Kujifunza Thermostat
Mwongozo wa Ufungaji
Nest Learning Thermostat
Nest Learning Thermostat ya Uingereza na Ayalandi inapaswa kusakinishwa na mtaalamu.
Tafadhali tembelea nest.com/eu/install kupanga usakinishaji wako. Utaona orodha ya visakinishi vya Nest Pro vilivyoidhinishwa karibu nawe na kupata maelezo ya bei.
Nest Pro itafanya:
- Hakikisha kuwa mfumo wako wa kupokanzwa unafanya kazi. Mfumo wako unahitaji kufanya kazi na unahitaji kuzingatia kanuni za ujenzi na usalama kabla ya Pro kuanza kufanya kazi.
- Tafuta mahali pazuri pa kusakinisha Nest Thermostat yako.
- Sakinisha thermostat na Kiungo cha Joto.
- Unganisha kidhibiti chako cha halijoto kwenye Wi-Fi au ukusaidie kuifanya mwenyewe.
- Kukupa utangulizi wa bidhaa haraka na onyesho.
Ikiwa tayari umenunua usakinishaji, unaweza kuratibu na muuzaji wako. Pata maelezo zaidi katika nest.com/eu/retail-install
ONYO: Kiwango cha juutage. Nest Thermostat inapaswa kusakinishwa na mtaalamu.
Utangamano
Nest Learning Thermostat inaoana na takriban mifumo yote ya kati ya kuongeza joto, ikijumuisha:
- Combi boilers
- Boilers ya mfumo na udhibiti wa maji ya moto
- Pampu za joto (inapasha joto pekee)
- Mifumo ya kanda
- Kupokanzwa kwa wilaya na valve ya kudhibiti umeme
Mifumo ya kudhibiti:
- Washa/Zima
- Fungua Therm
Muunganisho wa Wi-Fi unahitajika ili kudhibiti Nest Thermostat ukitumia programu ya Nest na kupokea masasisho ya programu.
Katika sanduku
Kabla ya kuanza
Unaweza kutaka kusakinisha Nest Thermostat mahali mpya
Vidhibiti vingi vya halijoto vilivyo na waya huwekwa katika vyumba ambavyo havitumiwi sana, hivyo halijoto wanayohisi inaweza kuwa joto au baridi zaidi kuliko halijoto ambayo wamiliki wa nyumba wanahisi.
Ikiwa kidhibiti cha halijoto cha sasa hakiko katika eneo pazuri, sakinisha Nest Thermostat katika sehemu mpya ukitumia Nest Stand (inauzwa kando) katika chumba kinachotumika mara nyingi zaidi.
→ Miongozo ya uwekaji kwenye ukurasa wa 12.
Je, unapaswa kuiweka wapi?
- Weka ndani ya mita 30 kutoka kwa Kiungo cha Joto. Karibu kwa ujumla ni bora zaidi. Kuta na vitu vikubwa kati yao vinaweza kuathiri anuwai ya mawasiliano.
- Nest Thermostat inapaswa kuwa katika chumba kinachotumiwa mara kwa mara ili iweze kusoma halijoto inayofaa, iweze kutambua wakati hakuna mtu nyumbani na kujua ni wakati gani wa kuzima kiotomatiki kipengele cha kuongeza joto.
- Inapaswa kuwa wazi view ya chumba.
- Thermostats zilizowekwa kwenye ukuta zinapaswa kuwekwa kwenye ukuta wa ndani.
- Hakikisha kuwa iko mbali na rasimu na vyanzo vya joto.
- Kwa mifumo ya kanda, sakinisha thermostat katika ukanda ambayo inadhibiti.
Kuweka Kiungo cha Joto
Ni muhimu kusakinisha Kiungo cha Joto kabla ya Nest Thermostat. Usiunganishe thermostat moja kwa moja kwenye mfumo wako wa kuongeza joto. Kiwango cha juutage ya sasa itaharibu Nest Thermostat isiyoweza kurekebishwa.
Kiungo cha Joto ni muhimu, hata kama kuna sauti ya chinitagwaya.
1. Zima nguvu ya mains
Utafanya kazi na mains voltage, kwa hivyo jilinde, mfumo wa joto na thermostat kwa kuzima nguvu kabla ya kuanza.
TAHADHARI: Kiwango cha juutagnyaya za e
2. Unganisha kwa nguvu na mzunguko wa kudhibiti
Angalia wiring ya mfumo wa joto ili kuamua ni aina gani.
Ondoa kifuniko cha Kiungo cha Joto na uunganishe vituo vya L (moja kwa moja) na N (zisizo na upande wowote) kwenye Kiungo cha Joto kwenye mzunguko wa L na N kwenye boiler au sanduku la makutano. Hii itawasha Kiungo cha Joto.
Unganisha mzunguko wa udhibiti wa joto kwenye Kiungo cha Joto 1 (kinachofungwa/kuridhika), 2 (kawaida), 3 (kinachofunguliwa/kupiga-piga-joto) inavyohitajika.
Ikiwa mfumo una sakiti ya kudhibiti maji ya moto, iunganishe kwa 4 (kawaida imefungwa/kuridhika), 5 (ya kawaida), 6 (kawaida hufunguliwa/ita-joto) inavyohitajika.
Ikiwa una boiler ya Open Therm, unganisha mzunguko wake wa udhibiti kwenye vituo vya OT1 na OT2.
→ Tazama ukurasa wa 20-25 kwa michoro ya kina ya waya.
3. Unganisha kwenye waya za thermostat
Ruka hadi hatua inayofuata ikiwa unasakinisha Nest Thermostat kwenye stendi na unatumia kebo ya USB kuwasha umeme.
Chukua nyaya mbili kutoka kwa kifurushi cha waya zinazoenda kwenye kidhibiti cha halijoto cha sasa na uziambatanishe na vituo vya T1 na T2 kwenye Kiungo cha Joto.
4. Weka Kiungo cha Joto
Tumia skrubu zilizojumuishwa kuweka Kiungo cha Joto karibu na boiler au kisanduku cha makutano. Kisha weka kifuniko cha Kiungo cha Joto tena.
Ili kusaidia kuhakikisha muunganisho mzuri wa wireless kwenye kidhibiti cha halijoto:
- Acha angalau 30 cm ya nafasi kila upande.
- Isakinishe ndani ya mita 30 kutoka kwa kidhibiti cha halijoto.
Inasakinisha thermostat
Juu ya ukuta
Chagua njia hii ya usakinishaji ikiwa kidhibiti cha halijoto cha sasa kitaunganishwa na nyaya za kupasha joto ukutani na haihitaji kuhamia mahali pazuri zaidi.
Nenda kwenye ukurasa wa 13 ili kuanza.
Kwa kutumia stendi
Chagua njia hii ya usakinishaji ikiwa unabadilisha kidhibiti cha halijoto kisichotumia waya au ikiwa kirekebisha joto kinahitaji kusogezwa mahali pazuri zaidi.
Nest Stand inauzwa kando.
Nenda kwa nest.com/eu kwa maelezo zaidi.
Nenda kwenye ukurasa wa 14 ili kuanza.
Kuiweka kwenye ukuta
5. Sakinisha Nest base
Ondoa thermostat ya zamani ikiwa kuna moja. Unaweza kuambatisha msingi wa Nest moja kwa moja kwenye ukuta au utumie bamba la kupunguza lililojumuishwa ili kuficha alama zozote.
Iwapo unatumia bati la kukata, liweke kwenye msingi kwanza, kisha uvififishe ukutani kama kipande kimoja.
Inaposakinishwa ukutani, Nest Thermostat inapaswa kuwa 1.2-1.5 m juu ya sakafu.
6. Unganisha waya
Unganisha nyaya zinazoingia ukutani hadi kwenye vituo vya Nest T1 na T2.
Haijalishi ni waya gani huingia kwenye kiunganishi gani.
→ Endelea hadi ukurasa wa 15.
MUHIMU: Simamisha na uhamishe waya zote kulingana na kanuni katika nchi au eneo lako.
Kuiweka kwenye stendi
7. Sakinisha Nest Stand
Ambatanisha msingi wa thermostat kwenye msimamo kulingana na maagizo yaliyokuja nayo. Unganisha kebo ya umeme kwenye msingi na uingize kwenye tundu la ukuta. Thermostats zilizosimama zinapaswa kuwekwa kwenye meza au rafu 0.75-1 m juu ya sakafu na si zaidi ya m 1 kutoka makali.
MUHIMU: Hakikisha kuwa umesakinisha Kiungo cha Joto kabla ya kusakinisha Nest Thermostat.
KUMBUKA: Nest Stand inauzwa kando na inakuja na maagizo yake ya usakinishaji. Enda kwa nest.com/eu/stand kwa taarifa zaidi.
Kumaliza ufungaji na kuanzisha
8. Ambatisha onyesho
Bonyeza onyesho la kidhibiti cha halijoto kwenye msingi hadi ibofye mahali pake. Washa nishati ya mtandao mkuu na Nest Thermostat itaanza kusanidi.
Kumaliza ufungaji na kuanzisha
9. Kuweka
Nest Thermostat itawasha na kukupeleka kwenye usanidi. Unaweza kuchagua lugha, kuiunganisha kwenye Wi-Fi, na kuiambia baadhi ya mambo kuhusu nyumba na mfumo wako ili iweze kuokoa nishati.
Nest Thermostat haina skrini ya kugusa. Washa onyesho la kidhibiti halijoto na ubonyeze ili uchague.
10. Idhibiti ukitumia programu ya Nest
Ili kudhibiti kidhibiti chako cha halijoto ukitumia simu yako ya mkononi, pakua programu isiyolipishwa ya Nest kutoka Google Play au iTunes App Store.
Kisha ufungue akaunti ya Nest bila malipo ukitumia programu.
Unaweza kwenda kwa home.nest.com ikiwa unatumia kompyuta.
Ikiwa unahitaji msaada, tafadhali tembelea nest.com/eu/pairing
Kuanza
Kwa kutumia kidhibiti chako cha halijoto
Kidhibiti chako cha halijoto kinaweza kuanza kujifunza ratiba yako kiotomatiki au unaweza kuchagua ratiba iliyo na nyakati na halijoto iliyowekwa mapema. Unaweza kuhariri ratiba yako wakati wowote.
Kwa usaidizi wa kuanza, kujifunza kuhusu vipengele vya Nest Thermostat, vidokezo vya kuokoa nishati na zaidi, tafadhali nenda kwenye nest.com/eu/thermostatbasics
Michoro ya wiring
Michoro ifuatayo inakuonyesha jinsi ya kusakinisha Nest Thermostat kwenye:
Vyumba 230 vya kuchemsha maji (ukurasa wa 20)
Kiwango cha chinitage/dry contact combi boilers (ukurasa wa 21)
Mpango wa S (ukurasa wa 22)
Mpango wa Y (ukurasa wa 23)
Boiler ya OpenTherm (ukurasa wa 24)
Kupokanzwa kwa wilaya kwa vali ya kudhibiti umeme (ukurasa wa 25)
Vipimo vya jumla
Kiungo cha joto
| Kituo | Vipimo | Vidokezo |
| L | 230 V AC/50 Hz mains juzuutage | Waya wa moja kwa moja |
| N | 230 V AC/50 Hz mains juzuutage | Waya wa neutral |
| 1 | Relay ya kupokanzwa kawaida hufungwa/kuridhika | 3 Kipingamizi, 1 A kwa kufata neno |
| 2 | Inapokanzwa relay kawaida | 3 Kipingamizi, 1 A kwa kufata neno |
| 3 | Relay ya kupokanzwa kawaida hufunguliwa / piga simu kwa joto | 3 Kipingamizi, 1 A kwa kufata neno |
| 4 | Relay ya maji ya moto kawaida hufungwa/kuridhika | 3 Kipingamizi, 1 A kwa kufata neno |
| 5 | Relay ya maji ya moto ya kawaida | 3 Kipingamizi, 1 A kwa kufata neno |
| 6 | Usambazaji wa maji ya moto kawaida hufungua / piga simu kwa joto | 3 Kipingamizi, 1 A kwa kufata neno |
| OT1 | Fungua waya wa Joto 1 | 42 V DC upeo. |
| OT2 | Fungua waya wa Joto 2 | 42 V DC upeo. |
 |
Ikiwa unatumia T1 na T2, unganisha duniani | |
| T1 | Nguvu ya 12 V DC hadi Nest | |
| T2 | Nguvu ya 12 V DC hadi Nest |
Kumbuka: T1 na T2 hazina polarity kwenye thermostat.
Unene wa juu wa kebo = 2 mm²
Adapta ya nguvu ya AC
Ingizo: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A | Pato: 5 V DC, 1.4 A
Boiler ya combi 230 V
Kiwango cha chinitage/kavu wasiliana na combi boiler
Mpango wa S
Mpango wa Y
Fungua boiler ya joto
Kupokanzwa kwa wilaya na valve ya kudhibiti umeme
Maagizo ya Bidhaa Zinazohusiana na Nishati (ErP).
Nest Learning Thermostat inakidhi vigezo vya madarasa yafuatayo ya kudhibiti halijoto chini ya Maelekezo ya ErP.
| Mfano | Darasa la Kudhibiti | Ufafanuzi wa Darasa la Kudhibiti Halijoto | Msimu wa ziada nafasi inapokanzwa faida ya ufanisi wa nishati |
| Nest Learning Thermostat* imewekwa katika mfumo wa kupokanzwa wa On/Off |
IV | Kidhibiti cha halijoto cha ndani cha chumba cha TPI, kwa ajili ya matumizi ya vijoto vya kuwasha/kuzima: Kidhibiti cha halijoto cha kielektroniki kinachodhibiti kasi ya mzunguko wa kidhibiti cha halijoto na uwiano wa kuwasha/kuzima ndani ya mzunguko wa hita sawia na halijoto ya kawaida. Mkakati wa kudhibiti TPI hupunguza wastani wa joto la maji, huboresha usahihi wa udhibiti wa halijoto ya chumba na huongeza ufanisi wa mfumo. | + 2% |
| Nest Learning Thermostat imesakinishwa katika mfumo wa kuongeza joto wa Open Therm | VI | Kifidia hali ya hewa na kihisi cha chumba, kwa ajili ya matumizi na vihita vya kurekebisha: Kidhibiti cha halijoto ya mtiririko wa hita ambacho hubadilisha joto la mtiririko wa maji na kuacha hita ikitegemea halijoto ya nje na mkondo wa fidia wa hali ya hewa uliochaguliwa. Kihisi halijoto ya chumba hufuatilia halijoto ya chumba na kurekebisha mkondo wa fidia uhamishaji sambamba ili kuboresha faraja ya chumba. Udhibiti unapatikana kwa kurekebisha pato la heater. | + 4% |
* Kidhibiti cha halijoto cha mfano A0001 kinachotumika na muundo wa Kiungo cha Joto cha A0003
Ufafanuzi wa kifaa na utendakazi kwa mujibu wa EN 60730-1
Kusudi la udhibiti: Udhibiti wa umeme wa moja kwa moja wa kurekebisha thermostat
Ulinzi dhidi ya mshtuko wa umeme: Vifaa vya Kujitegemea vya Hatari ya I
Imekadiriwa voltage: 100-240 V~, 50-60 Hz
Kinga ya kuongezeka kwa kinga: Daraja la 2 la Ufungaji au Makazi
Kiwango cha uchafuzi wa mazingira: 2
Aina ya kitendo: 1C
Mizigo iliyokadiriwa kwa relays: 100-240 V~, 50-60 Hz, 3 Kipingamizi au 1 A kwa kufata neno.
Njia ya udongo: Terminal ya kazi ya ardhi
Imepimwa msukumo voltage: 4 kV
Halijoto kwa ajili ya mtihani wa shinikizo la mpira: 125 ºC kwa nyenzo zinazogusana au zinazounga mkono sehemu za kuishi; 80 ºC kwa nyuso zinazoweza kufikiwa
Vikomo vya ELV vya pato la nguvu kwa thermostat: 12 V DC, 0.15 A kwenye vituo T1 na T2
Nest Labs (Europe) Ltd.
Udhamini mdogo
Nest Learning Thermostat
UDHAMINI HUU WENYE KIKOMO INA MAELEZO MUHIMU KUHUSU HAKI NA WAJIBU WAKO, PAMOJA NA VIKOMO NA VITU AMBAVYO AMBAVYO WANAWEZA KUTUMIA KWAKO CHINI YA DHAMANA HII KIKOMO.
HAKI YAKO NA DHAMANA HII YA KIKOMO
Udhamini huu wa Kidogo hukupa haki mahususi za kisheria. Unaweza pia kuwa na haki zingine za kisheria ambazo zinatofautiana kwa jimbo, mkoa au mamlaka. Kanusho, vizuizi na vikwazo vya dhima chini ya Udhamini huu wa Kidogo hautatumika kwa kiwango kinachokatazwa na sheria inayotumika. Kwa maelezo kamili ya haki zako za kisheria, unapaswa kurejelea sheria za ulinzi wa watumiaji zinazotumika katika eneo la mamlaka yako, na unaweza kutaka kuwasiliana na huduma husika ya ushauri wa watumiaji. Udhamini huu wa Kidogo ni pamoja na haki zako za kisheria kuhusiana na Bidhaa na hauathiri haki zako za kisheria. Hasa, Udhamini huu wa Kidogo hauwekei kikomo wajibu wa udhamini wa kisheria uliowekwa kwa muuzaji na unaweza kudai haki zako chini ya udhamini wa kisheria dhidi ya muuzaji. Udhamini huu wa Kidogo unatumika tu kwa Bidhaa zinazonunuliwa na kutumika katika Umoja wa Ulaya, Norwe na Uswizi.
- NINI DHIMA HII INAYOHUSU; KIPINDI CHA CHANZO
Nest Labs (Europe) Ltd. (“Nest Labs”) inatoa uthibitisho kwa mmiliki wa bidhaa iliyoambatanishwa kwamba bidhaa iliyo katika kisanduku hiki (“Bidhaa”) haitakuwa na kasoro za nyenzo na uundaji kwa muda wa mbili (2) miaka kuanzia tarehe ya uwasilishaji kufuatia ununuzi wa awali wa rejareja (“Kipindi cha Udhamini”).
Iwapo Bidhaa itashindwa kuzingatia Udhamini huu wa Kidogo katika Kipindi cha Udhamini, Nest Labs, kwa uamuzi wake pekee, (a) itarekebisha au kubadilisha Bidhaa au sehemu yoyote yenye kasoro; au (b) kukubali kurejeshwa kwa Bidhaa na kurejesha pesa zilizolipwa na mnunuzi asilia kwa Bidhaa. Urekebishaji au uingizwaji unaweza kufanywa kwa bidhaa mpya au iliyorekebishwa au vipengee, kwa hiari ya Nest Labs, kwa kiwango ambacho hii inaruhusiwa na sheria za eneo lako. Ikiwa Bidhaa au kijenzi kilichojumuishwa ndani yake hakipatikani tena, Nest Labs inaweza, kwa hiari ya Nest Labs, kubadilisha Bidhaa kwa bidhaa sawa ya utendaji kazi sawa. Bidhaa yoyote ambayo aidha imekarabatiwa au kubadilishwa chini ya Udhamini huu wa Udhibiti wa Udhibiti wa Udhibiti wa Udhibiti wa Ubora itagharamiwa na masharti ya Udhamini huu wa Muda Mfupi kwa muda mrefu wa (a) siku tisini (90) kuanzia tarehe ya kuwasilishwa kwa Bidhaa iliyokarabatiwa au Bidhaa Badala, au ( b) Kipindi kilichobaki cha Udhamini. Udhamini huu wa Kidogo unaweza kuhamishwa kutoka kwa mnunuzi asili hadi kwa wamiliki wa baadae, lakini Kipindi cha Udhamini hakitaongezwa kwa muda au kupanuliwa katika malipo ya uhamishaji wowote kama huo. - SERA YA KUREJESHA KABISA YA KURIDHIKA
Ikiwa wewe ni mnunuzi halisi wa Bidhaa hii na hujaridhika na Bidhaa hii kwa sababu yoyote ile, unaweza kuirejesha, kwa gharama yako, katika hali yake ya asili, ndani ya siku thelathini (30) baada ya ununuzi wa awali na urejeshewe pesa zote. . - MASHARTI YA UDHAMINI; JINSI YA KUPATA HUDUMA UKITAKA KUDAI CHINI YA DHAMANA HII KIDOGO
Kabla ya kudai chini ya Udhamini huu wa Kidogo, mmiliki wa Bidhaa lazima (a) aarifu Nest Labs kuhusu nia ya kudai kwa kutembelea. nest.com/eu/support katika Kipindi cha Udhamini na kutoa maelezo ya madai ya kutofaulu, na (b) kutii maagizo ya kurejesha uwasilishaji wa Nest Labs. Nest Labs haitakuwa na wajibu wa udhamini kuhusiana na Bidhaa iliyorejeshwa ikiwa itabainisha, kwa uamuzi wake unaofaa baada ya kuchunguza Bidhaa iliyorejeshwa, kuwa Bidhaa hiyo ni Bidhaa Isiyostahiki (ilivyobainishwa hapa chini). Nest Labs italipa gharama zote za kurejesha uwasilishaji kwa mmiliki na itafidia gharama za kawaida za uwasilishaji alizotumia mmiliki, isipokuwa kwa heshima na Bidhaa yoyote Isiyostahiki, ambayo mmiliki atagharamia uwasilishaji wake. - NINI DHAMANA HII YENYE KIKOMO
Udhamini huu wa Kidogo haujumuishi mambo yafuatayo (kwa pamoja "Bidhaa Zisizostahiki"): Bidhaa zilizowekwa alama kama "s.ample” au “Haiuzwi”, au kuuzwa “KAMA ILIVYO”; au Bidhaa ambazo zimekuwa chini ya: (a) marekebisho, mabadiliko, tampering, au matengenezo yasiyofaa au matengenezo; (b) kushughulikia, kuhifadhi, kusakinisha, kujaribu au kutumia bila kufuata mwongozo wa mtumiaji, miongozo ya uwekaji au maagizo mengine yanayotolewa na Nest Labs; (c) matumizi mabaya au matumizi mabaya ya Bidhaa; (d) kuharibika, kushuka kwa thamani au kukatizwa kwa usambazaji wa umeme au mtandao wa mawasiliano ya simu; au (e) Matendo ya Mungu, ikijumuisha, lakini sio tu kwa umeme, mafuriko, kimbunga, tetemeko la ardhi au tufani. Udhamini huu wa Muda hauhusu sehemu zinazotumika, ikiwa ni pamoja na betri, isipokuwa uharibifu unatokana na hitilafu katika nyenzo au uundaji wa Bidhaa au programu (hata kama sehemu kama hizo zinazotumika au programu zimefungwa au kuuzwa pamoja na Bidhaa). Nest Labs inapendekeza utumie watoa huduma walioidhinishwa pekee kwa matengenezo au ukarabati. Matumizi yasiyoidhinishwa ya Bidhaa au programu yanaweza kudhoofisha utendakazi wa Bidhaa na inaweza kubatilisha Udhamini huu wa Kidogo. - KANUSHO LA DHAMANA
ISIPOKUWA JAMAA ILIVYOTAJWA HAPO JUU KATIKA UDHAMINI HUU ULIO NA KIDOGO, NA KWA KIWANGO KIKUBWA UNACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, NEST LABS INAKANUA DHAMANA NA MASHARTI YOTE HAPO, ILIYOHUSIKA NA YA KISHERIA KWA KUHESHIMU BIDHAA, PAMOJA NA KUTOA UTOAJI. KUSUDI FULANI. KWA KIWANGO CHA JUU INAYORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, NEST LABS PIA HUWEKA MIPIMO MUDA WA DHAMANA AU MASHARTI YOYOTE INAYOHUZIKIWA KWA MUDA WA DHAMANA HIYO KIKOMO. - KIKOMO CHA UHARIBIFU
PAMOJA NA KANUNI ZA UDHAMINI HAPO HAPO JUU, HAKUNA TUKIO HILO LABS YA NEST ITAWAJIBIKA KWA MOJA WOWOTE WOWOTE, WA KUTOKEA, WA TUKIO, WA MIFANO AU MAALUM, PAMOJA NA UHARIFU WOWOTE WA DATA ILIYOPOTEA AU FAIDA ILIYOPOTEA, ILIPOTOA FAIDA HIYO. DHIMA YA JUMLA YA PRODUCT, NA NEST LABS INAYOTOKANA NA, AU INAYOHUSIANA NA DHAMANA HII KIKOMO AU BIDHAA HAITAZIDI KIASI AMBACHO HILIPWA KWA UHAKIKA KWA BIDHAA NA MNUNUZI HALISI. - KIKOMO CHA DHIMA
UKICHAGUA KUZITUMIA, HUDUMA ZA MTANDAONI ZINAZOPELEKEA NEST LABS, INC., MSHIKIKI WA NEST LABS WA MAREKANI, (“SERVICES”) ZINAKUPA MAELEZO (“MAELEZO YA BIDHAA”) KUHUSU BIDHAA ZAKO ZA NEST AU VIPEMBE VINGINE VINAVYOUNGANISHWA. (“PEMBENI ZA BIDHAA”). AINA YA VIWANGO VYA BIDHAA VINAVYOWEZA KUUNGANISHWA NA BIDHAA YAKO HUENDA KUBADILIKA MARA KWA MARA. BILA KUZUIA UJUMLA WA KANUSHO HAPO JUU, TAARIFA ZOTE ZA BIDHAA HUTOLEWA KWA URAHISI WAKO, "KAMA ILIVYO" NA "KAMA INAVYOPATIKANA". NEST LABS AU WASHIRIKI WAKE HAWAWAKILISHI, DHAMANA AU HAKIKITISHI KWAMBA MAELEZO YA BIDHAA YATAPATIKANA, SAHIHI AU YA KUAMINIWA, AU HIZO TAARIFA ZA BIDHAA AU MATUMIZI YA HUDUMA AU BIDHAA ITATOA USALAMA NYUMBANI MWAKO. UNATUMIA TAARIFA ZOTE ZA BIDHAA, HUDUMA NA BIDHAA KWA HAKI NA HATARI YAKO BINAFSI. UTAWAJIBIKA PEKEE KWA (NA NEST LABS NA UKANUSHO WAKE WA WASHIRIKA) HASARA YOYOTE NA YOYOTE, DHIMA AU UHARIBIFU, IKIWEMO WAYA WAKO, RADHI, UMEME, NYUMBANI, BIDHAA, VIPEMBENI VYA BIDHAA, KOMPYUTA, SIMU NA VITU VINGINEVYO. WAFUGAJI NYUMBANI MWAKO, KUTOKANA NA MATUMIZI YAKO YA MAELEZO, HUDUMA AU BIDHAA YA BIDHAA. MAELEZO YA BIDHAA YANAYOTOLEWA NA HUDUMA HAYAKUSUDIWA KUBADILISHA NJIA ZA MOJA KWA MOJA ZA KUPATA HABARI. - MBALIMBALI AMBAZO ZINAWEZA KUTUMIA DHAMANA HII KIKOMO
Baadhi ya mamlaka haziruhusu vikwazo kuhusu muda ambao dhamana inayodokezwa inakaa au kutojumuishwa mahususi, kwa hivyo baadhi ya vikwazo vilivyoainishwa hapo juu vinaweza kutokuhusu wewe. Iwapo mahakama yoyote au mamlaka husika itaamua kuwa mojawapo ya vikwazo hivi haiwezi kutekelezeka, inapaswa kuzingatiwa kuwa imerekebishwa kwa kiwango cha chini kabisa kinachohitajika ili kuifanya itekelezwe. Ikiwa urekebishaji huu hauwezekani, kifungu kinachofaa kinapaswa kuchukuliwa kuwa kimefutwa. Marekebisho au ufutaji wowote hautaathiri uhalali wa dhamana iliyosalia ya Udhamini huu wa Muda. - TAARIFA ZA MAWASILIANO
Tafadhali elekeza maswali yoyote kuhusu Udhamini huu Mdogo kwa Nest Labs (Europe) Ltd. katika Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland au kupitia nest.com/eu/contact
Kwa usaidizi wa mtandaoni au kwa simu, tembelea nest.com/eu/support
Usafishaji na utupaji: tembelea nest.com/eu/recycle
Tupa kwa mujibu wa sheria inayotumika.
Alama ya WEEE inamaanisha kuwa Nest Thermostat yako lazima itupwe kando na taka za jumla za nyumbani. Nest Thermostat inapofikia mwisho wa maisha, ipeleke mahali palipobainishwa pa kukusanya taka katika eneo lako ili iweze kutupwa au kuchakatwa kwa njia salama. Kwa kufanya hivi, utahifadhi maliasili, kulinda afya ya binadamu na kusaidia mazingira.
Tamko la Umoja wa Ulaya la Kukubaliana
Nest Labs (Europe) Limited: Gordon House, Barrow Street. Dublin 4, Ireland
Kwa hivyo, Nest Labs (Europe) Limited inatangaza kuwa Nest Learning Thermostat inatii RED 2014/53/EU. Maandishi kamili ya Hati ya EU yanapatikana katika anwani ifuatayo ya Mtandao: nest.com/eu/legal/compliance/red
MAELEZO YA BIDHAA BILA WAYA
HU: 2400–2483.5 MHz: Wi-Fi (upeo wa 18.0 dBm), BLE (upeo wa 8.0 dBm), 802.15.4 (upeo wa 15.1 dBm). 5150–5350 & 5470–5725
MHz: Wi-Fi (upeo wa 14.8 dBm)
HL: 2400–2483.5 MHz: 802.15.4 (kiwango cha juu zaidi 12.5 dBm)
HABARI YA MFIDUO WA RF (MPE)
Kifaa hiki kinakidhi mahitaji ya Umoja wa Ulaya na yale ya Tume ya Kimataifa ya Ulinzi wa Mionzi Isiyo ya Ion (ICNIRP) kuhusu kizuizi cha kukaribia umma kwa ujumla kwenye nyanja za sumakuumeme kwa njia ya ulinzi wa afya. Ili kuzingatia mahitaji ya mfiduo wa RF, kifaa hiki lazima kiendeshwe kwa umbali wa angalau 20 cm kutoka kwa mtumiaji.
Kifaa hiki kinatumika tu kwa matumizi ya ndani wakati kinafanya kazi katika masafa ya 5150 hadi 5350 MHz katika AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK CH IS LI HAPANA TR
Nyaraka / Rasilimali
 |
Google Nest Learning Thermostat [pdf] Mwongozo wa Ufungaji A0001, Nest Learning Thermostat, Nest, Learning Thermostat, Nest Learning, Thermostat |