vtech 80-537400 Panga na Uende Magari Mahiri

UTANGULIZI

Vuta karibu na upange maumbo kwa Panga & Nenda Smart CarTM. Gari hili la kufurahisha huangazia vizuizi vya kupanga umbo vinavyosababisha majibu yanapoingizwa kwa njia ipasavyo. Mtoto wako anapoweka maumbo kwenye gari atasikia jina la maumbo, nambari na vitu.

IMEWEKWA KWENYE KIFURUSHI

• Panga na Uende Smart CarTM
• Vitalu vinne vya sura
• Mwongozo wa Kuanza Haraka

ONYO
Vifaa vyote vya kufunga kama vile mkanda, karatasi za plastiki, kufuli za ufungaji, zinazoweza kutolewa tags, viunga vya kebo, kebo na skrubu za vifungashio si sehemu ya toy hii, na zinapaswa kutupwa kwa usalama wa mtoto wako.
KUMBUKA
Tafadhali hifadhi Mwongozo huu wa Maagizo kwa kuwa una taarifa muhimu.
TAZAMA
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhesifs, feuilles de plastique, attaches, etiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
KUMBUKA
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d'instructions car il comporte des informations importantes.

Fungua Kufuli za Ufungaji

1. Zungusha vifungashio vya ufungaji kwa digrii 90 kwa saa.
2. Vuta kufuli za vifungashio na uzitupe.

KUMBUKA
Tafadhali kata na utupe mkanda wa plastiki unaoambatisha Panga & Nenda Smart Car™ kwenye kisanduku. Kamba si sehemu ya toy hii na inapaswa kutupwa kwa usalama wa mtoto wako.
Bidhaa hii iko katika modi ya Try-Me kwenye kifurushi. Baada ya kufungua kifurushi, tafadhali ondoa onyesho tag kutoka chini ya kitengo.
Zima na uwashe kipengele cha Panga & Nenda Smart Car™ ili kuendelea na uchezaji wa kawaida. Kizio kikizima au mwanga utazimika wakati wa kucheza, tafadhali sakinisha seti mpya ya betri.

KUANZA
Uondoaji na Ufungaji wa Betri

1. Hakikisha kitengo kimezimwa.
2. Tafuta kifuniko cha betri chini ya gari. Tumia bisibisi kufungua skrubu na kufungua kifuniko cha betri.
3. Ondoa betri za zamani kwa kuvuta upande mmoja wa kila betri.
4. weka betri 2 mpya za AAA (AM-3/LR6) kufuatia mchoro ndani ya kisanduku cha betri. (Kwa utendakazi bora, betri za alkali au zimechajiwa kikamilifu
   Betri za Ni-MH zinazoweza kuchajiwa zinapendekezwa.)
5. Badilisha kifuniko cha betri na kaza skrubu ili kulinda.

ONYO:

Mkutano wa watu wazima unahitajika kwa usakinishaji wa betri. Weka betri mbali na watoto.

Jihadharini na:

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un wazima. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

MUHIMU: TAARIFA YA BETRI

• Ingiza betri zilizo na polarity sahihi (+ na -).
• Usichanganye betri za zamani na mpya.
• Usichanganye alkali, kiwango (kaboni-zinki) au betri zinazoweza kuchajiwa tena.
• Betri za aina sawa au sawa kama inavyopendekezwa ndizo zitatumika.
•  Usipitishe kwa muda mfupi vituo vya usambazaji.
• Ondoa betri wakati wa muda mrefu wa kutotumika.
• Ondoa betri zilizochoka kutoka kwa toy.
• Tupa betri kwa usalama. Usitupe betri kwenye moto.

BETRI ZINAZOWEZA KUCHAJI

• Ondoa betri zinazoweza kuchajiwa kutoka kwa toy kabla ya kuchaji.
• Betri zinazoweza kuchajiwa zitachajiwa tu chini ya usimamizi wa watu wazima.
• Usichaji betri zisizoweza kuchajiwa tena.

SIFA ZA BIDHAA

1. Washa/Zima/Kiteuzi cha Sauti
   Ili kuwasha kitengo, telezesha Kiteuzi cha Washa/Zima/ Kiwango cha Sauti kwenye nafasi ya Kiwango cha Chini au Kiwango cha Juu. Utasikia wimbo wa kuimba, maneno na sauti ya kufurahisha. Ili kuzima kitengo, telezesha Kiteuzi cha Kuwasha/Kuzima hadi kwenye nafasi ya Kuzimwa.
2. Zima Kiotomatiki
   Ili kuhifadhi maisha ya betri, Panga & Nenda Smart CarTM itazima kiotomatiki baada ya takriban sekunde 30 bila kuingiza. Kitengo kinaweza kuwashwa tena kwa kubonyeza kitufe chochote.

KUMBUKA
Kizio kikizima au mwanga utazimika wakati wa kucheza, tafadhali sakinisha seti mpya ya betri.

SHUGHULI

Kitufe cha Kuangaza

Bonyeza Kitufe cha Kuangaza ili kusikia sauti za kufurahisha, nyimbo na vifungu vya maneno. Nuru itawaka na sauti.

Vitalu vya Kupanga Umbo

Ingiza Vitalu vya Umbo ili kujifunza majina ya maumbo, wanyama kwenye maumbo na nambari. Nuru itawaka na sauti.

Mlango wa Nyuma

Fungua Mlango wa Nyuma ili kupata Vitalu vya Umbo. Vitoe ili kuanza kupanga umbo tena!

ORODHA YA MELODY

1. Hapa Tunaenda 'Kuzunguka Kichaka cha Mulberry
2. A-Tisket, A-Kikapu
3.  Dubu Akaenda Juu Ya Mlima
4. Baiskeli Imejengwa kwa Wawili
5.  Ruka hadi My Loo
6. Mtu Mmoja Alienda Kukata Meadow
7.  Pat-A-Keki
8. Humpty dumpty
9.  London Bridge
10. Mburudishaji
11. . Mzee MacDonald
12.  Toyland
13. Safu, Safu, Safu Mashua Yako
14. Pease Uji Moto
15. Doodle ya Yankee

NYIMBO ZA WIMBO
Wimbo wa 1
Mimi ni llama mzuri nikiendesha gari langu, Njoo uende pamoja nami, Inafurahisha, nakuhakikishia!
Wimbo wa 2
Mduara, mraba, pembetatu na nyota. Wapate, wapange, wahesabu wote!
Wimbo wa 3
Moja, mbili, tatu, nne, Pakia wanyama kwenye gari. Nne, tatu, mbili, moja, Anzisha injini, twende!

UTUNZAJI NA MATENGENEZO

1. Weka kifaa kikiwa safi kwa kukifuta kwa d kidogoamp kitambaa.
2. Weka kifaa mbali na jua moja kwa moja na mbali na vyanzo vyovyote vya joto.
3. Ondoa betri ikiwa kitengo hakitatumika kwa muda mrefu.
4. Usidondoshe kitengo kwenye nyuso ngumu na usiweke kitengo kwa unyevu au maji.

KUPATA SHIDA

Ikiwa kwa sababu fulani kitengo kinaacha kufanya kazi au utendakazi, tafadhali
fuata hatua hizi:

1. Zima kitengo.
2. Sitisha usambazaji wa umeme kwa kuondoa betri.
3.  Acha kitengo kisimame kwa dakika chache, kisha ubadilishe betri.
4. Washa kitengo. Kifaa sasa kinapaswa kuwa tayari kutumika tena.
5. Ikiwa kitengo bado haifanyi kazi, sakinisha seti mpya ya betri.

KUMBUKA MUHIMU
Tatizo likiendelea, tafadhali pigia simu Idara yetu ya Huduma kwa Wateja kwa 1-800-521-2010 Marekani au 1-877-352-8697 nchini Canada, au kwa kwenda kwetu webtovuti katika vtechkids.com na kujaza fomu yetu ya Wasiliana Nasi iliyo chini ya kiungo cha Usaidizi kwa Wateja. Kuunda na kutengeneza bidhaa za VTech® kunaambatana na jukumu ambalo tunalichukulia kwa uzito sana. Tunafanya kila juhudi ili kuhakikisha usahihi wa maelezo, ambayo yanaunda thamani ya bidhaa zetu. Walakini, makosa wakati mwingine yanaweza kutokea. Ni muhimu kwako kujua kwamba tunasimama nyuma ya bidhaa zetu na kukuhimiza kuwasiliana nasi kwa matatizo yoyote na/au mapendekezo ambayo unaweza kuwa nayo. Mwakilishi wa huduma atafurahi kukusaidia.

KUMBUKA
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

TAHADHARI
Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Nyaraka / Rasilimali

vtech 80-537400 Panga na Uende Magari Mahiri [pdf] Mwongozo wa Maelekezo 80-537400 Panga na Uende Magari Mahiri, 80-537400, Panga na Uende Magari Mahiri

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji