Mwongozo wa Mmiliki wa Vipokea Simu vya JBL QUANTUM 810

Yaliyomo kujificha

1 QUANTUM 810 Vipokea sauti vya masikioni visivyotumia waya

QUANTUM 810 Vipokea sauti vya masikioni visivyotumia waya

810 BILA WAYA
Mwongozo wa mmiliki

YALIYOMO
UTANGULIZI ……………………………………………………………………………………………….. 1 KILICHO KWENYE SANDUKU…………………… …………………………………………………………………………….. 2 BIDHAA IMEKWISHAVIEW ………………………………………………………………………………………. 3
Vidhibiti kwenye vifaa vya sauti ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Vidhibiti kwenye 2.4G USB dongle isiyotumia waya………………………………………………………………………………….5 Hudhibiti kwenye kebo ya sauti ya 3.5mm……………… …………………………………………………………………………………………….5 KUANZA…………………………………………………… …………………………………………………. 6 Kuchaji vifaa vyako vya sauti ……………………………………………………………………………………………………………….6 Kuvaa yako vifaa vya sauti …………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Kuweka mipangilio ya mara ya kwanza (kwa Kompyuta pekee)……………………………………………………………………………………………………. 8 KUTUMIA KICHWA CHAKO CHA KICHWA ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..8 Yenye muunganisho wa wireless wa 10G ………………………………………………… …………………………………………………….3.5 Na Bluetooth (muunganisho wa pili)……………………………………………………………… ……………..10 TAARIFA ZA BIDHAA………………………………………………………………………………. 2.4 UTAFUTAJI ………………………………………………………………………………………. 11 LESENI……………………………………………………………………………………………………………… 13

kuanzishwa
Hongera kwa ununuzi wako! Mwongozo huu unajumuisha maelezo kuhusu vifaa vya sauti vya JBL QUANTUM810 WIRELESS. Tunakuhimiza kuchukua dakika chache kusoma mwongozo huu, unaoelezea bidhaa na unajumuisha maagizo ya hatua kwa hatua kukusaidia kusanidi na kuanza. Soma na uelewe maagizo yote ya usalama kabla ya kutumia bidhaa yako. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu bidhaa hii au uendeshaji wake, tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa rejareja au huduma kwa wateja, au utembelee www.JBLQuantum.com
- 1 -

Nini katika sanduku

01 JBL QUANTUM810 kifaa cha sauti kisicho na waya 02 kebo ya kuchaji ya USB (USB-A hadi USB-C) 03 kebo ya sauti ya 3.5mm 04 2.4G USB dongle 05 QSG, kadi ya udhamini na karatasi ya usalama 06 Windshield povu kwa maikrofoni ya boom

- 2 -

BIDHAA JUUVIEW
Udhibiti kwenye vifaa vya kichwa
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Inawasha wakati kipengele cha ANC kimewashwa. · Huangaza haraka wakati kipengele cha TalkThru kimewashwa.
02 kitufe · Bonyeza kwa muda mfupi ili kuwasha au kuzima ANC. · Shikilia kwa zaidi ya sekunde 2 ili kuwasha au kuzima TalkThru.
03 / piga · Husawazisha sauti ya gumzo kuhusiana na sauti ya mchezo.
04 Sauti +/- piga · Hurekebisha sauti ya vifaa vya sauti.
05 povu la kioo cha mbele linaloweza kuondolewa
- 3 -

06 Nyamazisha Maikrofoni / washa LED · Inawasha maikrofoni inaponyamazishwa.
07 kitufe · Bonyeza ili kunyamazisha au kunyamazisha maikrofoni. · Shikilia kwa zaidi ya sekunde 5 ili kuwasha au kuzima mwanga wa RGB.
08 LED ya kuchaji · Inaonyesha chaji na hali ya betri.
09 jack ya sauti ya 3.5mm 10 mlango wa USB-C 11 Kipaza sauti cha nyongeza cha kulenga sauti
· Geuza juu ili kunyamazisha, au pindua chini ili kuwasha maikrofoni. 12 kitufe
· Shikilia kwa zaidi ya sekunde 2 ili kuingiza modi ya kuoanisha ya Bluetooth. 13 kitelezi
· Telezesha juu / chini ili kuwasha / kuzima kifaa cha sauti. · Telezesha juu na ushikilie kwa zaidi ya sekunde 5 ili kuingiza modi ya kuoanisha ya 2.4G. LED ya Hali 14 (Nguvu / 2.4G / Bluetooth) Maeneo 15 ya Mwangaza ya RGB 16 kikombe cha sikio la gorofa
* ANC (Kughairi Kelele Inayotumika): Pata uzoefu wa kuzamishwa kabisa unapocheza kwa kukandamiza kelele ya nje. ** TalkThru: Katika hali ya TalkThru, unaweza kufanya mazungumzo ya asili bila kuondoa vifaa vyako vya sauti.
- 4 -

Udhibiti wa dongle isiyo na waya ya 2.4G USB
02 01
01 Kitufe cha CONNECT · Shikilia kwa zaidi ya sekunde 5 ili kuingiza modi ya 2.4G ya kuoanisha bila waya.
02 LED · Inaonyesha hali ya muunganisho wa wireless wa 2.4G.
Udhibiti kwenye kebo ya sauti ya 3.5mm
01 02
01 kitelezi · Telezesha kidole ili kunyamazisha au kunyamazisha maikrofoni katika muunganisho wa sauti wa 3.5mm.
02 Piga kiasi · Hurekebisha sauti ya kifaa cha sauti katika muunganisho wa sauti wa 3.5mm.
- 5 -

Kuanza
Inachaji kichwa chako
3.5hr
Kabla ya matumizi, chaji kifaa chako cha kichwa kikamilifu kupitia kebo ya kuchaji ya USB-A iliyotolewa kwa USB-C.
TIPS:
· Inachukua takriban saa 3.5 kuchaji kifaa cha sauti. · Unaweza pia kuchaji vifaa vyako vya sauti kupitia kebo ya kuchaji ya USB-C hadi USB-C
(haijatolewa).
- 6 -

Kuvaa kichwa chako
1. Weka upande uliowekwa alama L kwenye sikio lako la kushoto na upande uliowekwa alama R kwenye sikio lako la kulia. 2. Rekebisha vifaa vya masikioni na kitambaa cha kichwa ili kikae vizuri. 3. Rekebisha kipaza sauti inapohitajika.
- 7 -

Weka nguvu

· Telezesha swichi ya umeme kwenda juu ili kuwasha kwenye vifaa vya sauti. · Telezesha chini ili uzime.
Hali ya LED inang'aa nyeupe nyeupe wakati wa kuwasha.

Usanidi wa mara ya kwanza (kwa PC pekee)

download

kutoka jblquantum.com/engine ili kupata ufikiaji kamili

hadi vipengele kwenye kipaza sauti chako cha JBL Quantum - kutoka kwa urekebishaji wa vifaa vya sauti hadi kurekebisha

Sauti ya 3D ili kuendana na usikilizaji wako, kutoka kwa kuunda madoido ya mwanga ya RGB hadi

kuamua jinsi sauti ya kando ya maikrofoni ya boom inavyofanya kazi.

Mahitaji ya programu
Jukwaa: Windows 10 (64 bit tu) / Windows 11
500MB ya nafasi ya bure ya gari ngumu kwa usanikishaji
TIP:
· QuantumSURROUND na DTS Headphone:X V2.0 inapatikana kwenye Windows pekee. Usakinishaji wa programu unahitajika.

- 8 -

1. Unganisha kifaa cha sauti kwenye Kompyuta yako kupitia unganisho la wireless la USB la 2.4G (Angalia "Na muunganisho wa wireless wa 2.4G").
2. Nenda kwenye "Mipangilio ya Sauti" -> "Jopo la Kudhibiti Sauti".
3. Chini ya "Uchezaji tena" onyesha "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" na uchague "Weka Chaguomsingi" -> "Kifaa Chaguomsingi".
4. Angazia "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" na uchague "Weka Chaguomsingi" -> "Kifaa Chaguomsingi cha Mawasiliano".
5. Chini ya "Kurekodi" onyesha "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" na uchague "Weka Chaguomsingi" -> "Kifaa Chaguomsingi".
6. Katika programu yako ya gumzo chagua "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" kama kifaa chaguomsingi cha sauti.
7. Fuata maagizo kwenye skrini ili kubinafsisha mipangilio yako ya sauti.

Mchezo wa JBL Quantum810 WIRELESS

Gumzo la JBL Quantum810 BILA WAYA

- 9 -

Kutumia vifaa vya kichwa chako
Na unganisho la sauti la 3.5mm

1. Unganisha kontakt nyeusi kwenye kichwa chako.
2. Unganisha kontakt chungwa na kipaza sauti cha 3.5mm kwenye kompyuta yako ya PC, Mac, kifaa cha rununu au michezo ya kubahatisha.

Operesheni ya kimsingi

Udhibiti

operesheni

Piga simu kwenye kebo ya sauti ya 3.5mm Rekebisha sauti kuu.

kitelezi kwenye kebo ya sauti ya 3.5mm

Telezesha kidole ili kunyamazisha au kuwasha maikrofoni.

VIDOKEZO:
· Zima maikrofoni/rejesha sauti ya LED, kitufe,/piga na Kanda za Mwangaza za RGB kwenye kifaa cha sauti haifanyi kazi katika muunganisho wa sauti wa 3.5mm.

- 10 -

Na unganisho la waya la 2.4G

2.4G

1. Chomeka dongle ya USB ya 2.4G isiyotumia waya kwenye mlango wa USB-A kwenye Kompyuta yako, Mac, PS4/PS5 au Nintendo SwitchTM.
2. Nguvu kwenye vifaa vya sauti. Itaoanisha na kuunganishwa na dongle moja kwa moja.

Operesheni ya kimsingi

Inadhibiti upigaji wa sauti
kitufe

Operesheni Rekebisha sauti kuu. Zungusha kuelekea ili kuongeza sauti ya mchezo. Zungusha kuelekea ili kuongeza sauti ya gumzo. Bonyeza ili kunyamazisha au kurejesha maikrofoni. Shikilia kwa zaidi ya sekunde 5 ili kuwasha au kuzima mwanga wa RGB. Bonyeza kwa ufupi ili kuwasha au kuzima ANC. Shikilia kwa zaidi ya sekunde 2 ili kuwasha au kuzima TalkThru.

- 11 -

Ili jozi kwa mikono
> 5S
> 5S
1. Kwenye kifaa cha sauti, telezesha swichi ya kuwasha umeme kwenda juu na ushikilie kwa zaidi ya sekunde 5 hadi hali ya LED iwake nyeupe.
2. Kwenye dongle isiyotumia waya ya USB ya 2.4G, shikilia CONNECT kwa zaidi ya sekunde 5 hadi LED iwake nyeupe haraka. LED zote kwenye vifaa vya sauti na dongle hubadilika kuwa nyeupe dhabiti baada ya muunganisho mzuri.
TIPS:
· Kifaa cha sauti hujizima kiotomatiki baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli. · LED inaingia katika hali ya kuunganisha (inamulika polepole) baada ya kukatwa kutoka
vifaa vya sauti. · Utangamano na milango yote ya USB-A haujahakikishiwa.
- 12 -

Na Bluetooth (unganisho la pili)

> 2S

Mipangilio ya Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Quantum810 Wireless Imeunganishwa

Sasa Inapatikana

Kwa kazi hii, unaweza kuunganisha simu yako ya rununu na vifaa vya kichwa wakati unacheza michezo, bila kuwa na wasiwasi juu ya kukosa simu muhimu.
1. Shikilia kipaza sauti kwa zaidi ya sekunde 2. Hali ya LED inawaka haraka (kuoanisha).
2. Washa Bluetooth kwenye simu yako ya mkononi na uchague "JBL QUANTUM810 WIRELESS" kutoka kwa "Vifaa". Hali ya LED inaangaza polepole (kuunganisha), na kisha inageuka bluu imara (imeunganishwa).

- 13 -

Dhibiti simu
× 1 × 1 × 2
Wakati kuna simu inayoingia: · Bonyeza mara moja kujibu. · Bonyeza mara mbili ili kukataa. Wakati wa simu: · Bonyeza mara moja ili kukata simu.
TIP:
· Tumia vidhibiti vya sauti kwenye kifaa chako kilichounganishwa na Bluetooth ili kurekebisha sauti.
- 14 -

Bidhaa Specifications
· Ukubwa wa kiendeshi: 50 mm Viendeshaji vinavyobadilika · Mwitikio wa masafa (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Mwitikio wa marudio (Inayotumika): 20 Hz – 20 kHz · Majibu ya masafa ya maikrofoni: 100 Hz -10 kHz · Nguvu ya juu zaidi ya kuingiza: 30 mW · Unyeti: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Kiwango cha juu zaidi cha SPL: 93 dB · Unyeti wa maikrofoni: -38 dBV / Pa@1 kHz · Kingazo: 32 ohm · 2.4G Nguvu ya kisambazaji Kiwaya: <13 dBm · 2.4G Wireless: Wireless GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Marudio ya mtoa huduma isiyotumia waya: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Nguvu inayotumwa na Bluetooth: <12 dBm · Urekebishaji unaopitishwa na Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Masafa ya Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 Bluetooth MHz · pro.file toleo: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Toleo la Bluetooth: V5.2 · Aina ya betri: Betri ya Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Ugavi wa umeme: 5 V 2 A · Muda wa kuchaji: 3.5 hrs · Muda wa kucheza muziki na taa ya RGB imezimwa: saa 43 · Mchoro wa kuchukua maikrofoni: Ya moja kwa moja · Uzito: 418 g
VIDOKEZO:
· Vipimo vya kiufundi vinaweza kubadilika bila taarifa ya awali.
- 15 -

Utatuzi wa shida
Ikiwa una shida kutumia bidhaa hii, angalia vidokezo vifuatavyo kabla ya kuomba huduma.
Hakuna nguvu
· Kifaa cha sauti hujizima kiotomatiki baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli. Washa vifaa vya sauti tena.
· Chaji upya kifaa cha sauti (angalia “Kuchaji kifaa chako cha sauti”).
Uoanishaji wa 2.4G haukufaulu kati ya vifaa vya sauti na 2.4G dongle isiyo na waya ya USB
· Sogeza vifaa vya sauti karibu na dongle. Tatizo likiendelea, unganisha kifaa cha sauti na dongle tena wewe mwenyewe (angalia "Ili kuoanisha wewe mwenyewe").
Ulalo wa Bluetooth haukufaulu
· Hakikisha umewezesha kipengele cha Bluetooth kwenye kifaa ili kuunganishwa na vifaa vya sauti.
· Sogeza kifaa karibu na vifaa vya sauti. · Kifaa cha sauti kimeunganishwa kwa kifaa kingine kupitia Bluetooth. Tenganisha
kifaa kingine, kisha kurudia taratibu za kuoanisha. (tazama"Na Bluetooth (muunganisho wa pili)").
Hakuna sauti au sauti duni
· Hakikisha umechagua JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME kuwa kifaa chaguo-msingi katika mipangilio ya sauti ya mchezo ya Kompyuta yako, Mac au kifaa cha kiweko cha michezo.
· Rekebisha sauti kwenye Kompyuta yako, Mac au kifaa cha kiweko cha michezo. · Angalia usawa wa gumzo la mchezo kwenye Kompyuta ikiwa unacheza tu mchezo au sauti ya gumzo. · Hakikisha kuwa ANC imewashwa wakati TalkThru imezimwa.
- 16 -

· Huenda ukakumbana na uharibifu dhahiri wa ubora wa sauti unapotumia vifaa vya sauti karibu na kifaa kilichowashwa cha USB 3.0. Hii si malfunction. Tumia kiendelezi cha kituo cha USB badala yake kuweka dongle mbali na mlango wa USB 3.0 iwezekanavyo.
Katika muunganisho usiotumia waya wa 2.4G: · Hakikisha kifaa cha sauti na dongle kisichotumia waya cha 2.4G vimeoanishwa na kuunganishwa.
kwa mafanikio. · Bandari za USB-A kwenye baadhi ya vifaa vya dashibodi za michezo ya kubahatisha zinaweza zisioanishwe na JBL
QUANTUM810 BILA WAYA. Hii si malfunction.
Katika muunganisho wa sauti wa 3.5mm: · Hakikisha kebo ya sauti ya 3.5mm imeunganishwa kwa usalama.
Katika muunganisho wa Bluetooth: · Kidhibiti cha sauti kwenye vifaa vya sauti haifanyi kazi kwa Bluetooth iliyounganishwa
kifaa. Hii si malfunction. · Weka mbali na vyanzo vya kuingiliwa na redio kama vile microwave au pasiwaya
ruta.

Sauti yangu haiwezi kusikika na wenzangu
· Hakikisha umechagua JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT kuwa kifaa chaguo-msingi katika mipangilio ya sauti ya gumzo ya Kompyuta yako, Mac au kifaa cha dashibodi ya michezo.
· Hakikisha kuwa maikrofoni haijanyamazishwa.

Siwezi kusikia mwenyewe wakati ninazungumza

· Washa sauti ya kando kupitia

kusikia mwenyewe wazi juu ya mchezo

sauti. ANC/TalkThru itazimwa sidetone ikiwashwa.

- 17 -

leseni
Alama na nembo za neno la Bluetooth ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc na matumizi yoyote ya alama kama hizo na HARMAN International Industries, Incorporated iko chini ya leseni. Alama nyingine za biashara na majina ya biashara ni yale ya wamiliki wao.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 BILA WAYA
BONYEZA KUJITAMBUA

JBL QuantumENGINE
Pakua JBL QuantumENGINE ili upate ufikiaji kamili wa vipengele kwenye vichwa vyako vya sauti vya JBL Quantum - kutoka kwa urekebishaji wa vifaa vya sauti hadi kurekebisha sauti ya 3D ili kuendana na usikivu wako, kutoka kuunda mwangaza wa RGB uliogeuzwa kukufaa.
athari za kuamua jinsi sauti ya kando ya maikrofoni ya boom inavyofanya kazi. JBLquantum.com/engine
Mahitaji ya programu
Mfumo: Windows 10 (biti 64 pekee) / Windows 11 500MB ya nafasi ya bure ya diski kuu kwa usakinishaji * Tumia toleo jipya zaidi la Windows 10 (64 bit) au Windows 11 kila wakati kwa matumizi bora zaidi kwenye JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND na DTS Headphone: X V2.0 inapatikana kwenye Windows tu. Ufungaji wa programu unahitajika.

001 KUNA NINI NDANI YA sanduku

Povu ya Windshield kwa kipaza sauti ya boom

Vifaa vya sauti vya JBL quantum810 WIRELESS

USB ya malipo ya cable

CABLE YA AUDIO YA 3.5MM

DONGLE YA USB BILA WAYA

QSG | KADI YA UDHAMINI | Karatasi ya Usalama

Mahitaji ya 002

Muunganisho 3.5 mm Kebo ya Sauti 2.4G Isiyo na Waya
Bluetooth

JBL

MAHITAJI YA SOFTWARE

Jukwaa: Windows 10 (64 biti pekee) / Windows 11 MB 500 ZA NAFASI YA HARD HARD BURE KWA KUSAKINISHA

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Haiendani

Stereo

Haiendani

Stereo

Sambamba

Stereo

Haiendani

003 ZAIDIVIEW

01 Taa ya ANC / TALKTHRU

02 Kitufe cha ANC / TALKTHRU

03 Mchezo usawa wa mazungumzo ya mazungumzo ya sauti

Udhibiti wa ujazo wa 04

05 Povu ya Dirisha inayoweza kutenganishwa

06* Arifa ya LED ya kunyamazisha maikrofoni / washa 01 07* Zima maikrofoni / acha Nyamazisha

LED YA KUSAHAU

09 3.5mm Vifaa vya sauti

10 lango la USB-C 04
Sauti 11 ya Kuzingatia Sauti

Kitufe 12 cha kuoanisha Bluetooth

Slider 13 YA NGUVU / ZIMA

14 NGUVU / 2.4G / LED ya Bluetooth

15 * Sehemu za Taa za RGB

Kikombe cha sikio la gorofa

17 2.4G VIFUNGO VYA KUZUNGANISHA

Udhibiti wa ujazo wa 18

19 Vifungo vya MIC MUTE

17 16

004 NGUVU ILIYO WEKA

kuwasha

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

UDHIBITI WA MWONGOZO

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Mipangilio ya Bluetooth
Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Imeunganishwa Sasa Inatambulika

006 KUWEKA

007 AMRI YA VITAMBI

ANC imewasha/kuzima TALKTHRU ON/OFF

> 2S

ONGEZA JUU YA MCHEZO ONGEZA UTUKUFU WA MAZUNGUMZO

ONGEZA JUU YA MASTER PUNGUZA UJAZO WA MASTER

Nyamazisha Maikrofoni / Acha Nyamazisha X1 IMEWASHWA / ZIMWA >5S

WASHA ZIMA
> 2S BT Njia ya kuoanisha

008 Usanidi wa mara ya kwanza
8a Unganisha kichwa cha kichwa kwenye PC yako kupitia unganisho la waya la 2.4G USB.
8b Nenda kwa "Mipangilio ya Sauti" -> "Jopo la Kudhibiti Sauti". 8c Chini ya "Uchezaji tena" angazia "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
na uchague "Weka Chaguomsingi" -> "Kifaa Chaguomsingi". 8d Angazia “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” na uchague “Weka
Chaguomsingi" -> "Kifaa Chaguomsingi cha Mawasiliano". 8e Chini ya "Kurekodi" angazia "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
na uchague "Weka Chaguomsingi" -> "Kifaa Chaguomsingi". 8f Katika programu yako ya gumzo chagua "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
kama kifaa chaguo-msingi cha sauti. 8G Fuata maagizo kwenye skrini ili kubinafsisha sauti yako
mazingira.

Mchezo wa JBL Quantum810 WIRELESS

Gumzo la JBL Quantum810 BILA WAYA

009 MICHUZI

Arifa ya LED kwa kunyamazisha kwa maikrofoni / kurejesha sauti

bubu

Acha kunyamazisha

010 KUSHAJI
3.5hr

TABIA ZA LED
ANC KWENYE ANC ILIZIMA TALKTHRU KWENYE MIC MUTE MIC UNAMTE
KUCHAJI BETRI YA CHINI IMECHAJI KABISA

2.4G UNGANISHA 2.4G INAUNGANISHA 2.4G IMEUNGANISHWA
BT PARING BT CONNECTING BT CONNECTED
NGUVU YA KUZIMA NGUVU

012 MBINU SPEC

Ukubwa wa kiendeshi: Mwitikio wa mara kwa mara (Inayotumika): Majibu ya mara kwa mara (Inayotumika): Majibu ya marudio ya maikrofoni: Nguvu ya juu zaidi ya kuingiza sauti: Unyeti: Upeo wa SPL: Unyeti wa maikrofoni: Kingazo: 2.4G Nguvu ya kisambaza data isiyo na waya: 2.4G Urekebishaji usio na waya: 2.4G Masafa ya mtoa huduma bila waya: Bluetooth nguvu inayopitishwa: Urekebishaji unaopitishwa wa Bluetooth: Marudio ya Bluetooth: Bluetooth profile toleo: Toleo la Bluetooth: Aina ya betri: Ugavi wa umeme: Muda wa kuchaji: Muda wa kucheza muziki na kuwasha kwa RGB: Mchoro wa kuchukua maikrofoni: Uzito:

50 mm Viendeshi vya nguvu 20 Hz - 40 kHz 20 Hz - 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm DFS 13K DFS <4K DFS 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Betri ya Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 hr 3.5 Us 43 g 418 moja kwa moja

Muunganisho 3.5 mm Kebo ya Sauti 2.4G Bluetooth Isiyo na waya

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Kubadilisha TM

simu

MAC

Stereo

Haiendani

Stereo

Haiendani

Stereo

Haiendani

Stereo

Haiendani

Taarifa na Taarifa kuhusu Mfiduo wa IC RF Kikomo cha SAR cha Kanada (C) ni 1.6 W/kg wastani wa juu ya gramu moja ya tishu. Aina za kifaa: (IC: 6132A-JBLQ810WL) pia imejaribiwa dhidi ya kikomo hiki cha SAR Kulingana na kiwango hiki, thamani ya juu ya SAR iliyoripotiwa wakati wa uthibitishaji wa bidhaa kwa matumizi ya kichwa ni 0.002 W/Kg. Kifaa kilijaribiwa kwa shughuli za kawaida za mwili ambapo bidhaa ilihifadhiwa 0 mm kutoka kichwa. Ili kudumisha kutii mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa ya IC RF, tumia vifuasi ambavyo hudumisha umbali wa kutenganisha wa 0mm kati ya kichwa cha mtumiaji na sehemu ya nyuma ya vifaa vya sauti. Matumizi ya sehemu za ukanda, holsters na vifaa sawa haipaswi kuwa na sehemu za chuma katika mkusanyiko wake. Matumizi ya vifuasi ambavyo havikidhi mahitaji haya huenda yasifuate mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa IC RF na yanapaswa kuepukwa.
Taarifa na Taarifa kuhusu Mfiduo wa IC RF kwa USB Dongle Isiyo na Waya Kikomo cha SAR cha Kanada (C) ni 1.6 W/kg wastani wa juu ya gramu moja ya tishu. Aina za kifaa: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) pia imejaribiwa dhidi ya kikomo hiki cha SAR Kulingana na kiwango hiki, thamani ya juu ya SAR iliyoripotiwa wakati wa uthibitishaji wa bidhaa kwa matumizi ya kichwa ni 0.106W/Kg.
Uendeshaji wa kichwa Kifaa kilifanyiwa mtihani wa kawaida wa kudanganywa kwa kichwa. Ili kuzingatia mahitaji ya kufichuliwa kwa RF, umbali wa chini wa utengano wa cm 0 lazima udumishwe kati ya sikio la mtumiaji na bidhaa (pamoja na antena). Mfiduo wa kichwa ambao haukidhi mahitaji haya huenda usifikie mahitaji ya kukaribiana na RF na unapaswa kuepukwa. Tumia tu antena iliyotolewa au iliyoidhinishwa.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Uendeshaji wa mwili Kifaa kilijaribiwa kwa shughuli za kawaida za mwili ambapo bidhaa ilihifadhiwa kwa umbali wa mm 5 kutoka kwa mwili. Kutofuata vikwazo vilivyo hapo juu kunaweza kusababisha ukiukaji wa miongozo ya kukaribia aliyeambukizwa ya IC RF. Tumia tu antena iliyotolewa au iliyoidhinishwa.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et enoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Kanada (C) ni 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme detissu. Aina za mavazi: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'apparil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour kuendelea kwa heshima les viwango vya ufafanuzi RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une umbali wa mgawanyiko wa 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires are respective pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards de'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et declaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Kanada (C) ni 1,6 W/kg kwenye gramme detissu. Aina za nguo : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utumiaji au niveau de la tête L'apparil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de separation kima cha chini cha 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antene inajumuisha). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards de'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
Operesheni du corps L'apppareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance ya 5 mm du corps. Le nonrespect des vikwazo ci-dessus peut entraîner une ukiukaji des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
USIJARIBU KUFUNGUA, HUDUMA, AU KUSHAMBULISHA BATARI | USIFUPIE MZUNGUKO | HUENDA KULIPUKA IKITOKEA KWA MOTO | HATARI YA MLIPUKO IKIWA BETTERI INABadilishwa NA AINA ISIYO SAHIHI | TUPA AU REKODI ZA BATARI ZILIZOTUMIKA KWA MUJIBU WA MAELEKEZO

Alama na nembo za neno la Bluetooth® ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc na matumizi yoyote ya alama kama hizo na HARMAN International Industries, Incorporated iko chini ya leseni. Alama nyingine za biashara na majina ya biashara ni ya wamiliki wao.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados del Resolução 242/2000, na atende aos requisitos técnicos aplicados. Kwa habari zaidi, wasiliana na tovuti ya ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO " , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Vifaa vya sauti vya uchezaji vya utendakazi wa sikioni visivyotumia waya vilivyo na Kughairi Kelele Inayotumika na Bluetooth

Sauti ni Kuokoka.
Sawazisha hadi JBL Quantum 810 Wireless iliyoidhinishwa na Hi-Res ya JBL QuantumSOUND ambayo hufanya hata maelezo madogo zaidi ya sauti kuja katika hali ya uwazi na JBL QuantumSURROUND, sauti bora zaidi ya anga kwa kucheza kwa kutumia teknolojia ya DTS Headphone:X toleo la 2.0. Ukiwa na muunganisho usiotumia waya wa 2.4GHz na utiririshaji wa Bluetooth 5.2 na saa 43 za muda wa matumizi ya betri ambayo huchaji unapocheza, hutakosa hata sekunde moja. Imeundwa kwa ajili ya mazingira ya michezo ya kubahatisha, maikrofoni ya sauti focus boom na teknolojia ya kuzuia kelele inakuhakikishia kuwa utakuwa wazi kila wakati ikiwa unazungumza mkakati wa kuzungumza na timu yako au unaagiza pizza. Rekebisha upigaji ulioidhinishwa na Discord ili upate salio kamili, kisha kukimbia na kupiga bunduki mchana na usiku kwa urahisi wa dongle ndogo ya 2.4GHz na faraja ya mito ya sikio yenye povu iliyofunikwa kwa ngozi.

Vipengele
Sauti ya kuzunguka pande mbili Sikia kila undani ukitumia viendeshaji vya Hi-Res Teknolojia ya Kufuta Kelele Inayotumika isiyotumia waya kwa ajili ya michezo Cheza na utoze kwa wakati mmoja Mchezo piga gumzo la sauti kwa maikrofoni ya Discord Directional Inayodumu, Muundo Unaostarehe Ulioboreshwa kwa Kompyuta, unaooana na mifumo mingi.

810
Vifaa vya sauti vya uchezaji vya utendakazi wa sikioni visivyotumia waya vilivyo na Kughairi Kelele Inayotumika na Bluetooth

Makala na Faida
Sauti ya kuzunguka pande mbili Jisikie kama unaingia ndani ya mchezo ukitumia teknolojia ya JBL QuantumSURROUND na DTS Headphone:X toleo la 2.0 inayokuruhusu kutumia sauti kubwa ya 3D kotekote.
Sikiliza kila undani na viendeshaji vya Hi-Res jitumbukize kikamilifu katika JBL QuantumSOUND. Viendeshaji vya Hi-Res 50mm huweka hata maelezo madogo zaidi ya sauti kwa usahihi wa uhakika, kutoka kwa picha ya adui inayosogea kwenye nafasi hadi hatua za kundi la zombie linalochanganyika nyuma yako. Linapokuja suala la michezo ya kubahatisha, sauti ni kuishi.
Dual wireless Usikose sekunde moja ukiwa na suluhu mbili za wireless 2.4GHz na Bluetooth 5.2 kuondoa uzembe wa sauti na kuacha shule.
Teknolojia Inayotumika ya Kufuta Kelele kwa ajili ya michezo Iliyoundwa kwa ajili ya mazingira ya michezo ya kubahatisha, mfumo wa Kufuta Kelele Amilifu wa JBL Quantum 810 Wireless huondoa sauti zisizotakikana za chinichini ili uweze kushiriki kikamilifu katika dhamira yako bila kukengeushwa.
Cheza na uchaji kwa wakati mmoja Mchezo mchana na usiku kwa saa 43 za muda wa matumizi ya betri ambayo huchaji unapocheza. Tofauti na baadhi ya wachezaji wenza huko, JBL Quantum 810 Wireless haachi kamwe–na huwa haikuachi kamwe.
Piga gumzo la sauti la mchezo kwa Discord Shukrani kwa kadi tofauti za sauti, upigaji ulioidhinishwa na Discord hukuruhusu kubinafsisha usawa kamili wa mchezo na sauti ya gumzo kwenye kifaa chako cha sauti bila kupumzika katika hatua.
Maikrofoni ya mwelekeo Kipaza sauti cha mwelekeo cha JBL Quantum 810 Wireless chenye mwelekeo wa sauti-lengwa na teknolojia ya kuzima na kughairi mwangwi inamaanisha kuwa utapitia kwa sauti kubwa na wazi kila wakati, iwe unazungumza mkakati na timu yako au unaagiza pizza.
Muundo Unaodumu, Unaostarehesha Kitambaa chepesi, cha kudumu na mikia ya masikio ya povu iliyofungwa kwa ngozi iliyofunikwa kwa ngozi imeundwa ili kustarehesha kabisa, haijalishi unacheza kwa muda gani.
Imeboreshwa kwa ajili ya Kompyuta, inayoendana na mifumo mingi Kifaa cha Kisikiliza cha JBL Quantum 810 kisichotumia waya kinaweza kutumika kupitia muunganisho usiotumia waya wa 2.4GHz na PC, PSTM (PS5 na PS4) na Nintendo SwitchTM (wakati wa kuweka kituo pekee), kupitia Bluetooth 5.2 yenye vifaa vinavyoendana na Bluetooth na kupitia 3.5mm. jack ya sauti yenye PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac na VR. Vipengele vinavyoendeshwa na JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mipangilio ya Maikrofoni n.k.) vinapatikana kwenye Kompyuta pekee. Angalia mwongozo wa muunganisho kwa uoanifu.

Nini katika sanduku:
JBL Quantum 810 Kifaa cha kichwa kisichotumia waya USB Kebo ya kuchaji 3.5mm Kebo ya sauti ya USB ya dongle isiyo na waya ya Windshield povu kwa maikrofoni QSG | Kadi ya udhamini | Karatasi ya usalama
Ufundi specifikationer:
Ukubwa wa kiendeshi: 50mm Viendeshaji Dynamic Majibu ya mara kwa mara (Inayotumika): 20Hz 20kHz Majibu ya masafa ya maikrofoni: 100Hz 10kHz Nguvu ya juu zaidi ya kuingiza: 30mW Unyeti: 95dB SPL@1kHz/1mW Upeo wa SPL: 93dB Unyeti wa Maikrofoni Ompepi 38dB@1 Ompedesi ya Impa: 32G Nguvu ya kisambaza data isiyotumia waya: <2.4 dBm 13G Urekebishaji usio na waya: /2.4-DQPSK 4G Masafa ya mtoa huduma isiyotumia waya: 2.4 MHz 2400 MHz Nguvu inayotumwa ya Bluetooth: <2483.5dBm Urekebishaji unaopitishwa na Bluetooth: GFSK,Bluetooth12frequency 4 MHz SKPSK 8 MHz – 2400 MHz Bluetooth profile toleo: A2DP 1.3, HFP 1.8 Toleo la Bluetooth: V5.2 Aina ya betri: Betri ya Li-ion (3.7V/1300mAh) Ugavi wa umeme: 5V 2A Muda wa kuchaji: 3.5hrs Muda wa kucheza muziki na kuwasha kwa RGB: 43hrs Mchoro wa kuchukua maikrofoni: Unidirectional Uzito: 418 g

Viwanda vya Kimataifa vya HARMAN, vilivyojumuishwa 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN Viwanda vya Kimataifa, vilivyojumuishwa. Haki zote zimehifadhiwa. JBL ni alama ya biashara ya HARMAN Viwanda vya Kimataifa, vilivyojumuishwa, vimesajiliwa nchini Merika na / au nchi zingine. Alama na nembo za neno la Bluetooth® ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc na matumizi yoyote ya alama kama hizo na HARMAN International Industries, Incorporated iko chini ya leseni. Alama nyingine za biashara na majina ya biashara ni ya wamiliki wao. Vipengele, uainishaji na muonekano unaweza kubadilika bila taarifa.

Nyaraka / Rasilimali

JBL QUANTUM 810 Vipaza sauti visivyotumia waya [pdf] Mwongozo wa Mmiliki
QUANTUM 810, QUANTUM 810 Vipokea sauti vya masikioni visivyotumia waya, Vipokea sauti vya masikioni visivyotumia waya