INSIGNIA NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser
ДАСТУРҲОИ МУҲИМИ БЕХАТАР SA
- Пеш аз истифода ҳамаи дастурҳоро хонед
- Пеш аз пайваст кардани чойник ба манбаи барқ, санҷед, ки қувваи барқtage, ки дар дастгоҳ нишон дода шудааст (тарафи пояи чойник) ба ҷtagд дар хонаи шумо. Агар ин тавр набошад, ба дилери худ муроҷиат кунед ва чойникро истифода набаред.
- The attached base cannot be used for other than the intended use.
- Do not operate the appliance without water to avoid damaging the heat elements.
- Ҳангоми истифода набурдан, розеткаро ҷудо кунед.
- Нагузоред, ки симро дар канори ҷадвал овезон кунед ё ҳисобкунак ё ба ҷойҳои гарм даст нарасонед.
- Ба гази тафсон ё сӯзонандаи барқӣ ва ё дар танӯр тафсон ҷойгир накунед.
- If you accidentally allow the kettle to operate without water, the boil-dry protection will automatically switch it off. If this should occur, allow the kettle to cool before filling with cold water and re-boiling.
- Make sure that the kettle is used on a firm, flat surface where children can’t touch it. This can prevent overturning the kettle, resulting in damage to the kettle or injury to the person.
- To protect against a fire, electric shock, or personal injury, do not immerse the electrical cord, electric plugs, or the kettle in water or other liquids.
- Ҳамеша ғамхорӣ намоед, ки оби ҷӯшон оҳиста ва боэҳтиёт чойникро зуд напартоед.
- Ҳангоми гарм кардани чойник ҳангоми кушодани сарпӯш барои пур кардани он эҳтиёт бошед.
- Ҳангоми истифодаи ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё наздикии кӯдакон, назорати наздик зарур аст.
- Do not touch the kettle when it is hot. Use the handle.
- Ҳангоми ҳаракат кардани асбоби дорои оби гарм бояд хеле эҳтиёткорона истифода шавад.
- Дастгоҳ бозича нест. Ба кӯдакон нагузоред, ки бо он бозӣ кунанд.
- Истифодаи замимаҳо, ки аз ҷониби истеҳсолкунандаи дастгоҳ тавсия дода нашудааст, метавонад боиси сӯхтор, зарбаи барқ ё ҷароҳати ҷисмонӣ гардад.
- While boiling water, avoid contacting steam from the spout when water is boiling, or just after it has switched off. Do not be anxious to uncover the lid.
- Unplug from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.
- Always make sure that the lid is closed. Do not lift the lid while the water is boiling. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard.
- Do not use the kettle for other than its intended use.
- Чойникро ҳангоми фурӯзон кардан ба он нагузоред.
- The kettle should only be used with the stand provided.
- Агар чойник аз ҳад зиёд пур карда шавад, мумкин аст оби ҷӯш бароварда шавад.
- Чойникро дар берун истифода набаред.
- This appliance can be used by children aged from eight years and above, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than eight and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than eight years.
- Кӯдаконро назорат кардан лозим аст, то онҳо бозӣ накунанд
бо асбоб. - Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
- Ин таҷҳизот барои дар рӯзгор истифода бурдан пешбинӣ шудааст, ба монанди:
• Кормандони ошхонаҳо дар мағозаҳо, офисҳо ва дигар муҳити корӣ
• Farm houses
• Аз ҷониби муштариён дар меҳмонхонаҳо, мотелҳо ва дигар муҳити манзил
• Муҳити навъи хоб ва наҳорӣ - Ин асбоб сими қутбӣ дорад (як теғ нисбат ба дигараш васеътар аст). Барои коҳиш додани хавфи зарбаи барқ, ин сими пешбинишуда танҳо ба як роҳи баромадан ба қутбсозӣ мувофиқат мекунад. Агар штепсель ба розетка пурра мувофиқат накунад, сими онро баръакс кунед. Агар он ҳанӯз ҳам мувофиқат накунад, бо электрики ботаҷриба муроҷиат кунед. Бо ягон роҳ тағир додани васлаки саъй накунед.
- Сими кӯтоҳи таъминкунандаи барқ барои коҳиш додани хатарҳо дар натиҷаи ба ҳам омехтан ё афтодани сими дарозтар пешбинӣ шудааст.
- ҲУШДОР: You may use an extension cord if proper care is exercised.
- If you use an extension cord, make sure that:
• The marked electrical rating of the extension cord is at least as great as the electrical rating of your kettle.
• The extension cord is not draped over a counter or table top
where children can pull it or trip over it.
ИН ДАСТУРРО НИГОҲ ДОРЕД
ОГОҲӢ: Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this kettle.
ҲУШДОР: Do not insert your fingers into any gaps or holes. It may cause injuries.
Мундариҷаи маҷмӯӣ
- 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea infuser
- Kettle heating base
- Tea infuser
- Дастури корбар
Вижагиҳо
Just one touch on the four preset temperature buttons to prepare your green tea 175° F (80° C), delicate tea 160° F (70° C), herbal tea 195° F (90° C), or black tea/boil 212° F (100° C) very efficiently. Equipped with the most accurate temperature sensor that will never again burn your tea leaves. You can also boil water 212° F (100° C) quickly.
- The variable temperature kettle has a keep-warm function that holds your desired water temperature for up to 60 minutes.
- The memory feature allows the water kettle to be lifted off its base for up to three minutes without shutting off or losing its place in the brewing process.
- The glass body lets you easily see the water level.
- The cordless kettle, with a 360° base, lets you pour water easily.
- Boil-dry protection and auto-shutoff prevent your kettle from boiling dry.
- 1.7 L capacity heats enough water for everyone.
- 1.2 L capacity for tea to keep you energized through the day.
- A mesh spout filter and a concealed heating element help reduce buildup.
- The tea infuser has a separate lid to allow easy filling with tea leaves. A simple twist removes the infuser to allow cleaning after every us
Унсурњои
Setting up your kettle
- Remove your kettle and all materials from the carton.
- Examine your kettle for any damage, such as dents or broken glass. Don’t install or use your kettle if you find any damage.
- Place your kettle on a level surface that provides enough open space for the air vents.
- Plug your kettle into a standard, grounded household outlet. Make sure that the voltagд ва басомад ба ҳаҷми якхела баробар астtagд ва басомад дар нишони рейтинг.
- Before you use your kettle, we recommend that you clean your kettle by boiling a full kettle of water twice, then discarding the water.
Истифодаи чойникатон
Filling your kettle
- Remove the kettle from the heating base, then remove the lid.
- Add water to the kettle.
Эзоҳ:
- Always fill the kettle between the minimum .5 qt. (0.5 l) and maximum 1.8 qt. (1.7 l) marks. Too little water results in the kettle turning off before the water has boiled. Too much water results in boiling water overflowing.
- Make sure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet.
- If using the tea infuser, make sure that the water does not exceed the “1.2 L Tea Max
- Close the lid, then position the kettle on the heating base. Make sure that the kettle contacts the heating base completely.
Оби гармкунӣ
- With the kettle filled, plug in the heating base. The lights on the control panel will turn on for one to two seconds, then turn off.
- Press the (power) button. The (power) button and 212° F buttons light. The kettle begins heating the water. You can press any of the other temperature buttons, such as 160° F, 175° F, or 195° F, at any time. The kettle will heat the water to the selected temperature.
- If you want to keep the water warm, you can press the Keep warm button at any time and choose a temperature. The kettle keeps the water at the selected temperature for one hour (60 minutes).
Огоҳӣ:
- Make sure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet. If the lid is loose, hot water could overflow and result in a scald or burn.
- Always exercise caution when pouring water from your kettle. Contact with boiling water could result in a scald or burn.
- Do not open the lid while the water in the kettle is hot
When the water reaches the selected temperature, the tea kettle beeps to let you know. Lift the kettle from the heating base and pour the water.
Шарҳ: You can store your kettle on the heating base when it’s not in use. Make sure that the power is turned off.
Using the tea infuser
- Remove the kettle lid, with the tea infuser attached, from your tea kettle.
- Open the tea infuser lid by turning it until the arrow lines up with the “open” mark.
- Put the amount of tea you want into the infuser basket (we recommend one to two teaspoons (5 -10 g), then replace the lid by turning it until the arrow lines up with “lock” mark.
- Fill your kettle with enough water for the tea you want, making sure that you do not fill it past the maximum mark (“1.2 L TEA MAX”), then replace the lid, with the tea minfuser attached, onto your kettle.
- Plug in your kettle and press the (power) button to turn it on.
- Press any preset temperature button (160° F, 175° F, 195° F, or 212° F). The temperature indicator light turns on and the water begins heating.
- After the water temperature reaches the preset temperature, the power turns off. Let the infuser basket remain in the kettle to steep the tea, and remove it when the color of the tea indicates that the tea is ready (depending on your personal preference).
Using the tea kettle memory function
If you decide that you want your tea kept warm, the Keep Warm button can be pressed
at any time during the heating process. With the Keep Warm function selected, you can
remove the tea kettle from the heating base for up to three minutes and have the heating
base remain on. The temperature buttons can also be pressed at any time to select the temperature to which you want the water heated.
Муҳофизат аз хушкӣ
Агар шумо ба таври тасодуфӣ иҷозат диҳед, ки чойник бе об кор кунад, муҳофизати аз ҷӯшиш хушк худкор онро хомӯш мекунад. Агар ин ҳолат рух диҳад, чойникро пеш аз пур кардани оби хунук ва дубора ҷӯшон хунук кунед.
Cleaning and maintaining your electric kettle
Огоҳӣ:
- Your tea kettle is NOT dishwasher safe – DO NOT put it in the dishwasher.
- Always unplug the power cord and let your kettle cool down completely before cleaning.
- Never immerse your kettle, cord, or heating base in water, or let moisture come in contact with these parts.
- Do not use chemicals, steel wool, or abrasive cleaners to clean the outside of your kettle. These substances can scratch the surface or fade the color.
Кандани конҳои канданиҳои фоиданок
- Mineral deposits in tap water may cause the kettle interior to discolor or “scale.” To remove this build-up, use non-toxic liquid de-scaler or tea scale cleaning tablets. -or-
- Fill your kettle with three cups of white vinegar and the remainder with water and let it stand overnight. Do not boil.
- Empty the solution from your kettle. Remove remaining stains with a damp матои.
- Boil two full kettles of water, then discard the water.
Тоза кардани берун
• Wipe the outside of your kettle and heating base with a damp матоъ ё исфанҷеро.
Тоза кардани филтр
Remember to clean the filter with a mild detergent and damp cloth at intervals.
Storing your kettle
When not in use, the kettle can be kept on the heating base.
Шарҳ: Make sure that the power cord is unplugged. The power cord can be wound
around the cord storage under the base of kettle.
Note: Make sure that the power cord is unplugged. The power cord can be wound
around the cord storage under the base of kettle.
Мушкилкушо
Do not try to repair your kettle yourself. Doing so invalidates the warranty. If problems persist after you try the solutions below, contact Best Buy technical support
| МАСOBАЛА | ҲАЛЛИ ИМКОН |
| The kettle and indicator light do not work when the heating base is plugged in. | Make sure that your kettle is seated properly on the heating base and that the base is connected to a functioning electrical outlet. |
| МАСOBАЛА | ҲАЛЛИ ИМКОН |
| The water is boiling, but the power switch and indicator light are still on. | The auto-shut off function does not operate properly if the lid is not completely closed. Let the kettle cool, then make sure that the lid is properly locked into place. |
| The kettle will not turn on. | Make sure that the kettle is seated properly on the heating base and that the base is connected to a functioning power outlet. |
| Water or debris on the bottom of your kettle or on the heating base may interfere with the functioning of your kettle. Make sure that the bottom of your kettle and the base are dry and free of debris. | |
| There are mineral deposits inside the kettle. | Before using your electric kettle for the first time, clean your kettle by boiling two full kettles of water, then discarding the water. |
| Миқдори муайяни ҷамъшавии миқёс пас аз муддати тӯлонии истифода муқаррарӣ аст ва аз сабаби маъданҳои дар оби сахт мавҷудбуда ба амал меояд. Беҳтарин роҳи пешгирии конҳои маъданӣ ин истифодаи ҳамеша дар чойник оби софшуда мебошад. | |
| To remove deposits, try filling your kettle with water and a few slices of lemon, then boil. |
Гирифтани қисмҳои ивазшаванда
Ба хизматрасонии муштариён бо Insignia ба рақами 1-877-467-4289 занг занед.
Тафсилот
| Ҷилди рейтингӣtage | 120 В~60 Гц |
| Андозаҳо (H × W × D) | 11 x 6.6 x 10.6 дар (28 x 16.8 x 27 см) |
| сертификатсия | UL сертификатсия шудааст |
| Дарозии сими барқӣ | 29 in. (70-75 cm) |
| Вазни холис | 3.3 lbs. (1.5 кг) |
КАФОЛАТИ МАҲДУДИ ЯКСОЛА
Таърифҳо:
Дистрибютор * маҳсулоти тамғаи Insignia ба шумо, харидори аслии ин маҳсулоти нави тамғаи Insignia ("Маҳсулот") кафолат медиҳад, ки Маҳсулот бояд дар истеҳсолкунандаи аслии мавод ё маҳсули кор дар муддати як сол ( 1) сол аз санаи хариди маҳсулот ("Мӯҳлати кафолат"). Барои татбиқи ин кафолат, Маҳсулоти шумо бояд дар Иёлоти Муттаҳида ё Канада аз мағозаи чаканаи бренди Best Buy ё онлайн харидорӣ карда шавад www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca ва бо ин изҳороти кафолат бастабандӣ карда шудааст.
Фарогирӣ чанд вақт давом мекунад?
Мӯҳлати кафолат аз санаи харидории маҳсулот 1 сол (365 рӯз) давом мекунад. Санаи хариди шумо дар квитансияи бо Маҳсулот гирифтаатон чоп карда мешавад.
Ин кафолат чиро дар бар мегирад?
During the Warranty Period, if the original manufacturer of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product
Хидмати кафолатро чӣ гуна бояд гирифт?
Агар шумо Маҳсулотро дар ҷои дӯкони чаканаи Best Buy ё аз Buy Buy онлайн харидорӣ кунед webсайт (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), please take your original receipt and the Product to any Best Buy store. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. To obtain warranty service, in the United States and Canada call 1-877-467-4289. Call agents may diagnose and correct the issue over the phone
Кафолат дар куҷо эътибор дорад?
Ин кафолат танҳо дар Иёлоти Муттаҳида ва Канада дар мағозаҳои савдои чаканаи Best Buy ё эътибор дорад webсайтҳо ба харидори аслии маҳсулот дар кишваре, ки хариди аслӣ анҷом дода шудааст.
Кафолат чиро дар бар намегирад?
Ин кафолат инҳоро дар бар намегирад:
- Талаф / вайроншавӣ аз ғизо аз сабаби нокомии яхдон ё яхдон
- Дастурамали муштариён / таҳсилот
- насби
- Тасҳеҳро танзим кунед
- Зарари косметикӣ
- Зарари вобаста ба обу ҳаво, барқ ва дигар амалҳои Худо, ба монанди шиддати барқ
- Зарари тасодуфӣ
- Истифодаи нодуруст
- Сӯиистифодаи
- Бепарвоӣ
- Мақсадҳои тиҷоратӣ / истифода, аз ҷумла, вале бо маҳдудият ба онҳо дар ҷои кор ё дар минтақаҳои коммуналии як манзили истиқоматии сершумор ё маҷмааи истиқоматӣ ё ба тариқи дигар дар ҷои дигаре, ба истиснои хонаи шахсӣ, истифода мешаванд.
- Тағир додани ягон қисми маҳсулот, аз ҷумла антенна
- Панели намоишӣ, ки бо тасвирҳои статикӣ (ҳаракатнашаванда) вайрон карда шудааст, ки барои муддати тӯлонӣ истифода мешаванд (сӯхтан).
- Зарар аз сабаби истифодаи нодуруст ё нигоҳубин
- Пайвастшавӣ ба ҷилди нодурустtagд ё таъминоти барқ
- Кӯшиши таъмир аз ҷониби шахсе, ки аз ҷониби Insignia барои хизматрасонии маҳсулот ваколатдор нашудааст
- Маҳсулоте, ки "ба сурати мавҷуд" ё "бо айби" фурӯхта мешавад
- Маводи истеъмолӣ, аз ҷумла, вале бо батареяҳо маҳдуд намешавад (яъне AA, AAA, C ва ғайра)
- Маҳсулоте, ки рақами силсилавии дар корхона татбиқшаванда тағир дода шудааст ё нест карда шудааст
- Талаф ё дуздии ин маҳсулот ё ягон қисми маҳсулот
- Панелҳои намоиш, ки то се (3) нокомии пикселро доранд (нуқтаҳое, ки торик ё нодуруст равшан шудаанд), дар минтақаи камтар аз даҳяки (1/10) андозаи экран ё то панҷ (5) нокомии пиксел дар тамоми гурӯҳ гурӯҳбандӣ шудаанд . (Намоишгоҳҳо дар асоси пиксел метавонанд шумораи маҳдуди пикселҳоро дар бар гиранд, ки одатан кор намекунанд.)
- Нокомиҳо ё зараре, ки дар натиҷаи ҳар гуна тамос, аз он ҷумла бо моеъҳо, гелҳо ё хамираҳо маҳдуд намешавад.
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE
Иртибот бо нишони:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA тамғаи молии Best Buy ва ширкатҳои фаръии он мебошад.
* Тақсим аз ҷониби Best Buy Purchasing, LLC
7601 Пенн аве Ҷанубӣ, Ричфилд, MN 55423 ИМА
© 2021 Best Buy. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
www.insigniaproducts.com
1-877-467-4289 (ИМА ва Канада)
INSIGNIA тамғаи молии Best Buy ва ширкатҳои фаръии он мебошад.
Тақсим аз ҷониби Best Buy Purchasing, LLC
7601 Пенн аве Ҷанубӣ, Ричфилд, MN 55423 ИМА
© 2021 Best Buy. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
INSIGNIA NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser [pdf] Дастури корбар NS-EK17SG2, 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser, NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser, Glass Kettle with Tea Infuser, Kettle with Tea Infuser |
