логотипи ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
ДАСТУРИ ДАСТУРanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

Муҳимтарин!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Лутфан ин дастурҳоро бодиққат хонед ва барои истифодаи оянда нигоҳ доред.
Агар шумо ин дастурҳоро иҷро накунед, ба амнияти фарзандатон таъсир расонида метавонад.
ОГОҲӢ: Барои пешгирӣ аз осеб ё марг

  • СУПОРИШҲОИ ИСТЕХСОЛКУНАНДАРО ҲАР ВАҚТ ИҶРО КУНЕД.
  • ҲАМЕША ВАҚТЕ КИ ДУШВОР СТАНЦИОНИСТ, ТОРМОРО ЧОРА КУНЕД.
  • ҲАМЕША КӮДАКРО ДАР ҲАРНИСТ АМН НАМОЕД.
  • ҲАНГОМЕ КИ ДУРУСТРО МЕПАРВОЯД ҲАМА Тормозҳоро гузоред.
  • КӮДАКОНРО БЕХАБОР НАГУЗОРЕД.
  • ДАР ИН МУСОБИҚА КӮДАКОНИ ИЛОВАГ OR ВА САЛТАНҲО НАДОРЕД.
  • Боварӣ ҳосил кунед, ки бачаҳо АЗ ҲАР ҚИСМҲОИ Ҳаракаткунанда ТОЗ АСТ, АГАР ШУМО аробачаро танзим кунед, вагарна онҳо метавонанд осеб бинанд.
  • Лутфан мутмаин бошед, ки асбоби бехатарӣ ҳамеша танзим ва истифода карда шавад.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Пеш аз гузоштани кӯдак ба аробачаи ароба пурра гузошташударо санҷед ва ҳамаи қуфлҳои бехатарӣ ба кор андохта шудаанд, дар акси ҳол онҳо метавонанд захмӣ шаванд.
  • Коляскро бо фарзандатон нагузоред.
  • Вазни кӯдаконе, ки аз ин аробача истифода мебаранд, набояд аз 15 кг зиёд бошад.
  • Коляска барои давидан ё яхмолакбозӣ мувофиқ нест.
  • Пеш аз бардоштан ва бурдани аробача, қулфи нигаҳдориро санҷед.
  • Ба кӯдакон нагузоред, ки дар болои маҳсулот истанд.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Танҳо он лавозимотро истифода баред, ки аз ҷониби истеҳсолкунанда дода шудааст ва барои истифода бо аробача тасдиқ шудааст.
  • Ҳама молҳое, ки дар сабад оварда мешаванд, аз 2 кг зиёд набошанд.
  • Ҳама гуна молҳои дар ҷайб гирифташуда набояд аз 2 кг зиёд бошанд.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Агар аробача дар зинапоя ё эскалатор истифода шавад, эҳтиёт карда мешавад.
  • Кӯдаки худро зери офтоб нагузоред. Чароғча ё хӯди ин маҳсулот фарзанди шуморо аз шуои зарарноки офтоб муҳофизат намекунад.
  • Ҳангоми борфарорӣ ва ҳангоми васл эҳтиёт шавед.
  • Пас аз васл кардан ҳамаи маводи борбандиро бодиққат партоед.
  • Ҳар гуна қисмҳои иловагӣ ё ивазшаванда бояд танҳо аз истеҳсолкунанда ё дистрибютор дастрас карда шаванд.
  • Ҳеҷ гоҳ қисмҳоро иваз накунед.

ҚИСМИ

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

БАРОИ КУШОДАНИ МУБОРИЗА
ОГОҲӢ:

  • НИГОҲБОНИ ЗИЁДРО ҲАНГОМИ ПЕШ ГИРИФТАН, ГУШ КАРДАН Ё СОЗОНДАНИ ГУРӮҲ БАРОИ ПЕШГИРИИ ПЕШГИРИИ ФАРМОШ / ҚИСМИ БАДАН ВА Ё ПИНЧГУЗОРИ бояд анҷом дод.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Лаҷоми нигаҳдориро озод кунед.
    Ба расми 1 нигаред
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Ба расми 2 нигаредanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3МОНТАЖИ ЧАРХХОИ ПЕШ
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Расми 4а – Самти дуруст.
    Расми 4б – Самти нодуруст.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4Тормоз
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Барои озод кардани тормоз, педальҳои тормозро то он даме, ки тормозҳо аз ҳар як чарх пурра ҷудо шаванд, бардоред.
    Ба расми 5В нигаредanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5огоҳӣ 2ОГОҲӢ:
    ҲАМЕША ВАҚТЕ КИ ДУШВОР СТАНЦИОНИСТ, ТОРМОРО ЧОРА КУНЕД.
    КАНОПИЯ
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Ба расми 6а нигаред
    Соҳилро бо чаппа ба пеш кушоед.
    Ба расми 6б нигаредanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6БАРОИ ЧАМОМ НАМОДАНИ КУШТУ САБАД
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Ба расми 7 нигаредanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7БАРОИ ТАМОМИ СУПОРАТ
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Ба расми 8 нигаред
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8Огоҳӣ: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    Таъмини бехатарӣ

  9. Барои эмин нигоҳ доштани фарзандатон, бандҳои тасмаро ба китфи камарбанди камар пахш кунед.
    Чорчӯбҳои тобутро (A) + (B) ба корпуси бандак пахш кунед, то онҳо ба ҳолат бирасанд.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Ба расми нигаред 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9Огоҳӣ: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    огоҳӣ 2ОГОҲӢ:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    Тасмаро
  10. Дар наздикии чанголи дастак тасмачаи пайванди дастӣ дода мешавад. Ҳангоми истифода бурдани аробача, дастатонро аз ҳалқаи тасма гиред. Дастатонро танҳо аз ҳалқаи тасма гиред, вақте ки ба чархҳои ароба тормоз дода шавад.
    Ба расми 10 нигаредanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11огоҳӣ 2 ОГОҲӢ:
    БАРОИ ИСТИФОДА НАШУДАНИ АРБОРАИ АРБОЗ АЗ ТАМАРА ИСТИФОДА БАРЕД.
    БАРОИ ПУШИДАНИ САФАР
    ШАРҲ – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Ба расми 11 нигаред 
    Барои қат кардани аробача дастакро ба пеш тела диҳед.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

огоҳӣ 2 ОГОҲӢ:

  • НИГОҲБОНИ ЗИЁДРО ҲАНГОМИ ПЕШ ГИРИФТАН, ГУШ КАРДАН Ё СОЗОНДАНИ ГУРӮҲ БАРОИ ПЕШГИРИИ ПЕШГИРИИ ФАРМОШ / ҚИСМИ БАДАН ВА Ё ПИНЧГУЗОРИ бояд анҷом дод.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

Нигоҳубин ва таъмир

Пеш аз васл кардан ва давра ба давра ҳангоми истифода маҳсулотро тафтиш кунед. Агар ягон маҳкамкунанда, пайвандакҳо ё қисмҳои шикаста мавҷуд бошад, ҳеҷ гоҳ аз ин маҳсулот истифода набаред.
Қисмҳои пластикӣ ва металлӣ: Бо таблиғ тоза кунедamp матои.
Матои ҷудошаванда ва ҷудонашаванда: Бо таблиғ тоза кунедamp матоъ. Аз моеъи сафед кунанда истифода набаред. Уту накунед. Хушкашӯӣ накунед anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Пойгоҳҳои абразивӣ, шустагарӣ ё тозакунандагони қавии хонаро истифода набаред.
Пеш аз истифода дар соя хуб хушк кунед ва аз гармӣ ва нури офтоб пешгирӣ кунед.
Пеш аз нигоҳдорӣ бодиққат хушк кунед.
Ҳамеша дар ҷои тоза ва хушк нигоҳ доред.
Баъзан чархҳо ва меҳварҳоро бо равғани сабуки молиданӣ тоза кунед ва молед.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
БАРОИ AU / NZ: БАРОИ ДӮКОНҲОИ KMART ДАР АВСТРАЛИЯ ВА ЗЕЛАНДИЯИ НАВ ВОРИД карда мешавад.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE Road, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART Зеландияи Нав - Идораи минтақавӣ C / O KMART PAPATOETOE STORE,
Шикорчиён ПЛАЗА, РОҲИ БУЗУРГИ ҶАНУБ,, Папатоэто, Окленд, Зеландияи Нав.

Калидвожа: 43-139-718
СОХТИ ЧИН

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Дастури дастурӣ
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Эзоҳ диҳед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.