HomeMEDICS SP-180J Дастури дастурамали массагери дубаррелии бадан
HomeMEDICS SP-180J Массажери дукаратаи баррели Cordless

ДАСТУРҲОИ МУҲИМИ БЕХАТАР SA

ҲАНГОМИ ИСТИФОДАИ МАҲСУЛОТИ ЭЛЕКТРИ ХУСУСАН ҲАНГОМИ КӮДАКОН ҲУЗУР ДОРАНД, БЕХАТАРИИ АСОСIC

ЭҲТИЁТҲОРО ҲАМЕША БОЯД ИҶРО КУНАД, АЗ ҶУМЛА:

ҲАМАИ ДАСТУРРО ПЕШ АЗ ИСТИФОДА ХОНЕД.

ХАТАРНОК - Барои кам кардани хавфи электрошок:

  • Ин дастгоҳро ҲАМЕША фавран пас аз истифода ва пеш аз тоза кардан, аз шабакаи барқ ​​ҷудо созед.
  • Ба асбоби ба об афтода даст нарасонед. Онро фавран аз ҷояш баред.
  • Ҳангоми оббозӣ ва ё душ истифода набаред.
  • Асбобро дар ҷое ҷойгир накунед ё нигоҳ надоред, ки афтад ё ба ванна ё ғарқ кашида шавад.
  • Дар об ё дигар моеъ ҷойгир накунед ё наафтонед.
  • NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance

ҲУШДОР - БАРОИ ПАСТ КАРДАНИ ХАВФИ СӮХТАН, СЕХТАНИ ЭЛЕКТР, ОТАШ ВА Ё ҶАРОҲАТ БА ШАХСОН:

  • Асбоб ҳеҷ гоҳ ҳангоми васл шуданаш ҳеҷ гоҳ беназорат набошад. Ҳангоми истифода набурдан ва пеш аз гузоштан ё кашидани қисмҳо ё замимаҳо, аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед.
  • Вақте ки ин дастгоҳ аз ҷониби кӯдакон, маъюбон ё маъюбон дар наздикии он истифода шавад, назорати наздик зарур аст.
  • НА барои истифодаи кӯдакон.
  • Ин асбобро танҳо барои истифодаи мувофиқи он, ки дар ин дастур тавсиф шудааст, истифода баред. Замимаҳои аз ҷониби HoMedics тавсиянашударо истифода НАБАРЕД; махсусан, ҳама замимаҳое, ки бо дастгоҳ таъмин карда нашудаанд.
  • Ин асбобро ҲЕҶ ГОҲ дар ҳолате, ки сим ё симаш вайрон шудааст, дуруст кор намекунад, афтода ё вайрон ё ба об афтодааст. Дастгоҳро барои ташхис ва таъмир ба маркази хизматрасонии HoMedics баргардонед.
  • Симро аз сатҳи гармшуда нигоҳ доред.
  • ҲЕҶ ГОҲ чизеро ба ягон кушод наафтонед ё ворид накунед.
  • DO NOT operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.
  • Дар зери кӯрпа ё болишт кор НАБАРЕД. Гармии аз ҳад зиёд метавонад рух диҳад ва боиси оташ, зарбаи барқ ​​ё осеби одамон гардад.
  • Ин асбобро тавассути сими таъминот НАДОРЕД ё симро ҳамчун дастгоҳ истифода набаред.
  • Барои ҷудо шудан, тамоми идоракуниро ба ҳолати хомӯш гардонед, ва сими барқро аз розетка хориҷ кунед.
  • Дар беруни бино истифода набаред.
  • Асбобро ҲЕҶ ГОҲ бо сӯрохии ҳаво баста монед. Сӯрохии ҳаворо аз ришта, мӯй ва монанди инҳо нигоҳ доред.
  • Рӯйҳои гармшударо бодиққат истифода баред. Метавонад сӯхтани ҷиддӣ ба амал орад. Аз болои ҷойҳои ҳассоснашудаи пӯст ва ё дар ҳолати кам гардиш истифода набаред. Истифодаи беназорати гармӣ аз ҷониби кӯдакон ё шахсони имконнопазир метавонад хатарнок бошад.
  • ҲЕҶ ГОҲ дар сатҳи мулоим, ба монанди бистар ё диване, ки сӯрохиҳои ҳаво метавонанд баста шаванд, кор накунед.
  • Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Only chargers bearing the Part #: PP-SP180JADP should be used.
  • DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
  • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Product operating and charging range: 0°C – 40°C.

ИН ДАСТУРРО НИГОҲ ДОРЕД 

огоҳӣ - Лутфан ҳамаи дастурҳоро пеш аз кор кардан бодиққат хонед.

  • Пеш аз истифодаи ин маҳсулот ба духтур муроҷиат кунед, агар:
    • Шумо ҳомиладоред
    • Шумо кардиостимулятор доред
    • Шумо нисбати саломатии худ ягон нигаронӣ доред
  • Барои истифодаи диабетҳо тавсия дода намешавад.
  • Асбобро ҲЕҶ ГОҲ беназорат нагузоред, хусусан агар кӯдакон дар он ҷо бошанд.
  • Ҳангоми истифода будан, дастгоҳро ҲЕҶ ГОҲ пӯшонед.
  • Ин маҳсулотро дар як вақт на бештар аз 15 дақиқа НАСТЕД.
  • Истифодаи васеъ метавонад боиси аз ҳад зиёд гарм шудани маҳсулот ва умри кӯтоҳтар гардад. Агар ин ҳолат рух диҳад, истифодаи онро қатъ кунед ва пеш аз кор кардан дастгоҳро хунук кунед.
  • Ин маҳсулотро ҲЕҶ ГОҲ мустақиман дар ҷойҳои варамшуда ё илтиҳобшуда ва ё хуруҷи пӯст истифода набаред.
  • Ин маҳсулотро ҳамчун ивазкунандаи ёрии тиббӣ ИСТИФОДА НАБАРЕД.
  • Ҳеҷ гоҳ ин маҳсулотро ҳангоми хоб истифода набаред.
  • Ин маҳсулотро ҲЕҶ ГОҲ бояд ҳар як шахси гирифтори ягон бемории ҷисмонӣ, ки қобилияти корбарро барои идоракунии назорат маҳдуд мекунад ё камбудиҳои ҳассос дорад, истифода набарад.
  • Ҳеҷ гоҳ ин маҳсулотро ҳангоми рондани автомобил истифода набаред.
  • Ин асбоб танҳо барои истифодаи хонагӣ пешбинӣ шудааст.

Огоҳӣ: Барои пешгирӣ аз фишурдагӣ, ҳангоми ислоҳи ҳолати бадан ба механизми масҳ кардани шиатсу дар болишт такя накунед. Ягон узви баданатонро ба механизми ҳаракатдиҳандаи ҳаракат надоред ё маҷбур накунед.

ШАРҲ: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.

This product has an internal, non replaceable lithium-ion battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations.

ДАСТУРҲОИ ИСТИФОДА

  1. Your unit should arrive with a full charge. When you need to charge the unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end into a 120-volt outlet. The power p button will illuminate red when charging and will change to green once fully charged. The unit should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last up to 2 hours.
  2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs, arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to hold the massager in the desired area. The double-barrel design allows the massager to roll up and down your body relaxing muscles and alleviating pain as it rolls.
    Истифодаи дастур
    Намоиши 1 
    Истифодаи дастур
    Намоиши 2 
    Истифодаи дастур
    Намоиши 3 
    Истифодаи дастур
    Намоиши 4 
  3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5) and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for medium intensity and a third time to experience the highest intensity. To turn the unit off, press and hold.
    Истифодаи дастур
    Намоиши 5 
  4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its convenient carrying case.

ИЗҲОРОТИ FCC

Ин дастгоҳ ба Қисми 15-и Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Кор бояд аз ду шарти зерин иборат бошад: (1) ин дастгоҳ метавонад халалҳои зарароварро ба бор наорад ва (2) ин дастгоҳ бояд ҳама гуна халалҳоро, аз ҷумла халалҳоеро, ки метавонад кори номатлубро ба вуҷуд орад, қабул кунад.

ШАРҲ: HoMedics барои дахолати радио ё телевизион, ки бо тағир додани ғайримуҷоз ба ин таҷҳизот рух додааст, масъулият надорад. Чунин тағирот метавонад ваколати корбарро барои истифодаи таҷҳизот маҳрум кунад.

ШАРҲ: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment  generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Антеннаи қабулкунандаро ба ҷои дигар равона кунед ё ба ҷои дигар кӯчонед.
  • Ҷудоии байни таҷҳизот ва қабулкунандаро зиёд кунед.
  • Таҷҳизотро ба васлаки ноҳиявии аз схемае, ки қабулкунанда қабул мекунад, фарқ кунед.
  • Барои кӯмак бо дилер ё мутахассиси ботаҷрибаи радио / ТВ муроҷиат кунед.

CORDLESS DOUBLE-BARREL MASSAGE

Маҳсулот тамом шудviews

Тасмаҳои ҷудошаванда

КАФОЛАТИ МАҲДУДИ 2 СОЛА

HoMedics маҳсулоти худро бо он мақсад мефурӯшад, ки агар онҳо дар истеҳсолот ва камбудиҳо камбудиҳо надошта бошанд, ба мӯҳлати 2 сол аз рӯзи хариди аслӣ, ба истиснои ҳолатҳои дар поён овардашуда. HoMedics кафолат медиҳад, ки маҳсулоти он дар вақти истифода ва хидмати муқаррарӣ аз нуқсонҳои моддӣ ва маснуот холӣ хоҳад буд. Ин кафолат танҳо ба истеъмолкунандагон дахл дорад ва ба фурӯшандагони чакана дахл надорад.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a  Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

Ин кафолат танҳо дар сурате амалӣ мешавад, ки агар маҳсулот дар кишваре, ки маҳсулот харида шудааст, харидорӣ ва кор карда шавад. Маҳсулоте, ки тағирот ё қабули онро талаб мекунад, то дар ягон кишвари дигар кор кунад, ба ғайр аз он кишваре, ки барои он тарроҳӣ шудааст, истеҳсол шудааст, тасдиқ карда шудааст ва / ё ваколатдор аст ё таъмири маҳсулоти аз ин тағирот зарар дида зери ин кафолат пӯшонида намешавад.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL  THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT

Ин кафолат ба хариди маҳсулоти кушодашуда, истифодашуда, таъмиршуда, дубора бастабандишуда ва ё дубора маҳдудшуда, аз ҷумла бо фурӯши ин маҳсулот дар сайтҳои музоядаи интернет ва / ё фурӯши чунин маҳсулот аз ҷониби фурӯшандаҳои изофӣ ё яклухт, паҳн намешавад. Ҳама гуна кафолатҳо ё кафолатҳо бидуни розигии пешакӣ ва хаттии HoMedics пеш аз ҳама гуна маҳсулот ё қисмҳои он, ки таъмир, иваз, тағир ё тағир дода шудаанд, фавран қатъ ва қатъ карда мешаванд.

Ин кафолат ба шумо ҳуқуқҳои мушаххаси қонунӣ медиҳад. Шумо метавонед ҳуқуқҳои иловагие дошта бошед, ки метавонанд аз ҳар як кишвар фарқ кунанд. Бо сабаби муқаррароти инфиродии кишвар, баъзе маҳдудиятҳо ва истисноҳои дар боло зикршуда ба шумо дахл надоранд.

Барои маълумоти бештар дар бораи хати маҳсулоти мо дар ИМА, лутфан боздид кунед www.homedics.com. Барои Канада, лутфан ташриф оред www.homedics.ca.

Дастгирии муштариён

БАРОИ ХИЗМАТРАСОН IN ДАР ИМА
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
8:30 саҳар то 7: 00 шом EST Душанбе-Ҷумъа
1-800-466-3342

БАРОИ ХИЗМАТ ДАР КАНАДА
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
8:30 саҳар то 5: 00 шом EST Душанбе-Ҷумъа
1-888-225-7378

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

HomeMEDICS SP-180J Массажери дукаратаи баррели Cordless [pdf] Дастури дастурӣ
SP-180J, Cordless Double-Barrel Body Massager

Эзоҳ диҳед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.