Дастурамали JBL Cinema SB160

Дастурамали JBL Cinema SB160

МУЌАДДИМА

Ташаккур барои харидани JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 тарҳрезӣ шудааст, ки ба системаи фароғати хонаи шумо таҷрибаи фавқулоддаи солим орад. Мо шуморо даъват менамоем, ки якчанд дақиқа вақтро барои хондани ин дастур, ки маҳсулотро тавсиф мекунад ва дастурҳои зина ба зина дар бар мегирад, ба шумо кӯмак мекунад, ки ба кор дароред ва оғоз намоед.

БО МО ТАМОС ГИРЕД: Агар шумо ягон савол дар бораи JBL CINEMA SB160, насб ё кори он дошта бошед, лутфан бо фурӯшандаи худ ё насбкунандаи фармоишии худ тамос гиред ё ба мо муроҷиат кунед webсайт дар www.JBL.com.

ДАР КУШТОР ЧИ ДОРАД

Садои садои худро пайваст кунед

Ин бахш ба шумо кӯмак мекунад, ки навори садои худро ба телевизор ва дастгоҳҳои дигар пайваст кунед ва тамоми системаро танзим кунед.

Ба васлаки HDMI (ARC) пайваст шавед

Пайвасти HDMI аудиои рақамиро дастгирӣ мекунад ва беҳтарин имкон барои пайваст шудан ба панели садои шумост. Агар ТВ-и шумо HDMI ARC -ро дастгирӣ кунад, шумо метавонед бо истифода аз сими ягонаи HDMI аудиои телевизионро тавассути панели садои худ бишнавед.

1. Бо истифода аз сими баландсуръати HDMI, HDMI OUT (ARC) - ро ба пайвасткунандаи телевизор дар панели садои худ ба пайвасткунандаи HDMI ARC дар телевизор пайваст кунед.
   • Пайвасти HDMI ARC дар телевизор метавонад ба тарзи дигар ишора карда шавад. Барои тафсилот, ба дастури корбарии телевизион нигаред.
2. Дар телевизиони худ амалиёти HDMI-CEC ро фаъол созед. Барои тафсилот, ба дастури корбарии телевизион нигаред.

Шарҳ:

• Тасдиқ кунед, ки оё функсияи HDMI CEC дар телевизиони шумо фаъол аст.
• Телевизиони шумо бояд вазифаи HDMI-CEC ва ARC -ро дастгирӣ кунад. HDMI-CEC ва ARC бояд ба Фаъол гузошта шаванд.
• Усули танзимоти HDMI-CEC ва ARC метавонад вобаста аз телевизор фарқ кунад. Барои гирифтани тафсилот дар бораи функсияи ARC, лутфан ба дастури истифодабарандаи телевизиони худ муроҷиат кунед.
• Танҳо кабелҳои HDMI 1.4 метавонанд вазифаи ARC -ро дастгирӣ кунанд.

Ба васлаки оптикӣ пайваст шавед

Сарпӯши муҳофизатии васлаки OPTICAL -ро гиред. Бо истифода аз сими оптикӣ, пайвасткунандаи OPTICAL дар панели садои худ ба пайвасткунандаи OPTICAL OUT дар телевизор ё дастгоҳи дигар пайваст кунед.

• Пайвасти оптикии рақамӣ метавонад нишони SPDIF ё SPDIF OUT бошад.

Шарҳ: Ҳангоме ки дар ҳолати OPTICAL / HDMI ARC, агар аз дастгоҳ садо набарояд ва Нишондиҳандаи ҳолат дурахшад, ба шумо лозим аст, ки PCM ё Dolby Digital Signal -ро дар дастгоҳи манбаъи худ фаъол созед (масалан, телевизор, DVD ё плеери Blu-ray).

Ба барқ ​​пайваст шавед

• Пеш аз пайваст кардани сими барқии AC, ба итмом расонидани ҳамаи пайвастҳои дигарро санҷед.
• Хатари вайроншавии маҳсулот! Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳаҷми таъминоти барқ ​​voltage ба ҷилди мувофиқ астtage дар қафо ё поёни дастгоҳ чоп шудааст.
• Сими васлшударо ба AC ~ васлаки дастгоҳ ва сипас ба васлаки барқ ​​пайваст кунед
• Сими шабакавиро ба AC ~ Socket сабвуфер ва сипас ба васлаки барқ ​​пайваст кунед.

ҶУФТ БО СУБВУФЕР

Ҷуфткунии худкор

Лавҳаи садоӣ ва сабвуферро ба розеткаҳои барқӣ васл кунед ва пас дастгоҳ ё пульти дурдастро пахш кунед, то ки дастгоҳро ба ҳолати ON гузоред. Сабвуфер ва панели садоӣ ба таври худкор ҷуфт мешаванд.

• Вақте ки сабвуфер бо панели садоӣ ҷуфт мешавад, нишондиҳандаи Ҷуфт дар сабвуфер зуд аланга мегирад.
• Вақте ки сабвуферро бо панели садоӣ ҷуфт мекунанд, нишондиҳандаи Ҷуфт дар сабвуфер ба таври доимӣ равшан мешавад.
• Ба ғайр аз ҷуфти дастӣ, ҷуфтро дар қафои сабвуфер пахш накунед.

Ҷуфти дастӣ

Агар ягон аудио аз сабвуфери бесим шунида нашавад, сабвуферро дастӣ ҷуфт кунед.

1. Ҳарду воҳидро дубора аз васлаки барқӣ ҷудо кунед ва пас аз 3 дақиқа дубора васл кунед.
2. Press ва пахш кунед (Ҷуфт) тугмаи сабвуферро барои якчанд сония. Нишондиҳандаи ҷуфт дар сабвуфер зуд чашмак мезанад.
3. Пас тугмаро пахш кунед тугмаро дар дастгоҳ ё идоракунии дурдаст ба кор дароред. Нишондиҳандаи ҷуфт дар сабвуфер ҳангоми муваффақ шудан мустаҳкам мешавад.
4. Агар нишондиҳандаи Ҷуфт ҳанӯз чашмак занад, қадами 1-3 -ро такрор кунед.

Шарҳ:

• Сабвуфер бояд дар масофаи 6 метр аз навори саунд дар майдони кушод бошад (ҳамон қадаре, ки беҳтар бошад).
• Ҳама ашёро байни сабвуфер ва панели садо тоза кунед.
• Агар пайвасти бесим дубора ноком шавад, санҷед, ки ихтилофот ё халалёбии шадид (масалан, халал аз дастгоҳи электронӣ) дар атрофи маҳал вуҷуд дорад. Ин муноқишаҳо ё халалҳои шадидро хориҷ кунед ва расмиёти дар боло зикршударо такрор кунед.
• Агар дастгоҳи асосӣ бо сабвуфер васл нашуда бошад ва он дар ҳолати ON бошад, нишондиҳандаи POWER-и дастгоҳ медурахшад.

Садои садои худро ҷойгир кунед

Soundbar-ро дар болои миз ҷойгир кунед

Саундбарро ба девор насб кунед

Бо истифода аз лента дастури коғазии ба девор насбшударо ба девор часпонед, нӯги қаламро аз маркази ҳар як сӯрохи васлкунӣ гузаред, то ҷойгоҳи кронштейнро, ки ба девор гузошта шудааст, қайд кунед ва коғазро хориҷ кунед.

Қавсҳои васлкунандаи деворро ба аломати қалам кашед; сутунчаи васлшударо ба пушти панели садо тоб диҳед; пас панели садоиро ба девор часпонед.

ОМОДАҲО

Идораи дурдастро омода кунед

Идораи дурдасти таъминшуда имкон медиҳад, ки дастгоҳ аз масофа идора карда шавад.

• Ҳатто агар идоракунии дурдаст дар доираи самараноки 19.7 фут (6м) кор карда шуда бошад ҳам, дар сурати мавҷуд будани монеаҳо дар байни дастгоҳ ва пульт, кори идоракунии фосилавӣ ғайриимкон аст.
• Агар идоракунии дурдаст дар наздикии дигар маҳсулоте кор кунад, ки нурҳои инфрасурхро тавлид мекунанд ё дигар дастгоҳҳои идоракунии дурдаст, ки нурҳои инфрасурхро дар назди дастгоҳ истифода мебаранд, он метавонад нодуруст кор кунад. Ва баръакс, маҳсулоти дигар метавонанд нодуруст кор кунанд.

Бори аввал истифода:

Дастгоҳ дорои батареяи литийи CR2025, ки қаблан насб шудааст, дорад. Барои фаъол кардани батареяи идоракунии дурдаст ҷадвали муҳофизатиро хориҷ кунед.

Батареяи идоракунии дурдастро иваз кунед

Идоракунии дурдаст батареяи CR2025, 3V литийро талаб мекунад.

1. Ҷадвалбанди канори ҷайби батареяро ба сӯи табақ пахш кунед.
2. Ҳоло табақи батареяро аз идоракунии пульт хориҷ кунед.
3. Батареяи кӯҳнаро хориҷ кунед. Батареяи нави CR2025-ро ба табақи батарея бо қутбӣ дуруст (+/-) тавре ки нишон дода шудааст, ҷойгир кунед.
4. Суфраи батареяро ба суроғаи идоракунии дурдаст ғеҷонед.

Тадбирҳо оид ба батареяҳо

• Вақте ки идоракунии дурдастро муддати тӯлонӣ (зиёда аз як моҳ) истифода бурдан мумкин нест, батареяро аз идоракунии дурдаст ҷудо кунед, то ки ихроҷ нашавад.
• Агар батареяҳо хуруҷ кунанд, ихроҷи дохили батареяро тоза кунед ва батареяҳоро бо батареяҳои нав иваз кунед.
• Ба ғайр аз батареяҳои муқарраршуда, ягон батареяро истифода набаред.
• Батареяҳоро гарм накунед ё тақсим накунед.
• Ҳеҷ гоҳ онҳоро ба оташ ё об напартоед.
• Батареяро бо дигар ашёҳои металлӣ набаред ва нигоҳ надоред. Ин кор метавонад боиси кӯтоҳи ноқилҳо, хуруҷ ё таркидан гардад.
• Батареяро ҳеҷ гоҳ бо барқ ​​дубора пур накунед, агар он навъи барқгиранда бошад.

СИСТЕМАИ ОВОЗИ ШУМО ИСТИФОДА БАРЕД

Барои назорат

Панели боло

Идоракунии дурдасти

Сабвуфери бесим

Барои истифодаи Bluetooth

• Пахш кунед тугмаро дар дастгоҳ такроран пахш кунед ё тугмаи BT дар идоракунии пультро барои пахш кардани ҷуфти Bluetooth пахш кунед
• Барои пайваст шудан "JBL CINEMA SB160" -ро интихоб кунед

эрод гирифтан: Агар шумо хоҳед, ки дастгоҳи мобилии дигарро пайваст кардан хоҳед, тугмаи Bluetooth (BT) -ро дар идораи дурдасти худ 3 сония пахш кунед.

ёддошт

1. Ҳангоми пайваст кардани дастгоҳи Bluetooth, агар дархости рамзи PIN шавад, <0000> -ро ворид кунед.
2. Дар ҳолати пайвастшавӣ бо Bluetooth, агар масофаи байни Soundbar ва дастгоҳи Bluetooth аз 27 фут / 8 метр зиёд бошад, пайвасти Bluetooth гум мешавад.
3. Soundbar пас аз 10 дақиқа дар ҳолати Ready худкор хомӯш мешавад.
4. Дастгоҳҳои электронӣ метавонанд халалҳои радиоиро ба вуҷуд оранд. Дастгоҳҳое, ки мавҷҳои электромагнитӣ тавлид мекунанд, бояд аз воҳиди асосии Soundbar дур бошанд - масалан, печи печҳо, дастгоҳҳои бесими LAN ва ғайра.

• Мусиқиро аз дастгоҳи Bluetooth гӯш кунед
  • Агар дастгоҳи Bluetooth пайвастшуда Advanced Audio Distribution Pro -ро дастгирӣ кунадfile (A2DP), шумо метавонед мусиқии дар дастгоҳ захирашударо тавассути плеер гӯш кунед.
  • Агар дастгоҳ инчунин Audio Video Remote Control Pro -ро дастгирӣ кунадfile (AVRCP), шумо метавонед назорати дурдасти плеерро барои навохтани мусиқии дар дастгоҳ захирашуда истифода баред.
    1. Дастгоҳи худро бо плеер пайваст кунед.
    2. Тавассути дастгоҳи худ мусиқиро навозед (агар он A2DP -ро дастгирӣ кунад).
    3. Барои идоракунии бозиро аз назорати дурдасти додашуда истифода баред (агар он AVRCP-ро дастгирӣ кунад).
       • Барои таваққуф кардан / идома додани бозӣ, -ро пахш кунед тугмаи идоракунии пульт.
       • Барои гузаштан ба суруд, -ро пахш кунед тугмаҳои идоракунии пульт.

Барои истифодаи ҳолати OPTICAL / HDMI ARC

Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ ба телевизор ё дастгоҳи аудиоӣ пайваст карда шудааст.

1. Пахш кунед тугмаро дар дастгоҳ такроран пахш кунед ё тугмаҳои OPTICAL, HDMI-и пультро барои интихоби ҳолати дилхоҳ пахш кунед.
2. Дастгоҳи аудиои худро бевосита барои хусусиятҳои бозикунӣ истифода баред.
3. VOL -ро пахш кунед +/- тугмаҳоро барои мувофиқ кардани баландии овоз ба сатҳи дилхоҳатон.

чойпулӣ: Ҳангоме ки дар ҳолати OPTICAL / HDMI ARC, агар аз дастгоҳ садо набарояд ва Нишондиҳандаи ҳолат дурахшад, ба шумо лозим аст, ки PCM ё Dolby Digital Signal -ро дар дастгоҳи манбаъи худ фаъол созед (масалан, телевизор, DVD ё плеери Blu-ray).

Ба идоракунии дурдасти телевизиони худ посух диҳед

Барои идоракунии панели садои худ аз пулиси телевизиони худ истифода баред

Барои телевизорҳои дигар, омӯзиши фосилавии IR -ро иҷро кунед

Барои барномарезӣ кардани панели садоӣ барои посух додан ба идоракунии фосилавии телевизиони худ, ин амалҳоро дар ҳолати интизорӣ иҷро кунед.

• Барои ворид шудан ба режими таълим тугмаи VOL + ва SOURCE-ро дар болои панели овозӣ 5 сония пахш кунед ва доред.
  • Нишондиҳандаи норинҷӣ зуд месӯзад.

Омӯзиши тугмаи POWER

• Тугмаи POWER-ро 5 сония дар панели садоӣ нигоҳ доред.
• Тугмаи POWER -ро дар идоракунии дурдасти телевизион ду маротиба пахш кунед.

Бо VOL- ва VOL + ҳамон тартибро иҷро кунед (2-3). Барои хомӯш кардан, ҳам дар VOL + ва ҳам дар тугмаи VOL- ро дар панели садо пахш кунед ва тугмаи MUTE -ро дар идоракунии дурдасти телевизион пахш кунед.

• Тугмаи VOL + ва SOURCE ро дар панели sound sound боз 5 сония пахш кунед ва акнун навори шумо ба идоракунии дурдасти телевизиони шумо посух медиҳад.
  • Нишондиҳандаи норинҷӣ оҳиста-оҳиста равшан хоҳад шуд.

Танзими садо

Ин бахш ба шумо кӯмак мекунад, ки садои беҳтаринро барои видео ё мусиқии худ интихоб кунед.

Пеш аз оғози оғоз

• Пайвастагиҳои зарурии дар дастури корбар тавсифшударо ба роҳ монед.
• Дар панели садоӣ ба манбаи мувофиқи дастгоҳҳои дигар гузаред.

Баландии овозро танзим кунед

• Барои баланд ё паст кардани сатҳи овоз, тугмаи VOL +/- ро пахш кунед.
• Барои хомӯш кардани садо, тугмаи MUTE -ро пахш кунед.
• Барои барқарор кардани садо, тугмаи MUTE -ро дубора пахш кунед ё тугмаи VOL +/- ро пахш кунед.

Шарҳ: Ҳангоми танзим кардани баландии овоз, нишондиҳандаи ҳолати LED зуд ба зудӣ медурахшад. Вақте ки баландии сатҳи ҳадди аққал / ҳадди аққал расид, нишондиҳандаи ҳолати LED як маротиба медурахшад.

Effect Equalizer (EQ) -ро интихоб кунед

Режимҳои пешакӣ таъиншудаи овозро барои мувофиқ кардани видео ё мусиқии худ интихоб кунед. -Ро пахш кунед Тугмаи (EQ) -ро дар дастгоҳ пахш кунед ё тугмаи MOVIE / MUSIC / NEWS ро дар пульти дурдаст барои эффектҳои таъинкардаи эквалайзери дилхоҳатонро интихоб кунед:

• ФИЛМ: барои viewфилмҳо
• мусиқӣ: барои гӯш кардани мусиқӣ тавсия дода мешавад
• Хабарҳо: барои гӯш кардани хабарҳо тавсия дода мешавад

SYSTEM

1. Интизорӣ худкор
   Ин панели овозӣ пас аз 10 дақиқаи бефаъолиятии тугма ба таври худкор ба интизорӣ мегузарад ва аз дастгоҳи пайвастшуда садои аудио / видео надошта бошад.
2. Худкор бедор шав
   Ҳар гоҳе ки сигнали садо қабул карда шавад, панели овозӣ фаъол карда мешавад. Ин ҳангоми пайвастшавӣ ба телевизор бо истифодаи сими оптикӣ муфидтар аст, зеро аксари пайвастҳои HDMI ™ ARC ин хусусиятро бо нобаёнӣ фаъол мекунанд.
3. Режимҳоро интихоб кунед
   Пахш кунед тугмаро дар дастгоҳ такроран пахш намоед ё тугмаҳои BT, OPTICAL, HDMI-и пультро барои интихоби ҳолати дилхоҳ пахш кунед. Чароғаки нишондиҳанда дар пеши қисми асосии он нишон медиҳад, ки ҳоло кадом режим истифода мешавад.
   • Кабуд: Ҳолати Bluetooth.
   • Норанҷӣ: Ҳолати оптикӣ.
   • Сафед: Ҳолати HDMI ARC.
4. Навсозии нармафзор
   JBL метавонад навсозиро барои нармафзори насбкардашудаи системаи soundbar дар оянда пешниҳод кунад. Агар навсозӣ пешниҳод карда шавад, шумо метавонед нармафзори насбшударо тавассути пайваст кардани дастгоҳи USB бо навсозии нармафзори дар он ҳифзшуда ба порти USB дар панели садои худ навсозӣ кунед.

Лутфан, ташриф www.JBL.com ё бо маркази тамосии JBL тамос гиред, то дар бораи зеркашии навсозӣ маълумоти бештар гиред files.

ХИЗМАТРАСОНИИ МАҲСУЛОТ

генерал

• таъмини барқ : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Ҳаҷми умумии ҳадди аксар : 220 Вт
• Қувваи ниҳоии баромади Soundbar : 2 x 52 Вт
• Ҳадди ҳадди сабвуфер : 116 Вт
• Истеъмоли интизорӣ : 0.5 Вт
• Табдилдиҳандаи Soundbar : 2 x (48 × 90) мм ронандаи пойгаи мм + 2 x 1.25 ″ tweeter
• Табдилдиҳандаи сабвуфер : 5.25 ″, зерсохтори бесим
• Макс SPL : 82дБ
• Ҷавоб ба басомад : 40Hz - 20KHz
• ҳарорати амалиётӣ : 0 ° C - 45 ° C
• Варианти Bluetooth : 4.2
• Диапазони басомади Bluetooth : 2402 - 2480MHz
• Қудрати максималии Bluetooth : 0дБм
• Модули Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• 2.4G доираи басомади бесим : 2400 - 2483MHz
• 2.4G ҳадди аққали бесим : 3дБм
• Модули 2.4G бесим : FSK
• Андозаи панели саунд (Ғ х Б х D) : 900 x 67 x 63 (мм) \ 35.4 "x 2.6" x 2.5 "
• Вазни панели садоӣ : 1.65 кг
• Андозаҳои сабвуфер (W x H x D) : 170 x 345 x 313 (мм) \ 6.7 "x 13.6" x 12.3 "
• Вазни сабвуфер : 5 кг

МУШКИЛКУШО

Агар шумо дар истифодаи ин маҳсулот мушкилот дошта бошед, пеш аз дархост кардани хидмат, нуқтаҳои зеринро санҷед.

система

Дастгоҳ фаъол намешавад.

• Санҷед, ки сими барқ ​​ба барқ ​​ва панели садо васл шудааст

садо

Аз Soundbar садо нест.

• Боварӣ ҳосил кунед, ки навори садо хомӯш карда нашудааст.
• Дар идоракунии дурдаст, манбаи вуруди аудиоиро дуруст интихоб кунед
• Сими аудиоиро аз навори садои худ ба телевизион ё дигар дастгоҳҳо пайваст кунед.
• Аммо, ба шумо пайвасти аудиои алоҳида лозим нест, агар:
  • панели sound sound ва телевизор тавассути пайвасти HDMI ARC пайваст карда шудаанд.

Аз сабвуфери бесим садо нест.

• Санҷед, ки оё Subwoofer LED дар ранги зарди сахт аст. Агар LEDи сафед чашмак занад, пайвастшавӣ гум мешавад. Сабвуферро ба панели садоӣ дастӣ ҷуфт кунед (ниг. 'Ҷуфт кардан бо сабвуфер' дар саҳифаи 5).

Садои таҳрифшуда ё акси садо.

• Агар шумо аудиоро аз телевизор тавассути панели садо пахш кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки телевизион хомӯш карда шудааст.

Bluetooth

Дастгоҳ бо Soundbar пайваст шуда наметавонад.

• Шумо вазифаи Bluetooth -и дастгоҳро фаъол накардаед. Дастури корбарии дастгоҳро дар бораи фаъол кардани функсия бубинед.
• Лавҳаи овозӣ аллакай бо дастгоҳи дигари Bluetooth пайваст карда шудааст. Барои ҷудо кардани дастгоҳи васлшуда тугмаи BT-ро дар идоракунии дурдасти худ нигоҳ доред ва пас дубора кӯшиш кунед.
• Дастгоҳи Bluetooth-ро хомӯш кунед ва хомӯш кунед ва дубора пайваст шавед.
• Дастгоҳ дуруст васл карда нашудааст. Дастгоҳро дуруст пайваст кунед.

Сифати садо аз дастгоҳи пайвастшудаи Bluetooth бад аст.

• Қабули Bluetooth бад аст. Дастгоҳро ба панели садо наздиктар кунед ё монеаеро байни дастгоҳ ва панели садоӣ бартараф кунед.

Дастгоҳи Bluetooth пайвастшуда пайваста пайваст ва ҷудо мешавад.

• Қабули Bluetooth бад аст. Дастгоҳи Bluetooth-и худро ба панели садо наздиктар кунед ё монеаеро дар байни дастгоҳ ва панели садоӣ бартараф кунед.
• Барои баъзе дастгоҳҳои Bluetooth, пайвасти Bluetooth метавонад ба таври худкор хомӯш карда шуда, қувваи барқ ​​сарфа карда шавад. Ин ягон корношоямии панели садоиро нишон намедиҳад.

Идоракунии дурдасти

Идораи пульт кор намекунад.

• Холӣ шудани батареяҳоро санҷед ва бо батареяҳои нав иваз кунед.
• Агар масофаи байни пульт ва дастгоҳи асосӣ хеле дур бошад, онро ба дастгоҳ наздик кунед.

HARMAN International Industries,
Ширкати 8500 Balboa
Бульвар, Northridge, CA 91329, ИМА
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. JBL тамғаи тиҷории HARMAN International Industries, Incorporated мебошад, ки дар Иёлоти Муттаҳида ва / ё дигар кишварҳо ба қайд гирифта шудааст. Хусусиятҳо, хусусиятҳо ва намуди зоҳирӣ бояд бидуни огоҳӣ тағир дода шаванд. Тамғаи калимаи Bluetooth ® ва логотип тамғаҳои бақайдгирифтаи Bluetooth SIG, Inc. мебошанд ва истифодаи чунин тамғаҳо аз ҷониби HARMAN International Industries, Incorporated тибқи литсензия мебошад. Дигар тамғаҳои молӣ ва номҳои тиҷорӣ номҳои соҳибони мувофиқ мебошанд. Истилоҳоти HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ва Logo Logo тамғаҳои молӣ ё нишонҳои молии ба қайд гирифташудаи HDMI Licensing Administrator, Inc. мебошанд, ки бо литсензияи Dolby Laboratories истеҳсол шудаанд. Dolby, Dolby Audio ва рамзи дукарата D нишонҳои молии Dolby Laboratories мебошанд ..

---

Дастури JBL Cinema SB160 - PDF беҳтарин
Дастури JBL Cinema SB160 - PDF аслӣ

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Дастури корбар JBL, КИНО, SB160

Адабиёт

• Дӯкони расмии JBL - баландгӯякҳо, гӯшмонакҳо ва ғайра!