T03-AOC Bideti ya Toilet Elongated Smart isiyo na Tank
“
Vipimo vya Bidhaa
- Mfano: HOROW T03-AOC
- Aina: Smart Toilet
- Iliyoundwa kwa ajili ya usafi na faraja ya mtumiaji
- Mtengenezaji: HOROW
Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa
Tahadhari Muhimu za Usalama
Kabla ya kutumia HOROW T03-AOC Smart Toilet, tafadhali soma na
kuzingatia tahadhari za usalama zifuatazo:
- Epuka kutumia bidhaa wakati wa kuoga au maji.
- Hakikisha bidhaa haijawekwa mahali inaweza kuanguka
maji. - Usifikie bidhaa ikiwa huanguka ndani ya maji; kichomoe
mara moja. - Usioshe kitengo kikuu au kuziba umeme kwa maji au
sabuni. - Wakati wa ufungaji, ukarabati, au matengenezo, hakikisha nguvu
plug imezimwa na usambazaji wa maji umefungwa.
Miongozo ya Matumizi ya Bidhaa
Fuata miongozo hii kwa matumizi salama na yenye ufanisi ya HOROW
Choo Mahiri cha T03-AOC:
- Kusimamia watoto au walemavu wakati wa kutumia bidhaa.
- Tumia viambatisho vilivyopendekezwa na HOROW pekee.
- Usitumie bidhaa ikiwa kamba au kuziba imeharibiwa au la
kufanya kazi kwa usahihi. - Epuka kuzuia nafasi za hewa na uhakikishe kuwa hazina
uchafu. - Epuka kutumia bidhaa wakati wa kusinzia au kulala.
- Usiingize vitu kwenye fursa au hoses yoyote.
- Tumia bidhaa katika maduka yaliyowekwa msingi tu.
Maelekezo ya Kutuliza
Ili kuhakikisha usalama, fuata maagizo haya ya msingi:
- Bidhaa inapaswa kuwekwa msingi ili kupunguza hatari ya umeme
mshtuko. - Ikiwa uingizwaji wa kamba au kuziba inahitajika, unganisha msingi
waya vizuri. - Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ikiwa huna uhakika kuhusu kutuliza
taratibu.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ)
Swali: Je, ninaweza kutumia choo Mahiri cha HOROW T03-AOC nje?
J: Hapana, inashauriwa kutotumia choo mahiri
nje.
Swali: Nifanye nini ikiwa bidhaa itaanguka ndani ya maji?
J: Chomoa bidhaa mara moja na usijaribu kufikia
kwa ajili yake. Wasiliana na Huduma kwa Wateja kwa usaidizi.
Swali: Je, ninaweza kusafisha kitengo kikuu kwa maji?
J: Hapana, epuka kuosha kifaa kikuu au plagi ya umeme kwa maji
au sabuni.
Swali: Je, ni salama kutumia choo mahiri wakati waya iko
kuharibiwa?
J: Hapana, usitumie bidhaa ikiwa kamba au plagi imeharibika.
Wasiliana na Huduma kwa Wateja kwa mwongozo.
"`
R
Usakinishaji & Mwongozo wa Mtumiaji
HOROW T03-AOC
Choo cha Smart
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Yaliyomo
Ulinzi Muhimu ····················································· · 1 Taarifa Muhimu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Maelekezo 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 ·
Mchoro wa Jumla · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ka
Jedwali la Kazi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.
Ufungaji wa Bidhaa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Sehemu 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ufungaji 10 wa Ufungaji wa Betri. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
Maagizo ya matumizi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Maelekezo 19 ya kazi. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Operesheni 19 za Udhibiti wa Mateke. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Operesheni 22 za Knob. . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.
Matengenezo ya Kila Siku · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
Kutatua matatizo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
Specifications · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.
udhamini · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ngayo ke ke ke ketere.
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
· Asante kwa Kuchagua HOROW. Tafadhali soma maagizo kwa uangalifu kabla ya usakinishaji na uihifadhi kwa matengenezo au marejeleo ya siku zijazo.
· Hatuwajibikii ajali zinazotokana na uzembe wa mtumiaji.
HOROW inahifadhi haki ya kufanya marekebisho ya mwongozo huu bila taarifa.
Je, unahitaji usaidizi? Wasiliana na Timu ya Huduma kwa Wateja ya HOROW.
Simu: (+1)209-200-8033
Jumatatu hadi Ijumaa
Barua pepe: support@horow.com
Ulinzi Muhimu
Soma Maagizo Yote Kabla ya Kutumia
Taarifa Muhimu
Wakati wa kutumia bidhaa za umeme, haswa wakati watoto wapo, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:
HATARI - Ili kupunguza hatari ya kupigwa na umeme: 1. Usitumie wakati wa kuoga. 2. Usiweke au kuhifadhi bidhaa mahali ambapo inaweza kuanguka au kuvutwa ndani ya beseni au sinki. 3. Usiweke au kudondosha ndani ya maji au kioevu kingine. 4. Usifikie bidhaa iliyoanguka ndani ya maji. Chomoa mara moja. 5. Usioshe kitengo kikuu au plagi ya umeme kwa maji au sabuni. 6. Wakati wa ufungaji, disassembly, ukarabati na matengenezo ya bidhaa, the
plagi ya umeme lazima izimwe na usambazaji wa maji uzimwe.
ONYO - Ili kupunguza hatari ya kuungua, kupigwa na umeme, moto, au majeraha kwa watu:
1. Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati bidhaa hii inatumiwa na, karibu, au karibu na watoto au walemavu.
2. Tumia bidhaa hii kwa matumizi yaliyokusudiwa tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Usitumie viambatisho visivyopendekezwa na HOROW.
3. Usiwahi kutumia bidhaa hii ikiwa kamba au plagi imeharibika, ikiwa haifanyi kazi ipasavyo, au ikiwa imedondoshwa, kuharibiwa, au kuzamishwa ndani ya maji. Ikiwa mojawapo ya masharti haya yatatumika, wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja moja kwa moja.
4. Weka kamba mbali na nyuso za joto. 5. Usizuie kamwe fursa za hewa za bidhaa au kuiweka kwenye uso laini, kama vile
kama kitanda au kitanda, ambapo fursa zinaweza kuzuiwa. Hakikisha kwamba matundu ya hewa yanabaki bila pamba, nywele, na uchafu sawa. 6. Kamwe usitumie wakati wa kulala au kusinzia. 7. Kamwe usidondoshe au kuingiza kitu chochote kwenye uwazi au bomba lolote. 8. Usitumie nje au katika mazingira ambapo bidhaa za erosoli (dawa) zinatumiwa au oksijeni inasimamiwa. 9. Unganisha bidhaa hii kwenye kituo kilichowekwa msingi tu. Tazama Maagizo ya Kuweka.
10.Tahadhari - Hatari ya mshtuko wa umeme. Usiondoe kifuniko cha choo (au nyuma) peke yako. Rejelea huduma kwa wafanyikazi wa huduma waliohitimu.
www.horow.com
1
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Maelekezo ya Kutuliza
Bidhaa hii inapaswa kuwekwa msingi. Katika tukio la mzunguko mfupi wa umeme, kutuliza hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme kwa kutoa waya wa kutoroka kwa mkondo wa umeme. Bidhaa hiyo ina vifaa vya kamba ambayo ina waya ya kutuliza na kuziba ya kutuliza. Plug lazima iingizwe kwenye plagi ambayo imewekwa vizuri na iliyowekwa msingi.
HATARI - Matumizi yasiyofaa ya kuziba kutuliza inaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme.
1. Iwapo ukarabati au uingizwaji wa kamba au plagi ni muhimu, usiunganishe waya wa kutuliza kwenye terminal ya blade ya mafuta. Waya ndani ya insulation kuwa na uso wa nje ambao ni kijani na au bila kupigwa njano ni waya kutuliza.
2. Angalia na fundi umeme au mhudumu aliyehitimu ikiwa maagizo ya msingi hayajaeleweka kabisa, au ikiwa una shaka ikiwa bidhaa imesimamishwa ipasavyo.
3. Bidhaa hii ina vifaa vya kiwandani kwa kebo maalum ya umeme na plagi ili kuruhusu kuunganishwa kwa saketi sahihi ya umeme. Hakikisha kuwa bidhaa imeunganishwa kwenye duka lenye usanidi sawa na plagi.
4. Hakuna adapta inapaswa kutumika na bidhaa hii. Usirekebishe plagi iliyotolewa - ikiwa haitatoshea plagi, weka plagi inayofaa iliyosakinishwa na fundi umeme aliyehitimu. Ikiwa bidhaa lazima iunganishwe tena kwa matumizi ya aina tofauti ya mzunguko wa umeme, uunganisho unapaswa kufanywa na wafanyakazi wa huduma waliohitimu.
Ufafanuzi wa Masharti na Alama
Ili kuhakikisha matumizi sahihi na salama ya bidhaa hii, tafadhali soma sehemu hii kwa makini kabla ya kutumia. Baada ya kusoma, hifadhi mwongozo huu mahali salama kwa marejeleo yoyote yanayohitajika siku za usoni.
Hatari na maonyo yaliyoorodheshwa hapa ni muhimu kwa usalama wa watumiaji wetu. Matokeo makubwa yanaweza kutokana na kushindwa kutii maonyo. Kampuni haitawajibika kwa majeraha yoyote au uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyofaa au kushindwa kufuata maagizo ya usalama.
Onyo Onyesha uwezekano wa kuumia kutokana na matumizi yasiyofaa kwa sababu ya uzembe wa ishara hii.
Tahadhari
Onyesha jeraha la binadamu au hasara ya mali inayoweza kutokana na matumizi yasiyofaa kwa sababu ya uzembe wa ishara hii.
Onyesha ombi kali la kufuata tahadhari unapotumiwa pamoja na ishara za "Onyo" na "Tahadhari".
Kataza mtu yeyote kutekeleza kitendo chochote kwa ishara hii.
Kataza mtu yeyote kuvunja bidhaa.
Weka bidhaa mbali na mazingira yoyote ya mvua, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, mazingira ya unyevu, ukaribu wa bafu, mvua au sinki.
www.horow.com
2
R
Usiguse!
Usiguse kwa mkono wa mvua! Weka mbali na joto kali au moto!
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Fanya kazi tu kama ilivyoelekezwa! Vuta plagi ya umeme! Kutuliza kinga.
Onyo
Bidhaa hii inahitaji kuwekwa msingi. ¸Hatari ya mshtuko wa umeme. ¸Kama huna uhakika, wasiliana na fundi umeme.
Usiweke sigara iliyowashwa pamoja na vitu vingine vinavyowaka kwenye kitengo.
¸Hatari ya moto.
Usiguse, ingiza au kuvuta plagi ya umeme kwa mkono uliolowa maji. ¸Hatari ya mshtuko wa umeme.
Usitumie tundu la umeme katika hali mbaya au plagi ya umeme iliyoharibika. ¸Hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme.
Usitumie wakati wa mvua za radi (vuta plagi ya umeme wakati wa dhoruba).
¸Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha au hitilafu katika bidhaa.
Wakati pete ya kiti au mfuniko umeharibika, ili kuepuka madhara yoyote, hakikisha kuwa umechomoa plagi ya umeme, funga chanzo cha maji na uwasiliane na kampuni ya usakinishaji wa umeme wa eneo lako ili ubadilishe.
¸Hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme.
www.horow.com
3
R
Soketi ya nguvu inayotumika inapaswa kuwa ndani ya safu maalum. ¸Hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme.
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Toa plagi ya umeme mara kwa mara na uifute vumbi lolote kwenye plagi ya umeme kwa kitambaa safi kikavu. ¸Hatari ya moto.
120 V ~
Mtu yeyote aliye na ulemavu, wazee, na watoto wanapaswa kutumia bidhaa hii kwa uangalizi wa mtu mwingine.
¸Fahamu kuwa kukaa kwenye kiti chenye joto kwa muda mrefu kunaweza kusababisha kuungua.
Usivute, kuharibu, kuinama, kupotosha, kunyoosha, roll, kifungu, clamp au itapunguza kamba. Usiweke chochote kwenye kamba.
¸Hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme.
Bidhaa hii sio toy. Washauri watoto wasicheze na bidhaa.
¸Hatari ya kuumia.
Ikiwa kamba ya nguvu imeharibiwa, ili kuzuia majeraha au ajali yoyote, inapaswa kubadilishwa na mtaalamu.
¸Hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme.
Usivunje, urekebishe au ubadilishe bidhaa hii peke yako. Piga simu kwa mtaalamu kwa ushauri zaidi.
¸Hatari ya moto, shoti ya umeme, na/au ajali nyingine ambayo inaweza kusababisha majeraha.
www.horow.com
4
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Kwa kusafisha au matengenezo ya sehemu za plastiki, usitumie mawakala wowote wa kusafisha mkali. (Hizi ni pamoja na, lakini sio tu kwa bidhaa kama vile asidi ya sulfuriki iliyokolea, asidi ya nitriki iliyokolea, asidi ya glacial asetiki, tetrakloridi kaboni, klorofomu, benzini, phenoli, methylphenol, dimethylformamide, etha ya methyl, mafuta ya soya, asetate, 40% nitriki, asidi ya nitriki, asidi nene ya chumvi, 95%.
Usitumie maji machafu au maji machafu yaliyokusudiwa kwa matumizi ya viwandani.
¸Hatari ya cystitis na ugonjwa wa ngozi. ¸Maji ambayo hayajatibiwa yanaweza pia kusababisha
kutu ya ndani ya bidhaa na inaweza kusababisha mshtuko wa umeme au moto.
Usitumie nguvu yoyote kwenye kiti na kifuniko cha kitengo. Usisimame juu ya kifuniko au kufungua au kufunga kifuniko na kiti kwa nguvu.
¸Hatari ya sehemu zilizoharibika ambazo zinaweza kusababisha ajali na majeraha.
¸Hatari ya uharibifu wa bidhaa na/au kuumia kwa mtumiaji.
Usiongeze maji au sabuni kwenye kitengo au kwenye kidhibiti cha mbali kisichotumia waya. Usiloweke bidhaa kwa maji au safi.
¸Hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme.
Usiweke mkono wako au kitu kingine chochote kwenye mtego wa kukaushia, na usifunike mtego wa kukausha na kukausha wakati wa matumizi ya bidhaa.
Usiweke bidhaa katika mazingira yenye unyevunyevu au chumba kilichowekwa. Usinyunyize au loweka bidhaa hii kwa aina yoyote ya kioevu ili kuzuia uharibifu wowote kwa bidhaa.
¸Hatari ya moto, shoti ya umeme na/au ajali nyingine ambayo inaweza kusababisha majeraha ya mtumiaji.
¸Hatari ya moto, shoti ya umeme, na/au ajali nyingine ambayo inaweza kusababisha majeraha ya mtumiaji.
Usinyunyize mkojo kwenye kifaa cha kukausha. ¸Hatari ya mshtuko wa umeme.
www.horow.com
5
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Onyo la Betri
Soma yafuatayo kwa matumizi sahihi ya betri.
1 Sakinisha betri vizuri kulingana na polarity yake sahihi. 2 Ondoa betri kwa muda mrefu bila matumizi. 3 Badilisha betri kwa wakati.
¸Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kukatizwa kwa mawimbi ya udhibiti. 4 Funika betri kwa mkanda kabla ya kutupwa. Hii itazuia betri
uvujaji wa maji ambayo inaweza kusababisha moto na/au uharibifu mwingine. 5 Weka betri nje ya watoto na watoto wachanga wasifikie.
¸Ikiwa betri imemezwa, wasiliana na daktari mara moja. 6 Ikiwa maji ya betri yanavuja kwa mtumiaji, suuza haraka kwa kutumia maji safi. 7 Ikiwa umajimaji wa betri utaingia machoni, usisugue macho yako. Haraka suuza na
maji safi na kushauriana na daktari mara moja. ¸Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kuharibika kwa maono au upofu.
Wakati betri inatumika, usifanye shughuli zifuatazo:
1 Usishike au kuhifadhi na vitu vya chuma (kama vile mkufu au saa). 2 Usichanganye betri mpya na za zamani. 3 Usivunje betri au kuitupa ndani ya maji na/au moto. Vimiminiko vya betri
inaweza kusababisha moto.
www.horow.com
6
R
Tahadhari
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Usitumie kiti chenye joto au joto la kukausha joto kwa muda mrefu.
¸ Matumizi ya muda mrefu yanaweza kusababisha kuungua.
Epuka jua moja kwa moja au joto. ¸ Hatari ya kubadilika rangi kwa bidhaa.
Wakati wa kutumia bidhaa hii, hakikisha kuwa ngozi inawasiliana na eneo la sensor ya kiti. Vinginevyo, bidhaa inaweza kufanya kazi kwa usahihi.
¸ Watoto na watu binafsi wadogo wanaweza kuwa na matatizo ya kuwasiliana na eneo la vitambuzi.
Usinyunyize mkojo kwa mwelekeo wa nozzle ya bidet.
¸ Kufanya hivyo kunaweza kusababisha kuziba kwa nozi za bideti na eneo la kusafisha.
Usipe umeme kwa kubadili nje, yaani, kuunganisha sehemu ya ulimwengu kwa kubadili timer.
¸ Hatari ya matatizo yanayosababishwa na kuweka upya kivunja-joto isivyofaa.
Chomoa plagi ya umeme wakati bidhaa haitumiki kwa muda mrefu. Hakikisha kuzima maji na kuondoa maji ndani ya bidhaa.
¸ Hatari ya moto, uvujaji na uharibifu wa bidhaa.
Wakati wa kuhifadhi au kusafirisha katika hali ya hewa ya baridi, hakikisha kuondoa maji yote kutoka kwa kitengo. Bidhaa inaweza kupasuka na uharibifu mwingine kutokea kutokana na kuganda kwa maji.
¸ Hatari ya moto, uvujaji na uharibifu wa bidhaa.
Katika kesi ya kushindwa kwa nguvu kwa ghafla, vuta plagi ya umeme na uzime valve ya pembe ili kuzuia kuvuja kwa maji.
¸ Hatari ya kuvuja kwa maji na/au upotevu wa mali.
www.horow.com
7
R
Mchoro wa Jumla
12
1
11 10
9 8
7
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
1
Kifuniko
2
Kikausha joto
3 Pua Inayoweza Kufutika
4
Kiti chenye joto
2 5 Bakuli la Choo cha Kauri
3
6
Udhibiti wa Mateke
4
7 Hose ya Maji ya Flush
8
Valve ya T
5
9 Hose ya Maji Safi
6
10
Nguvu ya Nguvu
11
Knobo
12
Tahadhari
Knobo
Onyesho la Dijiti la LED
Udhibiti wa Kijijini
¸ Betri mbili za AAA za kidhibiti cha mbali na betri ya 9 V kwa ajili ya kuzima umeme zimejumuishwa kwenye kifurushi cha bidhaa.
www.horow.com
8
R
Jedwali la Kazi
Kategoria
Kazi
Mfano
Usalama wa Faraja ya Usafi
Feminine Wash Posterior Osha Movement Osha
H/C Massage Pua ya Kujisafisha Pua Inayoweza Kupatikana
Nozzle Safi UV Sterilization Kiti Anti-bacterial Easy-safi Glaze
Joto la Maji Lililolowa Papo Hapo awali Halijoto ya Maji Inayoweza Kurekebishwa Osha Mapovu ya Shinikizo la Maji (Mchanganyiko wa Maji na Hewa) Nafasi Inayoweza Kurekebishwa ya Pua
Joto la Kiti Linaloweza Kubadilishwa Kiti
Kikaushi Joto Kinachoweza Kurekebishwa Kikausha Joto
Kuondoa Harufu Kiotomatiki Fungua Kifuniko Kiotomatiki Osha Kiotomatiki Suuza Kiotomatiki Kukausha.
Kifuniko/Kiti cha Onyesho la Dijiti cha Mbali cha Mbali
Fungua Kifuniko/Mwanga wa Usiku wa Kiti
Hali ya Kuokoa Nishati Funga
Weka upya Data ya Kiwanda Kichujio cha SUS
Ulinzi wa Kutenganisha Hewa na Kuzuia Mtiririko wa Nyuma
Inastahimili Moto na Joto
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
T03-AOC
www.horow.com
9
R
Ufungaji wa Bidhaa
Zana Zinazohitajika kwa Ufungaji
Tafadhali tayarisha zana hizi kabla ya kusakinisha.
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Chimba
(Dia.: 0.24 in & 0.39 in)
Bunduki ya Caulk
Tape ya Teflon
Kisu
Spanner
(0.91 - 0.98 in, muundo hutofautiana kwa bomba tofauti)
bisibisi
Mkanda wa Kupima
Kalamu ya kuashiria
Sehemu Zilizojumuishwa
Tafadhali thibitisha kuwa vipengee vyote vilivyo hapa chini viko ndani ya kisanduku.
Smart Toilet (1 pc) Betri
Valve ya T (pc 1)
G1/2
Adapta ya 9/16″ iliyosakinishwa mapema
G1/2
11/16″
Seti ya Kidhibiti cha Mbali (pc 1)
(mshika 1 pc, screw pcs 2)
Pete ya Nta (pc 1)
Usakinishaji & Mwongozo wa Mtumiaji
Betri ya AAA (pcs 2)
Betri ya 9 V ya alkali (pc 1)
Kiolezo cha Ufungaji (pc 1)
Flange ya sakafu (1 pc)
Mfuko wa kugundua mtiririko wa maji (pc 1)
Seti ya Vifaa vya Kupachika: Bolt ya Upanuzi (pcs 8) Parafujo (pcs 4) Kofia ya Mapambo (pcs 2)
Kizuizi cha Kupachika (pcs 2) Parafujo ya Hexagon (pcs 4) Washer (pcs 8)
www.horow.com
Kurekebisha Sleeve (pcs 2) Screw ya Choo (pcs 2)
10
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Kabla ya Ufungaji
Tafadhali thibitisha kuwa vitu vyote vilivyotajwa kwenye kifurushi vipo. Iwapo sehemu zozote zitakosekana, tafadhali jisikie huru kuwasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja. Vielelezo hapo juu ni vya marejeleo pekee. Bidhaa ya kauri inaweza kuwa na deformation kidogo wakati wa mchakato wa kurusha. Tafadhali wasiliana na bidhaa halisi kwa maelezo sahihi.
Thibitisha vipimo vya bidhaa na uhifadhi nafasi ya kutosha ya usakinishaji. Ukubwa mbaya unamaanisha umbali kati ya katikati ya flange ya choo hadi ukuta wa nyuma wa kumaliza.
¸Vipimo vyote hupimwa mwenyewe kwa kiwango fulani cha hitilafu. Kwa ukubwa maalum, tafadhali rejelea bidhaa halisi iliyopokelewa.
Ukuta
inchi 19.41 (milimita 493)
Urefu wa Kiti 16.57″
(milimita 421)
inchi 15.55 (milimita 395)
Inakaribia inchi 12 (milimita 305)
Upande View
inchi 26.97 (milimita 685)
Juu View
Ili kuhakikisha ufungaji sahihi, umbali kati ya valve ya usambazaji wa maji na mstari wa kati wa choo unapaswa kuwa zaidi ya nusu ya upana wa chini ya choo. Valve ya usambazaji wa maji inapaswa kuwa karibu inchi 8 kutoka kwa kituo cha choo. Kwa valves kubwa, umbali mkubwa unaweza kuwa muhimu ili kuhakikisha kibali sahihi. Kwa usanikishaji na matengenezo rahisi, anuwai ya inchi 9 hadi 11 inapendekezwa.
Njia ya kutolea maji 8″
12″
Mstari wa kati
www.horow.com
11
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Bidhaa hiyo ni choo kisicho na tanki. Shinikizo la chini la maji linalohitajika ni 35 psi, na shinikizo la juu la maji ni 108 psi. Mfuko wa kutambua mtiririko wa maji hutolewa kwa mtumiaji ili kupima ikiwa shinikizo la maji limehitimu.
Sakinisha hose inayofaa kwenye bomba lako la maji na uelekeze kwenye mfuko wa kutambua mtiririko wa maji uliotolewa. ¸ Ikiwa huwezi kupata bomba linalolingana, unaweza kufunika bomba la maji kwa a
kitambaa na kuweka ndoo (galoni 3 au zaidi) chini ya valve.
Washa vali ya maji na uhakikishe kuwa angalau galoni 1.32 za maji zinatoka ndani ya sekunde 15.
¸ Ikiwa hali hii haijatimizwa, ufanisi wa umwagiliaji unaweza kuathiriwa. Katika kesi hii, unaweza kuhitaji kutumia pampu ya nyongeza ili kuongeza shinikizo la maji.
Zima valve ya maji na uondoe hose iliyowekwa.
Mahitaji ya umeme kwa bidhaa hii: 16 Amps kwa AC 120 V, 60 Hz.
www.horow.com
12
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Ufungaji wa Smart Toilet
Sakinisha choo chako kwa kutumia hatua zifuatazo:
Tafadhali ondoa choo cha zamani kwanza ikiwa kipo na hakikisha sehemu ya kupachika ni safi na usawa kabla ya choo kipya kusakinishwa.
1 Fungua kisanduku upande wa kulia juu
Ondoa vifaa kwanza, kisha inua choo chenye watu wawili, ondoa kifungashio, na uweke choo kwa upole sakafuni, kama inavyoonyeshwa kwenye michoro hapa chini.
Choo cha Smart
2 Sakinisha na kiolezo cha usakinishaji
Pangilia kiolezo cha usakinishaji na mstari wa katikati wa bomba la kutolea maji.
Weka alama kwenye mashimo nane ya kuweka chini kulingana na kiolezo cha ufungaji na kalamu ya kuashiria: nne kwa flange na nne kwa vitalu vya kufunga. Kisha, onyesha kingo za kiolezo ili kuashiria uwekaji wa choo kwa usakinishaji wa baadaye.
Ugavi wa Maji
Iliyowekwa msingi
9-11″
Uuzaji wa umeme
8-14″
Alama Muhtasari wa Choo
Njia ya kutolea maji
Mark Mounting Hole Maeneo
5-7" 12"
3 Weka na urekebishe flange
Chimba mashimo manane ya inchi 0.39 (milimita 10) katika maeneo yaliyowekwa alama katika hatua ya awali. Ingiza boliti nane za upanuzi kwenye mashimo manane. Weka flange kwenye plagi ya bomba la kukimbia, ukitengenezea mashimo manne ya flange na mashimo manne yaliyochimbwa ardhini. Ifuatayo, ingiza washers na screws ndani ya mashimo ya flange na kaza yao kwa kutumia screwdriver.
¸ Ikiwa flange inayotumika tayari iko, hakuna haja ya kusakinisha mpya.
www.horow.com
13
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
4 Sakinisha vizuizi vya kupachika
Weka vizuizi viwili vya kupachika karibu na ubao, uhakikishe kuwa kila kizuizi kinalingana na mashimo ya kupachika yaliyowekwa alama hapo awali. Ingiza washers na screws za hexagon kwenye mashimo ya vitalu vilivyowekwa na uimarishe kwa kutumia screwdriver.
5 Weka choo cha kauri
Weka pete ya nta kwenye shimo la kutolea maji chini ya choo cha kauri na uibonye kwa nguvu mahali pake.
Inua choo cha kauri na watu wawili na uipunguze kwa upole kwenye flange, uiruhusu vizuri vizuizi vilivyowekwa.
Bonyeza chini kwa nguvu kwenye choo cha kauri ili kuhakikisha kuwa pete ya nta inaziba kabisa.
Ingiza screw kupitia sleeve ya kurekebisha, kisha kupitia mashimo pande zote mbili za choo cha kauri na ndani ya vitalu vilivyowekwa kwenye ardhi. Kaza kwa usalama kwa kutumia bisibisi. Weka kofia ya mapambo kwenye sleeve ya kurekebisha.
Kurekebisha Screw ya Sleeve
Sura ya Mapambo
Vidokezo: ¸ Choo ni kizito, na kinahitaji watu wawili wa kukibeba. ¸ Tafadhali safisha bomba la kutolea maji. ¸ Tafadhali hakikisha choo cha kauri kinakaa kikamilifu kwenye bomba la kutolea maji.
www.horow.com
14
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
6 Weka valve ya T na hoses za maji
Unganisha valve ya T kwenye usambazaji wa maji (Inapatikana katika adapta ya 9/16″). Tumia mkanda wa Teflon kwenye viunganisho vyote vilivyo na nyuzi ili kuhakikisha maji yanaziba. Tumia gasket kuzuia uvujaji wa maji.
Hose ya Maji Safi G1/2
Valve ya T
Ugavi wa Maji
G1/2
11/16″ Hose ya Maji Safi 9/16″Adapta
Kumbuka: Ikiwa valve yako ya maji ni 9/16″, unaweza kuunganisha valve ya T moja kwa moja; Ikiwa vali yako ya maji ni 11/16″, tafadhali futa adapta, kisha uiunganishe.
Unganisha hose kubwa ya maji ya kuvuta kwenye valve ya T na uimarishe.
Hose ya Maji Safi
G1/2
Ugavi wa Maji wa T-valve
G1/2
11/16″ Hose ya Maji Safi 9/16″Adapta
Unganisha hose ndogo ya maji safi kwenye valve ya T na uimarishe.
Ugavi wa Maji Safi Hose T-valve ya Maji
Hose ya Maji ya Flush
www.horow.com
15
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Ufungaji wa Kifurushi cha Betri
Kifurushi cha betri hutumika kimsingi kuzima umeme endapo ni umeme outage. Inatoa umeme wa dharura kwenye choo. Sanduku la betri limewekwa ndani ya choo, na hutumia betri ya alkali ya 9 V iliyotolewa. Kwa maswali yoyote, tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja.
Sakinisha betri
Shika kifuniko na mkusanyiko wa kiti kwa usalama na uinue juu kutoka kwenye choo. Tafuta pakiti ya betri kama inavyoonyeshwa hapa chini, fungua skrubu za kurekebisha kwa bisibisi kichwa na uondoe kwa uangalifu kifuniko cha kisanduku cha betri. Ingiza betri, funga kifuniko cha kisanduku cha betri kisha kaza skrubu kwa bisibisi. Sakinisha tena kifuniko na mkusanyiko wa kiti nyuma kwenye choo. Bonyeza kitufe ili kuhakikisha kuwa kichungi kinafanya kazi vizuri.
¸ Betri inapaswa kuwekwa mbali na watoto.
Badilisha betri Shika mfuniko na unganishe kiti kwa usalama na uinue juu kutoka kwenye choo. Pata pakiti ya betri, fungua screws za kurekebisha na bisibisi kichwa na uondoe kwa uangalifu kifuniko cha sanduku la betri. Ondoa betri iliyotumiwa, ingiza mpya, funga kifuniko cha sanduku la betri na kaza screws na bisibisi. Sakinisha tena kifuniko na mkusanyiko wa kiti nyuma kwenye choo. Bonyeza kitufe ili kuhakikisha kuwa kichungi kinafanya kazi vizuri.
Kifurushi kimoja cha betri kinaweza kuhimili takriban mimiminiko 100 wakati wa kuwasha umemetage. Tafadhali kumbuka kuwa betri kawaida huharibika baada ya muda, hata wakati haitumiki.
www.horow.com
16
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Ufungaji wa Kishikilia Kidhibiti cha Mbali
Toboa matundu mawili ya inchi 0.24 (milimita 6) ukutani (kina cha takriban inchi 1.77). Piga nanga ndani ya shimo na nyundo. Salama mmiliki na nanga. Tumia screws ili kuimarisha kishikilia kwenye ukuta. Ondoa kifuniko cha betri kutoka upande wa nyuma wa kidhibiti cha mbali ili kusakinisha betri. Mara baada ya kumaliza, udhibiti wa kijijini uko tayari kuwekwa kwenye mmiliki wake. Hatua za kina zinaonyeshwa kwenye michoro hapa chini:
¸ Tafadhali tumia zana zinazofaa za kupachika kwa nyuso maalum za ukuta (kama vile mbao, HDF, n.k.) ¸ Kishikilia kidhibiti cha mbali kinapaswa kusakinishwa mbali na njia ya kunyunyizia dawa ya bidet. ¸ Kishikilia kidhibiti cha mbali kinapaswa kusakinishwa mahali panapofikiwa wakati umekaa kwenye choo. ¸ Hakikisha kuwa hakuna kitu cha kuzuia maambukizi kati ya choo na yake
udhibiti wa kijijini.
Hatua:
> 1.77″
Nanga
Kishikilia Kidhibiti cha Mbali
Screws
Kukamilika
Udhibiti wa Kijijini
www.horow.com
17
R
Mtihani wa Bidhaa
1 Muunganisho wa Maji
Geuza vali ya ugavi wa maji hadi upeo wa juu kabisa, kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro. Hakikisha hakuna uvujaji unaopatikana katika sehemu mbalimbali za unganisho. ¸ Ikiwa maji yanavuja, fungua
karanga na kuziweka tena.
Uunganisho wa Nguvu 2
Hakikisha mahitaji ya umeme yametimizwa: 16 A kwa AC 120 V, 60 Hz. Chomeka plagi ya umeme kwenye soketi ya AC 120 V. Bonyeza kitufe kwenye choo ili kuanza kutoa maji na uthibitishe kuwa choo kimewashwa.
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
120 V ~
3 Smart Toilet Running
Je, vipengele vyote vinafanya kazi ipasavyo? Jaribu vitufe vyote vya kukokotoa kwenye kidhibiti cha mbali na kisu kwenye choo. Thibitisha utendakazi wa kawaida wa kila chaguo la kukokotoa. Tekeleza kidhibiti cha mbali na uthibitishe utendakazi wa Kuosha Nyuma, Kuosha Kwa Kike (ikijumuisha shinikizo la maji na urekebishaji wa mkao wa pua), Kikausha Joto, Marekebisho ya Halijoto ya Hewa na Maji, Safisha Pua na Mwanga wa Usiku. Vitendaji vyote vilivyoorodheshwa hapo juu vinapaswa kujaribiwa. Tafadhali hakikisha vitendaji vyote vilivyobainishwa vinaendeshwa ipasavyo. Uoshaji wa nyuma, safisha ya kike na kazi za kukausha hewa ya joto zinapaswa kupimwa wakati kiti kinakaliwa.
Sensor ya Kiti
Baada ya choo imewekwa na kukimbia kwa mtihani kukamilika, inashauriwa kutumia sealant ya silicone karibu na msingi wa choo. Tafadhali epuka kupaka sealant ambapo mifuniko ya ufikiaji inakutana na sakafu.
www.horow.com
18
R
Maagizo ya Matumizi
Maelezo ya Kazi
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Otomatiki Flush
Choo kitamwagika kiotomatiki baada ya kitambuzi cha kiti kutotambua tena mtumiaji ikiwa hakuna usafishaji unaofanywa wakati kiti kinakaa. Itatoka kiotomatiki baada ya mfuniko wa choo kufungwa, ikiwa mtumiaji wa kiume atakojoa wakati kiti hakijakaliwa.
Kukausha Flush Bonyeza Kikaushi kwenye kidhibiti cha mbali ili kuwasha kikaushio ili kupuliza hewa joto. Ikiwa hakuna flush inatekelezwa baada ya kuosha nyuma au ya kike, kusafisha kutafanywa moja kwa moja ili kuondokana na harufu mbaya kabla ya kukausha kuanzishwa. Uoshaji wa nyuma / wa kike haupatikani wakati wa mchakato wa kusafisha.
Blackout Flush Blackout flush inarejelea usafishaji wa dharura unaonawa wakati wa kuwasha umemetage. Bonyeza kitufe au uguse kidogo Kidhibiti cha Kick ili kuamilisha uondoaji mweusi. Ikiwa shughuli zilizo hapo juu hazifanyi kazi vizuri, unahitaji kubadilisha betri au wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja.
www.horow.com
19
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Uingizaji wa microwave
Uingizaji wa mawimbi ya microwave, pia hujulikana kama mfuniko wazi/funga kiotomatiki, hutumia teknolojia ya uanzishaji wa microwave kutambua watumiaji ndani ya kipenyo chaguo-msingi cha inchi 15.75. Kifuniko kitafunguka kiotomatiki mtumiaji anapokaribia ndani ya masafa haya. Kifuniko kitajifunga kiotomatiki mtumiaji anapoondoka kwa muda na kitambuzi hakitambui tena ishara yoyote ya microwave.
Onyesho la Dijiti la LED Wakati vitendaji tofauti vinapowezeshwa, uhuishaji wa kitendakazi unaolingana huonyeshwa au mwanga wa kiashirio umewashwa. Ikoni inaonyesha kuwa taa ya kiashirio cha nguvu imewashwa. Ikoni inaonyesha joto la maji ya kusafisha. Ikoni inaonyesha joto la kiti. Ikoni inaonyesha joto la hewa ya joto.
Uondoaji Harufu Kiotomatiki Kitendaji cha kuondoa harufu kitawashwa kiotomatiki kiti kinapokaliwa na kitazimwa dakika 3 baada ya kiti kutokaliwa. Kifaa cha deodorizer kimewekwa nyuma ya choo ili kusaidia kuondoa harufu mbaya na kuboresha uingizaji hewa.
www.horow.com
20
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Uzuiaji wa UV
Mionzi ya ultraviolet lamp imewekwa na kufichwa ndani ya choo mahiri. Mionzi ya ultraviolet husafisha uso wa pua. Udhibiti wa UV utaanza kiotomatiki sekunde 10 baada ya kiti kutokuwa na mtu na utafanya kazi kwa dakika 3. Kubonyeza Acha au kuwasha kihisi cha kiti kutasimamisha mchakato wa kudhibiti UV.
Mwanga wa UV
Muundo unaofaa mtumiaji
1 Mvua kabla kiti cha choo kinakaliwa, bidhaa itajisukuma moja kwa moja kuelekea kiti ili kulainisha bakuli la choo.
2 Ulinzi Nyingi Vipengele vingi vya usalama vilivyojumuishwa vimeundwa ili kulinda mtumiaji na bidhaa.
3 Modi ya Kumbukumbu Choo hukumbuka kiotomatiki na kubakiza mipangilio iliyotumika mara ya mwisho, ikijumuisha halijoto ya maji, halijoto ya kiti, halijoto ya hewa ya joto, nafasi ya pua na mapendeleo mengine ya mtumiaji. Mipangilio kama hii itarejeshwa kwa chaguo-msingi za kiwanda endapo nguvu ya umeme itakatika.
4 Kiti cha Antibacterial Kiti kimetengenezwa kwa nyenzo za antibacterial ili kuhakikisha usafi ulioimarishwa.
5 Hali ya Kuokoa Nishati Inapowashwa, choo huhifadhi nishati kwa kudumisha halijoto ya kiti chenye joto katika 86 °F wakati haitumiki.
www.horow.com
21
R
Operesheni za Kudhibiti Mateke
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Choo kina kidhibiti cha teke mbele ya choo ili kudhibiti uwazi na ufungaji wa kifuniko na kiti pamoja na teke la teke wakati mfuniko umefungwa.
Gusa Kidhibiti cha Kupiga kwa mguu wako ili kuinua kifuniko/kiti chako cha choo. Gusa kitufe cha teke mara moja: Kifuniko kinafunguka. Gonga kitufe cha teke mara mbili: Kiti huinua. Gonga kitufe cha teke mara tatu: Kiti na kifuniko kitafungwa na choo kitatoka mara moja.
Udhibiti wa Mateke
Ikiwa Kidhibiti cha Kupiga mateke kitapigwa wakati kiti kinakaliwa, mzunguko wa kuosha utaanza kiotomatiki. Mchakato wote unajumuisha kuosha nyuma, kuosha kiotomatiki na kukausha hewa ya joto.
www.horow.com
22
R
Uendeshaji wa Knob
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Nguvu/Sitisha
Wakati choo kimewashwa na hakuna mtu ameketi, bonyeza na ushikilie kitoweo kwa sekunde 3 ili kuingia katika hali ya kusubiri. Wakati choo kiko katika hali ya kusubiri, bonyeza na ushikilie kitoweo kwa sekunde 3 ili kukiwasha. Wakati choo kimewashwa na kuketi, bonyeza na ushikilie kisu kwa sekunde 3 ili kuingia katika hali ya kukausha. Wakati choo kiko katika hali ya uoshaji ya kike/nyuma au ya kukausha, bonyeza kitufe ili kusimamisha kitendakazi.
Kike
Zungusha kinyume cha saa
Wakati kiti kimekaliwa na choo hakiko katika hali ya kuosha au kukaushia, zungusha kifundo kinyume cha saa ili kuanza mzunguko mzuri wa kuosha wanawake. Uoshaji wa harakati hutolewa kwa chaguo-msingi. Mchakato mzima unajumuisha safisha ya kike, kusafisha kiotomatiki na kukausha hewa ya joto, kuchukua takriban dakika 5.5.
Wakati wa kuosha kwa kike, zungusha kisu saa ili kuongeza kiwango cha kusafisha, na kinyume chake ili kukipunguza.
Nyuma
Zungusha saa moja kwa moja
Wakati kiti kimekaliwa na choo hakiko katika hali ya kunawa au kukaushwa, zungusha kifundo saa ili kuanza mzunguko mzuri wa kuosha nyuma. Uoshaji wa harakati hutolewa kwa chaguo-msingi. Mchakato wote unajumuisha kuosha nyuma, kuosha kiotomatiki na kukausha hewa ya joto, kuchukua takriban dakika 5.5.
Wakati wa kuosha nyuma, zungusha kisu saa ili kuongeza kiwango cha kusafisha, na kinyume chake ili kukipunguza.
¸ Wakati kiti hakijakaliwa na choo hakitumiki, bonyeza kitufe ili kusukuma choo mara moja.
¸ Wakati kiti hakijakaliwa na choo hakitumiki, bonyeza na ushikilie kifundo saa ili kuwezesha/kuzima kitendakazi cha kuondoa harufu kiotomatiki. (Mlio mfupi unaonyesha kuwa kipengele cha kukokotoa kimewashwa, huku milio 2 fupi inaonyesha kuwa chaguo la kukokotoa limezimwa.)
www.horow.com
23
R
Operesheni za Udhibiti wa Mbali
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Usafishaji wa Kike wa H/C Massage
Suuza
Kuosha nyuma
Nafasi ya Nozzle
Shinikizo la Maji
Nuru ya Nuru ya Usiku Safi
Acha
Kikaushi
Joto la Maji.
Joto la Hewa.
Joto la Kiti.
Bonyeza Flush ili kuosha choo baada ya kutumia. Bonyeza Posterior Wash ili kuanza kusafisha nyuma. Uoshaji wa harakati hutolewa kwa chaguo-msingi. Bonyeza tena ili kusimamisha kuosha kwa harakati na kurudi kwenye safisha ya nyuma. Itasimama baada ya takriban dakika 4. Bonyeza Feminine Wash ili kuanza kusafisha kike. Uoshaji wa harakati hutolewa kwa chaguo-msingi. Bonyeza tena ili kuacha kuosha harakati na kurudi kwa safisha ya kike. Itasimama baada ya takriban dakika 4. Bonyeza Dryer ili kukausha maji baada ya kutumia kazi ya kuosha. Itasimama baada ya takriban dakika 4. Bonyeza Acha ili kusimamisha vitendaji vyovyote vya kunawa vilivyowashwa (safisha ya nyuma au ya kike) au kikaushio. Bonyeza H/C Massage ili kubadili kati ya kuosha maji ya joto na baridi wakati wa mchakato wowote wa kuosha. Bonyeza H/C Massage ili kudhibiti kufungua/kufunga kiotomatiki kwa kifuniko na kiti kwa mbali ukiwa umepumzika. Bonyeza Mwanga wa Usiku ili kuwasha au kuzima mwanga wa usiku. Bonyeza Nozzle Clean ili kupanua pua nje huku haijazibwa, na hivyo kumruhusu mtumiaji kuiondoa kwa urahisi na kuitakasa yeye mwenyewe. Bonyeza Joto la Maji. kurekebisha joto la maji kwa kazi yoyote ya kuosha. Bonyeza Halijoto ya Hewa. kurekebisha joto la hewa ya joto ya dryer wakati wa kukausha. Bonyeza Joto la Kiti. kurekebisha halijoto ya kiti chenye joto wakati umeketi. Bonyeza Nafasi ya Nozzle ili kurekebisha mkao wa pua. Bonyeza Shinikizo la Maji ili kurekebisha nguvu ya kusafisha ya safisha ya kike na kuosha nyuma.
Mipangilio Mingine
Kumbuka: Vitendaji vifuatavyo vya kiotomatiki vinawezeshwa kwa chaguo-msingi kutoka kwa kiwanda, isipokuwa hali ya kuokoa nishati. Ili kufanya marekebisho, tafadhali fuata hatua zilizo hapa chini ili kuwezesha au kuzima vipengele hivi.
www.horow.com
24
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Beep fupi inaonyesha kuwa chaguo la kukokotoa limewezeshwa, wakati sauti 2 fupi zinaonyesha kuwa kazi imezimwa.
Bonyeza na ushikilie Massage ya H/C na Flush kwa wakati mmoja kwa sekunde 3 ili kuwezesha/kuzima buzzer. ¸ Inapozimwa, hakuna vidokezo vya sauti kitakachosikika wakati wa utendakazi wa kibonge na udhibiti wa mbali.
Bonyeza na ushikilie Joto la Kiti. na Suuza wakati huo huo kwa sekunde 3 ili kuwezesha/kuzima kitendakazi cha unyevunyevu kabla.
Bonyeza na ushikilie Massage ya H/C na Safisha Nozzle kwa wakati mmoja kwa sekunde 3 ili kuwezesha/kuzima kitendakazi cha kuingiza microwave (fungua/funga kifuniko kiotomatiki).
Bonyeza na ushikilie Mwanga wa Usiku kwa sekunde 3 ili kuwasha/kuzima modi ya kuokoa nishati. ¸ Kikiwashwa, choo huhifadhi nishati kwa kudumisha halijoto ya kiti chenye joto
kwa 86°F wakati haitumiki. Mara baada ya kukaa, kiti kinarudi kwenye halijoto iliyowekwa tayari (Isipokuwa kwa Kiwango cha Juu, ambayo itawashwa hadi 98.6 ° F).
Bonyeza na ushikilie Flush kwa sekunde 3 ili kuwezesha/kuzima kitendakazi cha kiotomatiki.
Hali ya Mipangilio ya Uhandisi
Hali ya Mipangilio ya Mhandisi hutumiwa kurekebisha kiwango cha induction ya microwave (fungua kiotomatiki/mfuniko wa kufunga).
Vuta plagi ya umeme ili kukata usambazaji wa umeme. Ifuatayo, bonyeza na ushikilie kisu na kisha chomeka plagi ya umeme kwa wakati mmoja. Achia kisu wakati mlio mrefu wa kwanza unasikika. Ndani ya sekunde 6, bonyeza na ushikilie kitufe tena, na uachilie wakati mlio mrefu wa pili utakaposikika ili kuingia katika Hali ya Mipangilio ya Uhandisi.
Bonyeza H/C Massage kwenye kidhibiti cha mbali ili kuweka marekebisho ya kiwango cha kitendakazi cha induction ya microwave. ¸ Ikiwa taa ya kiashiria cha nguvu ya choo imewashwa au kifuniko cha choo kinafunguka kiotomatiki, inaonyesha
kushindwa kuingiza Hali ya Mipangilio ya Uhandisi. Tafadhali rudia hatua zilizoelezwa hapo juu.
Bonyeza Nafasi ya Nozzle /Nozzle ili kurekebisha viwango vya uanzishaji wa microwave.
Bonyeza Nafasi ya Nozzle ili kuongeza kiwango kimoja. Bonyeza Nafasi ya Nozzle ili kupunguza kiwango kimoja.
Milio miwili ya sauti ya juu inaonyesha marekebisho yasiyo sahihi, kumaanisha kuwa uanzishaji wa microwave tayari uko katika kiwango cha juu au cha chini zaidi.
Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 3 ili kuhifadhi mipangilio na kuwasha. Bidhaa huanza tena na inaingia katika kazi ya kawaida. Ikiwa kidhibiti cha mbali hakitumiki kwa zaidi ya dakika 1 na bidhaa itaingia kwenye hali ya nishati kiotomatiki, mantiki kabla ya kuweka itabaki. Iwapo hitilafu ya nishati au utumiaji mbaya mwingine hutokea katikati, mantiki kabla ya kuweka huhifadhiwa.
Kiwango
Kiwango cha 1 Kiwango cha 2 Kiwango cha 3
Umbali wa Lid Auto Open (ndani)
7.87 15.75 23.62
Umbali wa Lid Auto Close (ndani)
23.62 35.43 47.24
Kumbuka: Umbali wa induction ya microwave kwa kifuniko cha wazi/kufunga kiotomatiki kilichoelezwa hapo juu kinarejelea umbali kati ya mtumiaji na ukingo wa mbele wa kiti cha choo.
www.horow.com
25
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Kuoanisha Msimbo wa Kidhibiti cha Mbali
Kidhibiti cha mbali kimeoanishwa awali na choo mahiri kiwandani kwa matumizi ya haraka. Hata hivyo, ikiwa kidhibiti cha mbali hakifanyi kazi ipasavyo, au ikiwa una vyoo vingi vya chapa moja na unapata usumbufu unapoviendesha, unaweza kuoanisha kidhibiti mbali na choo wewe mwenyewe.
Ondoa choo. Bonyeza na ushikilie Acha kwa sekunde chache hadi taa za viwango vitatu ziwake.
Bonyeza na ushikilie kitufe cha Acha
Taa za kiwango zinawaka
Weka kidhibiti cha mbali karibu na bidhaa na uchomeke plagi ya kuambatisha.
120 V ~
Taa za kiwango huacha kuwaka, na kisha zinawashwa. Misimbo huoanishwa kwa mafanikio wakati taa zote zimewashwa.
Taa zote za kiwango huwa zimewashwa kawaida
www.horow.com
26
R
Matengenezo ya Kila Siku
Matengenezo ya mara kwa mara yanahitajika ili kuhakikisha matumizi ya kawaida.
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Kumbuka:
1. Kata umeme na usambazaji wa maji kabla ya matengenezo. 2. Kuosha maji moja kwa moja kwa bidhaa nzima ni marufuku.
Onyo:
Usinyunyize maji au sabuni kwenye choo, kidhibiti cha mbali au kamba ya umeme. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme au moto.
Matengenezo ya Keramik, Kiti na Mfuniko
1. Futa vumbi au stains kwa kitambaa laini cha mvua. 2. Brashi laini yenye unyevunyevu, kitambaa, au sifongo inaweza kutumika kusafisha eneo la kauri.
¸ Usitumie visafishaji vya abrasive, kama vile pombe, bleach, kupaka rangi nyembamba, cresol, benzene, petroli, nk.
www.horow.com
27
R
Matengenezo ya Nozzle
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Bonyeza kitufe cha Safisha Nozzle kwenye kidhibiti cha mbali bila kukalia kiti wakati choo kimewashwa. Pua itaenea nje. Endelea kuitakasa kwa mswaki laini. Pua inaweza kukatwa ili kusafisha. Bonyeza kitufe cha Safisha Nozzle tena, na pua itarudi kwenye nafasi ya asili.
¸ Usishikilie pua kwa nguvu, vinginevyo inaweza kupasuka. ¸ Tafadhali badilisha spout na mpya ikiwa imeziba.
Pua
Matengenezo Wakati wa Majira ya baridi
Wakati wa msimu wa baridi, maji ndani yanaweza kufungia baada ya muda mrefu wa kuhifadhi na kutotumiwa. Tafadhali chukua hatua za kuzuia.
Kumbuka: 1. Kabla ya kuunganisha bidhaa kwenye usambazaji wa maji na umeme,
kuruhusu kufuta kwa dakika 30 katika mazingira ya joto ya ndani. 2. Katika hali ya baridi kali / kufungia / pua iliyokwama mahali, funga pembejeo ya maji
weka kitambaa cha joto. Kamwe usimwage maji ya moto au kutumia kikausha moto moja kwa moja kwenye choo.
www.horow.com
28
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Kutatua matatizo
Mwongozo huu wa Utatuzi ni kwa usaidizi wa jumla pekee. Mtumiaji akikumbana na matatizo yoyote, tafadhali kwanza tazama mwongozo wa utatuzi ulio hapa chini. Tatizo likiendelea, tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja.
Changanua msimbo wa QR kwa nyenzo za video na utafute video za utatuzi unazohitaji.
Kitufe cha Nguvu
Uzushi
Haifanyi kazi
Utambuzi wa Makosa
Ufumbuzi
Angalia kama kiambatisho Tafadhali angalia plagi ya mzunguko imelegea au la
Angalia ikiwa umeme unawashwa au umezimwa (taa ya umeme haijawashwa)
Bonyeza na ushikilie kisu, taa ya umeme imewashwa
Angalia ikiwa kuna uvujaji wowote wa umeme au la
Chomoa plagi ya kuambatisha kutoka kwenye soketi, ichomeke tena baadaye, ikiwa bado haifanyi kazi, tafadhali chomoa plagi ya kuambatisha na uwasiliane na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja.
Osha Kazi
Uzushi
Utambuzi wa Makosa
Angalia ikiwa usambazaji wa maji umekatika au la
Ufumbuzi
Subiri ugavi wa maji urejeshwe
Hakuna maji kutoka kwa spout
Angalia ikiwa valve ya pembe imezimwa au la
Fungua valve ya pembe
Angalia ikiwa kichujio cha maji kimezuiwa au la
Safisha matundu ya chujio au ubadilishe kichujio cha maji
Angalia ikiwa bomba la kuingiza Bomba la kuingilia lazima liwe sawa limepigwa au la
Nguvu ya kusafisha haina nguvu ya kutosha
Angalia kama maji
Rekebisha shinikizo la maji kulingana na
shinikizo la kusafisha hubadilisha Mwongozo wa Usakinishaji na Mtumiaji
kwa kiwango cha chini au la
Angalia ikiwa kichujio cha kuingiza Safisha matundu ya kichungi au ubadilishe kichujio cha maji kimezuiwa au la
Mtiririko wa maji usio wa kawaida kutoka kwa spout
Operesheni isiyo ya kawaida
Chomoa plagi ya kuambatisha kwa dakika moja kisha uichome tena
joto la maji Angalia kama maji
haina joto la kutosha
mabadiliko ya joto kwa
kiwango cha chini au la
Dhibiti halijoto ya maji kulingana na Mwongozo wa Usakinishaji na Mtumiaji
Utakaso daima huvuja
Vali ya Solenoid haina tena Tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja athari yoyote
Kitendaji cha kusafisha Mfumo wa uingizaji wa binadamu Tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja haifanyi kazi kama kawaida ya kiti cha choo tena.
ina athari yoyote
www.horow.com
29
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Kikaushi
Uzushi
Utambuzi wa Makosa
Ufumbuzi
Kikausha hupiga hewa baridi
Angalia ikiwa dryer imezimwa au la
Angalia ikiwa kipengele cha kupokanzwa cha dryer kimeharibiwa au la
Kudhibiti hali ya joto ya dryer kulingana na Installation & User Manual
Tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja
Kiti chenye joto
Uzushi
Utambuzi wa Makosa
Ufumbuzi
Halijoto ya kiti Angalia ikiwa joto la kiti cha choo ni la chini sana au si la joto
kwenye nafasi ya OFF au la
Dhibiti halijoto ya kiti cha choo kulingana na Mwongozo wa Ufungaji na Mtumiaji
Udhibiti wa Kijijini
Uzushi
Utambuzi wa Makosa
Nuru ya bluu ya joto la maji inafifia
Betri ya chini
Ufumbuzi
Tafadhali badilisha betri mpya
Udhibiti wa kijijini haufanyi kazi
Angalia ikiwa kuna maji yoyote kwenye kidhibiti cha mbali au la
Futa maji kwa kitambaa kavu
Bakuli la Choo
Uzushi
Utambuzi wa Makosa
Hakuna usambazaji wa umeme
Ufumbuzi
Urejesho wa nguvu
Choo hakitoki kwa usafi
Hakuna maji kutoka kwa spout
Tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja
Hakuna maji lakini kuwa na sauti ya kusafisha
Angalia kama bomba limechanganywa au la, tafadhali weka bomba la usambazaji maji wazi na laini
Kuwa na maji kila wakati
Tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Huduma kwa Wateja ikiwa kuna jambo lisilo la kawaida kwenye vali ya kuingiza maji
www.horow.com
30
R
Vipimo
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Vipimo vya Muundo wa Bidhaa Uzito wa Bidhaa (lb.)
Mbaya Katika Ukubwa wa Urefu wa Kiti
Aina ya Bakuli/Kiti cha Kufuta Maji
Galoni Kwa Flush (Galoni ya Marekani) Aina ya Ufungaji
Imekadiriwa Voltage Iliyopimwa Frequency
Aina ya Usambazaji wa Maji ya Urefu wa Kamba ya Nguvu ya Nguvu Iliyokadiriwa
Joto la Maji ya Kuingia
Kiingilio cha Maji
Shinikizo la chini Upeo wa juu wa shinikizo
Kusafisha
Njia ya Kupasha Joto la Maji ya Joto
Vifaa vya Usalama
Joto la Joto la Hewa
Kikaushi
Vifaa vya Usalama wa Kasi ya Hewa ya Joto
Kiti chenye joto
Vifaa vya Usalama wa Halijoto ya Kiti
Betri ya Kidhibiti cha Mbali
Blackout Flush Betri
HOROW T03-AOC 26.97 in (L) * 15.55 in (W) * 19.41 in (H)
Inchi 103.62 lb 12
16.57 katika Kimbunga Kirefu cha kuvuta Moshi Moja: Mlima wa Ghorofa 1.28
120 V~ 60 Hz 1050 W (Wakati joto la maji yanayoingia ni 59 °F) 35.43 katika DN15 (G1/2)
41 °F ~ 104 °F 35 psi, kuhakikisha mtiririko wa maji angalau 5.28 GPM
108 psi (hali tuli) Kuongeza joto papo hapo
Imezimwa/takriban 93.2 °F ~ 102.2 °F (viwango 4) mfululizo wa kidhibiti cha halijoto, fuse ya joto, kifaa cha kutambua mtiririko Kimezimwa/takriban 95 °F ~ 131 °F (viwango 4) Zaidi ya 4 m/s
Mfululizo wa kirekebisha joto cha bimetali, fuse ya joto Imezimwa/takriban 93.2 °F ~ 102.2 °F (viwango 4) Fuse ya joto, kihisi joto Betri mbili za AAA Betri moja ya 9 V ya alkali
www.horow.com
31
R
Imeundwa kwa ajili ya usafi, iliyoundwa kwa ajili yako.
Udhamini
DHAMANA YA MWAKA MMOJA
Bidhaa za HOROW zimetengenezwa kwa nyenzo za hali ya juu na ufundi ili kuwapa wateja bidhaa ambazo zimeundwa kudumu. Iwapo kasoro zozote katika nyenzo au uundaji zitagunduliwa wakati wa matumizi ya kawaida ndani ya mwaka wa kwanza wa ununuzi, kama vile uingizwaji wa bidhaa au sehemu ya bidhaa yoyote ambayo unaona kuwa na kasoro, HOROW itatoa sehemu nyingine bila malipo. Hatuwajibikii uharibifu wote unaotokana na usakinishaji usiofaa unaosababisha kutopatikana, kukarabati na matengenezo. Udhamini huu unatumika tu kwa mnunuzi wa asili. Uthibitisho wa ununuzi na ushahidi wa uharibifu utahitajika katika kesi ya madai.
HOROW inapendekeza usakinishaji ufanywe na fundi bomba aliyeidhinishwa na mtaalamu.
HOROW haitawajibika kwa uharibifu wowote au kushindwa kwa bidhaa kutokana na usakinishaji usiofaa, matumizi mabaya au kushindwa kutumia mtaalamu aliyeidhinishwa. HOROW haiwajibikii gharama yoyote ya uondoaji au usakinishaji.
Dhamana hii ya Mwaka Mmoja itabatilishwa ikiwa: Mapendekezo ya usakinishaji hayakufuatwa. Bidhaa hiyo imehamishwa kutoka mahali pa kwanza pa ufungaji. Bidhaa imebadilishwa. Bidhaa imekabiliwa na matengenezo yasiyofaa, matumizi mabaya, matumizi mabaya, matumizi mengi ya kemikali, ajali au uharibifu mwingine.
HOROW haimaanishi kuwa bidhaa zinafuata kanuni zozote za majengo au mabomba ya ndani. Ni wajibu wa mtumiaji kuamua kufuata kanuni za eneo. Udhamini huu unaenea kwa mnunuzi wa asili na mtumiaji wa kwanza.
HOROW haiwajibikiwi kwa uharibifu wowote wa bahati nasibu, wa matokeo au maalum unaohusishwa na kurejesha, uingizwaji, usakinishaji au matumizi ya bidhaa yako. Hii ni pamoja na gharama za mizigo, kazi, muda wa kusafiri, faida iliyopotea, uharibifu wa nyumba na madeni na gharama nyingine zinazoweza kujitokeza (ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, gharama zinazohusiana na wataalam, uchunguzi, uchambuzi, mawakili na wataalamu na huduma zingine).
Dhamana ya HOROW ni kikomo cha dhima pana na bayana, na bidhaa zote nje yake hazishughulikiwi na au jukumu la HOROW. Majimbo fulani yana tofauti kuhusu dhamana zilizodokezwa na katika hali hizo, tunaendelea kutii kikamilifu.
Usajili wa Udhamini
Uthibitisho wa ununuzi unahitajika ili kudhibitisha dhamana hii ndogo. HOROW inakuhimiza kusajili bidhaa yako unapoinunua ili kuunda rekodi ya umiliki kwenye www.horow.com. Usajili ni wa hiari na hauhitajiki ili kudumisha haki zako chache za udhamini.
Kwa maswali au madai yoyote, tafadhali wasiliana nasi kwa simu au barua pepe.
Simu: (+1)209-200-8033 Barua pepe: support@horow.com
Jumatatu hadi Ijumaa
Unapotuma dai, tafadhali tayarisha picha ya ushahidi wa uharibifu ili tuweze kutatua dai lako kwa haraka.
Onyo
Maudhui yanaweza kuwa na vipande vikali na vingine vinavyoweza kudhuru na vinaweza kusababisha hatari kwa watoto na watu wazima, HOROW haiwajibikii kwa njia yoyote ile uharibifu wa kibinafsi.
www.horow.com
32
Nyaraka / Rasilimali
 |
HOROW T03-AOC Bideti ya Vyoo Mahiri isiyo na Tankless [pdf] Mwongozo wa Ufungaji T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, T03-AOC, Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, Elongated Smart Toilet Bidet, Smart Toilet Bidet, Toilet Bidet |