LECTROSONICS SSM Digital Hybrid Wireless Micro Transmitter
Hatua za Kuanza Haraka
- Sakinisha betri nzuri na uwashe nguvu (tazama ukurasa wa 5 na 8).
- Weka modi ya upatanifu ili ilingane na mpokeaji (tazama ukurasa wa 9).
- Unganisha chanzo cha mawimbi na urekebishe faida ya ingizo kwa kiwango bora cha urekebishaji (tazama ukurasa wa 10).
- Weka Ukubwa wa Hatua na marudio ili kuendana na kipokeaji (tazama ukurasa wa 8 na 9). Pia rejelea mwongozo wa mpokeaji kwa utaratibu wa kuchanganua RF ili kupata mzunguko wazi wa uendeshaji.
- Washa kipokezi na uthibitishe kuwa mawimbi thabiti ya RF na sauti yapo (angalia mwongozo wa mpokeaji).
ONYO: Unyevu, pamoja na jasho la talanta, utaharibu kisambazaji. Funga SSM kwenye mfuko wa plastiki au ulinzi mwingine au tumia SSMCVR ili kuepuka uharibifu.
Utangulizi
Msururu wa Kurekebisha Vitalu vitatu
Kisambaza sauti cha SSM huimba katika anuwai ya zaidi ya 76 MHz. Masafa haya ya kurekebisha yanajumuisha vizuizi vitatu vya kawaida vya masafa ya Lectrosonics.
Safu nne za urekebishaji zinapatikana zinazofunika vitalu vya kawaida kama ifuatavyo:
| A1 | 470, 19, 20 | 470.1 - 537.5 |
| B1 | 21, 22, 23 | 537.6 - 614.3 |
| B2 | 22, 23, 24 | 563.2 - 639.9 |
| C1 | 24, 25, 26 | 614.4 - 691.1 |
| C2 | 25, 26, 27 | 640.0 - 716.7 |
| 606* | 606.0 - 631.5 |
Ili kurahisisha uoanifu wa kurudi nyuma na vifaa vya awali vya Digital Hybrid Wireless®, nambari za kuzuia huwasilishwa pamoja na masafa katika skrini za LCD.
Kuhusu Vitalu vya Frequency
Bendi ya 25.6 MHz ya masafa, inayojulikana kama Block, ilikuja na muundo wa bidhaa zisizotumia waya za Lectrosonics zinazoweza kusomeka kwa masafa ya kwanza. Bidhaa hizi zilitoa swichi mbili za mzunguko zenye nafasi 16 ili kuchagua masafa kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro ulio hapa chini. Njia ya kimantiki ya kutambua nafasi za swichi ilikuwa kutumia nambari za heksadesimali zenye herufi 16. Mkataba huu wa majina na nambari bado unatumika hadi leo. Nafasi 16 za swichi zina nambari 0 (sifuri) hadi F, iliyowasilishwa kwa jina la herufi mbili kama vile B8, 5C, AD, 74, n.k. Herufi ya kwanza inaonyesha nafasi ya swichi ya mkono wa kushoto na herufi ya pili inaonyesha nafasi. ya kubadili mkono wa kulia. Msanifu huyu kwa kawaida huitwa "msimbo wa hex."
Kila kizuizi kinatumia bendi ya 25.6 MHz. Njia rahisi hutumiwa kutaja vitalu kulingana na masafa ya chini kabisa katika kila moja. Kwa mfanoampna, kizuizi kinachoanzia 512 MHz kinaitwa Block 20, kwani 25.6 mara 20 ni sawa na 512.
Kuhusu Digital Hybrid Wireless®
Hati miliki ya Marekani 7,225,135
Viungo vyote visivyotumia waya vinakabiliwa na kelele za chaneli kwa kiwango fulani, na mifumo yote ya maikrofoni isiyotumia waya hutafuta kupunguza athari ya kelele hiyo kwenye mawimbi unayotaka. Mifumo ya kawaida ya analogi hutumia viambatanisho kwa masafa inayobadilika yaliyoimarishwa, kwa gharama ya vizalia vya siri (vinajulikana kama "kusukuma" na "kupumua"). Mifumo ya kidijitali kabisa hushinda kelele kwa kutuma taarifa za sauti
katika mfumo wa dijiti, hata hivyo, mara nyingi huwa kwa gharama ya masuala moja au zaidi kuhusu nguvu, kipimo data, masafa ya uendeshaji na upinzani dhidi ya kuingiliwa.
Mfumo wa Lectrosonics Digital Hybrid Wireless hushinda kelele za chaneli kwa njia mpya kabisa, kwa kusimba sauti kidijitali kwenye kisambaza data na kuisimbua katika kipokezi, ilhali bado hutuma maelezo yaliyosimbwa kupitia kiungo cha wireless cha analogi ya FM. Kanuni hii ya umiliki si utekelezaji wa kidijitali wa kampasi ya analogi bali mbinu ambayo inaweza kutimizwa katika kikoa cha dijitali pekee.
Kwa kuwa kiungo cha RF kati ya transmita na mpokeaji ni FM, kelele ya kituo itaongezeka hatua kwa hatua na kuongezeka kwa anuwai ya uendeshaji na hali dhaifu ya ishara; hata hivyo, mfumo wa Digital Hybrid Wireless hushughulikia hali hii kwa umaridadi na vizalia vya sauti visivyoweza kusikika kipokeaji kinapokaribia kizingiti chake cha kubana. Kinyume chake, mfumo wa kidijitali huelekea kuangusha sauti ghafla wakati wa kuacha shule kwa muda mfupi na hali dhaifu za mawimbi. Mfumo wa Digital Hybrid Wireless husimba tu mawimbi ili kutumia chaneli yenye kelele kwa ufanisi na kwa uthabiti iwezekanavyo, ikitoa utendakazi wa sauti unaoshindana na ule wa mifumo ya kidijitali pekee, bila matatizo ya nishati, kelele na kipimo data yanayopatikana katika utumaji wa kidijitali. Kwa sababu inatumia kiungo cha analogi ya FM, Digital Hybrid Wireless inafurahia manufaa yote ya mifumo ya kawaida ya wireless ya FM, kama vile anuwai bora, matumizi bora ya wigo wa RF, na maisha marefu ya betri.
TAHADHARI: Tumia tu betri iliyotolewa na kiwanda na chaja ya betri
Ufungaji wa Betri
Sehemu ya betri na sehemu ya kukamata mlango imeundwa kwa mabadiliko rahisi na ya haraka ya betri, lakini huzuia mlango kufunguliwa kwa bahati mbaya.
Kuchaji Betri
Transmita hufanya kazi kutoka kwa betri inayoweza kuchajiwa ya 3.6 V ambayo itatoa takriban saa sita za operesheni kwa kila chaji. Muda wa matumizi ya betri unaweza kufuatiliwa kutoka kwa kitendakazi cha kipima muda kilichojumuishwa katika vipokezi vya sasa vya Lectrosonics.
Seti ya chaja ya betri inayotolewa na kiwandani* hutoa plagi ya NEMA yenye prong 2 inayokunja kwenye chaja, na itafanya kazi kutoka vyanzo vya 100-240 VAC. LED inang'aa nyekundu wakati wa kuchaji na kugeuka kijani wakati betri imechajiwa kikamilifu. Seti hiyo inajumuisha adapta ya plug ya Euro na kamba ya adapta ya nguvu ya gari.
Vipimo vya SSM/E01 havisafirishi na chaja. Agiza kit ya ZS-SSM/E01 (seti 4 tofauti za bendi tofauti za masafa), ambayo inajumuisha chaja.
Vidhibiti na Kazi.
Modulation LEDs
Marekebisho sahihi ya faida ya ingizo ni muhimu ili kuhakikisha ubora bora wa sauti. LED mbili zenye rangi mbili zitawaka nyekundu au kijani ili kuonyesha viwango vya urekebishaji kwa usahihi. Saketi ya pembejeo inajumuisha kikomo cha anuwai cha DSP kinachodhibitiwa ili kuzuia upotoshaji katika viwango vya juu vya uingizaji. Ni muhimu kuweka faida (kiwango cha sauti) juu ya kutosha ili kufikia urekebishaji kamili wakati wa vilele vya sauti zaidi katika sauti. Kikomo kinaweza kushughulikia zaidi ya 30 dB ya kiwango cha juu ya urekebishaji kamili, kwa hivyo kukiwa na mpangilio bora, taa za LED zitawaka nyekundu wakati wa matumizi. Ikiwa LED hazitawahi kuwaka nyekundu, faida ni ndogo sana. Katika jedwali hapa chini, +0 dB inaonyesha urekebishaji kamili.
Skrini ya LCD
LCD ni Onyesho la Kioo cha Kioevu cha aina ya nambari na skrini za kurekebisha nguvu ya kutoa, masafa, kiwango cha sauti, kuzima sauti kwa masafa ya chini na njia na chaguzi mbalimbali. Transmita inaweza kuwashwa na au bila pato la RF kuwashwa. Kubonyeza kwa muda mfupi kitufe cha kuwasha/kuzima huwasha kitengo katika Hali ya Kusubiri na kutoa sauti kuzimwa ili kuruhusu marekebisho kufanywa bila kuingilia mifumo mingine isiyotumia waya iliyo karibu nawe.
ONYO: Unyevu, pamoja na jasho la talanta, utaharibu kisambazaji. Funga SSM kwenye mfuko wa plastiki au ulinzi mwingine ili kuepuka uharibifu.
LED ya BATT
LED hii inang'aa kijani wakati betri ni nzuri. Rangi hubadilika kuwa nyekundu wakati zimesalia dakika chache za operesheni. LED itamulika kwa muda mfupi, kabla tu ya kifaa kuwasha. Mahali ambapo LED inabadilika kuwa nyekundu itatofautiana kulingana na chapa ya betri na hali, halijoto na mtiririko wa sasa wa maji. LED imekusudiwa kuvutia umakini wako, sio kuwa kiashiria halisi cha wakati uliobaki.
Kitufe cha AUDIO
Kitufe cha AUDIO kinatumika kurekebisha kiwango cha kutoa sauti na kuzima kwa masafa ya chini. Kila mibofyo ya kitufe itageuza kati ya mipangilio hiyo miwili.
Kitufe cha FREQ
Kitufe cha FREQ kinaonyesha mzunguko wa uendeshaji uliochaguliwa na kugeuza LCD kati ya kuonyesha mzunguko halisi wa uendeshaji katika MHz na nambari ya heksadesimali yenye tarakimu mbili ambayo inalingana na Mpangilio sawa wa Kubadilisha Mawimbi ya Lectrosonics.
Kitufe cha Nguvu
Huwasha na kuzima kitengo. Kibonyezo kifupi huwasha nguvu katika Hali ya Kusubiri ili kufanya mipangilio bila kuingiliana na mifumo mingine isiyotumia waya iliyo karibu nawe. Kubonyeza na kushikilia kitufe hadi kaunta kwenye LCD ikamilishe mlolongo huwasha nishati na utoaji wa RF umewashwa. Kubonyeza na kushikilia kwa muda unaosalia huzima kitengo.
Vifungo vya Mishale ya JUU na CHINI
Vitufe vya vishale vya Juu na Chini hutumika kuchagua thamani kwenye skrini mbalimbali za usanidi na kufungia nje paneli dhibiti.
KUWASHA na KUZIMA LEDs
Vifunguo hivi vya vishale pia huwasha na kuzima taa za LED. Bila kifungo kingine chochote, kishale cha JUU huwasha taa za LED na kishale cha CHINI huzizima. Wakati LED zinageuka nyekundu, LCD itaonyesha ukumbusho kila sekunde chache.
Tazama Maagizo ya Uendeshaji na Skrini za Kuweka kwa taarifa kamili.
Viunganishi na Bandari ya USB
Nyumba hiyo imetengenezwa kwa billet thabiti ya alumini kwa mkusanyiko mbaya na nyepesi.
Antena ni mjeledi unaonyumbulika uliotengenezwa kwa chuma cha mabati, unaoshikamana kabisa na kisambazaji ili kuzuia uharibifu kutokana na matumizi makubwa. Lango la IR limefunikwa kwa nyenzo ya kuba inayopitisha mwanga ili kupanua pembe ya mapokezi. Jack ya ingizo ni kiunganishi cha LEMO cha pini-3 chenye mshipa wa kufunga wenye uzi. Mwisho wa kinyume wa transmitter una vifungo vya mlango wa betri na tabo za kutolewa, na bandari ya USB, ambayo hutumiwa kwa sasisho za firmware.
Mlango wa betri yenyewe umetengenezwa kwa chuma cha pua ili kuruhusu unene mwembamba wa ukuta, lakini kuhifadhi nguvu ya kuhimili matumizi makubwa.
Kuambatanisha na Kuondoa Maikrofoni
Pangilia matuta kwenye kuziba na grooves kwenye jack na uingize kuziba.
Telezesha mkono ulio na uzi kwenye jeki na uzungushe kisaa ili uikaze.
Maagizo ya Uendeshaji
Inawasha katika Hali ya Uendeshaji
Bonyeza na ushikilie Kitufe cha Nishati kwa sekunde kadhaa hadi kihesabu kwenye LCD kinaendelea kutoka 1 hadi 3, ikifuatiwa na onyesho la modeli, toleo la programu, kizuizi cha frequency na hali ya utangamano. Unapotoa kitufe, kitengo kitafanya kazi na pato la RF limewashwa na Dirisha Kuu litaonyeshwa.
Inawasha katika Hali ya Kusubiri
Mbonyezo mfupi wa Kitufe cha Nishati , ukitoa kabla ya kihesabu kufikia 3, utawasha kitengo na pato la RF limezimwa. LCD itaonyesha ukumbusho kwamba pato la RF la transmitter limezimwa. Katika Hali hii ya Kusubiri masafa yanaweza kuvinjariwa ili kufanya marekebisho bila hatari ya kuingilia mifumo mingine isiyotumia waya iliyo karibu. Baada ya marekebisho kufanywa, bonyeza kitufe cha kuwasha tena ili kuzima kitengo.
Inatia nguvu Imezimwa
Kushikilia Kitufe cha Nishati na kungojea kukamilika kwa hesabu kutoka 3 hadi 1 kutazima nguvu. Ikiwa kitufe cha kuwasha/kuzima kitatolewa kabla siku iliyosalia kukamilika, kitengo kitaendelea kuwashwa na LCD itarudi kwenye skrini au menyu ile ile ambayo ilionyeshwa hapo awali.
Weka Skrini
Menyu mbili tofauti za usanidi hupatikana kwa kushikilia kitufe cha kishale cha JUU au CHINI huku ukiwasha kitengo. Tazama ukurasa ufuatao (Skrini za Kuweka) kwa uorodheshaji wa vipengee vya menyu na maelezo.
Skrini Zinazotumika katika Uendeshaji wa Kawaida
Wakati kisambazaji kikiwa kimewashwa na utoaji wa RF umewashwa, LCD itaonyesha marudio, faida ya sauti au sehemu ya kuzima ya LF. Faida ya sauti inaonyeshwa katika dB. Masafa yanaonyeshwa katika mojawapo ya njia mbili: Kufanya mabadiliko kwenye mipangilio, bonyeza kitufe chochote ili kuonyesha skrini inayotaka, kisha utumie vishale vya JUU na CHINI ili kuchagua thamani. Mabadiliko huanza kutumika mara moja unapotoa vifungo.
Zuia Muingiliano wa Mara kwa mara wa 470/19
Masafa 486.400 – 495.600 Huingiliana katika Vitalu 470 na 19 Block 470 na block 19 hupishana katika masafa kutoka 486.400 hadi 495.600 MHz. Kwa kuwa block 470 huanza kwa masafa ya chini kuliko block 19, misimbo ya hex (na toni za majaribio) hazitalingana ingawa masafa ni sawa katika eneo linaloingiliana. Unapotumia kisambaza data kwenye bendi ya A1 iliyo na kipokezi cha block 19, hakikisha kisambaza data kimewekwa ili kuzuia 19 na uangalie msimbo wa hex kwenye kipokezi ili kuhakikisha kuwa inalingana na kisambazaji. Piga simu kwa kiwanda ikiwa una maswali kuhusu suala hili.
Hatua za Kuweka
Menyu za usanidi hupatikana kwa kushikilia mshale wa JUU au CHINI huku ukiwasha kitengo. Rejelea Skrini za Kuweka kwenye ukurasa unaofuata kwa maelezo ya kila kigezo cha usanidi. Orodha ifuatayo inaelezea hatua zinazohitajika ili kusanidi kisambazaji kwa matumizi ya kawaida.
- Sakinisha betri iliyochajiwa.
- Weka modi ya uoanifu ili ilingane na kipokeaji kitakachotumika.
- Rekebisha saizi ya hatua na marudio ili kufanana na mpokeaji. Masafa kwa kawaida huamuliwa kwa kutumia kipokezi kutambua moja ndani ya wigo wazi wa uendeshaji. Rejelea maagizo ya mpokeaji kwa maelezo juu ya kutumia vipengele kama vile kuchanganua.
KUMBUKA: Baadhi ya vipokezi vya Lectrosonics hujumuisha mlango wa IR (infrared) ili kuhamisha mipangilio kutoka kwa kipokezi hadi kwa kisambaza data. Rejelea sehemu ya
Usawazishaji wa IR (infrared) kwa maelezo. - Unganisha maikrofoni au chanzo cha sauti kitakachotumika. Chagua usanidi sahihi wa ingizo.
- Rekebisha faida ya ingizo. Rejelea Kurekebisha Faida ya Kuingiza Data kwa maelezo.
- Washa kipokezi na uthibitishe kuwa mawimbi thabiti ya RF na sauti yapo (angalia mwongozo wa mpokeaji).
Kufunga Vidhibiti
Toleo la firmware linaonyeshwa kwa ufupi wakati wa kuwasha kisambazaji.
Kwa matoleo ya firmware 1.06 na chini:
Funga vidhibiti kwa kushikilia vishale vya JUU na CHINI hadi hesabu iliyoonyeshwa kwenye LCD ikamilike na Loc ionekane kwenye LCD. Ili kufungua vidhibiti, ondoa betri.
Kwa matoleo ya firmware 1.07 na ya juu:
Funga vidhibiti kwa kushikilia vishale vya JUU na CHINI hadi hesabu iliyoonyeshwa kwenye LCD ikamilike na Loc ionekane kwenye LCD. Ili kufungua vidhibiti, shikilia mishale ya JUU na CHINI hadi hesabu kwenye LCD ikamilike na kufungua inaonekana kwenye LCD. Kuondoa betri hakufungui vidhibiti.
Kurekebisha Faida ya Kuingiza Data
Taa mbili za Urekebishaji wa rangi mbili za LED kwenye paneli dhibiti hutoa onyesho la kuona la kiwango cha mawimbi ya sauti inayoingia kwenye kisambazaji. Taa za LED zitawaka nyekundu au kijani ili kuonyesha viwango vya urekebishaji kama inavyoonyeshwa kwenye jedwali lifuatalo.
KUMBUKA: Urekebishaji kamili unapatikana kwa 0 dB, wakati LED ya "-20" kwanza inageuka nyekundu. Kikomo kinaweza kushughulikia kilele hadi dB 30 juu ya hatua hii. Ni bora kupitia utaratibu ufuatao na transmitter katika hali ya kusubiri ili hakuna sauti itaingia kwenye mfumo wa sauti au rekodi wakati wa marekebisho.
- Ukiwa na betri iliyochajiwa kwenye kisambaza data, washa kitengo katika hali ya kusubiri (angalia sehemu iliyotangulia Kuwasha katika Hali ya Kusubiri).
- Bonyeza na ushikilie kitufe cha AUDIO na Aud na nambari kwenye onyesho (km. Audi 22).
- Tayarisha chanzo cha ishara. Weka maikrofoni jinsi itakavyotumika katika utendakazi halisi na umruhusu mtumiaji azungumze au aimbe kwa sauti ya juu zaidi inayotokea wakati wa matumizi, au weka kiwango cha kutoa kifaa au kifaa cha sauti hadi kiwango cha juu zaidi kitakachotumika.
- Tumia vitufe na vishale kurekebisha faida hadi -10 dB iangaze kijani na LED ya -20 dB ianze kuwaka nyekundu wakati wa sauti kuu zaidi za sauti.
- Mara tu faida ya sauti imewekwa, mawimbi yanaweza kutumwa kupitia mfumo wa sauti kwa marekebisho ya kiwango cha jumla, mipangilio ya ufuatiliaji, n.k.
- Ikiwa kiwango cha pato la sauti cha mpokeaji ni cha juu sana au cha chini, tumia vidhibiti vilivyo kwenye kipokezi pekee kufanya marekebisho. Isipokuwa maikrofoni au nafasi yake itabadilika, au chombo tofauti kinatumiwa, acha urekebishaji wa faida ya kisambazaji kimewekwa kulingana na maagizo haya. Tumia udhibiti wa kiwango cha towe la sauti kwenye kipokezi kufanya marekebisho
kiwango kinachohitajika kinatolewa kwa kichanganyaji kilichounganishwa, kinasa sauti, nk.
Weka Skrini
Menyu ya Kitufe cha CHINI
Shikilia kitufe cha CHINI huku ukiwasha kitengo. Kisha bonyeza kitufe cha AUDIO mara kwa mara ili kusogeza kupitia mipangilio ifuatayo. Tumia vishale vya JUU na CHINI ili kuchagua chaguo zinazopatikana chini ya kila mpangilio.
- rc - operesheni ya kudhibiti kijijini; chaguzi: imewashwa, imezimwa
- PbAc - kurejesha nguvu baada ya kupoteza nguvu; chaguzi: 0 (zimwa), 1 (washa tena)
- bL - muda wa mwanga wa nyuma; chaguzi: 5 (dakika), 30 (sekunde), imewashwa (daima)
- b - Kwenye miundo ya E01, Block 606 inapatikana katika menyu ya vitufe vya DOWN kwa miundo ya B1, B2 na C1.
Menyu ya Kitufe cha UP
Shikilia kitufe cha UP huku ukiwasha kitengo. Kisha bonyeza kitufe cha AUDIO mara kwa mara ili kusogeza na uchague mipangilio ifuatayo (iliyoonyeshwa kwa vitone). Tumia vishale vya JUU na CHINI ili kuchagua chaguo zinazopatikana chini ya kila mpangilio.
- CP - hali ya utangamano; bonyeza vishale vya JUU na CHINI ili kuchagua mojawapo ya yafuatayo: CP nHb Nu Mseto Modi CP 3 Modi 3 (wasiliana na kiwanda kwa maelezo)
CP IFb IFB Series mode; Vipokezi vya IFBR1/1a - Pr - pato la nguvu la RF; chaguzi: 25, 50 (mW 10 ndio chaguo pekee kwa E02)
- In - usanidi wa ingizo; bonyeza mishale ya JUU na CHINI ili kuchagua mojawapo ya yafuatayo: Katika dYn bIAS 0, reES 0; tumia kwa maikrofoni yenye nguvu; polarity chanya
- Katika 152 bIAS 4, reES 0; sawa na otH; iliyoorodheshwa kwa uteuzi rahisi kwenye Lectrosonics 152 na maikrofoni ya simi iar; polarity chanya
- Katika SEN bIAS 4, reES 0; sawa na otH; iliyoorodheshwa kwa uteuzi rahisi kwenye Sennheiser MKE 2 na maikrofoni zinazofanana; polarity chanya
- Katika Kuweka Bonyeza kitufe cha AUDIO kwa usanidi mwenyewe wa ingizo kwa udhibiti wazi juu ya ujazo wa upendeleotage, upinzani wa ingizo na polarity ya sauti. Bonyeza kitufe cha AUDIO ili kuchagua vigezo vifuatavyo, kisha utumie vishale vya JUU na CHINI kwa kila kipengee ili kuweka thamani. bIAS - upendeleo juzuu yatage kwenye pembejeo; chaguzi 0, 2 au 4
- reES - impedance ya pembejeo; chaguzi: 0 (ohms 300), Lo (takriban 4 k ohms) au HI (takriban 100 k ohms)
- AP - polarity ya sauti (aka "awamu"); chaguzi: P kwa chanya, n kwa hasi (iliyobadilishwa)
KUMBUKA: Unapobonyeza AUDIO baada ya kuweka polarity, skrini itaondoka kwenye menyu hii ndogo na kurudi kwenye menyu ya Katika. Ili kurudi kwenye menyu ndogo hii, bonyeza AUDIO mara kwa mara na utembeze kwenye orodha tena.
- Katika otH bIAS 4, reES 0; sawa na CoS lakini awamu ya sauti haijabadilishwa; kwa maikrofoni mbalimbali; polarity chanya
- Katika L Katika bIAS 0, reES HI; tumia kwa uingizaji wa kiwango cha mstari (Angalia Wiring na Matumizi ya Mstari kwenye ukurasa wa 11); polarity chanya
- Katika dPA bIAS 4, reES Lo; tumia kwa DPA lavaliere na maikrofoni sawa; polarity hasi
- Katika b6 bIAS 2, reES 0; tumia kwa Countryman B6 na maikrofoni sawa; polarity chanya
- Katika CoS bIAS 4, reES 0; awamu nyuma; tumia kwa Sanken COS-11, M152 na maikrofoni sawa; polarity hasi
- Katika PSA bIAS 4, reES Lo; tumia lavaliere ya Sauti ya Point Source na maikrofoni zinazofanana; polarity hasi
- StP - Ukubwa wa hatua ya kurekebisha mara kwa mara katika kHz; uteuzi: 25 kHz au 100 kHz
Wiring ya maikrofoni
Ukiangalia kwenye kiunganishi cha maikrofoni 3 cha Lemo kutoka nje ya kisambaza data, pini iliyo katikati ya sehemu mbili za mwongozo ni pini 1 (ardhi). Pin 2 ni 1k kupinga ardhi. Pin 3 ni muunganisho wa sauti/upendeleo kwa maikrofoni za waya mbili na ingizo la laini.
Voltages, polarity, impedance na kiwango cha mstari kwa vyanzo vyote vya mawimbi huchaguliwa na menyu. Chaguo za menyu ni pamoja na uwekaji awali wa maikrofoni maarufu, na menyu ndogo ya kusanidi mwenyewe. Rejelea sehemu inayoitwa Kuweka Skrini kwenye ukurasa uliotangulia kwa maelezo.
electret lavaliere ya waya mbili:
Pini 1 - Ground (ngao)
Pin 3 - Sauti na Upendeleo
Sanken COS-11 lavaliere
Wiring Iliyopendekezwa:
Pini 1 - Ngao (ardhi)
Pin 2 - Nyeupe (mzigo wa chanzo)
Pin 3 - Nyeusi (upendeleo na sauti)
KUMBUKA: COS-11 pia inaweza kuunganishwa katika usanidi wa waya mbili. Wasiliana na Plus24/Sanken kwa maelezo. Sanken CUB-01 haitumiki.
Wiring ya Kuingiza na Matumizi ya Mstari
Usanidi wa Pini:
Bandika 1: Ngao (ardhi)
Bandika 2: Sauti
Mipangilio ya Kisambazaji:
Kuweka Ingizo
Tofauti na usanidi wa zamani, usanidi mpya wa ingizo la laini hauhitaji mpangilio maalum wa faida. Mpangilio wa faida unaweza kubadilishwa inavyohitajika kwa kiwango mahususi cha ingizo kinachotumika.
Usanidi wa Zamani:
Pini 1: Ngao (ardhi)
Bandika 3: Sauti na upendeleo
KUMBUKA: Usanidi huu wa ingizo la laini unapatikana kwenye nambari za mfululizo zifuatazo na chini:
- Bendi ya A1 S/N 2884 na ya chini
- Bendi ya B1 S/N 2919 na ya chini
- Bendi C1 zote S/Ns
Ingiza Jack Configuration
Ukiangalia kwenye kiunganishi cha maikrofoni 3 cha Lemo kutoka nje ya kisambaza data, pini iliyo katikati ya sehemu mbili za mwongozo ni pini 1 na imesagwa. Saa 7 ni pin 2 na 2k resistor ardhini. Hiyo 2k ni chanzo cha mzigo kwa Sanken COS-11 ili kuokoa kuweka kontakt kwenye kiunganishi. Saa 4 ni pini 3, pembejeo ya sauti ya servo.
Pini 1 - ardhi
Pini 2 - 2k chanzo mzigo chini
Pini 3 - pembejeo ya servo
Voltages, awamu, kizuizi, na kiwango cha laini kwa vyanzo vyote vya mawimbi ya maikrofoni huchaguliwa na menyu. Pin 3 ndiyo muunganisho wa pekee wa maikrofoni zote isipokuwa Sanken COS-11 iliyotajwa hapo juu. Countryman, DPA, Sanken COS-11 na maikrofoni ya kawaida ya waya mbili zinaweza kusanidiwa kwenye menyu. Sanken CUB-01 haitumiki.
Kufunga Vidhibiti
Kitufe kinaweza kufungwa ili kuzuia mabadiliko yasiyotarajiwa kufanywa kwa kisambaza data. Bonyeza na ushikilie vitufe vya mishale ya JUU na CHINI kwa sekunde kadhaa hadi muda uliosalia ukamilike kwenye LCD. Skrini itaonyesha unloc 3…2…1 na kisha Loc itaonekana. Ili kufungua, ondoa betri.
KUMBUKA: Chaguo hili la kukokotoa halijaathiriwa, iwe limefungwa au kufunguliwa, kwa kuzima umeme.
Usawazishaji wa IR (infrared).
Kiungo cha IR (infrared) kati ya kipokezi kinachohusishwa na kisambaza data kinaweza kutumika kufupisha muda wa kusanidi na kuhakikisha kuwa mipangilio sahihi katika kisambaza data inafanywa. Kuba kwenye paneli ya kando ya kisambazaji ni lango linalotumika kwa kiunga cha IR. Kipokeaji kawaida hutumiwa kutambua mzunguko wazi wa uendeshaji. Mara ukubwa wa hatua, mzunguko na modi ya uoanifu zimewekwa kwenye kipokezi, mipangilio inaweza kutumwa kwa kisambaza data kupitia kiungo hiki cha IR.
Weka kisambaza data karibu na kipokezi kilichowezeshwa na IR huku milango ikitazamana ndani ya futi moja au mbili kando. Tuma mipangilio na kichochezi kwenye mpokeaji. Ikiwa mipangilio imehamishwa kwa ufanisi, ujumbe wa uthibitisho utaonekana kwenye LCD ya transmitter.
KUMBUKA: Ikiwa kuna kutolingana kati ya kipokezi na kisambaza data, ujumbe wa hitilafu utatokea kwenye kisambaza data cha LCD ukieleza tatizo ni nini.
Removable Belt Clip
Klipu ya mkanda inaweza kuondolewa kwa kutelezesha kutoka kwenye vichupo vya kubakiza kwenye mlango wa betri.
Unapopachika klipu ya mkanda kwenye mlango wa betri, panga kwa uangalifu fursa na vichupo vya kubakiza kwenye mlango. Ikiwa hazijaunganishwa kwa usahihi, mlango hauwezi kufungwa na kuunganisha vizuri.
Udhibiti wa Kijijini
Ishara za udhibiti wa mbali ("tani za dweedle") zinaweza kutumika kudhibiti kisambazaji. Tani huchezwa tena kwenye maikrofoni ili kuepusha hitaji la kufikia na kushughulikia kisambazaji wakati wa kufanya mabadiliko kwa marekebisho na mipangilio ifuatayo:
- Faida ya Kuingiza
- Kulala/Kukosa Usingizi
- Funga/Fungua
- Tx pato la umeme
- Mzunguko
Programu ya simu mahiri inapatikana katika App Store na Google Play ili kutekeleza udhibiti huu. Tafuta jina la LectroRM.
LectroRM
Na New Endian LLC
LectroRM ni programu ya rununu ya iOS na mifumo ya uendeshaji ya simu mahiri ya Android. Madhumuni yake ni kufanya mabadiliko kwa mipangilio kwenye visambazaji vilivyochaguliwa vya Lectrosonics kwa kutoa toni za sauti zilizosimbwa kwa maikrofoni iliyoambatanishwa na kisambaza data. Toni inapoingia kwenye kisambaza data, inasimbuliwa ili kufanya mabadiliko kwa aina mbalimbali za mipangilio kama vile ongezeko la ingizo, marudio na baadhi ya mengine.
Programu ilitolewa na New Endian, LLC mnamo Septemba 2011. Programu hii inapatikana kwa kupakuliwa na inauzwa kwa $25 kwenye Apple App Store na Google Play Store. Mipangilio na maadili ambayo yanaweza kubadilishwa hutofautiana kutoka kwa kipitishio kimoja hadi kingine. Orodha kamili ya toni zinazopatikana katika programu ni kama ifuatavyo.
- Faida ya pembejeo
- Mzunguko
- Hali ya Kulala
- Paneli LOCK/KUFUNGUA
- Nguvu ya pato la RF
- Usambazaji wa sauti ya masafa ya chini
- LEDs IMEWASHWA/ZIMWA
Kiolesura cha mtumiaji kinahusisha kuchagua mlolongo wa sauti unaohusiana na mabadiliko unayotaka. Kila toleo lina kiolesura cha kuchagua mpangilio unaohitajika na chaguo linalohitajika kwa mpangilio huo. Kila toleo pia lina utaratibu wa kuzuia uanzishaji wa toni kwa bahati mbaya.
iOS
Toleo la iPhone huweka kila mpangilio unaopatikana kwenye ukurasa tofauti na orodha ya chaguzi za mpangilio huo. Kwenye iOS, swichi ya "Amilisha" lazima iwashwe ili kuonyesha kitufe ambacho kitaamilisha toni. Mwelekeo chaguomsingi wa toleo la iOS uko chini chini lakini unaweza kusanidiwa ili kuelekeza upande wa kulia juu. Kusudi la hii ni kuelekeza kipaza sauti cha simu, kilicho chini ya kifaa, karibu na kipaza sauti cha kupitisha.
Android
Toleo la Android huweka mipangilio yote kwenye ukurasa mmoja na huruhusu mtumiaji kugeuza kati ya vitufe vya kuwezesha kwa kila mpangilio. Kitufe cha kuwezesha lazima kibonyezwe na kushikiliwa ili kuamsha toni. Toleo la Android pia huruhusu watumiaji kuweka orodha inayoweza kusanidiwa ya seti kamili za mipangilio.
Uwezeshaji
Ili kisambaza data kijibu toni za sauti za udhibiti wa mbali, kisambazaji lazima kifikie mahitaji fulani:
- Transmitter lazima iwashwe.
- Kisambazaji lazima kiwe na toleo la programu 1.5 au la baadaye kwa mabadiliko ya Sauti, Masafa, Kulala na Kufunga.
- Kipaza sauti cha kupitisha lazima kiwe ndani ya masafa.
- Kazi ya udhibiti wa kijijini lazima iwezeshwe kwenye kisambazaji. Tafadhali fahamu kuwa programu hii si bidhaa ya Lectrosonics. Inamilikiwa kibinafsi na kuendeshwa na New Endian LLC, www.newendian.com.
Vifaa
Betri inayoweza kuchajiwa tena
P/N 40106-1 LB-50 3.6V pakiti ya betri ya lithiamu-ioni.
Seti ya chaja ya betri
Chaja ya P/N 40117 kwa betri ya Lectrosonics LB-50; inajumuisha chaja, adapta ya plug ya EU na kamba ya umeme ya gari.
Klipu ya ukanda wa antena unaoelekea chini
P/N 26995 klipu ya ukanda wa slaidi
Klipu ya ukanda wa antena unaoelekea juu
P/N 27079 klipu ya ukanda wa slaidi
Jalada la Bandari
P/N P1311 Kifuniko cha bandari Ndogo cha USB
Jalada la Silicone
Kifuniko cha Silicone cha P/N SSMCVR hulinda dhidi ya unyevu na vumbi.
Sasisho la Firmware
Kusasisha firmware ni jambo rahisi la kupakua programu ya matumizi na file kutoka kwa webtovuti na kuendesha programu kwenye mfumo wa uendeshaji wa Windows na transmitter iliyounganishwa kwenye kompyuta kupitia bandari ya USB. Enda kwa www.lectrosonics.com/US. Katika menyu ya juu, weka kipanya juu ya Usaidizi, na ubofye Usaidizi Usio na Waya. Kwenye upande wa kulia wa Menyu ya Usaidizi Isiyotumia Waya, chagua Vipakuliwa Visivyotumia Waya. Chagua bidhaa yako (SSM), kisha uchague Firmware.
Hatua ya 1:
Anza kwa kupakua Programu ya Kusasisha Firmware ya USB.
Hatua ya 2:
Ifuatayo, jaribu Kisasishaji kwa kufungua ikoni: Ikiwa kiendeshaji kitafungua kiotomatiki, endelea kwa Hatua ya 3.
ONYO: Ukipokea hitilafu ifuatayo, Kisasisho hakijasakinishwa kwenye mfumo wako. Fuata hatua za TROUBLESHOOTING ili kurekebisha hitilafu.
KUTAFUTA MATATIZO:
Ukipokea hitilafu ya FTDI D2XX iliyoonyeshwa hapo juu, pakua na usakinishe kiendeshi kwa kubofya kiungo hiki. Kisha bonyeza hapa kupakua.
KUMBUKA:Hii webtovuti, http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm, haihusiani na Lectrosonics.com. Ni tovuti ya wahusika wengine inayotumika tu kwa viendeshi vya D2XX vinavyopatikana kwa sasa kwa uboreshaji wa vifaa vya Lectrosonics.
Hatua ya 3:
Rejelea Hatua ya 1 ili kurudi kwenye Firmware web ukurasa. Pakua Sasisho la Firmware na uhifadhi kwa eneo lako file kwenye Kompyuta yako kwa urahisi wa kupata wakati wa kusasisha.
Hatua ya 4:
Fungua Kisasisho cha Firmware ya USB ya Lectrosonics.
Hatua ya 5:
Weka kisambaza umeme katika hali ya KUSASISHA kwa kushikilia kwa wakati mmoja vitufe vya JUU na CHINI kwenye paneli dhibiti ya kisambaza data huku ukiiwasha.
Hatua ya 6:
Kwa kutumia kebo ya microUSB, unganisha kisambaza data kwenye Kompyuta yako.
Hatua ya 7:
Katika Kisasisho cha Firmware ya Lectrosonics USB, chagua kifaa kilichogunduliwa, vinjari kwa Firmware ya karibu. File na ubofye Anza.
KUMBUKA: Huenda ikachukua hadi dakika moja au zaidi kwa Kisasishaji kutambua kisambaza data.
ONYO: Usisumbue kebo ya microUSB wakati wa kusasisha.
Hatua ya 8:
Baada ya Kisasisho kukamilika, zima kisambaza data, kisha uiwashe tena ili kuthibitisha kuwa toleo la programu kwenye kisambaza data cha LCD linalingana na toleo la programu dhibiti lililoonyeshwa kwenye web tovuti. Firmware ni onyesho la pili la LCD wakati wa mlolongo wa kuwasha.
Hatua ya 9: Funga Kisasisho na ukata kebo ya microUSB.
Vipimo
Masafa ya Uendeshaji:
- SSM: Bendi ya A1: 470.100 - 537.575
- Bendi B1: 537.600 - 607.950
- SSM/E01: Bendi ya A1: 470.100 - 537.575
- Bendi B1: 537.600 - 614.375
- Bendi B2: 563.200 - 639.975
- Kuzuia 606: 606.000 - 631.500
- Bendi C1: 614.400 - 691.175
- SSM/E01-B2: Bendi B2: 563.200 - 639.975
- SSM/E02: Bendi ya A1: 470.100 - 537.575
- Bendi B1: 537.600 - 614.375
- Bendi B2: 563.200 - 639.975
- Bendi C1: 614.400 - 691.175
- Bendi C2: 640.000 - 716.700
- SSM/E06: Bendi B1: 537.600 - 614.375
- Bendi C1: 614.400 - 691.175
- SSM/X: Bendi ya A1: 470.100 - 537.575
- Bendi B1: 537.600 - 607.950
- Bendi C1: 614.400 - 691-175Uteuzi wa Mara kwa mara
Hatua: Inaweza kuchaguliwa; 100 kHz au 25 kHz
Pato la umeme la RF: SSM/E01/E01-B2/X:
Inaweza kuchaguliwa; 25 au 50 mW
SSM/E02: 10 mW
SSM/E06: EIRP 50 au 100 mW
Njia Zilizolingana: US: Nu Hybrid, Mode 3, IFB
E01: Mseto wa Dijiti, Njia ya 3, IFB
E01-B2: Mseto wa Dijiti, Njia ya 3, IFB
E02: Mseto wa Dijiti, Njia ya 3, IFB
E06: Mfululizo 100, Mfululizo wa 200, Njia ya 3, Mseto wa Dijiti,
IFB, Hali ya 6, Hali ya 7
SSM/X: Mfululizo 100, Mfululizo 200, Hali ya 3, Mseto wa Dijiti,
IFB, Hali ya 6, Hali ya 7
KUMBUKA: Ni jukumu la mtumiaji kuchagua masafa yaliyoidhinishwa ya eneo ambalo kisambaza data kinafanya kazi.
Uchaguzi wa Mara kwa Mara
- Hatua: Inaweza kuchaguliwa; 100 kHz au 25 kHz
- Pato la Nguvu ya RF: SSM/E01/E01-B2/X:
- Inaweza kuchaguliwa; 25 au 50 mW SSM/E02: 10 mW
SSM/E06: EIRP 50 au 100 mW - Njia za Upatanifu: Marekani: Nu Hybrid, Modi 3, IFB
- E01: Mseto wa Dijiti, Modi ya 3, IFB
- E01-B2: Mseto wa Dijiti, Modi ya 3, IFB
- E02: Mseto wa Dijiti, Modi ya 3, IFB
- E06: 100 Series, 200 Series, Modi 3, Digital Hybrid, IFB, Mode 6, Mode 7
- SSM/X: 100 Series, 200 Series, Modi 3, Digital Hybrid, IFB, Mode 6, Mode 7.
- Toni ya majaribio: 25 hadi 32 kHz; kupotoka kwa 3.5 kHz (Nu Hybrid mode); ± 50 kHz upeo. (Njia ya Mchanganyiko wa Dijiti)
- Utulivu wa Mzunguko: ± 0.002%
- Mionzi ya uwongo: SSM: Inatii ETSI EN 300 422-1 v1.4.2 SSM-941/E01/E02/E06/X: 60 dB chini ya mtoa huduma
- Kelele ya pembejeo sawa: -120 dBV (A-uzito)
- Kiwango cha kuingiza: Majina ya 2 mV hadi 300 mV, kabla ya kuweka kikomo. Kubwa kuliko upeo wa 1V, na kikomo.
- Uzuiaji wa uingizaji: • Mic: 300 au 4.5 k ohm; kuchaguliwa
- Mstari: zaidi ya 100 k ohm
- Kikomo cha kuingiza: DSP inayodhibitiwa, kikomo cha bahasha mbili "laini" na anuwai ya zaidi ya 30 dB
- Pata safu ya udhibiti: 44 dB; udhibiti wa kidijitali
- Viashiria vya urekebishaji: LED zenye rangi mbili zinaonyesha urekebishaji wa -20, -10, 0 na +10 dB unaorejelewa kwa urekebishaji kamili.
- Utendaji wa Sauti (Mseto wa Dijitali na Mseto wa Nu)
- Majibu ya Mara kwa mara: 70 Hz hadi 20 kHz (+/-1dB)
- Usambazaji wa masafa ya chini: -12 dB/oktava; 70 Hz
- THD: 0.2% (kawaida)
SNR kwenye pato la mpokeaji:
| IMEZIMWA | 103.5 | 108.0 | |
| KAWAIDA | 107.0 | 111.5 |
Kumbuka: Kikomo cha bahasha mbili "laini" hutoa utunzaji mzuri wa muda mfupi kwa kutumia mashambulizi ya kutofautiana na viambatisho vya muda wa kutolewa. Mara baada ya kuanzishwa, kikomo hubana 30+ dB ya masafa ya uingizaji wa kisambazaji hadi 4.5 dB ya masafa ya pato la kipokezi, hivyo basi kupunguza takwimu iliyopimwa kwa SNR bila kikomo kwa 4.5 dB.
- Vidhibiti: Swichi za membrane ya paneli ya pembeni na kiolesura cha LCD kwa kuwasha/kuzima na vidhibiti vyote vya usanidi na usanidi.
- Pembejeo ya Sauti: LEMO 00 Mfululizo wa pini 3
- Antena: Chuma cha mabati, waya inayoweza kubadilika
- Betri: Pakiti ya betri ya Lithium-ion 3.6 V 1000 mAH LB50
- Maisha ya Betri: Saa 6 kwa malipo
- Uzito: Wakia 2.3 (gramu 65.2) ikijumuisha pakiti ya betri ya lithiamu
- Vipimo (makazi): inchi 2.3 x 1.5 x .56 (58.4 x 38 x 14.2 mm)
- Mbuni wa Utoaji Uchafuzi: SSM: 110KF3E SSM/E01/E01-B2/E02/E06/X: 180KF3E
Vigezo vinaweza kubadilika bila taarifa.
Huduma na Ukarabati
Ikiwa mfumo wako haufanyi kazi, unapaswa kujaribu kusahihisha au kutenganisha shida kabla ya kuhitimisha kuwa kifaa kinahitaji ukarabati. Hakikisha umefuata utaratibu wa kuanzisha na maelekezo ya uendeshaji. Angalia nyaya zinazounganishwa.
Tunapendekeza sana kwamba usijaribu kutengeneza vifaa mwenyewe na usiwe na duka la eneo la ukarabati kujaribu chochote isipokuwa ukarabati rahisi zaidi. Ikiwa ukarabati ni ngumu zaidi kuliko waya iliyovunjika au uunganisho usio huru, tuma kitengo kwenye kiwanda kwa ukarabati na huduma. Usijaribu kurekebisha vidhibiti vyovyote ndani ya vitengo. Mara tu vimewekwa kiwandani, vidhibiti na virekebishaji mbalimbali havielewi kutokana na umri au mtetemo na kamwe havihitaji marekebisho. Hakuna marekebisho ndani ambayo yatafanya kitengo kisichofanya kazi kuanza kufanya kazi. Idara ya Huduma ya LECTROSONICS ina vifaa na wafanyakazi ili kukarabati vifaa vyako haraka. Katika matengenezo ya udhamini hufanywa bila malipo kwa mujibu wa masharti ya udhamini. Matengenezo yasiyo ya udhamini yanatozwa kwa bei ya kawaida bapa pamoja na sehemu na usafirishaji. Kwa kuwa inachukua karibu muda na bidii nyingi ili kubaini ni nini kibaya kama inavyofanya kufanya ukarabati, kuna malipo ya nukuu kamili. Tutafurahi kunukuu takriban ada kwa njia ya simu kwa ukarabati usio na dhamana.
Vitengo vya Kurejesha kwa Matengenezo
Kwa huduma kwa wakati, tafadhali fuata hatua zifuatazo:
A. USIREJESHE vifaa kiwandani kwa ukarabati bila kwanza kuwasiliana nasi kwa barua-pepe au kwa simu. Tunahitaji kujua hali ya tatizo, nambari ya mfano na nambari ya serial ya vifaa. Pia tunahitaji nambari ya simu ambapo unaweza kupatikana 8 AM hadi 4 PM (Saa za Kawaida za Milima ya Marekani).
B. Baada ya kupokea ombi lako, tutakupa nambari ya uidhinishaji wa kurejesha (RA). Nambari hii itasaidia kuharakisha ukarabati wako kupitia idara zetu za kupokea na kutengeneza. Nambari ya uidhinishaji wa kurejesha lazima ionyeshwe kwa uwazi nje ya kontena la usafirishaji.
C. Pakia vifaa kwa uangalifu na utume kwetu, gharama za usafirishaji zimelipiwa mapema. Ikiwa ni lazima, tunaweza kukupa vifaa vya kufunga vyema. UPS au FEDEX kawaida ndiyo njia bora ya kusafirisha vitengo. Vitengo vizito vinapaswa kuwa "sanduku mbili" kwa usafiri salama.
D. Pia tunapendekeza sana uweke bima kifaa, kwani hatuwezi kuwajibika kwa upotevu au uharibifu wa vifaa unavyosafirisha. Bila shaka, tunaweka bima ya vifaa tunapovirejesha kwako.
Lectrosonics Marekani:
Anwani ya barua pepe: Lectrosonics, Inc.
Sanduku la Posta 15900
Rio Rancho, NM 87174 Marekani
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Kanada:
Anwani ya Barua:
720 Spadina Avenue, Suite 600
Toronto, Ontario M5S 2T9
Anwani ya usafirishaji:
Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 Marekani
Barua pepe: service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com
Simu:
+1 505-892-4501 800-821-1121 Bila malipo
Marekani na Kanada Faksi +1 505-892-6243
Simu: +1 416-596-2202
877-753-2876 Kanada isiyolipishwa (877) 7LECTRO
Faksi 416-596-6648
Barua pepe:
Mauzo: colinb@lectrosonics.com
Huduma: joeb@lectrosonics.com
Nyaraka / Rasilimali
 |
LECTROSONICS SSM Digital Hybrid Wireless Micro Transmitter [pdf] Mwongozo wa Maelekezo SSM, Kisambazaji Kidogo cha Mseto cha Dijiti kisicho na waya, Kisambazaji Kidogo cha SSM Digital Hybrid Wireless, Kisambazaji Kidogo Kinachotumia waya, Kisambazaji Kidogo, Kisambazaji, SSM, SSM-941, SSM E01, SSM E01-B2, SSM E02, SSM E06, SSM X |
