetooth пайваст кунед" -ро иҷро кунед.
   • Агар дастгоҳ ягон бор бо панели садоӣ ҷуфт шуда бошад, аввал дар дастгоҳ "JBL Bar 2.1" -ро ҷудо кунед.

Эзоҳ:
- Агар масофаи байни панели садоӣ ва дастгоҳи Bluetooth аз 33 фут (10 метр) зиёд бошад, пайвасти Bluetooth гум мешавад.
- Дастгоҳҳои электронӣ метавонанд халалҳои радиоиро ба вуҷуд оранд. Дастгоҳҳое, ки мавҷҳои электромагнитӣ тавлид мекунанд, бояд аз Soundbar дур бошанд, аз қабили микро-печҳо ва дастгоҳҳои бесими LAN.

бозӣ кардан

6.1 Фаъолсозӣ / интизории худкор / бедории худкор

Фурӯзон кунед

1. Бо истифода аз сими барқии додашуда панели садоӣ ва сабвуферро ба нерӯ пайваст кунед.
2.  Дар панели садо, пахш кунед фурӯзон кардан.
   → "САЛОМ" намоиш дода мешавад.
   → Сабвуфер ба садои панел ба таври худкор пайваст мешавад.
   Пайваст: сафед сафед мешавад.

Эзоҳ:
- Танҳо сими барқии додашударо истифода баред.
- Пеш аз ба кор андохтани панели садоӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи пайвастҳои дигарро ба итмом расонидаед (Ба боби "Пайвастшавӣ" нигоҳ кунед "Пайвасти телевизион" ва "Пайвасти дастгоҳи рақамӣ").

Интизорӣ худкор 
Агар садои панел зиёда аз 10 дақиқа ғайрифаъол бошад, он ба таври худкор ба ҳолати интизорӣ мегузарад. "ОМОДА" намоиш дода мешавад. Сабвуфер низ ба ҳолати интизорӣ меравад ва щаҳрабои сахт мегардад.
Вақте ки шумо панели садоиро фаъол мекунед, он ба манбаи охирини интихобшуда бармегардад.

Бедории худкор
Дар ҳолати интизорӣ, панели садоӣ вақте ба таври худкор бедор мешавад

• панели садоӣ тавассути пайвасти HDMI ARC ба телевизиони шумо пайваст аст ва телевизори шумо фурӯзон аст;
• панели садо ба телевизиони шумо тавассути кабели оптикӣ пайваст карда мешавад ва сигналҳои аудиоӣ аз сими оптикӣ ошкор карда мешаванд.

6.2 Бозӣ аз манбаи телевизион

Бо панели садоӣ пайваст шуда, шумо метавонед садои телевизиониро аз баландгӯякҳои садои лаззат баред.

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки телевизиони шумо барои дастгирии баландгӯякҳои беруна гузошта шудааст ва баландгӯякҳои дарунсохти телевизион ғайрифаъол карда шудаанд. Барои гирифтани маълумоти иловагӣ ба дастури соҳибони телевизиони худ муроҷиат кунед.
2. Боварӣ ҳосил кунед, ки навори садо ба телевизиони шумо дуруст пайваст шудааст (Ба боби "Пайвастшавӣ" дар боби "Пайвастшавӣ" нигаред).
3. Барои интихоби манбаи телевизион, -ро пахш кунед дар панели садоӣ ё телевизори идоракунии дурдаст.
   → "ТВ": Манбаи телевизион интихоб карда шудааст.
   • Дар танзимоти завод, манбаи ТВ бо нобаёнӣ интихоб карда мешавад.

Эзоҳ:
- Агар панели садоӣ тавассути телевизиони шумо тавассути ҳам сими HDMI ва ҳам сими оптикӣ пайваст бошад, сими HDMI барои пайвастшавӣ ба телевизор интихоб карда шудааст.

6.2.1 Танзими идоракунии дурдасти телевизион.

Барои истифодаи дурдасти телевизиони худ ҳам барои телевизор ва ҳам барои садо, санҷед, ки телевизиони шумо HDMI-CEC -ро дастгирӣ мекунад. Агар телевизиони шумо HDMI-CEC -ро дастгирӣ накунад, қадамҳои зери "омӯзиши идоракунии фосилавии телевизион" -ро иҷро кунед.

HDMI-CEC
Агар телевизори шумо HDMI-CEC -ро дастгирӣ кунад, функсияҳоро тавре фаъол созед, ки дар дастури корбарии телевизиони шумо гуфта шудааст. Шумо метавонед овозро назорат кунед +/-, Хомӯш кардан/кушода кардан ва функсияҳои фурӯзон/интизорӣ дар садои панели шумо тавассути идоракунии дурдасти телевизион.

Омӯзиши назорати дурдасти телевизионӣ

1. Дар панели садо пахш кунед ва доред ва + то "ТАРБИЯ" намоиш дода мешавад.
   → Шумо ба режими омӯзиши дурдасти телевизионӣ ворид мешавед.
2. Дар давоми 15 сония, дар садои панел ва идоракунии дурдасти телевизиони худ амалҳои зеринро иҷро кунед:
   a) Дар панели садо: яке аз тугмаҳои зеринро +, -, + ва – -ро якҷоя пахш кунед (барои функсияи хомӯш/кушод) ва.
   б) Дар пулти телевизионии худ: тугмаи дилхоҳро пахш кунед.
   → "ИНТИЗОР ШАВЕД» дар панели садоӣ намоиш дода мешавад.
   → "Иҷро шуд": Вазифаи тугмаи саундбар тавассути тугмаи идоракунии дурдасти телевизиони шумо омӯхта мешавад.
3. Барои анҷом додани омӯзиши тугма қадами 2 -ро такрор кунед.
4. Барои баромадан аз режими таълимии идоракунии дурдасти телевизион, пахш кунед ва доред ва + дар панели овозӣ то "Омӯзиши хуруҷ" намоиш дода мешавад.
   → Лавҳаи садо ба манбаи охирини интихобшуда бармегардад.

6.3 Аз манбаи HDMI IN бозӣ кунед

Бо панели садоӣ, ки дар диаграммаи зерин нишон дода шудааст, пайваст карда шудааст, дастгоҳи рақамии шумо метавонад видеоро дар телевизиони худ ва аудио аз баландгӯякҳои панели садо бозонад.

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки панели садоӣ ба телевизор ва дастгоҳи рақамии шумо дуруст пайваст шудааст (Ба боби "ПАЙВАСТ" нигаред ба "Пайвасти ТВ" ва "Пайвасти дастгоҳи рақамӣ").
2. Дастгоҳи рақамии худро фурӯзон кунед.
   → ТВ ва панели садоӣ аз ҳолати интизорӣ бедор мешаванд ва ба таври худкор ба манбаи вуруд мегузаранд.
   • Барои интихоби манбаи HDMI IN дар панели садоӣ, -ро пахш кунед дар панели овозӣ ё HDMI дар идоракунии пульт.
3. ТВ-ро ба ҳолати интизорӣ гузаронед.
   → Дастгоҳи садоӣ ва манбаъ ба ҳолати интизорӣ гузаронида шудааст.

Эзоҳ:
- Мутобиқати пурра бо тамоми дастгоҳҳои HDMI-CEC кафолат дода намешавад.

6.4 Бозӣ аз манбаи Bluetooth

Тавассути Bluetooth, садои аудио дар дастгоҳи Bluetooth-ро ба навори садо равон кунед.

1. Санҷед, ки навори садоӣ ба дастгоҳи Bluetooth-и шумо дуруст пайваст шудааст (Ба боби "Пайвастшавӣ" дар боби "Пайвастшавӣ" нигаред).
2. Барои интихоби манбаи Bluetooth, дар панели садо ё идоракунии пульт пахш кунед.
3. Навозиши аудиоиро дар дастгоҳи Bluetooth-и худ оғоз кунед.
4. Баландии садои садо ё дастгоҳи Bluetooth-и худро танзим кунед.

Танзимоти садо

Танзими басс

1. Пайвастагии дурусти сабти саунд ва сабвуферро санҷед (Ба боби "НАСБ" нигаред).
2. Дар идоракунии пульт, -ро пахш кунед такроран барои гузаштан байни сатҳи басс.
   → "LOW", "MID" ва "HIGH" намоиш дода мешаванд.

Ҳамоҳангсозии аудио 
Бо функсияи ҳамоҳангсозии аудио, шумо метавонед аудио ва видеоро ҳамоҳанг созед, то боварӣ ҳосил кунед, ки аз мундариҷаи видеоии шумо ягон таъхир шунида намешавад.

1. Дар идоракунии дурдаст тугмаро пахш карда нигоҳ доред TV то "синхронизатсия" намоиш дода мешавад.
2. Дар давоми панҷ сония + ё – -ро дар пулти дурдаст пахш кунед, то таъхири аудиоро танзим кунед ва бо видео мувофиқат кунед.
   → Вақти ҳамоҳангсозии аудио нишон дода мешавад.

Ҳолати интеллектуалӣ 
Бо нобаёнӣ ҳолати интеллектуалӣ фаъол, шумо метавонед аз барномаҳои телевизионӣ бо эффектҳои садои ғанӣ лаззат баред. Барои барномаҳои телевизионӣ, аз қабили ахбор ва пешгӯии обуҳаво, шумо метавонед эффектҳои садоро тавассути хомӯш кардани ҳолати интеллектуалӣ ва гузаштан ба модели стандартӣ кам кунед. Ҳолати интеллектуалӣ: Танзимоти EQ ва JBL Surround Sound барои эффектҳои садои ғанӣ истифода мешаванд.
Ҳолати стандартӣ: Танзимоти муқарраршудаи эквивалент барои эффектҳои стандартии садо истифода мешаванд.
Барои хомӯш кардани ҳолати оқилона, амалҳои зеринро иҷро кунед:

• Дар идоракунии пульт, пахш кунед ва доред то "ГУЗАРЕД" намоиш дода мешавад. Пахш кунед +.
  → "ҲОМИ SMART": Ҳолати интеллектуалӣ хомӯш карда шудааст.
  → Дафъаи дигар, ки шумо панели садоиро фаъол мекунед, режими интеллектуалӣ дубора ба таври худкор фаъол мешавад.

Танзимоти заводро барқарор кунед

Бо барқарор кардани танзимоти пешфарз, ки дар корхонаҳо муайян шудаанд. шумо ҳамаи танзимоти шахсии худро аз панели садо тоза мекунед.
• Дар панели садо пахш кунед ва доред барои бештар аз 10 сония.
→ "БАРҚАРОР кардан" намоиш дода мешавад.
→ Лавҳаи садоиро ба ҳолати интизорӣ фурӯзон мекунад ва сипас.

Навсозии нармафзор

Барои самаранокии оптималии маҳсулот ва таҷрибаи беҳтарини корбарии шумо, JBL метавонад дар оянда барои системаи панели садо навсозиҳои нармафзорро пешниҳод кунад. Лутфан ташриф оред www.jbl.com ё бо маркази тамоси JBL тамос гиред, то маълумоти бештар дар бораи зеркашии навсозӣ гиред files.

1. Барои санҷидани версияи ҷории нармафзор, дар панели садо ва – -ро то намоиши версияи нармафзор пахш кунед ва доред.
2. Тафтиш кунед, ки навсозии нармафзорро захира кардаед file ба феҳристи решаи дастгоҳи нигаҳдории USB. Дастгоҳи USB -ро ба панели овоз пайваст кунед.
3. Барои ворид шудан ба ҳолати навсозии нармафзор, пахш кунед ва доред ва - дар панели овозӣ зиёда аз 10 сония.
   → "Такмили": навсозии нармафзор идома дорад.
   → "Иҷро шуд": навсозии нармафзор анҷом ёфт. Оҳанги тасдиқкунанда шунида мешавад.
   → Лавҳаи садо ба манбаи охирини интихобшуда бармегардад.

Эзоҳ:
- Пеш аз ба итмом расонидани навсозии нармафзор садои садоиро фаъол ва дастгоҳи нигаҳдории USB-ро насб кунед.
- ба "БЕХАТАР” " агар навсозии нармафзор ноком шавад, нишон дода мешавад. Навсозии нармафзорро дубора санҷед ё ба версияи қаблӣ баргардед.

СУБВУФЕРРО дубора пайваст кунед

Саундбар ва сабвуфер дар заводҳо ҷуфт карда мешаванд. Пас аз фурӯзон, онҳо ба таври худкор ҷуфт карда мешаванд ва пайваст мешаванд. Дар баъзе ҳолатҳои махсус, ба шумо лозим меояд, ки онҳоро дубора ҷуфт кунед.

Барои дубора ворид кардани режими ҷуфти сабвуфер

1. Дар сабвуфер, пахш кунед ва нигоҳ доред то медурахшад сафед.
2. Барои ворид шудан ба ҳолати ҷуфткунии сабвуфер дар панели садо, пахш кунед ва нигоҳ доред ба пульти дурдаст то "SUBWOOFER SPK" намоиш дода мешавад. --ро дар идоракунии дурдаст пахш кунед.
   → "САБВУФЕР ПАЙВАСТ ШУД": Сабвуфер пайваст карда шудааст.

Эзоҳ:
- Сабвуфер пас аз се дақиқа, агар ҷуфт кардан ва пайвастшавӣ ба итмом нарасад, аз режими ҷуфт мебарояд. аз дурахшони сафед ба каҳрабои сахт табдил меёбад.

ХИЗМАТРАСОНИИ МАҲСУЛОТ

Мушаххасоти умумӣ:

• Модел: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (Unit Soundbar), Bar 2.1 Deep Bass SUB (Unit Subwoofer)
• Таъмини барқ: 103 – 240В AC, – 50/60 Гц
• Баромади умумии қувваи баландгӯяк (Макс. OTHD 1%): 300 Вт
• Қувваи баромад (Макс. OTHD 1%): 2 x 50 Вт (Саундбар)
• 200 Вт (сабвуфер)
• Табдилдиҳанда: 4 х ронандаи ипподром • 2 x 1 ″ твитер (Саундбар); 6.5 ″ (сабвуфер)
• Саундбар ва сабвуфер қудрати интизорӣ: <0.5 Вт
• Ҳарорати корӣ: 0 ° C - 45 ° C

Мушаххасоти видео:

• Вуруди HDMI Видео: 1
• Баромади Видео HDMI (Бо канали бозгашти аудио): 1
• Нусхаи HDMI: 1.4

Мушаххасоти аудио:

• Ҷавоби басомад: 40 Гц - 20 кГц
• Вурудҳои аудиоӣ: 1 Оптикӣ, Bluetooth, USB (навозиши USB дар версияи ИМА дастрас аст. Барои версияҳои дигар, USB танҳо барои хидмат аст)

Мушаххасоти USB (Навозиши аудио танҳо барои версияи ИМА пешбинӣ шудааст):

• Порти USB: Навъи A
• Рейтинги USB: 5 V DC / 0.5 A.
• Формат Маро дастгирӣ мекунад: mp3, роҳ
• MPS Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
• MP3 сampсуръати линг: 16 - 48 kHz
• MPS суръати бит: 80 - 320 kbps
• WAV сampсуръати le: 16 - 48 kHz
• Bit WAV bitrate: То 3003 кбит

Мушаххасоти бесим:

• Рақами Bluetooth: 4.2
• Bluetooth Profile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• Диапазони басомади Bluetooth: 2402 МГц - 2480 МГц
• Bluetooth Max. қудрати интиқол: <10 dBm (EIRP)
• Навъи модуляция: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
• 5G Диапазони басомади бесим: 5736.35 - 5820.35 МГц
• 5G Max. қувваи интиқол: <9 dBm (EIRP)
• Навъи модуляция: n/4 DOPSK

Андоза

• Андозаҳо (VV x H x D): 965 x 58 x 85 мм / 387 x 2.28 ″ x 35 ″ (Саундбар);
• 240 x 240 x 379 (мм) /8.9" x 8.9" x 14.6^- (Сабвуфер)
• Вазн: 2.16 кг (Soundbar); 5.67 кг (сабвуфер)
• Андозаҳои бастабандӣ (W x H x D): 1045 x 310 x 405 мм
• Вазни бастабандӣ (Вазни умумӣ): 10.4 кг

МУШКИЛКУШО

Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки маҳсулотро худатон таъмир кунед. Агар шумо дар истифодаи ин маҳсулот мушкилот дошта бошед, пеш аз дархост кардани хидматҳо, нуқтаҳои зеринро санҷед.

система
Дастгоҳ фаъол намешавад.

• Санҷед, ки сими барқ ​​ба барқ ​​​​ва садои панел пайваст шудааст ё не.

Лавҳаи садоӣ ба пахш кардани тугма ҳеҷ ҷавобе надорад.

• Барқарор кардани сатри садо ба танзимоти завод (ниг
  ^-ТАЪЗОТИ ЗАВОДРО БАРҚАРОР КУНЕД» боб).

садо
Аз панели садоӣ садо нест

• Боварӣ ҳосил кунед, ки навори садо хомӯш карда нашудааст.
• Манбаи дурусти вуруди аудио дар идоракунии дурдастро интихоб кунед.
• Саундбарро ба телевизор ё амволи дигар дастгоҳ пайваст кунед
• Бо пахш кардан ва нигоҳ доштан панели садоиро ба танзимоти заводаш барқарор кунед a ва e дар саундбар барои зиёда аз 10

Садои таҳрифшуда ё акси садо

• Агар шумо аз телевизиони худ тавассути панели садо аудио пахш кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки телевизори шумо хомӯш карда шудааст ё баландгӯяки дарунсохти телевизион ғайрифаъол аст.

Аудио ва видео ҳамоҳанг карда нашудаанд.

• Функсияи ҳамоҳангсозии аудиоро барои ҳамоҳангсозии аудио ва видео фаъол созед (ниг ^-Синхронизатсияи аудио дар ^-боби ТАНЗИЗОТИ Овоз).

Видео
Тасвирҳои таҳрифшуда тавассути Apple TV пахш мешуданд

• ТВ Apple 4K формат HDMI V2.0-ро талаб мекунад ва аз ҷониби ин маҳсулот дастгирӣ намешавад. Дар натиҷа, тасвири таҳрифшуда ё экрани сиёҳи телевизион пайдо шуда метавонад.

Bluetooth
Дастгоҳро бо садои панел пайваст кардан мумкин нест.

• Санҷед, ки оё шумо Bluetooth-ро дар дастгоҳ фаъол кардаед.
• Агар сатри садо бо дастгоҳи дигари Bluetooth ранг карда шуда бошад, Bluetooth-ро аз нав танзим кунед (ниг. Барои пайвастшавӣ ба дастгоҳи дигар' дар зер ^-Пайвасти Bluetooth' дар боби "ПАЙВАСТ").
• Агар дастгоҳи Bluetooth-и шумо ягон бор бо садои нав ҷуфт карда шуда бошад, Bluetooth-ро дар садои нав барқарор кунед, панели садоро дар дастгоҳи Bluetooth ҷудо кунед ва сипас дастгоҳи Bluetooth-ро бо навори садо дубора ҷуфт кунед (ниг. ^-Барои пайваст шудан ба дастгоҳи дигар" дар зери "Пайвастшавии Bluetooth" дар ^-боби ПАЙВАСТ).

Сифати пасти аудио аз дастгоҳи пайвастшудаи Bluetooth

• Қабули Bluetooth бад аст. Дастгоҳи манбаъро ба панели садо наздиктар кунед. ё ҳама гуна монеаро байни дастгоҳи манбаъ ва садои панел хориҷ кунед.

Дастгоҳи Bluetooth пайвастшуда пайваста пайваст ва ҷудо мешавад.

• Қабули Bluetooth бад аст. Дастгоҳи сарчашмаро ба панели садо наздиктар кунед ё монеаро дар байни дастгоҳи манбаъ ва панели садоӣ бартараф кунед.
  Назорати дурдаст
  Идораи пульт кор намекунад.
• Санҷед, ки оё батареяҳо холӣ шудаанд. Агар ҳа, пас онҳоро бо чизҳои нав иваз кунед.
• Масофа ва кунҷи байни идоракунии пульт ва дастгоҳи асосиро коҳиш диҳед.

РАМЗҲОИ

тамғаи калима ва логотипҳо тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда ба Bluetooth SIG, Inc. тааллуқ доранд ва ҳама гуна истифодаи чунин тамғаҳо аз ҷониби HARMAN International Industries, Incorporated таҳти иҷозатнома аст. Дигар тамғаҳои молӣ ва номҳои тиҷоратӣ тамғаҳои молии мувофиқи онҳо мебошанд.

Истилоҳоти HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ва Logo Logo тамғаҳои молӣ ё нишонҳои молии ба қайд гирифташудаи HDMI Licensing Administrator, Inc.

Бо иҷозатномаи Dolby Laboratories истеҳсол шудааст. Dolby, Dolby Audio ва рамзи дукарата D нишонҳои молии Dolby Laboratories мебошанд.

Огоҳинома оид ба гирифтани иҷозатнома

Ин маҳсулот дорои нармафзори кушодаасос мебошад, ки дар доираи GPL иҷозатнома дорад. Барои роҳати шумо, коди сарчашма ва дастурҳои марбути сохтмон низ дар инҷо дастрасанд  http://www.jbl.com/opensource.html.
Лутфан бо мо тамос гиред:
Harman Deutschland GmbH
HATT: Сарчашмаи кушода, Грегор Крапф-Гунтер, Паркинг 3 85748 Гарчинг беи Мюнхен, Олмон ё OpenSourceSupport@Harman.com агар шумо саволҳои иловагӣ оид ба нармафзори кушодаасос дар маҳсулот дошта бошед.

HARMAN International Industries,
Ширкати 8500 Balboa
Бульвар, Northridge, CA 91329
ИМА
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.
Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
JBL тамғаи тиҷоратии HARMAN International Industries, Incorporated мебошад, ки дар Иёлоти Муттаҳида ва/ё кишварҳои дигар ба қайд гирифта шудааст. Хусусиятҳо, мушаххасот ва намуди зоҳирӣ мебошанд
бояд бидуни огоҳӣ тағир дода шавад.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] Дастури истифодабаранда BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1 Channel Soundbar, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar