HILTI DX 462 CM Metal StampДастури дастури асбобҳо

HILTI DX 462 CM Metal Stamping Tool

Муҳим аст, ки дастурҳои истифодабарӣ пеш аз истифодаи асбоб бори аввал хонда шаванд.
Ин дастурҳои истифодабариро ҳамеша дар якҷоягӣ бо асбоб нигоҳ доред.
Боварӣ ҳосил кунед, ки дастурҳои истифодабарии асбоб ҳангоми ба шахсони дигар додашуда ҳамроҳ мебошанд.

Тавсифи қисмҳои асосӣ

1. Воҳиди баргардонидани поршени гази ихроҷшуда
2. Дастпӯшаки роҳнамо
3. манзил
4. Роҳнамои картридж
5. Тугмаи озодкунии чархи танзими хок
6. Чархи танзими қувва
7. Триггер
8. Гирифтан
9. Тугмаи озодкунии воҳиди баргардонидани поршен
10. Ҷойҳои вентилятсия
11. Поршен*
12. Сари аломатгузорӣ *
13. Тугмаи озодкунии сари аломатгузорӣ

Ин қисмҳо метавонанд аз ҷониби корбар/оператор иваз карда шаванд.

Қоидаҳои бехатарӣ

Дастурҳои асосии бехатарӣ
Илова ба коидахои бехатарии дар бобхои алохидаи ин дастурамали истифодабарй номбаршуда, нуктахои зерин бояд хамеша катъиян риоя карда шаванд.

Танҳо картриджҳои Hilti ё картриджҳои сифаташон баробарро истифода баред
Истифодаи картриджҳои сифати паст дар асбобҳои Hilti метавонад боиси ҷамъ шудани хокаи сӯхтанашуда гардад, ки метавонад таркад ва боиси ҷароҳати вазнини операторон ва одамони гирду атроф гардад. Ҳадди ақал, картриджҳо бояд яке аз:
а) Аз ҷониби таъминкунандаи онҳо тасдиқ карда шавад, ки мувофиқи стандарти ИА EN 16264 бомуваффақият озмуда шудааст.

ШАРҲ:

• Ҳама картриджҳои Hilti барои асбобҳои бо хокаи амалкунанда мувофиқи стандарти EN 16264 бомуваффақият санҷида шудаанд.
• Санҷишҳое, ки дар стандарти EN 16264 муайян шудаанд, санҷишҳои системавӣ мебошанд, ки аз ҷониби мақомоти сертификатсия бо истифода аз маҷмӯи мушаххаси картриджҳо ва асбобҳо гузаронида мешаванд.
  Номи асбоб, номи мақомоти сертификатсия ва рақами санҷиши система дар бастаи картридж чоп карда мешавад.
• Нишони мутобиқати СЕ-ро дошта бошед (дар ИА аз моҳи июли соли 2013 ҳатмӣ аст).
  Ба бастабандӣ нигаредampдар:
  www.hilti.com/dx-cartridges

Мувофиқи таъиншуда истифода баред
Асбоб барои истифодаи касбӣ дар тамғагузории пӯлод пешбинӣ шудааст.

Истифодаи нодуруст

• Манипуляция ё тағир додани асбоб иҷозат дода намешавад.
• Асбобро дар муҳити тарканда ё оташгиранда истифода набаред, агар ин асбоб барои чунин истифода иҷозат дода нашавад.
• Барои пешгирӣ кардани хатари осеб, танҳо аломатҳои аслии Hilti, картриджҳо, лавозимот ва қисмҳои эҳтиётӣ ё сифатҳои ба он баробарро истифода баред.
• Маълумотеро, ки дар дастурҳои истифодабарӣ оид ба истифода, нигоҳубин ва нигоҳдорӣ чоп шудаанд, риоя кунед.
• Ҳеҷ гоҳ асбобро ба сӯи худ ё ягон шахси нозир нишон надиҳед.
• Ҳеҷ гоҳ даҳони асбобро ба дасти худ ё дигар қисми баданатон пахш накунед.
• Кӯшиш накунед, ки маводи аз ҳад сахт ё шикастан ба монанди шиша, мармар, пластикӣ, биринҷӣ, биринҷӣ, мис, санг, хишти холӣ, хишти сафолӣ ё бетони газро қайд накунед.

технология

• Ин асбоб бо технологияи навтарини дастрас тарҳрезӣ шудааст.\
• Асбоб ва таҷҳизоти ёрирасони он метавонад ҳангоми истифодаи нодуруст аз ҷониби кормандони бетаҷриба ва ё мувофиқи дастурамалҳо хатар эҷод кунад.

Ҷои корро бехатар гардонед

• Объектҳое, ки метавонанд осеб расонанд, бояд аз майдони корӣ хориҷ карда шаванд.
• Асбобро танҳо дар ҷойҳои кории хуб вентилятсияшуда истифода баред.
• Восита танҳо барои истифодаи дастӣ аст.
• Аз мавқеъҳои номусоиди бадан худдорӣ намоед. Аз мавқеи бехатар кор кунед ва ҳамеша дар мувозинат монед
• Шахсони дигар, махсусан кӯдаконро берун аз майдони корӣ нигоҳ доред.
• Дастакро хушк, тоза ва аз равған ва равған холӣ нигоҳ доред.

Чорабиниҳои умумии бехатарӣ

• Асбобро танҳо мувофиқи дастурамал ва танҳо дар ҳолати беайб истифода кунед.
• Агар картридж нодуруст оташ занад ё оташ нагирад, амалҳои зеринро иҷро кунед:
  1. Асбобро дар давоми 30 сония ба сатҳи корӣ пахш кунед.
  2. Агар патрон то ҳол оташ нагирад, асбобро аз сатҳи корӣ кашед ва эҳтиёт шавед, ки он ба бадани шумо ё одамони наздик нигаронида нашавад.
  3. Як картриджро дастӣ пеш кунед.
     Картриджҳои боқимондаи рахро истифода баред. Тасмаи картриджҳои истифодашударо хориҷ кунед ва онро тавре партояд, ки онро на дубора истифода бурдан ва на нодуруст истифода бурдан мумкин аст.
• Пас аз 2-3 оташфишонӣ (таркиш возеҳ шунида намешавад ва аломатҳои дар натиҷа камтар амиқтаранд), амалҳои зеринро иҷро кунед:
  1. Истифодаи асбобро фавран бас кунед.
  2. Асбобро фуровардан ва ба қисмҳо ҷудо кунед (ниг. 8.3).
  3. Поршенро тафтиш кунед
  4. Асбобро барои фарсудашавӣ тоза кунед (ниг. 8.5–8.13)
  5. Агар пас аз иҷрои амалҳои дар боло тавсифшуда мушкилот боқӣ монад, истифодаи асбобро идома надиҳед.
     Агар лозим бошад, асбобро дар маркази таъмири Hilti тафтиш кунед ва таъмир кунед
• Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки картриджро аз рахи маҷалла ё асбоб кашед.
• Ҳангоми оташ задани асбоб дастҳоро ҳамвор нигоҳ доред (дастҳоро рост накунед).
• Асбоби пурборро ҳеҷ гоҳ беназорат нагузоред.
• Ҳамеша асбобро пеш аз оғози тозакунӣ, хидматрасонӣ ё иваз кардани қисмҳо ва пеш аз нигоҳдорӣ холӣ кунед.
• Картриджҳо ва асбобҳои истифоданашуда, ки ҳоло истифода намешаванд, бояд дар ҷое нигоҳ дошта шаванд, ки онҳо ба намӣ ё гармии аз ҳад зиёд дучор намешаванд. Асбоб бояд дар қуттии асбобҳо интиқол ва нигоҳ дошта шавад, ки онро қуфл кардан ё мустаҳкам кардан мумкин аст, то аз ҷониби шахсони беиҷозат истифода нашаванд.

ҳарорат

• Асбобро ҳангоми гарм буданаш ба қисмҳо ҷудо накунед.
• Ҳеҷ гоҳ аз меъёри тавсияшавандаи ронандагӣ (шумораи аломатҳо дар як соат) зиёд накунед. Дар акси ҳол, асбоб метавонад аз ҳад зиёд гарм шавад.
• Агар тасмаи картриджи пластикӣ гудохта шавад, фавран истифодаи асбобро қатъ кунед ва онро хунук кунед.

Талаботҳое, ки бояд аз ҷониби корбарон қонеъ карда шаванд

• Восита барои истифодаи касбӣ пешбинӣ шудааст.
• Асбобро танҳо аз ҷониби кормандони ваколатдор ва омӯзонидашуда истифода бурдан, хидмат расонидан ва таъмир кардан мумкин аст. Ин кормандон бояд аз ҳама гуна хатарҳои махсусе, ки дучор мешаванд, огоҳ карда шаванд.
• Бодиққат амал кунед ва асбобро истифода набаред, агар диққати шумо дар кор набошад.
• Агар шумо худро бад ҳис кунед, кор бо асбобро қатъ кунед.

Таҷҳизоти муҳофизатии шахсӣ

• Оператор ва шахсони дигар дар наздикии он бояд ҳамеша муҳофизати чашм, кулоҳ ва муҳофизати гӯш дошта бошанд.

маълумоти умумӣ

Калимаҳои сигнал ва маънои онҳо

ҲУШДОР
Калимаи ҲУШДОР барои ҷалби таваҷҷӯҳ ба вазъияти эҳтимолан хатарнок, ки метавонад боиси ҷароҳати вазнини шахсӣ ё марг гардад, истифода мешавад.

огоҳӣ
Калимаи ДИҚҚАТ барои ҷалби таваҷҷӯҳ ба вазъияти эҳтимолан хатарнок, ки метавонад ба осеби хурди шахсӣ ё осеб дидани таҷҳизот ё дигар молу мулк оварда расонад, истифода мешавад.

Расмҳои тасвирӣ

Аломатҳои огоҳӣ

Аломатҳои ӯҳдадорӣ

1. Рақамҳо ба тасвирҳо ишора мекунанд. Тасвирҳоро дар саҳифаҳои муқоваи пӯшида пайдо кардан мумкин аст. Ҳангоми хондани дастурҳои истифода ин саҳифаҳоро кушода нигоҳ доред.

Дар ин дастурҳои истифодабарӣ нишонаи "асбоб" ҳамеша ба асбоби бо хокаи фаъолкунандаи DX 462CM /DX 462HM ишора мекунад.

Ҷойгиршавии маълумоти мушаххас дар асбоб
Нишони намуд ва рақами силсилавӣ дар лавҳаи навъи асбоб чоп карда мешавад. Дар дастурҳои истифодабарии худ ин маълумотро қайд кунед ва ҳангоми дархост ба намояндагии Hilti ё шӯъбаи хидматрасонӣ ҳамеша ба он муроҷиат кунед.

Намуд:
Рақами серия:

Тавсифи

Hilti DX 462HM ва DX 462CM барои тамғагузории навъҳои гуногуни маводи асосӣ мувофиқанд.
Асбоб аз рӯи принсипи поршении хуб исботшуда кор мекунад ва бинобар ин ба асбобҳои баландсуръат алоқаманд нест. Принсипи поршенӣ бехатарии беҳтарини кор ва мустаҳкамкуниро таъмин мекунад. Асбоб бо картриджҳои калибри 6.8/11 кор мекунад.

Поршен ба ҳолати аввала баргардонида мешавад ва патронҳо тавассути фишори газ аз патрон ба таври автоматӣ ба камераи оташфишонӣ ворид карда мешаванд.
Система имкон медиҳад, ки тамғаи сифат ба таври бароҳат, зуд ва сарфакорона ба маводҳои гуногуни асосӣ бо ҳарорати то 50°C барои DX 462CM ва бо ҳарорати то 800°C бо DX 462HM истифода шавад. Агар аломатҳо иваз карда шаванд, ҳар 5 сония ё тақрибан ҳар 30 сония аломат гузоштан мумкин аст.
Полиуретани X-462CM ва сарлавҳаҳои аломатгузории пӯлоди X-462HM ё 7 аломати навъи 8 мм ё 10 аломати навъи 5,6 мм-ро бо баландии 6, 10 ё 12 мм қабул мекунанд.
Мисли ҳама асбобҳои бо хокаи амалкунанда, DX 462HM ва DX 462CM, сарлавҳаҳои аломатгузории X-462HM ва X-462CM, аломатҳои аломатгузорӣ ва картриджҳо як "воҳиди техникӣ" -ро ташкил медиҳанд. Ин маънои онро дорад, ки тамғагузории бе мушкилот бо ин система метавонад танҳо дар сурати истифода шудани аломатҳо ва картриджҳои махсус барои асбоб истеҳсолшуда ё маҳсулоти дорои сифатҳои ба он монанд таъмин карда шавад.
Тавсияҳои тамғагузорӣ ва истифода аз ҷониби Hilti танҳо дар сурати риоя шудани ин ҳолат татбиқ мешаванд.
Асбоб бехатарии 5-роҳро дорад - барои бехатарии оператор ва одамони нозирон.

Принсипи поршен

Энергия аз заряди пропеллант ба поршен интиқол дода мешавад, ки массаи суръатёфтаи он бандро ба маводи асосӣ мебарад. Азбаски тақрибан 95% энергияи кинетикӣ аз ҷониби поршен ҷаббида мешавад, пайвасткунакҳо бо суръати хеле кам (камтар аз 100 м/с) ба таври идорашаванда ба маводи асосӣ ворид мешаванд. Раванди рондан вақте ба охир мерасад, ки поршен ба охири ҳаракати худ мерасад. Ин ҳангоми истифодаи дурусти асбоб аксҳои хатарнокро амалан ғайриимкон месозад.

Таҷҳизоти бехатарии оташфишонии тарканда 2 натиҷаи пайваст кардани механизми оташфишонӣ бо ҳаракати кокс мебошад. Ин монеъ мешавад, ки асбоби Hilti DX ҳангоми афтидани он ба сатҳи сахт, новобаста аз он ки зарба дар кадом кунҷ рух медиҳад, тирандозӣ кунад.

Дастгоҳи бехатарии триггер 3 кафолат медиҳад, ки картриджро танҳо бо кашидани триггер оташ задан мумкин нест. Асбобро факат хангоми ба сатхи корй пахш кардан мумкин аст.

Дастгоҳи бехатарии фишори тамос 4 талаб мекунад, ки асбоб ба сатҳи корӣ бо қувваи назаррас пахш карда шавад. Асбобро танхо дар сурати пурра пахш кардани сатхи кор бо хамин тарз оташ задан мумкин аст.

Ба гайр аз ин, тамоми асбобхои Hilti DX бо асбоби бехаёёнаи оташфишонй мучаххззонида шудаанд 5. Ин аз оташ гирифтани асбоб монеъ мешавад, агар триггер кашида шавад ва асбоб ба болои сатхи кор пахш карда шавад. Асбобро фацат дар вацте ба кор андохтан мумкин аст, ки онро аввал (1.) ба сатхи корй дуруст пахш карда, баъд триггерро кашанд (2.).

Картриджҳо, лавозимот ва аломатҳо

Сарлавҳаҳои аломатгузорӣ

Ариза барои таъини фармоиш

• Сарвари полиуретании X-462 CM барои аломатгузории то 50°C
• Сарвари пӯлоди X-462 HM барои аломатгузории то 800 ° C

Pistons

Ариза барои таъини фармоиш

• X-462 PM поршени стандартӣ барои тамғагузории барномаҳо

лавозимот
Ариза барои таъини фармоиш

• X-PT 460 Инчунин ҳамчун асбоби қутб маълум аст. Системаи васеъкунӣ, ки имкон медиҳад дар масофаҳои бехатар аломатгузорӣ дар маводи хеле гарм. Бо DX 462HM истифода мешавад
• Бастаи эҳтиётии HM1 Барои иваз кардани винтҳо ва ҳалқаи O. Танҳо бо сари аломатгузории X 462HM
• Дастгоҳҳои марказонидашуда Барои аломатгузорӣ дар сатҳи каҷ. Танҳо бо сари аломатгузории X-462CM. (Axle A40-CML ҳамеша ҳангоми истифода бурдани дастгоҳи марказӣ талаб карда мешавад)

Ҳарфҳое,
Ариза барои таъини фармоиш

• Аломатҳои X-MC-S Аломатҳои тез ба сатҳи маводи асосӣ бурида мешаванд, то таассурот ба вуҷуд оранд. Онҳоро дар он ҷо истифода бурдан мумкин аст, ки таъсири аломатгузорӣ ба маводи асосӣ муҳим нест
• Аломатҳои X-MC-LS Барои истифода дар барномаҳои ҳассостар. Бо радиуси мудаввар, аломатҳои фишори паст сатҳи маводи асосиро на бурида, балки деформатсия мекунанд. Хамин тавр, таъсири онхо ба он кам мешавад
• Аломатҳои X-MC-MS Аломатҳои мини-стресс нисбат ба фишори паст ба сатҳи маводи асосӣ ҳатто камтар таъсир мерасонанд. Мисли инҳо, онҳо радиуси мудаввар ва деформатсияшаванда доранд, аммо хусусиятҳои хурди стресси худро аз шакли нуқтаҳои қатъшуда мегиранд (танҳо дар махсус дастрасанд)

Лутфан барои гирифтани тафсилоти дигар пайвасткунакҳо ва лавозимот ба маркази маҳаллии Hilti ё намояндаи Hilti муроҷиат кунед.

Картошка

90% тамоми тамғагузориро метавон бо истифода аз картриджи сабз анҷом дод. Картриджро бо қувваи камтарини имконпазир истифода баред, то фарсудашавии поршен, сари зарба ва аломатҳои аломатгузориро то ҳадди ақал нигоҳ доред

Маҷмӯи тозакунӣ
Дорупошии Hilti, хасу ҳамвор, хастаи калон мудаввар, хастаи хурди мудаввар, скрепер, матои тозакунанда.

маълумоти техникӣ

Ҳуқуқи тағйироти техникӣ маҳфуз аст!

Пеш аз истифодаи он

Санҷиши асбоб

• Боварӣ ҳосил кунед, ки дар асбоб тасмаи картридж мавҷуд нест. Агар дар асбоб тасмаи картридж мавҷуд бошад, онро дастӣ аз асбоб хориҷ кунед.
• Ҳама қисмҳои берунии асбобро барои осеб дидани фосилаҳои муқаррарӣ тафтиш кунед ва санҷед, ки ҳама идораҳо дуруст кор мекунанд.
  Ҳангоми вайрон шудани қисмҳо ё ҳангоми дуруст кор накардани дастгоҳҳо асбобро кор накунед. Агар лозим бошад, асбобро дар маркази хизматрасонии Hilti таъмир кунед.
• Барои фарсудашавии поршен тафтиш кунед (ниг. "8. Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ").

Тағйир додани сари аломатгузорӣ

1. Тафтиш кунед, ки дар асбоб ягон тасмаи картридж мавҷуд нест. Агар дар асбоб тасмаи картридж пайдо шавад, онро дастӣ ба боло ва аз асбоб берун кашед.
2. Тугмаи озодкуниро дар паҳлӯи сари тамға пахш кунед.
3. Сарлавҳаи аломатгузориро кушоед.
4. Поршени сари аломатгузориро барои фарсудашавӣ тафтиш кунед (ниг. "Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ").
5. Поршенро ба асбоб то қадри имкон тела диҳед.
6. Сари аломатгузориро ба воҳиди баргардонидани поршен сахт тела диҳед.
7. Сарлавҳаи аломатгузориро ба асбоб то он даме ки даргирад, буред.

амалиёт

огоҳӣ

• Маводи асосӣ метавонад пора-пора шавад ё пораҳои тасмаи картридж парвоз кунад.
• Порчаҳои парвозкунанда метавонанд қисмҳои бадан ё чашмҳоро осеб расонанд.
• Айнакҳои бехатарӣ ва кулоҳ (корбарон ва тамошобинон) пӯшед.

огоҳӣ

• Нишондиҳанда тавассути патрон тирандозӣ карда мешавад.
• Садои аз ҳад зиёд метавонад ба шунавоӣ зарар расонад.
• Муҳофизати гӯшро пӯшед (истифодабарандагон ва ҳозирон).

ҲУШДОР

• Асбоб метавонад ба оташ тайёр карда шавад, агар ба як қисми бадан пахш карда шавад (масалан, даст).
• Ҳангоме ки дар ҳолати «тайёр ба оташ» сарлавҳаи аломатгузорӣ метавонад ба як қисми бадан андохта шавад.
• Ҳеҷ гоҳ сари аломати асбобро ба қисмҳои бадан пахш накунед.

ҲУШДОР

• Дар ҳолатҳои муайян, асбобро тавассути кашидани сари аломатгузорӣ ба оташ омода кардан мумкин аст.
• Ҳангоме ки дар ҳолати «тайёр ба оташ» сарлавҳаи аломатгузорӣ метавонад ба як қисми бадан андохта шавад.
• Ҳеҷ гоҳ сари аломатгузориро бо даст ба ақиб накашед.

1. Аломатҳоро мувофиқи аломати дилхоҳ гузоред.
   Фишанги қулфкунӣ дар ҳолати блокношуда
2. Ҳамеша аломатҳои аломатгузориро дар мобайни сари аломатгузорӣ ҷойгир кунед. Миқдори баробари аломатҳои фосилавӣ бояд дар ҳар як тарафи сатри аломатҳо ворид карда шаванд
3. Агар лозим бошад, бо истифода аз аломати аломатгузории <–> масофаи канори нобаробарро ҷуброн кунед. Ин кӯмак мекунад, ки таъсири якхеларо таъмин кунад
4. Пас аз ворид кардани аломатҳои дилхоҳи аломатгузорӣ, онҳо бояд бо гардиши фишанги қулфкунӣ ҳифз карда шаванд
5. Асбоб ва сарлавҳа ҳоло дар ҳолати кор омодаанд.

Огоҳӣ:

• Танҳо аломатҳои аслии фосиларо ҳамчун фазои холӣ истифода баред. Дар ҳолати фавқулодда, аломати муқаррариро метавон решакан ва истифода кард.
• Аломатҳои аломатгузориро чаппа нагузоред. Ин боиси кӯтоҳ шудани мӯҳлати истихроҷи истихроҷкунанда ва паст шудани сифати тамға мегардад

7.2 Гузоштани тасмаи картридж
Тасмаи картриджро (аввал нӯги танг) бо гузоштани он ба поёни чанголи асбоб то шустан бор кунед. Агар тасма қисман истифода шуда бошад, онро то даме ки картриджи истифоданашуда дар камера ҷойгир шавад, кашед. (Рақами охирини намоён дар қафои тасмаи патрон нишон медиҳад, ки кадом патрон бояд тирандозӣ карда шавад.)

7.3 Танзими қудрати ронандагӣ
Сатҳи қудрати картридж ва танзимоти барқро барои мувофиқ кардани барнома интихоб кунед. Агар шумо инро дар асоси таҷрибаи қаблӣ арзёбӣ карда натавонед, ҳамеша бо қувваи камтарин оғоз кунед.

1. Тугмаи озодкуниро пахш кунед.
2. Чархи танзими барқро ба 1 табдил диҳед.
3. Асбобро оташ занед.
4. Агар нишона ба қадри кофӣ равшан набошад (яъне ба қадри кофӣ амиқ набошад), танзими барқро бо гардиши чархи танзимкунандаи барқ ​​зиёд кунед. Агар лозим бошад, картриджи пурқувваттарро истифода баред.

Нишон додан бо асбоб

1. Асбобро бо кунҷи рост ба рӯи кор сахт пахш кунед.
2. Асбобро бо кашидани триггер оташ занед

ҲУШДОР

• Ҳеҷ гоҳ сари аломатгузориро бо кафи дастатон пахш накунед. Ин хатари садама аст.
• Ҳеҷ гоҳ аз ҳадди ниҳоии суръати ронандагӣ зиёд накунед.

7.5 Аз нав бор кардани асбоб
Тасмаи картриджи истифодашударо бо кашидани он ба боло аз асбоб хориҷ кунед. Навори картриджро бор кунед.

Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ

Вақте ки ин навъи асбоб дар шароити муқаррарии корӣ истифода мешавад, дар дохили асбоб лой ва пасмондаҳо ҷамъ мешаванд ва қисмҳои аз ҷиҳати функсионалӣ мувофиқ низ фарсуда мешаванд.
Аз ин рӯ, тафтиши мунтазам ва нигоҳдорӣ барои таъмини кори боэътимод муҳим аст. Мо тавсия медиҳем, ки асбоб тоза карда шавад ва тормози поршен ва тормози поршенӣ ҳадди аққал як ҳафта як маротиба ҳангоми истифодаи пуршиддати асбоб ва ҳадди аққал пас аз рондани 10,000 пайвандак тафтиш карда шавад.

Нигоҳубини асбоб
Сарпӯши берунии асбоб аз пластикаи ба зарба тобовар истеҳсол карда шудааст. Дастгоҳ аз қисмати резини синтетикӣ иборат аст. Ҷойҳои вентилятсия бояд бемонеа бошанд ва ҳамеша тоза нигоҳ дошта шаванд. Ба дохили асбоб ворид шудани ашёи бегонаро иҷозат надиҳед. Каме истифода баред damp матои берунии асбобро дар фосилаи муайян тоза кунед. Барои тоза кардан аз системаи дорупошӣ ё бо буғ тозакунӣ истифода набаред.

Нигоҳдории
Ҳама қисмҳои берунии асбобро барои осеб дидани фосилаҳои муқаррарӣ тафтиш кунед ва санҷед, ки ҳама идораҳо дуруст кор мекунанд.
Ҳангоми вайрон шудани қисмҳо ё ҳангоми дуруст кор накардани дастгоҳҳо асбобро кор накунед. Агар лозим бошад, асбобро дар маркази хизматрасонии Hilti таъмир кунед.

огоҳӣ

• Асбоб ҳангоми кор метавонад гарм шавад.
• Шумо метавонед дастҳои худро сӯзонд.
• Асбобро дар вакти гарм будани он ба кисмхо чудо накунед. Бигзор асбоб хунук шавад.

Хизматрасонии асбоб
Асбоб бояд хидмат расонад, агар:

1. Картриджҳо нодуруст оташ мегиранд
2. Қувваи ронандагии банд номувофиқ аст
3. Агар шумо бинед, ки:
   • фишори тамос зиёд мешавад,
   • қувваи триггер зиёд мешавад,
   • танзими қувва душвор аст (сахт),
   • тасмаи картриджро гирифтан душвор аст.

Ҳангоми тоза кардани асбоб ДИҚҚАТ:

• Ҳеҷ гоҳ равғанро барои нигоҳдорӣ/молидани қисмҳои асбоб истифода набаред. Ин метавонад ба кори асбоб сахт таъсир расонад. Танҳо дорупошии Hilti ё сифати ба он баробарро истифода баред.
• Лифт аз асбоби DX дорои моддаҳое мебошад, ки метавонанд ба саломатии шумо хатар эҷод кунанд.
  • Аз тозакунӣ дар чанг нафас накашед.
  • Чангро аз хӯрок дур нигоҳ доред.
  • Пас аз тоза кардани асбоб дастҳои худро бишӯед.

8.3 Асбобро ба қисмҳо ҷудо кунед

1. Тафтиш кунед, ки дар асбоб ягон тасмаи картридж мавҷуд нест. Агар дар асбоб тасмаи картридж пайдо шавад, онро дастӣ ба боло ва аз асбоб берун кашед.
2. Тугмаи озодкуниро дар тарафи сари аломат пахш кунед.
3. Сарлавҳаи аломатгузориро кушоед.
4. Сари аломатгузорӣ ва поршенро хориҷ кунед.

8.4 Поршенро барои фарсудашавӣ тафтиш кунед

Поршенро иваз кунед, агар:

• Вай шикастааст
• Нӯги сахт фарсуда шудааст (яъне сегменти 90° бурида шудааст)
• ҳалқаҳои поршен шикаста ё гум шудаанд
• Он хам шудааст (бо ғелонда дар сатҳи ҳамвор тафтиш кунед)

ШАРҲ

• Поршенҳои фарсударо истифода набаред. Поршенҳоро тағир надиҳед ё майда накунед

8.5 Тоза кардани ҳалқаҳои поршен

1. Ҳалқаҳои поршенҳоро бо хасу ҳамвор тоза кунед, то онҳо озодона ҳаракат кунанд.
2. Ба ҳалқаҳои поршень бо дорупошии Hilti каме пошед.

8.6 Қисмати ришташудаи сари тамғаро тоза кунед

1. Риштаро бо хасу ҳамвор тоза кунед.
2. Ба ришта бо дорупошии Хилти сабук пошед.

8.7 Дастгоҳи баргардонидани поршенро ҷудо кунед

1. Тугмаи озодкуниро дар қисмати дастӣ пахш кунед.
2. Воҳиди бозгашти поршенро винт кунед.

8.8 Дастгоҳи баргардонидани поршенро тоза кунед

1. Баҳорро бо хасу ҳамвор тоза кунед.
2. Қисми пеши онро бо хасу ҳамвор тоза кунед.
3. Барои тоза кардани ду сӯрохиро дар рӯи охири он хасуи хурди мудаввар истифода баред.
4. Барои тоза кардани сӯрохи калон аз хасуи калони мудаввар истифода баред.
5. Ба агрегати баргардондани поршень бо дорупошии Hilti сабук пошед.

8.9 Дар дохили корпус тоза кунед

1. Барои тоза кардани дохили корпус аз хасуи калони мудаввар истифода баред.
2. Дохили корпусро бо дорупошии Hilti каме пошед.

8.10 Роҳнамои тасмаи картриджро тоза кунед
Барои тоза кардани рахҳои лентаи картриджҳои рост ва чап аз скрепер истифода баред. Сарпӯши резинӣ бояд каме бардошта шавад, то тозакунии роҳро осон кунад.

8.11 Ба чархи танзими барқ ​​бо дорупошии Hilti сабук пошед.

 

8.12 Дастгоҳи баргардонидани поршенро насб кунед

1. Тирҳоро дар корпус ва воҳиди баргардонидани поршени гази ихроҷӣ ба ҳамвор созед.
2. Воҳиди баргардонидани поршенро то ҳадди имкон ба корпус тела диҳед.
3. Асбоби баргардонидани поршенро ба асбоб то он даме, ки пайвастшавӣ банд кунед.

8.13 Асбобро васл кунед

1. Поршенро ба асбоб то қадри имкон тела диҳед.
2. Сари аломатгузориро ба воҳиди баргардонидани поршен сахт пахш кунед.
3. Сарлавҳаи аломатгузориро ба асбоб то он даме ки даргирад, буред.

8.14 Тоза ва хидматрасонии сари аломатгузории пӯлоди X-462 HM
Сарпӯши тамғагузории пӯлод бояд тоза карда шавад: пас аз шумораи зиёди аломатҳо (20,000) / вақте ки мушкилот ба амал меоянд, масалан, экстрактори зарбаи осебдида / ҳангоми аломатгузорӣ сифат беҳтар мешавад

1. Аломатҳои аломатгузориро бо табдил додани фишанги қулф ба ҳолати кушода хориҷ кунед
2. 4 винти қулфи M6x30-ро бо калиди Аллен хориҷ кунед
3. Қисмҳои болои ва поёнии манзилро бо истифода аз қувва ҷудо кунед, масаланampле бо истифода аз болғаи резинӣ
4. Хориҷ кунед ва фарсудашавиро ба таври инфиродӣ тафтиш кунед, экстрактори зарба бо O-ring, абсорберҳо ва василаи адаптер
5. Фишанги қулфкуниро бо тир хориҷ кунед
6. Ба фарсудашавии экстрактори зарба диққати махсус диҳед. Иваз накардани истихроҷи зарбаи фарсуда ё кафида метавонад боиси шикастани бармаҳал ва сифати пасти аломатгузорӣ шавад.
7. Сари дарун ва тирро тоза кунед
8. Қисми адаптерро дар корпус ҷойгир кунед
9. Ба истихроҷи зарба як ҳалқаи резинии навро насб кунед
10. Меҳварро бо фишанги қулфкунанда дар сӯрох гузоред
11. Пас аз насб кардани экстрактори зарбаҳо абсорберҳоро ҷойгир кунед
12. Ба корпуси болоӣ ва поёнӣ пайваст шавед. 4 винти қулфи M6x30-ро бо истифода аз калиди локтит ва Аллен мустаҳкам кунед.

8.15 Тозакунӣ ва хидматрасонии сари аломатгузории полиуретании X-462CM
Сарлавҳаи аломатгузории полиуретанӣ бояд тоза карда шавад: пас аз шумораи зиёди аломатҳо (20,000) / ҳангоми ба вуҷуд омадани мушкилот, масалан, экстрактори зарбаи осебдида / ҳангоми сифат бад шудани аломатгузорӣ

1. Аломатҳои аломатгузориро бо табдил додани фишанги қулф ба ҳолати кушода хориҷ кунед
2. Бо калиди Аллен винти қулфи M6x30-ро тақрибан 15 маротиба кушоед
3. Баргро аз сари аломатгузорӣ хориҷ кунед
4. Хориҷ кунед ва фарсудашавиро ба таври инфиродӣ тафтиш кунед, экстрактори зарба бо ҳалқаи O-ҳалқа, абсорберҳо ва василаи адаптер. Агар зарур бошад, шкалаи дрейфро ба воситаи сӯрох гузоред.
5. Фишанги қулфкуниро бо тир бо табдил додани он ба ҳолати қулфшуда ва ба кор бурдани каме қувва хориҷ кунед.
6. Ба фарсудашавии экстрактори зарба диққати махсус диҳед. Иваз накардани истихроҷи зарбаи фарсуда ё кафида метавонад боиси шикастани бармаҳал ва сифати пасти аломатгузорӣ шавад.
7. Сари дарун ва тирро тоза кунед
8. Меҳварро бо фишанги қулфкунанда ба сӯрох гузоред ва онро то пахш кардани он сахт пахш кунед
9. Ба истихроҷи зарба як ҳалқаи резинии навро насб кунед
10. Пас аз ҷойгир кардани абсорбер ба экстрактори зарба, онҳоро ба сари маркировка гузоред
11. Шишаро ба сари аломатгузорӣ ворид кунед ва винти қулфи M6x30-ро бо калиди Аллен мустаҳкам кунед

8.16 Санҷиши асбоб пас аз нигоҳубин ва нигоҳдорӣ
Пас аз анҷом додани нигоҳубин ва нигоҳдории асбоб, тафтиш кунед, ки ҳамаи асбобҳои муҳофизатӣ ва бехатарӣ насб карда шудаанд ва дуруст кор мекунанд.

ШАРҲ

• Истифодаи равғанҳои молиданӣ ба ғайр аз дорупошии Hilti метавонад қисмҳои резиниро вайрон кунад.

Мушкилкушо

Хатар	Сабаб	Усулҳои имконпазир
Картридж интиқол дода нашудааст	■ тасмаи картридж вайроншуда ■ Афзоиши карбон     ■ Асбоб вайрон шудааст	■ Тасвири картриджро иваз кунед ■ Роҳнамои тасмаи картриджро тоза кунед (ниг. 8.10) Агар мушкилот боқӣ монад: ■ Ба маркази таъмири Хилти мурочиат кунед
тасмаи картридж буда наметавонад хориҷ карда шуд	■ Асбоб аз сабаби суръати баланди танзимкунӣ аз ҳад зиёд гарм шудааст   ■ Асбоб вайрон шудааст ҲУШДОР Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки картриджро аз тасмаи маҷалла ё асбоб кашед.	■ Бигзор асбоб хунук шавад ва сипас бодиққат кӯшиш кунед, ки тасмаи картриджро хориҷ кунед Агар имкон набошад: ■ Ба маркази таъмири Хилти мурочиат кунед
Картриджро оташ задан мумкин нест	■ Картриджи бад ■ Афзоиши карбон ҲУШДОР Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки картриджро аз рахи маҷалла ё асбоб кашед.	■ Як картриджро дастӣ пеш кунед Агар мушкилот бештар рух диҳад: Асбобро тоза кунед (ниг. 8.3–8.13) Агар мушкилот боқӣ монад: ■ Ба маркази таъмири Хилти мурочиат кунед
Тасмаи картридж гудохта мешавад	■ Асбоб ҳангоми васл кардан хеле дароз фишурда мешавад. ■ Басомади васлкунӣ хеле баланд аст	■ Ҳангоми васл кардан асбобро камтар фишурда кунед. ■ Тасмаи картриджро хориҷ кунед ■ Асбобро (ниг. 8.3) барои зуд сард шудан ва пешгирӣ кардани осеби эҳтимолӣ ба қисмҳо ҷудо кунед Агар асбобро ҷудо кардан ғайриимкон бошад: ■ Ба маркази таъмири Хилти мурочиат кунед
Картридж аз он меафтад тасмаи картридж	■ Басомади васлкунӣ хеле баланд аст ҲУШДОР Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки картриджро аз тасмаи маҷалла ё асбоб кашед.	■ Истифодаи асбобро фавран қатъ кунед ва онро хунук кунед ■ Тасмаи картриджро хориҷ кунед ■ Бигзор асбоб хунук шавад. ■ Асбобро тоза кунед ва картриджи фуҷурро хориҷ кунед. Агар асбобро ба қисмҳо ҷудо кардан ғайриимкон бошад: ■ Ба маркази таъмири Хилти мурочиат кунед

Хатар	Сабаб	Усулҳои имконпазир
Оператор огоҳ мекунад: -  афзоиши фишори тамос -  афзоиши қувваи триггер -  танзими барқ ​​сахт барои танзим -  тасмаи картридж душвор аст хориҷ	■ Афзоиши карбон	■ Асбобро тоза кунед (ниг. 8.3–8.13) ■ Тафтиш кунед, ки картриджҳои дуруст истифода шудаанд (ниг. 1.2) ва дар ҳолати беайб будани онҳо.

Воҳиди баргардонидани поршен часпидааст	■ Афзоиши карбон	■ Қисми пеши агрегати баргардонидани поршенро аз асбоб дастӣ кашед ■ Тафтиш кунед, ки картриджҳои дуруст истифода шудаанд (ниг. 1.2) ва дар ҳолати беайб будани онҳо. ■ Асбобро тоза кунед (ниг. 8.3–8.13) Агар мушкилот боқӣ монад: ■ Ба маркази таъмири Хилти мурочиат кунед
Тағйирёбии сифати нишонаҳо	■ Поршен вайрон шудааст ■ Кисмхои вайроншуда (истихроҷи таъсир, O-ring) ба сари аломатгузорӣ ■ Аломатҳои фарсуда	■ Поршенро тафтиш кунед. Агар лозим бошад, иваз кунед ■ Тоза ва хидматрасонии сари тамғагузорӣ (ниг. 8.14–8.15)   ■ Сифати аломатҳоро санҷед

Ихтиёрдорӣ

Аксари маводҳое, ки аз онҳо асбобҳои барқии Hilti истеҳсол мешаванд, метавонанд аз нав коркард карда шаванд. Маводҳо бояд пеш аз коркарди дубора дуруст ҷудо карда шаванд. Дар бисёр кишварҳо, Hilti аллакай барои баргардонидани асбобҳои кӯҳнаи хокаи шумо барои коркарди дубора чораҳо андешидааст. Лутфан маълумоти бештарро аз шӯъбаи хидматрасонии муштариёни Hilti ё намояндаи фурӯши Hilti пурсед.
Агар шумо хоҳед, ки асбоби фаъолкунандаи барқро худатон ба муассисаи партовгоҳ барои коркард баргардонед, амалҳои зеринро иҷро кунед:
Асбобхоро то хадди имкон бе асбобхои махсус чудо кунед.

Қисмҳои алоҳидаро ба таври зерин ҷудо кунед:

Қисм / васлкунӣ	Маводи асосӣ	такрории
Toolbox	пластмасӣ	Коркарди пластмасса
Сарпӯши беруна	Каучуки пластикӣ/синтетикӣ	Коркарди пластмасса
Бурҳо, қисмҳои хурд	фулод	Металлпора
тасмаи картридж истифодашуда	Пластмасса / пӯлод	Мувофики коидахои махаллй

Кафолати истеҳсолкунанда - асбобҳои DX

Hilti кафолат медиҳад, ки асбоби додашуда аз камбудиҳои моддӣ ва коркард холӣ аст. Ин кафолат то он даме эътибор дорад, ки асбоб дуруст истифода ва коркард, дуруст тоза ва хидматрасонӣ ва мувофиқи дастурҳои истифодабарии Hilti ва нигоҳдории системаи техникӣ.
Ин маънои онро дорад, ки дар асбоб танҳо масолеҳи аслии Hilti, ҷузъҳо ва қисмҳои эҳтиётӣ ё дигар маҳсулоти дорои сифаташон баробар истифода мешаванд.

Ин кафолат таъмир ё иваз кардани қисмҳои ноқисро танҳо дар тӯли тамоми мӯҳлати истифодабарии асбоб таъмин мекунад. Қисмҳое, ки дар натиҷаи фарсудашавии муқаррарӣ таъмир ё иваз карданро талаб мекунанд, ба ин кафолат фаро гирифта намешаванд.

Талаботи иловагӣ истисно карда мешаванд, агар қоидаҳои қатъии миллӣ чунин истисноро манъ накунанд. Аз ҷумла, Hilti барои хисороти мустақим, ғайримустақим, тасодуфӣ ё оқибат, талафот ё хароҷоти вобаста ба истифода ё бо сабаби истифода ё натавонистани асбоб бо ягон мақсад ӯҳдадор нест. Кафолатҳои пешбинишудаи тиҷоратӣ ё мувофиқат ба ҳадафҳои мушаххас истисно карда мешаванд.

Барои таъмир ё иваз, асбоб ё қисмҳои ба он алоқамандро дарҳол пас аз ошкор шудани камбудиҳо ба суроғаи ташкилоти маҳаллии маркетингии Hilti фиристед.
Ин тамоми ӯҳдадориҳои Hilti-ро дар робита ба кафолат ташкил медиҳад ва ҳама шарҳҳои қаблӣ ё ҳамзамонро иваз мекунад.

Эъломияи мутобиқати EC (аслӣ)

Таъинот: Асбоби бо хокаи амалкунанда
Навъи: DX 462 HM/CM
Соли тарҳрезӣ: 2003

Мо бо масъулияти худ изҳор медорем, ки ин маҳсулот ба дастурҳо ва стандартҳои зерин мувофиқат мекунад: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Норберт Волвенд Тасило Дейнцер
Сардори Идораи сифат ва равандҳо Сардори BU Системаҳои андозагирӣ
Системаҳои ченкунии мустақими BU
08 / 2012 08 / 2012

Ҳуҷҷатҳои техникӣ fileд дар:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Хилтистрас 6
86916 Кауферинг
Олмон

Аломати тасдиқи CIP

Инҳо нисбат ба кишварҳои узви CIP берун аз қаламрави ИА ва минтақаи судии EFTA татбиқ мешаванд:
Hilti DX 462 HM/CM система ва намуд санҷида шудааст. Дар натиҷа, асбоб аломати квадратии тасдиқро дорад, ки рақами тасдиқи S 812-ро нишон медиҳад. Ҳамин тариқ, Hilti мувофиқатро ба намуди тасдиқшуда кафолат медиҳад.

Камбудиҳо ё норасоиҳои қобили қабулнашаванда ва ғайра, ки ҳангоми истифодаи асбоб муайян карда мешаванд, бояд ба шахси масъул дар мақоми тасдиқкунанда (PTB, Braunschweig) ва Дафтари Комиссияи Доимии Байналмилалӣ (CIP) (Комиссияи Доимии Байналмилалӣ, Avenue de la Renaissance) хабар дода шаванд. 30, B-1000 Брюссел, Белгия).

Саломатӣ ва бехатарии истифодабаранда

Маълумоти садо

Воситаи бо хокаи амалкунанда

• Намуд: DX 462 HM/CM
• Модел: Истеҳсоли силсилавӣ
• Caliber: 6.8/11 сабз
• Танзимоти барқ: 4
• Ариза: Нишон додани блокҳои пӯлодӣ бо аломатҳои кандакорӣ (400 × 400 × 50 мм)

Қиматҳои ченшудаи хусусиятҳои садо мувофиқи 2006/42/EC

Шартҳои кор ва насб:
Танзим ва истифодаи ронандаи пин мувофиқи E DIN EN 15895-1 дар утоқи санҷиши ним-анекоикии Мюллер-BBM GmbH. Шароити муҳити зист дар утоқи санҷишӣ ба DIN EN ISO 3745 мувофиқат мекунад.

Тартиби санҷиш:
Усули пӯшонидани рӯизаминӣ дар ҳуҷраи беэътиноӣ дар майдони инъикоскунанда мувофиқи E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 ва DIN EN ISO 11201.

ШАРҲ: Партобҳои садои ченшуда ва номуайянии ченкунии ба он алоқаманд ҳудуди болоии арзишҳои садоеро, ки ҳангоми ченкунӣ интизор мешаванд, ифода мекунанд.
Тағйирот дар шароити корӣ метавонад боиси дуршавӣ аз ин арзишҳои партовҳо гардад.

• 1 ± 2 дБ (А)
• 2 ± 2 дБ (А)
• 3 ± 2 дБ (C)

ларзиш
Арзиши умумии ларзиш тибқи 2006/42/EC эълоншуда аз 2.5 м/с2 зиёд нест.
Маълумоти бештарро дар бораи саломатӣ ва бехатарии корбар дар Hilti пайдо кардан мумкин аст web сомона: www.hilti.com/hse

Сарлавҳаи аломатгузории X-462 HM

Сарлавҳаи аломатгузории X-462 CM

Ин як талабот барои Британияи Кабир аст, ки картриджҳо бояд ба UKCA мувофиқ бошанд ва бояд аломати мувофиқати UKCA дошта бошанд.

Эъломияи мутобиқати EC | Эъломияи мутобиқати Британияи Кабир

Истеҳсолкунанда:
Корпоратсияи Hilti
Фельдкирчерстрассе 100
9494 Schaan | Лихтенштейн

Воридкунанда:
Hilti (Gt. Britain) Limited
1 Траффорд Варф Роуд, Олд Траффорд
Манчестер, M17 1BY

Рақамҳои силсилавӣ: 1-99999999999
2006/42/EC | Таъмини техника (бехатарӣ)
Низомномаи 2008

Корпоратсияи Hilti
LI-9494 Schaan
Тел.:+423 234 21 11
Факс: + 423 234 29 65
www.hilti.group

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

HILTI DX 462 CM Metal Stamping Tool [pdf] Дастури дастурӣ DX 462 CM, Metal Stamping Tool, DX 462 CM Metal Stamping Tool, StampВоситаи ing, DX 462 HM