AJAX - Лого

Дастури истифодабарандаи StreetSiren
12 январи 2021 навсозӣ шудааст

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Сирена берунӣ - сарпӯши

StreetSiren як дастгоҳи огоҳсозии бесими берунӣ бо ҳаҷми садои то 113 дБ мебошад. Бо чаҳорчӯбаи дурахшони LED ва батареяи қаблан насбшуда муҷаҳҳаз шудааст, StreetSiren метавонад ба зудӣ насб, насб ва мустақилона то 5 сол кор кунад.
Пайвастшавӣ ба системаи амнияти Ajax тавассути протоколи радиои муҳофизатшудаи Jeweler, StreetSiren бо марказ дар масофаи то 1,500 м дар хатти дидан муошират мекунад.
Дастгоҳ тавассути барномаҳои Ajax барои iOS, Android, macOS ва Windows насб карда шудааст. Система ба корбарон дар бораи ҳама рӯйдодҳо тавассути катионҳо, SMS ва зангҳо (агар фаъол бошад) огоҳ мекунад.
StreetSiren танҳо бо марказҳои Ajax кор мекунад ва пайвастшавиро тавассути модулҳои ҳамгироии uartBridge ё ocBridge Plus дастгирӣ намекунад.
Системаи амнияти Ajax метавонад ба як маркази назоратии як ширкати амниятӣ пайваст карда шавад.
Сиренаи кӯчаро StreetSiren харед

Элементҳои функсионалӣ

AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ - Унсурҳои функсионалӣ

  1. Чорчӯбаи LED
  2. Нишондиҳандаи нур
  3. Аз паси тӯри металлӣ садои сирена
  4. Панели замимаи SmartBracket
  5. Терминалҳои васлкунии беруна
  6. QR коди
  7. Тугмаи фурӯзон / хомӯш
  8. Ҷойгир кардани панели SmartBracket бо винт

Принсипи корӣ

StreetSiren ба таври назаррас самаранокии системаи амниятро беҳтар мекунад. Бо эҳтимоли баланд, сигнали баланди ҳушдор ва нишондиҳандаи равшании он кифоя аст, ки диққати ҳамсояҳоро ҷалб кунад ва вайронкоронро пешгирӣ кунад.
Сиренаро аз ҳисоби садои пурқудрат ва LEDи дурахшон дидан ва шунидан мумкин аст. Ҳангоми дуруст насб кардан, сиренаро ба кор андохтан ва хомӯш кардан душвор аст: баданаш мустаҳкам аст, тори металлӣ садои зангро муҳофизат мекунад, қувваи барқ ​​мустақил аст ва ҳангоми ҳушдор тугмаи фаъол / хомӯш баста мешавад.
StreetSiren бо дар муҷаҳҳаз шудаастampтугмаи er ва акселерометр. Дар тampТугмаи er ҳангоми кушодани корпуси дастгоҳ фаъол карда мешавад ва акселерометр ҳангоми кӯшиши касе ба ҳаракат кардан ё фуровардани дастгоҳ фаъол мешавад.
Пайвастшавӣ

Пеш аз оғози пайвастшавӣ:

  1. Пас аз дастури корбарии марказ, барномаи Ajax -ро насб кунед. Ҳисобе созед, хабро илова кунед ва ҳадди аққал як ҳуҷра созед.
  2. Шабакаро фурӯзон кунед ва пайвастшавӣ ба интернетро санҷед (тавассути сими Ethernet ва / ё шабакаи GSM).
  3. Боварӣ ҳосил кунед, ки марказ безарар карда шудааст ва бо тафтиши мақоми он дар барномаи Ajax навсозӣ намешавад.

Танҳо корбароне, ки ҳуқуқи администратор доранд, метавонанд дастгоҳро бо марказ пайваст кунанд

Ҷуфт кардани дастгоҳ бо маркази:

  1. Дар барномаи Ajax Илова Дастгоҳро интихоб кунед.
  2. Дастгоҳро номгузорӣ кунед, рамзи QR -ро скан кунед ё нависед (дар бадани детектор ва бастабандӣ ҷойгир аст) ва ҳуҷраи ҷойгиршавӣ интихоб кунед.
    AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ - Пайваст кардани дастгоҳ бо марказ
  3. Илова карданро ламс кунед - ҳисобкунӣ оғоз меёбад.
  4. Тугмаи барқро дар тӯли 3 сония нигоҳ дошта, дастгоҳро фаъол кунед.
    AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ - Пайваст кардани дастгоҳ бо маркази 2

Тугмаи фурӯзон / хомӯш ба бадани сирена ворид карда шудааст ва хеле сахт аст, шумо метавонед онро пахш карда, ҷисми тунуки сахтро истифода баред.

Барои ошкор ва ҷуфтшавӣ, дастгоҳ бояд дар доираи фарогирии шабакаи бесими марказ (дар ҳамон объекти муҳофизатшаванда) ҷойгир бошад. Дархости пайвастшавӣ ба таври мухтасар интиқол дода мешавад: дар лаҳзаи фурӯзон кардани дастгоҳ.
StreetSiren пас аз пайвастшавӣ ба хаб ба таври худкор хомӯш мешавад. Барои такрори дубораи пайвастшавӣ, ба шумо лозим нест, ки онро хомӯш кунед. Агар дастгоҳ аллакай ба ягон маркази дигар таъин шуда бошад, онро хомӯш кунед ва ба тартиби стандартии ҷуфт пайравӣ кунед.
Дастгоҳи ба марказ пайвастшуда дар рӯйхати дастгоҳҳои барнома пайдо мешавад. Навсозии ҳолати детектор дар рӯйхат аз фосилаи пинги дастгоҳ, ки дар танзимоти hub муқаррар шудааст, вобаста аст (арзиши пешфарз 36 сония аст).
Илтимос дар хотир гиред, ки ба як марказ ҳамагӣ 10 сиренаро пайваст кардан мумкин аст

Иёлоти

  1. Дастгоҳҳо
  2. StreetSiren
параметри арзиши
ҳарорат Ҳарорати дастгоҳе, ки дар протсессор чен карда мешавад ва тадриҷан тағир меёбад
Қувваи сигнали заргарӣ Қувваи сигнал байни марказ ва дастгоҳ
Пайвастшавӣ Вазъи пайвастшавӣ байни марказ ва дастгоҳ
Пуркунии батарея Сатҳи батареяи дастгоҳ. Ду давлат мавҷуданд:
• ОК
• Батарея холӣ шуд
Чӣ гуна заряди батарея дар барномаҳои Ajax нишон дода мешавад
Лид Тampҳолати тугмаи er, ки ба кушодани мақоми дастгоҳ вокуниш нишон медиҳад
Тавассути ReX Ҳолати истифодаи васеъкунандаи диапазони ReX -ро нишон медиҳад
Қудрати беруна Ҳолати барқии беруна
Ҳаҷми ҳушдор Сатҳи баландии овоз ҳангоми ҳушдор
Давомнокии ҳушдор Давомнокии садои ҳушдор
Ҳушдор дар ҳолати кӯчонида шудааст Ҳолати бонги акселерометр
Нишони LED Ҳолати нишондоди режими мусаллаҳ
Ҳангоми яроқпартоӣ / халъи силоҳ садо диҳед Ҳолати тағирёбии ҳолати бехатарӣ
Таъхири вуруд / баромадан садои гудок Ҳолати ба таъхир афтодани силоҳ / халъи силоҳ
Ҳаҷми гудок Сатҳи баландгӯяк
насбкардашуда Версияи Сирена
Шиносаи дастгоҳ Шиносаи дастгоҳ

Танзимот

  1. Дастгоҳҳо
  2. StreetSiren
  3. Танзимот
Параметри арзиши
аввал Номи дастгоҳ, метавонад таҳрир карда шавад
хона Интихоби ҳуҷраи маҷозӣ, ки дастгоҳ ба он таъин шудааст
Ҳушдор дар ҳолати гурӯҳӣ Интихоби гурӯҳи амниятӣ, ки ба он сирена таъин шудааст. Вақте ки ба гурӯҳ таъин карда мешавад, сирена ва нишондиҳандаи он ба ҳушдорҳо ва рӯйдодҳои ин гурӯҳ марбут аст. Новобаста аз гурӯҳи интихобшуда, сирена ҷавоб медиҳад шаб  фаъолсозӣ ва ҳушдор муд
Ҳаҷми ҳушдор Интихоби яке аз се сатҳ* ҳаҷм: аз 85 дБ - пасттарин то 113 дБ - баландтарин
* сатҳи овоз дар масофаи 1 метр чен карда шуд
Давомнокии ҳушдор (сония) Муқаррар кардани вақти ҳушдори сирена (аз 3 то 180 сония дар як ҳушдор)
Ҳушдор агар кӯчонида шавад Агар фаъол бошад, акселерометр ба ҳаракат кардан ё канда партофтани сатҳи он вокуниш нишон медиҳад
Нишони LED Агар фаъол карда шуда бошад, ҳангоми садои системаи амният садои сирена дар ҳар 2 сония як маротиба чашмак мезанад
Ҳангоми яроқпартоӣ / халъи силоҳ садо диҳед Агар фаъол карда шавад, сирена мусаллаҳкунӣ ва безараргардониро бо чашмакзании чорчӯбаи LED ва сигнали кӯтоҳи овозӣ нишон медиҳад
Таъхири вуруд / баромадан садои гудок Агар фаъол карда шавад, сирена ба таъхир медарояд (аз нусхаи 3.50 FW дастрас аст)
Ҳаҷми гудок Интихоби сатҳи баландии садои сирена ҳангоми огоҳӣ дар бораи мусаллаҳсозӣ / халъи силоҳ ё таъхир
Санҷиши ҳаҷм Оғози санҷиши ҳаҷми сирена
Санҷиши қувваи сигнали заргарӣ Гузариш ба дастгоҳ ба ҳолати санҷиши қувваи сигнал
Санҷиши камшавӣ Гузаронидани сирена ба ҳолати санҷиши хомӯшии сигнал (дар дастгоҳҳои дорои версияи нармафзори миёнаравӣ 3.50 ва баъдтар)
Дастури корбар Дастури корбарии сиренаро мекушояд
Дастгоҳро ҷудо кунед Сиренаро аз марказ ҷудо мекунад ва танзимоти онро нест мекунад

Танзими коркарди ҳушдори детектор

Тавассути барномаи Ajax, шумо метавонед конус кунед, ки кадом ҳушдорҳои детектор сиренаро фаъол карда метавонанд. Ин метавонад барои пешгирӣ кардани ҳолатҳое, ки системаи амният огоҳ мекунад, кӯмак кунад
Ҳушдори детектори LeaksProtect ё ягон ҳушдори дигари дастгоҳ. Параметр дар танзимоти детектор ё дастгоҳ танзим карда мешавад:

  1. Ба барномаи Ajax ворид шавед.
  2. Ба Дастгоҳҳо равед  меню.
  3. Детектор ё дастгоҳро интихоб кунед.
  4. Ба танзимоти он гузаред ва параметрҳои заруриро барои фаъол сохтани сирена муқаррар кунед.

Муқаррар кардани тampвокуниши ҳушдор

Сирена метавонад ба т ҷавоб диҳадampсигнализатсияи дастгоҳҳо ва детекторҳо. Опсия бо нобаёнӣ ғайрифаъол аст. Дар хотир доред, ки тamper ба кушодан ва пӯшидани бадан ҳатто агар система мусаллаҳ набошад ҳам, вокуниш нишон медиҳад!

Дар чистamper
Барои он ки сирена ба тamper триггер, дар барномаи Ajax:

  1. Ба Дастгоҳҳо равед меню.
  2. Марказро интихоб кунед ва ба танзимоти он равед 
  3. Менюи Хидматро интихоб кунед.
  4. Ба Танзимоти Сирена гузаред.
  5. Агар ҳуш ё детектори сарпӯш кушода бошад, ҳушдорро бо сирена фаъол кунед.

Танзими посух ба пахш кардани тугмаи ваҳм дар барномаи Ajax

Сирена метавонад ба пахш кардани тугмаи ваҳм дар барномаҳои Ajax посух диҳад. Дар хотир доред, ки тугмаи ваҳмро зер кардан мумкин аст, ҳатто агар система халъи силоҳ бошад!
Барои он ки сирена ба пахш кардани тугмаи ваҳм ҷавоб диҳад:

  1. Ба он ҷо равед Дастгоҳҳо меню.
  2. Марказро интихоб кунед ва ба танзимоти он равед 
  3. Интихоб кунед хизматрасонӣ меню.
  4. Бирав ба Танзимоти сирена.
  5. Ба кор дароред Агар тугмаи воҳима дар дохили барнома пахш карда шавад, бо сирена ҳушдор диҳед хосият.

Танзими нишондоди сирена пас аз ҳушдор

AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ - Муқаррар кардани сиренаи пас аз ҳушдор

Сирена метавонад тавассути индикаторҳои LED дар бораи ангезаҳо дар системаи мусаллаҳ хабар диҳад.

Опсия чунин амал мекунад:

  1. Система ҳушдорро ба қайд мегирад.
  2. Сирена бонги хатар мезанад (давомнокӣ ва баландии овоз аз танзимот вобаста аст).
  3. Гӯшаи рости поёни сиренаи чархаки LED ду маротиба (тақрибан дар ҳар 3 сония як маротиба) то даме ки система безарар мешавад, чашмак мезанад.

Бо шарофати ин хусусият, корбарони система ва посбонони амният метавонанд дарк кунанд, ки бонги хатар расидааст.
Нишондиҳандаи сиренаи пас аз ҳушдор барои детекторҳои ҳамеша фаъол кор намекунад, агар детектор ҳангоми халъи система ба кор дароварда шуда бошад.

Барои фаъол кардани нишонаи пас аз ҳушдор, дар барномаи Ajax PRO:

  1. Ба танзимоти сирена гузаред:
    • Hub → Танзимот  → Хизматрасонӣ → Танзимоти сирена
  2. Муайян кунед, ки сиренҳо пеш аз безарар гардидани системаи амниятӣ бо чашмакзании дучандон дар бораи кадом ҳодисаҳо маълумот медиҳанд:
    • Ҳушдори тасдиқшуда
    • Ҳушдори тасдиқнашуда
    • Кушодани сарпӯш
  3. Сиренаҳои лозимиро интихоб кунед. Бозгашт ба Танзимоти Сирена. Параметрҳои муқарраршуда захира карда мешаванд.
  4. Бозгаштро клик кунед. Ҳама арзишҳо татбиқ карда мешаванд.
    StreetSiren бо версияи e 3.72 ва дертар ин функсияро дастгирӣ мекунад.

Нишондиҳанда

ҳодиса Нишондиҳанда
Сигнал Сигнали акустикӣ мебарорад (давомнокии он аз танзимот вобаста аст) ва чаҳорчӯбаи LED сурх-милт мекунад
Дар системаи мусаллаҳ ҳушдор ошкор карда шуд (агар нишондиҳандаи пас аз ҳушдор фаъол бошад) Чаҳорчӯбаи сиренаи LED ду маротиба дар кунҷи рости поёни тақрибан ҳар 3 сония то он даме, ки система безарар карда шавад, сурх мешавад.
Нишондиҳанда пас аз он ки сирена сигнали ҳушдорро дар танзимот пурра иҷро кард, фурӯзон мешавад
Фурӯзон Чорчӯби LED як маротиба чашмак мезанад
Хомӯш кардан Чорчӯби LED 1 сония равшан мешавад, пас се маротиба чашмак мезанад
Бақайдгирӣ ноком шуд Чорчӯби LED дар гӯшаи худ 6 маротиба чашмак мезанад, пас чорчӯбаи пурра 3 маротиба чашмак мезанад ва сирена хомӯш мешавад
Системаи амниятӣ мусаллаҳ аст (агар нишондиҳанда фаъол бошад) Чорчӯби LED як маротиба чашмак мезанад ва сирена як сигнали кӯтоҳи овозӣ медиҳад
Системаи амният безарар карда шудааст
(агар нишондод фаъол бошад)
Чорчӯби LED ду маротиба чашмак мезанад ва сирена ду сигнали кӯтоҳи овозӣ медиҳад
Система мусаллаҳ аст
(агар нишондод фаъол бошад)
Манбаи барқии беруна нест
• LED дар кунҷи рости поёни бо таваққуфи 2 сония фурӯзон мешавад
Қувваи беруна пайваст карда шудааст
Агар версияи нармафзори миёнаравӣ 3.41.0 ё навтар бошад: LED дар кунҷи рости поён пайваста фурӯзон аст
Агар версияи нармафзор аз 3.41.0 пасттар бошад: LED дар кунҷи рости поёнӣ бо таваққуфи 2 сония фурӯзон мешавад
Батареяи кам Гӯшаи чаҳорчӯбаи LED ҳангоми мусаллах/безарар кардани система фурӯзон мешавад ва хомӯш мешавад, ҳушдор дар ҳолати фуровардан ё аз насб хомӯш мешавад.
кушодани беиҷозат

Санҷиши иҷро

Системаи амнияти Ajax имкон медиҳад, ки санҷишҳо барои санҷиши фаъолияти дастгоҳҳои васлшуда гузаронида шаванд.
Санҷишҳо на дарҳол, балки дар давоми 36 сония ҳангоми истифодаи танзимоти стандартӣ оғоз мешаванд. Оғози вақти санҷиш аз танзимоти давраи овоздиҳии детектор вобаста аст (танзимоти менюи Jeweller дар танзимоти марказ).

Санҷиши сатҳи ҳаҷм
Санҷиши қувваи сигнали заргарӣ
Санҷиши камшавӣ

насби

Ҷойгиршавии сирена аз дурии он аз марказ ва монеаҳое, ки ба интиқоли сигналҳои радио халал мерасонанд, вобаста аст: деворҳо, объектҳои ге.

Қудрати сигнали Ҷавоҳиротро дар ҷои насб санҷед

Агар сатҳи сигнал паст бошад (як бар), мо кори устувори детекторро кафолат дода наметавонем. Барои баланд бардоштани сифати сигнал тамоми чорахоро бинед. Ҳадди ақал детекторро ҳаракат кунед: ҳатто як смена ба масофаи 20 см метавонад сифати қабули сигналро нишон диҳад.
Агар детектор ҳатто пас аз ҳаракат қувваи паст ё ноустувори сигнал дошта бошад, истифода баред ReX радиои васеъкунандаи диапазон
StreetSiren аз чанг / рутубат муҳофизат карда мешавад (синфи IP54), ки маънои онро дар беруни бино ҷойгир кардан мумкин аст. Баландии тавсияшаванда 2.5 метр ва аз он баландтар аст. Чунин баландӣ дастрасӣ ба дастгоҳро барои вайронкорон бозмедорад.
Ҳангоми насб ва истифодаи дастгоҳ, қоидаҳои бехатарии барқ ​​барои асбобҳои барқӣ, инчунин талаботи санадҳои меъёрии ҳуқуқиро оид ба амнияти барқ ​​риоя кунед.
Ба қисмҳо ҷудо кардани дастгоҳ дар зери ҷилдиtagд! Дастгоҳро бо сими барқи вайроншуда истифода набаред.

Мониторинг

Пеш аз васл кардани StreetSiren, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо макони беҳтаринро интихоб кардаед ва он ба дастурҳои дастури мазкур мувофиқат мекунад!

AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ - васлкунӣ

Раванди насб

  1. Агар шумо як таъминоти барқи берунаро (12 В) истифода баред, дар SmartBracket барои сим сӯрох кунед. Пеш аз насб кардан, боварӣ ҳосил кунед, ки он ҷо сим аст
    изолятсия вайрон нашудааст!
    Ба шумо лозим аст, ки дар панели васлӣ сӯрох кунед, то сими беруна бо барқ ​​бароварда шавад.
  2. SmartBracket-ро ба рӯи винтҳои басташуда ислоҳ кунед. Агар ягон таҷҳизоти замимашавандаро истифода баред, боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо ба дастгоҳ зарар нарасонанд ё деформатсия намекунанд
    панел.
    AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ - Раванди насб Истифодаи лентаи илтиёмии дутарафа на барои муваққатӣ ва на доимӣ тавсия дода намешавад
  3. StreetSiren-ро дар панели SmartBracket ҷойгир кунед ва онро бо ақрабаки соат гардонед. Дастгоҳро бо винт ислоҳ кунед. Бо винт ба панел собит кардани сирена онро месозад
    дио дастгохро зуд дур кунед.

Сиренаро насб накунед:

  1. дар наздикии ашёи металлӣ ва оинаҳо (онҳо метавонанд ба сигнали РБ халал расонанд ва боиси паст шудани он шаванд);
  2. дар чойхое буданд, ки садои он метавонад му бошад
  3. аз маркази фосилаи 1 метр дуртар.

Нигоҳдории

Қобилияти амалиётии StreetSirenро мунтазам тафтиш кунед. Бадани сиренаро аз чанг, тортанак тоза кунед web, ва дигар ифлоскунандаҳо чун пайдо мешаванд. Аз рӯймолчаи хушки мулоим, ки барои таҷҳизоти техникӣ мувофиқ аст, истифода баред.
Барои тоза кардани детектор ҳеҷ гуна моддаҳои дорои спирт, ацетон, бензин ва дигар ҳалкунандаҳои фаъолро истифода набаред.
StreetSiren метавонад аз батареяҳои қаблан насбшуда то 5 сол (бо фосилаи пинги детектор 1 дақиқа) ё тақрибан 5 соат доимӣ кор кунад.
сигнализатсия бо садо. Вақте ки батарея кам аст, системаи амниятӣ ба корбар хабар медиҳад ва кунҷи чаҳорчӯбаи LED ҳангоми мусаллах кардан/безарар кардан ё ҳангоми хомӯш кардани ҳушдор, аз ҷумла фуровардан ё кушодани беиҷозат бемайлон равшан мешавад ва хомӯш мешавад.

Чӣ муддат дастгоҳҳои Ajax бо батареяҳо кор мекунанд ва ин чӣ таъсир мерасонад

Иваз кардани батарея

Таҷҳизоти техникӣ

Навъи огоҳӣ Садо ва равшанӣ (LED)
Андозаи садо 85 дБ то 113 дБ дар масофаи 1 м
(танзимшаванда)
Басомади кории анникиатори пьезо 3.5 ± 0.5 кГц
Муҳофизат аз фаровардан Accelerometer
Басомади басомад 868.0 – 868.6 МГс ё 868.7 – 869.2 МГс
вобаста ба минтақаи фурӯш
мутобиқати Бо ҳама васеъкунакҳои диапазони Ajax ва hub кор мекунад
Қувваи ниҳоии баромади ФР То 25 мВт
Модули сигнал ГФСК
Диапазони сигналҳои радио То 1,500 м (ягон монеа вуҷуд надорад)
таъмини барқ 4 × CR123A, 3 В.
ҳаёти батарея То соли 5
Таъминоти беруна 12 V, 1.5 A DC
Сатҳи муҳофизати бадан IP54
Усули насбкунӣ Дарун/дар беруни бино
Сатҳи ҳарорат Аз -25 ° С то + 50 ° С
намӣ амалиётӣ То ба 95%
Андозаи умумӣ 200 × 200 × 51 мм
тарозу 528 г
сертификатсия Амният дараҷаи 2, Синфи муҳити зист III мутобиқи талаботи EN 50131-1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Маҷмӯи пурра

  1. StreetSiren
  2. Панели васлкунии SmartBracket
  3. Батареяи CR123A (пешакӣ насбшуда) – 4 дона
  4. Маҷмӯи насб
  5. Дастурҳои фаврӣ

кафолат

Кафолати маҳсулоти Ширкати масъулияти маҳдуд ба "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" барои 2 сол пас аз харид эътибор дорад ва ба батареяи қаблан насбшуда дахл надорад.
Агар дастгоҳ дуруст кор накунад, шумо набояд хидматрасонӣ кунед - дар нисфи ҳолатҳо, мушкилоти техникиро метавон аз фосилаи дур ҳал кард!

Матни пурраи кафолат

Созишномаи корбар
Пуштибонии фаннӣ:
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

AJAX 7661 StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ [pdf] Дастури корбар
7661, StreetSiren Сиренаи бесими берунӣ

Эзоҳ диҳед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.