ஹோமெடிக்ஸ் SP-180J கம்பியில்லா இரட்டை-பேரல் உடல் மசாஜர் அறிவுறுத்தல் கையேடு
ஹோமெடிக்ஸ் SP-180J கம்பியில்லா டபுள்-பேரல் பாடி மசாஜர்

முக்கிய பாதுகாப்பான அறிவுறுத்தல்கள்

எலக்ட்ரிகல் தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​குழந்தைகள் தற்போது இருக்கும்போது, ​​அடிப்படை பாதுகாப்பு

முன்னெச்சரிக்கைகள் எப்பொழுதும் பின்பற்றப்பட வேண்டும், பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:

பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.

ஆபத்து - மின்சார அதிர்ச்சியின் அபாயத்தைக் குறைக்க:

  • பயன்படுத்திய பின் மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பாக எப்போதும் இந்த சாதனத்தை மின் நிலையத்திலிருந்து அவிழ்த்து விடுங்கள்.
  • தண்ணீரில் விழுந்த ஒரு சாதனத்தை அடைய வேண்டாம். உடனடியாக அதை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
  • குளிக்கும் போது அல்லது குளிக்கும் போது பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • அது விழுந்துவிடக்கூடிய அல்லது தொட்டியில் அல்லது மடுவில் இழுக்கப்படக்கூடிய இடத்தை வைக்கவோ சேமிக்கவோ வேண்டாம்.
  • தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் வைக்க வேண்டாம் அல்லது விட வேண்டாம்.
  • NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance

எச்சரிக்கை - தீக்காயங்கள், மின்சார அதிர்ச்சி, தீ, அல்லது நபர்களுக்கு ஏற்படும் காயம் ஆகியவற்றைக் குறைக்க:

  • ஒரு சாதனம் செருகப்படும்போது கவனிக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும். பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது கடையிலிருந்து அவிழ்த்து விடுங்கள், மற்றும் பாகங்கள் அல்லது இணைப்புகளை வைப்பதற்கு முன் அல்லது கழற்றுவதற்கு முன்.
  • இந்த சாதனம் குழந்தைகள், செல்லாதவர்கள் அல்லது ஊனமுற்ற நபர்களால் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான மேற்பார்வை அவசியம்.
  • குழந்தைகள் பயன்படுத்த முடியாது.
  • இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி இந்த பயன்பாட்டை அதன் நோக்கம் கொண்ட பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தவும். ஹோமெடிக்ஸ் பரிந்துரைக்காத இணைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்; குறிப்பாக, எந்த இணைப்புகளும் அலகுடன் வழங்கப்படவில்லை.
  • சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் இருந்தால், அது சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், அது கைவிடப்பட்டாலோ அல்லது சேதமடைந்தாலோ அல்லது தண்ணீரில் விழுந்தாலோ இந்த சாதனத்தை எப்போதும் இயக்க வேண்டாம். பரிசோதனை மற்றும் பழுதுபார்ப்பதற்காக ஒரு ஹோமெடிக்ஸ் சேவை மையத்திற்கு சாதனத்தைத் திருப்பி விடுங்கள்.
  • தண்டு சூடான மேற்பரப்புகளிலிருந்து விலகி இருங்கள்.
  • எந்தவொரு பொருளையும் எந்தவொரு திறப்பிலும் கைவிடவோ அல்லது செருகவோ கூடாது.
  • DO NOT operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.
  • ஒரு போர்வை அல்லது தலையணையின் கீழ் செயல்பட வேண்டாம். அதிகப்படியான வெப்பம் ஏற்படலாம் மற்றும் தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது நபர்களுக்கு காயம் ஏற்படலாம்.
  • இந்த கருவியை விநியோக தண்டு மூலம் கொண்டு செல்ல வேண்டாம் அல்லது தண்டு ஒரு கைப்பிடியாக பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • துண்டிக்க, எல்லா கட்டுப்பாடுகளையும் ஆஃப் நிலைக்கு மாற்றவும், பின்னர் கடையிலிருந்து செருகியை அகற்றவும்.
  • வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • தடுக்கப்பட்ட காற்று திறப்புகளுடன் பயன்பாட்டை எப்போதும் இயக்க வேண்டாம். காற்று திறப்புகளை பஞ்சு, முடி மற்றும் பலவற்றிலிருந்து விடுங்கள்.
  • சூடான மேற்பரப்புகளை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள். கடுமையான தீக்காயங்கள் ஏற்படக்கூடும். உணர்வற்ற தோல் பகுதிகளுக்கு மேல் அல்லது மோசமான சுழற்சி முன்னிலையில் பயன்படுத்த வேண்டாம். குழந்தைகள் அல்லது திறமையற்ற நபர்கள் வெப்பத்தை கவனிக்காமல் பயன்படுத்துவது ஆபத்தானது.
  • படுக்கை அல்லது படுக்கை போன்ற மென்மையான மேற்பரப்பில் எப்போதும் இயங்காது, அங்கு காற்று திறப்புகள் தடுக்கப்படலாம்.
  • Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Only chargers bearing the Part #: PP-SP180JADP should be used.
  • DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
  • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Product operating and charging range: 0°C – 40°C.

இந்த வழிமுறைகளைச் சேமிக்கவும் 

எச்சரிக்கை - செயல்படுவதற்கு முன்பு கவனமாக எல்லா வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.

  • இந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவரை அணுகவும்:
    • நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்
    • உங்களிடம் இதயமுடுக்கி உள்ளது
    • உங்கள் உடல்நலம் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் உள்ளன
  • நீரிழிவு நோயாளிகளால் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
  • பயன்பாட்டை கவனிக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள், குறிப்பாக குழந்தைகள் இருந்தால்.
  • கருவி செயல்பாட்டில் இருக்கும்போது அதை எப்போதும் மறைக்க வேண்டாம்.
  • ஒரே நேரத்தில் 15 நிமிடங்களுக்கு மேல் இந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • விரிவான பயன்பாடு உற்பத்தியின் அதிகப்படியான வெப்பம் மற்றும் குறுகிய ஆயுளுக்கு வழிவகுக்கும். இது நிகழ வேண்டுமானால், பயன்பாட்டை நிறுத்திவிட்டு, செயல்படுவதற்கு முன்பு அலகு குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
  • வீங்கிய அல்லது வீக்கமடைந்த பகுதிகள் அல்லது தோல் வெடிப்புகளில் இந்த தயாரிப்பை நேரடியாக பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • மருத்துவ கவனிப்புக்கு மாற்றாக இந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • படுக்கையில் இருக்கும்போது இந்த தயாரிப்பை எப்போதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • எந்தவொரு உடல் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு நபரும் இந்த தயாரிப்பு பயன்படுத்தப்படக்கூடாது, இது கட்டுப்பாடுகளை இயக்குவதற்கான பயனரின் திறனைக் குறைக்கும் அல்லது உணர்ச்சி குறைபாடுகளைக் கொண்டிருக்கும்.
  • ஆட்டோமொபைல் ஓட்டும் போது இந்த தயாரிப்பை எப்போதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

எச்சரிக்கை: கிள்ளுவதைத் தவிர்க்க, உங்கள் உடல் நிலையை சரிசெய்யும்போது தலையணையில் உள்ள ஷியாட்சு மசாஜ் பொறிமுறையில் சாய்ந்து விடாதீர்கள். உங்கள் உடலின் எந்த பகுதியையும் நகரும் மசாஜ் பொறிமுறையில் நெரிசல் அல்லது கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.

குறிப்பு: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.

This product has an internal, non replaceable lithium-ion battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations.

பயன்படுத்த அறிவுறுத்தல்கள்

  1. Your unit should arrive with a full charge. When you need to charge the unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end into a 120-volt outlet. The power p button will illuminate red when charging and will change to green once fully charged. The unit should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last up to 2 hours.
  2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs, arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to hold the massager in the desired area. The double-barrel design allows the massager to roll up and down your body relaxing muscles and alleviating pain as it rolls.
    அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்
    படம். 1 
    அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்
    படம். 2 
    அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்
    படம். 3 
    அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்
    படம். 4 
  3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5) and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for medium intensity and a third time to experience the highest intensity. To turn the unit off, press and hold.
    அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்
    படம். 5 
  4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its convenient carrying case.

FCC அறிக்கை

இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது: (1) இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது, (2) விரும்பத்தகாத செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்த சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

குறிப்பு: இந்த சாதனத்தில் அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்களால் ஏற்படும் எந்தவொரு வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி குறுக்கீட்டிற்கும் ஹோமெடிக்ஸ் பொறுப்பல்ல. இத்தகைய மாற்றங்கள் சாதனங்களை இயக்குவதற்கான பயனர் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யக்கூடும்.

குறிப்பு: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment  generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றம் செய்யவும்.
  • உபகரணங்கள் மற்றும் பெறுநருக்கு இடையில் பிரிப்பை அதிகரிக்கவும்.
  • ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ளதைவிட வேறுபட்ட ஒரு சுற்றுக்கு ஒரு சாதனத்தை ஒரு கடையில் இணைக்கவும்.
  • உதவிக்கு வியாபாரி அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ / டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.

கம்பியில்லா டபுள்-பேரல் மசாஜ்

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுviews

பிரிக்கக்கூடிய பட்டைகள்

2-ஆண்டு வரையறுக்கப்பட்ட உத்தரவாதம்

ஹோமெடிக்ஸ் அதன் தயாரிப்புகளை அசல் கொள்முதல் தேதியிலிருந்து 2 வருட காலத்திற்கு உற்பத்தி மற்றும் பணித்திறன் குறைபாடுகள் இல்லாதது என்ற நோக்கத்துடன் விற்கிறது, கீழே குறிப்பிட்டுள்ளதைத் தவிர. ஹோமெடிக்ஸ் அதன் தயாரிப்புகள் சாதாரண பயன்பாடு மற்றும் சேவையின் கீழ் பொருள் மற்றும் பணித்திறன் குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்கும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. இந்த உத்தரவாதம் நுகர்வோருக்கு மட்டுமே நீண்டுள்ளது மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கும் நீட்டிக்கப்படாது.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a  Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

தயாரிப்பு வாங்கிய நாட்டில் தயாரிப்பு வாங்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்த உத்தரவாதம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். வடிவமைக்கப்பட்ட, தயாரிக்கப்பட்ட, அங்கீகரிக்கப்பட்ட, மற்றும் / அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட, அல்லது இந்த மாற்றங்களால் சேதமடைந்த தயாரிப்புகளை பழுதுபார்ப்பதைத் தவிர வேறு எந்த நாட்டிலும் செயல்பட உதவும் வகையில் மாற்றங்கள் அல்லது தத்தெடுப்பு தேவைப்படும் ஒரு தயாரிப்பு இந்த உத்தரவாதத்தின் கீழ் இல்லை.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL  THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT

இணைய ஏல தளங்களில் அத்தகைய தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வது மற்றும் / அல்லது உபரி அல்லது மொத்த மறுவிற்பனையாளர்களால் அத்தகைய தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வது உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமின்றி, திறந்த, பயன்படுத்தப்பட்ட, சரிசெய்யப்பட்ட, மீண்டும் தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் / அல்லது மறுவிற்பனை செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகளை வாங்குவதற்கு இந்த உத்தரவாதம் நீட்டிக்கப்படவில்லை. ஹோமெடிக்ஸ் முன் எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து உத்தரவாதங்களும் அல்லது உத்தரவாதங்களும் பழுதுபார்க்கப்பட்ட, மாற்றப்பட்ட, மாற்றப்பட்ட அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட எந்தவொரு தயாரிப்புகள் அல்லது பகுதிகளை உடனடியாக நிறுத்தி நிறுத்த வேண்டும்.

இந்த உத்தரவாதமானது உங்களுக்கு குறிப்பிட்ட சட்ட உரிமைகளை வழங்குகிறது. நாட்டிற்கு நாடு மாறுபடும் கூடுதல் உரிமைகள் உங்களிடம் இருக்கலாம். தனிப்பட்ட நாட்டின் விதிமுறைகள் காரணமாக, மேலே உள்ள சில வரம்புகள் மற்றும் விலக்குகள் உங்களுக்கு பொருந்தாது.

அமெரிக்காவில் எங்கள் தயாரிப்பு வரி தொடர்பான கூடுதல் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து பார்வையிடவும் www.homedics.com. கனடாவுக்கு, தயவுசெய்து பார்வையிடவும் www.homedics.ca.

வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

அமெரிக்காவில் சேவைக்கு
[மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
காலை 8:30 முதல் 7:00 மணி வரை EST திங்கள்-வெள்ளி
1-800-466-3342

கனடாவில் சேவைக்கு
[மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
காலை 8:30 முதல் 5:00 மணி வரை EST திங்கள்-வெள்ளி
1-888-225-7378

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

ஹோமெடிக்ஸ் SP-180J கம்பியில்லா டபுள்-பேரல் பாடி மசாஜர் [pdf] அறிவுறுத்தல் கையேடு
SP-180J, Cordless Double-Barrel Body Massager

கருத்துரை

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட