somfy V2.0 Unganisha Kiolesura cha BMS V2

Vipimo

• Bidhaa: Somfy Connect BMS Interface V2
• Toleo: 2.0 | Agosti 2024
• Imetayarishwa na: Huduma za Mradi

Taarifa ya Bidhaa

Zaidiview
Kiolesura cha Somfy Connect BMS V2 hutoa mawasiliano na udhibiti kati ya Mifumo ya Usimamizi wa Jengo ama kama Mtandao wa Kidijitali wa Somfy (SDN) unaojitegemea. Kiolesura huwasiliana kupitia IP au miunganisho ya mfululizo kwa Mfumo wa Usimamizi wa Jengo ili kutuma na kupokea mawimbi.

Rasilimali na Maombi

• Rejelea ukurasa wa bidhaa wa Somfy Connect BMS Interface V2 kwa nyaraka za ziada: Somfy Connect BMS Interface V2 Ukurasa wa Bidhaa  
• Tumia Kisanduku cha Zana cha Seva ya Somfy Connect kugundua anwani za IP ulizokabidhiwa. Kwa toleo jipya zaidi, tembelea: Somfy Connect Field Server Toolbox

Mahitaji ya Mfumo

• Toleo jipya zaidi la programu dhibiti ya Somfy Connect BMS
• Windows 10 PC au toleo jipya zaidi
• Imeungwa mkono Web Vivinjari:
  • Google Chrome Rev. 57 au zaidi
  • Mozilla Firefox Rev. 35 au zaidi
  • Microsoft Edge Rev. 41 au zaidi
  • Safari Rev. 3 au zaidi
• Kumbuka: Internet Explorer haitumiki tena. Firewalls lazima kuruhusu Port 80 kwa Field Server Toolbox.

Usanidi wa Mfumo
Motors zote lazima zifanye kazi kikamilifu na kuratibiwa kwa mipaka kabla ya upangaji wa BMS Interface. Mfumo kamili wa SDN au animeo IP unahitajika.

Upungufu wa Mfumo
Rejelea Kiambatisho C cha mwongozo kwa maelezo kamili ya kifaa. Tumia Kikokotoo cha Vipengee vya Kifaa cha Somfy Connect BMS kwa kukokotoa vitu vya kifaa.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Ufungaji

Viunganishi na Viashiria: [Ongeza maelezo hapa]

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Swali: Ninaweza kupata wapi toleo jipya zaidi la programu dhibiti ya Somfy Connect BMS Interface V2?
  J: Unaweza kupata toleo jipya zaidi la programu dhibiti kwenye https://www.somfypro.com/services-support/software

MWONGOZO WA KUPANGA
SOMFY Connect BMS INTERFACE V2 kwa SDN na animeo® IP

 UTANGULIZI

Nguvu ya Shirika la Somfy imeonyeshwa kwa uzoefu wa miaka 50 katika uendeshaji magari. Kama viongozi katika tasnia ya kuweka vivuli yenye uvumbuzi na suluhisho za kisasa kwa nyumba na majengo ya biashara, Somfy inatoa anuwai kubwa ya injini thabiti, tulivu na vidhibiti kwa kila aina ya programu na teknolojia.

Mwongozo huu ni wa nani?
Mwongozo huu unalenga kutoa usaidizi na mwongozo kwa visakinishaji na viunganishi vya mifumo ya usimamizi wa ujenzi wa programu na mifumo ya kivuli ya gari ya Somfy Digital Network (SDN) ili kuunda miradi iliyojumuishwa inayoendeshwa kwa kutumia Somfy Connect BMS Interface V2 kwa SDN na animeo® IP na kiwango cha tasnia BMS. mbinu za ujumuishaji.

Je, Mwongozo huu una nini?
Sehemu za mwongozo huu zina mapitio na mbinu za kupanga vidhibiti vya BMS ili kuwasiliana na Somfy Connect BMS Interface V2 kutuma na kupokea mawimbi kupitia IP ya miunganisho ya mfululizo.
Mwongozo huu unajadili upangaji wa mifumo ya SDN au animeo IP kufanya kazi kutoka kwa vidhibiti vya BMS.
Kwa maswali au usaidizi tafadhali wasiliana na usaidizi wa kiufundi: (800) 22-SOMFY (76639)
Pata majibu ya maswali yako kutoka kwa ukurasa wetu wa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya Somfy: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Fuata hatua ili kufikia Huduma na Usaidizi.

Je, Mwongozo huu utumike vipi?
Mwongozo huu unakusudiwa kutumika kama mwongozo wa kumbukumbu.

IMEKWISHAVIEW

MAELEZO

Kiolesura cha Somfy Connect BMS V2 hutoa mawasiliano na udhibiti kati ya Mifumo ya Usimamizi wa Jengo ama kama usakinishaji wa Somfy Digital Network (SDN) wa Kujitegemea au ikiwa ni sehemu ya mfumo wa IP wa animeo®. Kiolesura huwasiliana kupitia IP au miunganisho ya mfululizo kwa Mfumo wa Usimamizi wa Jengo ili kutuma na kupokea mawimbi.

 RASILIMALI S & MAOMBI

• Rejelea ukurasa wa bidhaa wa Somfy Connect BMS Interface V2 kwa nyaraka za ziada: https://www.somfypro.com/products/-/e-cat//1871168
• Tumia Kisanduku cha Zana cha Seva ya Somfy Connect kugundua anwani za IP zilizokabidhiwa:
• Kwa toleo jipya zaidi nenda kwa: https://www.somfypro.com/services-support/software

MAHITAJI YA MFUMO s

• Toleo jipya la programu dhibiti la Somfy Connect BMS Interface Kwa toleo jipya zaidi la programu dhibiti nenda kwa: https://www.somfypro.com/services-support/software  Windows 10 PC au toleo jipya zaidi
• Ifuatayo web vivinjari vinaauniwa: Google Chrome Rev. 57 au matoleo mapya zaidi ya Mozilla Firefox Rev. 35 au ya juu zaidi Microsoft Edge Rev. 41 au ya juu zaidi Safari Rev. 3 au zaidi

KUMBUKA: Internet Explorer haitumiki tena kama inavyopendekezwa na Microsoft. Ngome za kompyuta na mtandao lazima zifunguliwe kwa Port 80 ili kuruhusu Sanduku la Zana la Seva ya Uga kufanya kazi.

MABADILIKO YA MFUMO
Motors zote lazima zifanye kazi kikamilifu na kuratibiwa na mipaka kabla ya programu ya BMS Interface. Fuata miongozo yote ya usakinishaji inayopatikana katika mwongozo huu na hati za bidhaa. Mfumo kamili wa SDN au animeo IP unahitajika.

KIKOMO CHA MFUMO

• Jumla ya idadi ya vifaa vilivyowekwa kwenye Kiolesura cha Somfy Connect BMS haiwezi kuzidi 4500
• Ikiwa unazidi kikomo kilicho hapo juu, ni lazima mfumo ugawanywe katika mifumo tofauti ya SDN, kila moja ikiwa na Kiolesura tofauti cha Somfy Connect BMS V2.
• (1) BMS Interface pekee ndiyo inayoweza kuunganisha kwenye mifumo ya SDN ya Kusimama pekee
• Violesura vingi vya BMS vinaweza kuunganishwa kwenye IP ya animeo

MAADILI YA KITU KITU
KIFAA	THAMANI YA KITU KWA KILA KIFAA
Motor - SDN	3
Kikundi - SDN	3
Sensorer - Animeo IP	1.7
Mbali - IP ya Animeo	18.2
Kikundi - Animeo IP	3.5
Kitendaji - IP ya Animeo	19.2

Rejelea Kiambatisho C cha mwongozo huu kwa maelezo kamili ya kifaa.
Rejelea Kikokotoo cha Vitu vya Kifaa cha Somfy Connect BMS V2 kwa hesabu ya kitu cha kifaa.

USAFIRISHAJI

VIUNGANISHI NA VIASHIRIA

KUPANDA

• BMS Interface V2 imewekwa karibu na Mfumo wa Usimamizi wa Jengo, swichi ya mtandao, au karibu na mwanzo wa mtandao wa SDN.
• Bidhaa hii ina mabano ya kupachika reli ya DIN nyuma ya kitengo.

NGUVU

1. 24V DC Wall Mount Power Supply #1822209 imejumuishwa ili kuwasha Kiolesura cha Somfy Connect BMS. Ugavi wa Nishati wa 24V DC unahitaji kifaa maalum cha 120V AC.

WIRING KWENYE MFUMO WA UENDESHAJI
Somfy Connect BMS Interface V2 inaunganishwa na BACnet/IP na BACnet MS/TP. Inapatikana pia kwa Modbus RTU, Modbus TCP/IP au Metasys® N2 na JCI (SDN ya pekee). Miunganisho ya RS485 au IP inatumika, lakini si zote mbili kwa wakati mmoja.

WIRING SDN KWA IP AU RS485 BMS SYSTEM:

1. Unganisha BMS Interface V2 R1 Port kwa Lango yoyote ya Kifaa cha SDN
2. Unganisha BMS Interface V2 R2 Port kwa Mfumo wa RS485 BMS au Ethernet Port kwa Mfumo wa IP BMS
3. Unganisha usambazaji wa umeme kwenye sehemu maalum iliyo na msingi unaofaa

WIRING YA ANIMEO IP KWA RS485 BMS SYSTEM:

1. Unganisha Mlango wa Ethaneti wa BMS wa V2 kwenye Kidhibiti cha Jengo cha IP cha animeo cha Bandari ya Mabasi ya IP
2. Unganisha BMS Interface V2 R2 Port kwa Mfumo wa RS485 BMS
3. Unganisha usambazaji wa umeme kwenye sehemu maalum iliyo na msingi unaofaa

WIRING YA IP YA ANIMEO KWA MFUMO WA BMS wa IP:

1. Unganisha Mlango wa Ethaneti wa BMS wa V2 kwenye Swichi ya Mtandao wa Eneo la Karibu
2. Unganisha usambazaji wa umeme kwenye sehemu maalum iliyo na msingi unaofaa
3. Unganisha Mlango wa Mtandao wa Kidhibiti cha Jengo la IP la animeo kwenye Swichi ya Mtandao wa Eneo la Karibu
4. Unganisha Mfumo wa IP BMS kwenye Swichi ya Mtandao wa Eneo la Karibu

WENGI

UNGANISHA Kompyuta
Anwani chaguo-msingi ya IP ya Kiolesura cha BMS ni 192.168.1.24 na kinyago cha Subnet ni 255.255.255.0. Ikiwa Kiolesura cha Kompyuta na BMS kiko kwenye mitandao tofauti ya IP, toa kwa muda anwani tuli ya IP kwa Kompyuta kwenye mtandao wa 192.168.1.x. Ikiwa anwani imebadilishwa kuwa anwani ya IP isiyojulikana, tumia programu ya Somfy Connect Field Server Toolbox ili kutambua kifaa.

1. UNGANISHA kebo ya Ethaneti ya Paka-5 kati ya Mlango wa Ethaneti wa Kiolesura cha BMS na Mlango wa Ethaneti wa Windows PC
2. Kutoka kwa Kompyuta ya Windows, NAVIGATE hadi Viunganisho vya Mtandao
3. CHAGUA kifaa cha mtandao kilichounganishwa kwenye Kiolesura cha BMS
4. CHAGUA "Badilisha mipangilio ya muunganisho huu"
5. Katika kichupo cha Mtandao cha Sifa za Ethernet, CHAGUA "Toleo la 4 la Itifaki ya Mtandao (TCP/IPv4)," kisha UCHAGUE "Sifa"
6. Katika Sifa za Toleo la 4 la Itifaki ya Mtandao (TCP/IPv4).
   • CHAGUA kitufe cha redio cha "Tumia anwani ifuatayo ya IP:"
   • WEKA anwani ya IP: 192.168.1.x (x inaweza kuwa kutoka 2 hadi 255 isipokuwa 24)
   • INGIA kinyago cha Subnet: 255.255.255.0
   • CHAGUA "SAWA" kwenye madirisha yote ili kutumia mipangilio
7. FUNGUA a web kivinjari cha NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS http://192.168.1.24
   • Baada ya kukamilisha usanidi wa Kiolesura cha BMS, rudia Hatua ya 6 ili kurejesha mipangilio ya awali.
   • Katika Sifa za Toleo la 4 la Itifaki ya Mtandao (TCP/IPv4), CHAGUA kitufe cha redio cha "Pata anwani ya IP kiotomatiki".

WEB USALAMA WA SEVA
Kuingia kwa awali kwa Kiolesura cha BMS kutasababisha kwamba web usalama wa seva haujasanidiwa. Kuratibu na Msimamizi wa Mtandao kwa sahihi web hali ya usalama ya seva.

1. FUNGUA a web kivinjari NAVIGATE hadi Kiolesura cha BMS
   Anwani chaguo-msingi ya IP ya Kiolesura cha BMS ni 192.168.1.24.
2. Kwenye "Web Kidokezo cha Usalama wa Seva Haijasanidiwa, CHAGUA "Tumia HTTPS (Inapendekezwa)" au "Endelea na HTTP"
3. Katika kidokezo cha "Muunganisho wako sio wa faragha", CHAGUA "Advanced"
4. CHAGUA “Nenda kwa 192-168-1-24.gw.fieldpop.io (si salama)”
   Kidokezo hiki kitatofautiana kulingana na cheti cha usalama cha Kiolesura cha BMS na Anwani ya IP.
5. Katika ukurasa wa Ingia, WEKA Jina la Mtumiaji na Nenosiri, kisha UCHAGUE "Ingia"
   Jina la mtumiaji chaguo-msingi ni "admin". Nenosiri liko kwenye lebo ya BMS Interface. Changanua msimbo wa QR kwenye lebo ili kuonyesha nenosiri chaguo-msingi la kipekee.Ikiwa mtumiaji ana majaribio 5 ya kuingia ambayo hayakufaulu, kufungia nje kwa dakika 10 kutatokea. Hakuna kikomo cha muda wa kuweka nenosiri.
   Rejelea Kiambatisho A cha mwongozo huu ili kuunda watumiaji.
6. CHAGUA a web hali ya usalama ya seva, kisha CHAGUA "Hifadhi"
   Rejelea Kiambatisho B cha mwongozo huu kwa maelezo ya kila chaguo au kubadilisha web hali ya usalama ya seva.
7. INGIA kwenye Kiolesura cha BMS ukitumia kilichotumika web hali ya usalama ya seva

MIPANGILIO YA MTANDAO
Kuratibu na Msimamizi wa Mtandao kwa mipangilio inayofaa ya mtandao. Ikiwa Anwani ya IP ya Kiolesura cha BMS ilibadilika, tumia programu ya Somfy Connect Field Server Toolbox kugundua kifaa. Anwani chaguo-msingi ya IP ya Kiolesura cha BMS ni 192.168.1.24.

1. FUNGUA a web kivinjari ili NAVIGATE na uingie kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "Mipangilio ya Mtandao"
3. CHAGUA mipangilio ya mtandao inayohitajika

KWA ANWANI YA IP HALISI:

• Katika kichupo cha ETH 1, INGIA anwani zinazohitajika
• CHAGUA "Hifadhi" ili kutumia Mipangilio ya Mtandao

KWA ANWANI YA DHCP:

• Katika kichupo cha ETH 1, CHAGUA "Wezesha DHCP"
  CHAGUA "Hifadhi" ili kutumia Mipangilio ya Mtandao

Baada ya Mipangilio ya Mtandao kutumika, anzisha mpya web muunganisho wa kivinjari kwa anwani mpya ya IP na kuingia.

 WEKA WENGI [SDN SIMAMA PEKEE]

MIPANGILIO YA MFUMO WA SDN
Kuratibu na Kidhibiti cha Mfumo wa Usimamizi wa Jengo kwa mipangilio na mahitaji yanayofaa ya itifaki.

1. FUNGUA a web kivinjari cha NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "Badilisha Bidhaa"
3. CHAGUA "SDN Iliyojitegemea"
4. Kwenye Profile Ukurasa wa usanidi, CHAGUA “Profiles Configuration”
5. Kwenye ukurasa wa Vigezo vya Usanidi, WEKA Vigezo vya Usanidi vinavyohitajika katika kila sehemu ya thamani
6. CHAGUA "Wasilisha" baada ya kuweka kila thamani
7. CHAGUA "Anzisha Upya Mfumo" ili kutumia Vigezo vya Usanidi

Baada ya Vigezo vya Usanidi kutumika, endelea kwenye sehemu ya Usanidi wa SDN ya mwongozo huu.

SDN Configuration
Rejelea Ripoti ya Muunganisho iliyotengenezwa ili kutambua anwani mahususi za kikundi zinazohitajika, au tumia programu ya Usanidi wa Set pro by Somfy kukabidhi anwani mahususi ya kikundi kwa kila injini ya SDN itakayodhibitiwa.

1. Kwenye ukurasa wa Vigezo vya Usanidi Inatumika profiles, CHAGUA "Ongeza"
2. Katika sehemu ya Kitambulisho cha Node, INGIA nambari kutoka 1 hadi 255 kwa kifaa
   • Inashauriwa kuanza na nambari 1 na kuongezeka kwa 1 kwa kila kifaa cha ziada
   • Nambari ya Kitambulisho cha Nodi itaongezwa kwa nambari ya Udhibiti ya Njia ya BACnet iliyowekwa katika Vigezo vya Usanidi na itawekwa kwa BMS ya mtu wa tatu.
     Kwa mfanoample: Ikiwa Kidhibiti cha Njia ya BACnet ni 50000, basi Kitambulisho cha Tukio cha kwanza kilichokabidhiwa kitakuwa 50001.
3. Katika Pro ya Sasafile kunjuzi, CHAGUA "Kikundi" au "Motor"
   • CHAGUA "Kikundi" ikiwa unaunganisha kwenye Kitambulisho cha Kikundi cha SDN
     Kitambulisho cha Kikundi ni anwani ya tarakimu 6 ya heksadesimali iliyopangwa katika kila motor ya SDN ili kugawa kikundi kwa injini nyingi.
   • CHAGUA "Motor" ikiwa inaunganisha kwa kitambulisho cha SDN Motor
     Kitambulisho cha Motor ni kitambulisho cha nodi ya kipekee chenye tarakimu 6 kwa kila motor ya SDN.
4. WEKA Kitambulisho cha Kikundi au Motor kwenye sehemu, CHAGUA "Wasilisha" ili kuhifadhi mtaalamufile
   • Ili kufuta mtaalamu aliyepofile, CHAGUA "Ondoa."
5. Baada ya kuingia pro wotefiles, CHAGUA "Anzisha tena Mfumo"
   • Ili kufuta pro zote zilizopofiles, CHAGUA “Futa Profiles na Anzisha Upya."
   • Ili kuthibitisha utendakazi wa BACnet, endelea hadi sehemu ya BACnet Explorer ya mwongozo huu.

WENGISHA [ANIMEO IP]

MIPANGILIO YA ANIMEO IP SYSTEM
Kuratibu na Kidhibiti cha Mfumo wa Usimamizi wa Jengo kwa mipangilio na mahitaji yanayofaa ya itifaki.

1. FUNGUA a web kivinjari cha NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "Badilisha Bidhaa"
3. CHAGUA "Animeo IP"
4. CHAGUA "Ugunduzi na Usanidi"
5. CHAGUA "Mipangilio ya BMS"
6. Kwenye ukurasa wa Mipangilio ya Itifaki ya BMS, CHAGUA Itifaki ya BMS
7. WEKA Mipangilio ya Itifaki ya BMS inayohitajika katika kila sehemu
8. CHAGUA "Hifadhi" ili kutumia Mipangilio ya Itifaki ya BMS
9. CHAGUA “Ndiyo” unapoombwa “Hifadhi mipangilio ya BMS na uanze upya?”

Matukio ya Kifaa yanaweza kuanzia 1 hadi 4,194,303. Ikiwa Kiolesura cha Instance ya Kifaa ni 50000, basi Kitambulisho cha Instance cha kwanza kilichokabidhiwa kitakuwa 50001. Ikiwa zaidi ya Kiolesura kimoja cha BMS kimesakinishwa, basi zote lazima ziwe na Nambari za kipekee za Mtandao. Ikiwa BACnet MS/TP, weka anwani ya MAC kwa thamani kutoka 1 hadi 127. Kifaa chochote kilichounganishwa kwenye Lango la R2 lazima kiwe na mipangilio ya COM inayolingana.
Baada ya Mipangilio ya Itifaki ya BMS kutumika, endelea hadi sehemu ya Usanidi wa IP ya Animeo ya mwongozo huu.

ANIMEO IP Configuration
Usanidi wa IP wa animeo unapaswa kufanywa tu baada ya upangaji wa IP wa animeo kukamilika, vinginevyo ugunduzi mpya utahitajika. Kitambulisho cha IP ya animeo Web Mtumiaji anahitajika ili Kiolesura cha Somfy Connect BMS kiidhinishe kwa Kidhibiti cha Jengo cha animeo cha IP. Pata Web Jina la mtumiaji na nenosiri kutoka kwa Wakala wa Kuamuru wa IP wa animeo.

1. CHAGUA "Ugunduzi na Usanidi"
2. CHAGUA "Anza Ugunduzi"
3. Katika dirisha la Anza Somfy Animeo Discovery
   • WEKA Anwani ya IP ya Kidhibiti cha Jengo la IP cha animeo
   • INGIA Mlango wa IP 80
   • INGIA Jina la mtumiaji la Web Mtumiaji amesanidiwa katika IP ya animeo
   • WEKA Nenosiri la Web Mtumiaji amesanidiwa katika IP ya animeo
   • CHAGUA "Anza Ugunduzi"
   • Ugunduzi wa IP ya animeo unaweza kuchukua dakika chache kulingana na wingi wa vifaa vilivyogunduliwa.
   • Baada ya mchakato wa ugunduzi kukamilika, mti wa kifaa utaonyeshwa. Kuchagua mishale inayoangalia kulia karibu na vifaa kutapanua view ya kila mmoja. Kuchagua kifaa mahususi kutaonyesha vigezo vya mwisho. Kulingana na itifaki, sehemu zingine zinaweza kuhaririwa.
4. CHAGUA vifaa vitakavyofuatiliwa au kudhibitiwa na Mfumo wa Kusimamia Majengo kwa kutia alama tiki karibu na kila Mifumo Mingi ya Kusimamia Majengo hudhibiti vikundi vikubwa badala ya injini moja moja. Vikundi haviwezi kupigwa kura kwa maoni. Huenda ikahitajika kuchagua (1) kitendaji/motor kutoka kwa kila kikundi ili kutoa maoni ya gari kuhusu hali na nafasi.
5. FUTA vifaa vingine vyote
6. CHAGUA "Hifadhi Usanidi"
7. CHAGUA "Anzisha upya" unapoombwa
8. THIBITISHA usanidi
   • Vifaa vitabadilika kwa rangi kutoka kijani hadi nyeusi, kuthibitisha usanidi uliohifadhiwa. Vitambulisho vya Matukio vitajaza kwa vifaa vyote vilivyosanidiwa katika Vigezo vya Endpoint.
   • Ili kuthibitisha utendakazi wa BACnet, endelea hadi sehemu ya BACnet Explorer ya mwongozo huu.

FUTA KUPINGA
Kipengele cha kufuta ramani huruhusu mtumiaji kuhariri usanidi uliohifadhiwa, kuondoa upangaji ramani wa kifaa uliopita. Ingawa mchakato huu utaondoa vitambulisho vyote vya matukio ya kifaa, utahifadhi vifaa vilivyochaguliwa awali, kuhifadhi kazi ya mtumiaji. Ikiwa programu ya animeo IP na orodha ya kifaa imebadilika, fuata sehemu ya Futa Usanidi ya mwongozo huu.

1. Kwenye ukurasa wa Ugunduzi na Usanidi wa IP ya Animeo, CHAGUA "Futa Ramani"
2. CHAGUA "Futa & Anzisha upya" unapoombwa
   • Baada ya mfumo kuwasha upya, vifaa vyote vilivyochaguliwa hapo awali vitaonekana katika BLACK na havina tena Vitambulisho vya Instance vilivyopangwa. Vifaa vingine vyote vitaonekana katika KIJANI.
3. CHAGUA vifaa vya kufuatiliwa au kudhibitiwa na Mfumo wa Usimamizi wa Jengo kwa kutia alama tiki karibu na kila moja
4. FUTA vifaa vingine vyote
5. CHAGUA "Hifadhi Usanidi"
6. CHAGUA "Anzisha upya" unapoombwa
7. THIBITISHA usanidi
   • Ili kuthibitisha utendakazi wa BACnet, endelea hadi sehemu ya BACnet Explorer ya mwongozo huu.

WAZI USIMAMIZI
Ikiwa programu ya IP ya animeo na orodha ya kifaa imebadilika, basi usanidi wazi unahitajika. Vifaa vyote vilivyogunduliwa hapo awali na uchoraji wa ramani vitafutwa. Kufuta usanidi hakuondoi Mtandao au Mipangilio ya BMS.

1. Kwenye ukurasa wa Ugunduzi na Usanidi wa Animeo, CHAGUA "Futa Usanidi"
2. CHAGUA "Futa na Anzisha Upya" unapoombwa
   • Dirisha la Futa Usanidi litaonyesha chaguo la "Futa pia vifaa vyote vilivyogunduliwa" vilivyochaguliwa kwa chaguomsingi. Acha kuchagua chaguo hili, ikiwa ni lazima, vinginevyo vifaa vyote vilivyogunduliwa vitaondolewa.

Baada ya kuanzisha upya mfumo, usanidi wa IP wa animeo utafutwa. Ili kuanza ugunduzi mpya wa IP ya animeo, endelea hadi sehemu ya Usanidi wa IP ya Animeo ya mwongozo huu.

BACNET EXPLORER

KUTUMIA ZANA YA KUPELEKA BACNET
Zana iliyopachikwa ya BACnet Explorer inaruhusu Wakala wa Uagizo wa Kivuli kuthibitisha Kiolesura cha BMS kinafanya kazi ipasavyo bila kuhitaji Kiunganishaji cha BMS kufanyia majaribio kifaa. Baada ya usanidi kuhifadhiwa kwenye Kiolesura cha BMS, BACnet Explorer itapatikana.

1. FUNGUA a web kivinjari cha NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "BACnet Explorer"
3. CHAGUA "Gundua"
4. CHAGUA "Gundua"
   • Gundua Vifaa Vyote na Gundua Mitandao Yote imechaguliwa kwa chaguo-msingi. Acha kuchagua chaguo hizi ili kugundua anuwai mahususi ya vifaa vya BACnet na/au mtandao mahususi wa BACnet.
   • Ruhusu vifaa kujaa kabla ya kuingiliana na orodha ya vifaa. Mchakato wowote wa ugunduzi au uchunguzi utaonyesha ujumbe wa KIJANI kwenye kona ya juu kulia ya kivinjari ili kuthibitisha kuwa kitendo kimekamilika.
   • Orodha hii haitahifadhiwa. Ugunduzi mpya lazima ufanyike ikiwa kipindi cha kivinjari kimekwisha.
5. VIEW orodha ya vifaa iliyogunduliwa au TAFUTA ili kupata vifaa kulingana na kitambulisho cha mfano wa kifaa
   • Mti wa orodha ya kifaa una viwango 3 vinavyolingana na nambari ya mtandao ya BACnet, kifaa kwa Instance ID, na sifa za kifaa.
6. CHAGUA na upanue kifaa kwenye orodha hadi view au kudhibiti
7. CHAGUA ikoni ya Chaguzi, upande wa kulia wa kifaa
8. CHAGUA "Chunguza Kina"
9. Katika dirisha la Chunguza Kina, CHAGUA "Gundua"
   • Kuchagua kuchunguza kwa kina sifa zote za kifaa pia kutagundua kifaa "thamani ya sasa" na "bendera za hali."
10. VIEW maelezo ya kifaa
    • Orodha kamili ya vifaa na maelezo ya kipengee yataonyeshwa. Ikiwa mabadiliko yanatarajiwa tangu ugunduzi wa mwisho, CHAGUA ikoni ya Onyesha upya iliyo upande wa kulia wa sifa za kitu mahususi ili kusasisha thamani.
11. Rejelea Kiambatisho C cha mwongozo huu kwa maelezo kamili ya kifaa.
    • CHAGUA kifaa katika kidirisha cha kushoto
    • Katika exampchini, Wakala wa Uagizo wa Kivuli atathibitisha utendakazi wa injini ya Room 203 katika mradi wa IP wa animeo kwa kutuma amri ya Andika Nafasi na kusogeza kivuli hadi 50%.
12. CHAGUA ikoni ya Penseli yenye thamani ya sasa kwenye kidirisha cha kulia
    • Sehemu pekee zinazopendekezwa za kusoma au kuandikia kupitia Kiolesura cha BMS ni sehemu za "thamani ya sasa". Sifa zingine za BACnet zinaweza kuhaririwa (kama vile jina la kitu, maelezo ya kitu, n.k.); hata hivyo, hii haifai. Kiolesura cha Somfy Connect BMS si Mfumo wa Usimamizi wa Jengo.
13. Katika dirisha la Andika Mali
    • INGIA "50" katika uga wa thamani ya sasa
    • CHAGUA "Andika"
14. THIBITISHA nafasi ya kivuli
    • Kwa kuwa amri ya Nafasi ya Andika ilikuwa ikiiga Mfumo wa Usimamizi wa Jengo unaodhibiti mradi wa IP wa animeo, injini itakaa katika nafasi ya 50% hadi amri hii ya kipaumbele ya juu zaidi itakapotolewa ipasavyo. Amri zote za uthibitishaji wa Kiolesura cha BMS lazima zitolewe kwa kutuma amri ya Kipaumbele ya Andika ya -1. Viwango vya kipaumbele vinatumika tu kwa IP ya animeo na sio usanidi wa SDN wa Kusimama pekee. Hakuna haja ya kutoa amri za Kiolesura cha BMS kwa miradi ya SDN ya Kusimama pekee.
15. CHAGUA kifaa "Andika Kipaumbele" kwenye kidirisha cha kushoto
16. CHAGUA ikoni ya Penseli yenye thamani ya sasa kwenye kidirisha cha kulia
17. Katika dirisha la Andika Mali
    • WEKA "-1" katika uga wa thamani ya sasa
    • CHAGUA "Andika"
18. THIBITISHA kivuli kinarudi kwenye nafasi iliyobainishwa na programu ya IP ya animeo
    • Programu ya Usanidi wa Visual ya IP ya animeo itaonyesha hali ya gari kulingana na Kazi za Eneo la Faraja zilizopangwa. Ikiwa animeo IP Visual Configuration Software inaonyesha motor
    • Utendakazi Amilifu chini ya "Amri ya Nje," kisha utekeleze amri ya Andika Kipaumbele -1 hapo juu kwa kifaa husika.
    • Rejelea Kiambatisho C cha mwongozo huu kwa maelezo kamili ya kifaa.

NYONGEZA

[KIAMBATISHO A] UNDA WATUMIAJI
Kuna Vikundi 3 vya Watumiaji vya Kiolesura cha Somfy Connect BMS: "Msimamizi" anaweza kurekebisha na view mipangilio, "Opereta" inaweza kurekebisha na view data na "Viewer” inaweza view mipangilio au hali ya Kiolesura cha BMS. Manenosiri yakipotea, uwekaji upya wa kiwandani unahitajika ili kurejesha mtumiaji chaguomsingi wa Msimamizi na nenosiri la kipekee kwenye lebo ya kifaa. Taarifa nyingine zote za mtumiaji na usanidi zitaondolewa.
Rejelea Kiambatisho F cha mwongozo huu ili kuweka upya Kiolesura cha BMS kilichotoka nayo kiwandani.

Ili kuunda au kuhariri watumiaji wa Kiolesura cha Somfy Connect BMS:

1. FUNGUA a web kivinjari cha NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "Uchunguzi" chini ya ukurasa
3. Kutoka kwa ukurasa wa Mteja wa Somfy, CHAGUA "Sanidi," CHAGUA "Udhibiti wa Mtumiaji," CHAGUA "Watumiaji," kisha CHAGUA "Unda Mtumiaji"
4. Katika dirisha la Unda Mtumiaji, WEKA Jina la Mtumiaji, CHAGUA Vikundi vya Usalama, INGIA na UTHIBITISHE Nenosiri CHAGUA "Tengeneza Nenosiri" ili kuzalisha nenosiri kali kiotomatiki.
5. CHAGUA "Unda"
6. CHAGUA "Nakili Nenosiri" ili kunakili na kuhifadhi nenosiri, kisha CHAGUA "SAWA"
   • Mtumiaji mpya ataorodheshwa kwenye orodha ya Watumiaji. Ili kuhariri mtumiaji, CHAGUA ikoni ya Hariri Mtumiaji. Ili kufuta mtumiaji, CHAGUA ikoni ya Futa Mtumiaji. Watumiaji walioingia kwa sasa kwenye Kiolesura cha BMS wanaweza kubadilisha nenosiri lao wenyewe kwenye kichupo cha Nenosiri la Kudhibiti Mtumiaji.

 

 

[KIAMBATISHO B] WEB NJIA ZA USALAMA WA SEVA

Kuingia kwa awali kwa Kiolesura cha Somfy Connect BMS kutahimiza kwamba web usalama wa seva haujasanidiwa. Kuratibu na Msimamizi wa Mtandao kwa sahihi web hali ya usalama ya seva.

Ili kubadilisha web hali ya usalama baada ya usanidi wa awali wa Kiolesura cha Somfy Connect BMS:

1. NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "Uchunguzi" chini ya ukurasa
3. Kutoka kwa ukurasa wa Mteja wa Somfy, ENDELEA hadi "Sanidi," CHAGUA "Usalama," CHAGUA "Web Kichupo cha Seva
4. CHAGUA Modi na ufuate hatua zifuatazo:

Kwa HTTPS iliyo na cheti cha kuaminika cha TLS (Chaguomsingi)

• CHAGUA “HTTPS iliyo na cheti chaguomsingi kinachoaminika (inahitaji muunganisho wa intaneti kuaminiwa)” CHAGUA “Sasisha Cheti” ili kuvinjari ili upate cheti halali.
• CHAGUA "Hifadhi" Ujumbe wa "Kuelekeza upya" utaonyeshwa, kisha kivinjari kitarudi kwenye ukurasa wa Ingia.

 

 

Kwa HTTPS iliyo na cheti chako cha kuaminika cha TLS (Inayopendekezwa kwa usalama zaidi)

• CHAGUA "HTTPS iliyo na cheti chako cha kuaminika cha TLS"
• NAKILI NA UBANDIKE maandishi ya Cheti na Ufunguo wa Faragha na Kauli ya siri ya Ufunguo wa Faragha katika sehemu husika Pata cheti hiki cha TLS kutoka kwa Msimamizi wa Mtandao au Meneja wa TEHAMA.
• CHAGUA "Hifadhi" Ujumbe wa "Kuelekeza upya" utaonyeshwa, kisha kivinjari kitarudi kwenye ukurasa wa Ingia.

Kwa HTTP (Si salama)

• CHAGUA "HTTP (si salama, inaweza kushambuliwa na watu wa kati)"
• CHAGUA "Hifadhi" Ujumbe wa "Kuelekeza upya" utaonyeshwa, kisha kivinjari kitarudi kwenye ukurasa wa Ingia.

[KIAMBATISHO C] MAELEZO YA KITU CHA KIFAA

Kiolesura cha Somfy Connect BMS kinaweza kuauni hadi vitu 4500 vilivyowekwa kwenye ramani. Idadi ya vifaa ambavyo kila Kiolesura cha BMS kinaweza kutumia itategemea aina ya SDN ya Kusimama pekee au vifaa vya IP vya animeo vilivyosanidiwa. Rejelea sehemu ya Ukomo wa Mfumo wa mwongozo huu kwa kila thamani ya kifaa. Kila kipengele cha kifaa kinajumuisha uwezo wa kusoma na/au kuandika kutoka kwa Zana ya Kichunguzi cha BACnet. Rejelea sehemu ya BACnet Explorer ya mwongozo huu kwa matumizi. Yafuatayo ni maelezo kwa kila kifaa.

VIFAA VYA SDN VYA STAND-PEKE YAKE:

GROUP DEVICE                      Soma sivyo inapatikana kwa vifaa vya Kikundi
MALI YA KITU CHA KIFAA	UWEZO	MAELEZO
Nafasi (Asilimia)	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha kikundi hadi nafasi ya asilimia maalum
Nafasi (Kabisa)	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha kikundi kwenye nafasi maalum ya kuhesabu mapigo
Nafasi ya kati	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha kikundi kwenye nafasi ya kati
Up	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "inafanya kazi" ili kusogeza kikundi hadi kikomo cha juu
Chini	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "inafanya kazi" ili kusogeza kikundi hadi kiwango cha chini zaidi
Acha	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "hai" ili kusimamisha kikundi wakati wa harakati

MOTOR DEVICE
MALI YA KITU CHA KIFAA	UWEZO	MAELEZO
Nafasi (Asilimia)	Soma / Andika	Soma "thamani ya sasa" ya nafasi ya asilimia ya sasa ya motor OR Andika "thamani ya sasa" ili kusogeza injini hadi nafasi maalum ya asilimia
Nafasi (Kabisa)	Soma / Andika	Soma "thamani ya sasa" ya nafasi ya kuhesabu mapigo ya sasa ya motor OR Andika "thamani ya sasa" ili kusogeza injini kwenye nafasi maalum ya kuhesabu mapigo
Nafasi ya kati	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha motor kwenye nafasi ya kati
Up	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "inafanya kazi" ili kusogeza injini hadi kikomo cha juu
Chini	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusogeza injini hadi kikomo cha chini
Acha	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "hai" ili kusimamisha motor wakati wa harakati

ANIMEO IP DEVICES:

KIFAA CHA SENSOR
MALI YA KITU CHA KIFAA	UWEZO	MAELEZO
Thamani	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya sasa: Mwangaza wa jua katika lux Kasi ya Upepo katika mita kwa sekunde Mwelekeo wa Upepo kwa digrii Kunyesha Halijoto katika nyuzi joto Selsiasi
Thamani Kiwango cha Joto F	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya Halijoto ya sasa katika digrii Fahrenheit
Thamani Windspeed mph	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya Kasi ya Upepo ya sasa kwa maili kwa saa
Thamani Windspeed kn	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya Kasi ya Upepo ya sasa katika mafundo kwa saa
Thamani Kasi ya Upepo kmh	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya Kasi ya Upepo ya sasa kwa kilomita kwa saa

KIFAA VIRTUAL KEYPAD (REMOTE).
MALI YA KITU CHA KIFAA	UWEZO	MAELEZO
Nafasi	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya nafasi ya sasa ya asilimia ya eneo la karibu
Pembe	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya pembe ya sasa ya kuinamisha ya eneo la karibu
Kazi	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya mmiliki wa sasa wa chaguo la kukokotoa wa eneo la karibu
Kipaumbele cha Kazi	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya kiwango cha kipaumbele cha kazi ya eneo la karibu
Up	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "inafanya kazi" ili kusogeza eneo la karibu hadi kikomo cha juu
Chini	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusogeza eneo la karibu hadi kikomo cha chini
Acha	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusimamisha eneo la karibu wakati wa harakati
Sogeza	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha eneo la karibu hadi mahali palipowekwa mapema
Andika Nafasi	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha eneo la karibu hadi nafasi ya asilimia mahususi
Andika Angle	Andika	Andika "thamani iliyopo" ili kusogeza eneo la karibu hadi pembe maalum ya kuinamisha
Weka upya	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "kweli" ili kutoa eneo la karibu kutoka kwa udhibiti

GROUP DEVICE                     Soma sivyo inapatikana kwa vifaa vya Kikundi
MALI YA KITU CHA KIFAA	UWEZO	MAELEZO
Up	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusogeza kikundi cha injini hadi kikomo cha juu
Chini	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusogeza kikundi cha injini hadi kikomo cha chini
Acha	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "hai" ili kusimamisha kikundi cha motors wakati wa harakati
Sogeza	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha kikundi kwenye nafasi iliyowekwa mapema
Andika Nafasi	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kuhamisha kikundi hadi nafasi maalum ya asilimia
Andika Angle	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kusogeza kikundi kwenye pembe maalum ya kuinamisha
Andika Kipaumbele	Andika	Andika "thamani iliyopo" kama "-1" ili kutoa kikundi kutoka kwa udhibiti

MOTOR (ACTUATOR) KIFAA
MALI YA KITU CHA KIFAA	UWEZO	MAELEZO
Nafasi	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya nafasi ya asilimia ya sasa ya injini
Pembe	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya pembe ya kuinamisha ya sasa ya motor
Aina	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya aina ya udhibiti wa sasa wa motor
Mmiliki	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya mmiliki wa sasa wa kudhibiti motor
Kipaumbele cha Kazi	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya kiwango cha kipaumbele cha utendakazi wa sasa wa injini
Up	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusogeza injini hadi kiwango cha juu
Chini	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "inafanya kazi" ili kusogeza injini hadi kikomo cha chini
Acha	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "hai" ili kusimamisha motor wakati wa harakati
Sogeza	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kusogeza injini kwenye nafasi iliyowekwa mapema
Andika Nafasi	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kusogeza injini hadi nafasi maalum ya asilimia
Andika Angle	Andika	Andika "thamani ya sasa" ili kusogeza injini kwenye pembe maalum ya kuinamisha
Andika Kipaumbele	Andika	Andika "thamani ya sasa" kama "-1" ili kutoa motor kutoka kwa udhibiti
Hali	Soma	Soma "thamani ya sasa" ya hali ya sasa ya gari

[KIAMBATISHO D] SASISHA FIRMWARE
Kabla ya kusasisha programu dhibiti, pakua programu dhibiti inayofaa kwa Somfy Connect BMS Interface V2. Mfano na toleo la BIOS ziko kwenye lebo ya kifaa.

Ili kusasisha programu dhibiti ya Kiolesura cha Somfy Connect BMS:

1. FUNGUA https://www.somfypro.com/services-support/programu ili kupakua programu dhibiti ya Kiolesura cha Somfy Connect BMS, kisha HIFADHI na kutoa “armv7.simg” file kwa eneo la folda inayojulikana
2. FUNGUA a web kivinjari NAVIGATE hadi Kiolesura cha BMS
3. CHAGUA "Uchunguzi" chini ya ukurasa
4. Kutoka kwa ukurasa wa Mteja wa Somfy, NAVIGATE hadi "Sanidi," "File Hamisha," "Kichupo cha Firmware," kisha CHAGUA "Chagua File”
5. ANGALIA ILI KUCHAGUA “armv7.simg” file imetolewa katika Hatua ya 1, kisha CHAGUA "Wasilisha"
   Wakati wa mchakato wa kusasisha programu dhibiti, usipakie upya au usogeze mbali na ukurasa huu wala mzunguko wa kuwasha Kiolesura cha BMS hadi usasishaji wa programu dhibiti ukamilike.
6. CHAGUA "Anzisha Upya Mfumo" unapoulizwa
7. Baada ya mfumo kuwasha upya, rudi kwenye ukurasa wa Mteja wa Somfy, kisha UCHAGUE "Hali"
8. THIBITISHA Marekebisho_ya_ya Kujenga, Tarehe_ya_Kujenga, na Toleo la BIOS ni la sasa

[KIAMBATISHO E] TAMBU
Tatizo likitokea kwenye Kiolesura cha Somfy Connect BMS, fanya uchunguzi kamili kabla ya kuwasiliana na Somfy Technical Support ili kuharakisha utambuzi wa tatizo. Hakikisha kuwa na miunganisho inayofaa kutoka kwa Mfumo wa Usimamizi wa Jengo hadi Kiolesura cha BMS. Inapendekezwa kuiga suala wakati wa uchunguzi.

Ili kufanya uchunguzi kamili wa Kiolesura cha Somfy Connect BMS:

1. FUNGUA a web kivinjari cha NAVIGATE na INGIA kwenye Kiolesura cha BMS
2. CHAGUA "Uchunguzi" chini ya ukurasa
3. Kutoka kwa ukurasa wa Mteja wa Somfy, NAVIGATE hadi "Uchunguzi," CHAGUA "Captures"
4. Katika sehemu ya Utambuzi Kamili
   • INGIA kipindi cha kunasa
   • CHAGUA "Anza" Upau wa maendeleo utaonyeshwa.
5. CHAGUA "Pakua" wakati kunasa kukamilika
   • Diagnostic.zip file itapakuliwa kwenye folda chaguo-msingi ya Vipakuliwa vya Windows. Picha za uchunguzi za mawasiliano ya BACnet MS/TP hutolewa katika ".PCA" file ugani ambayo inaendana na Wireshark.
6. Sambaza uchunguzi file kwa msaada wa kiufundi

[KIAMBATISHO F] WEKA UPYA KIWANDA
Usifanye urejeshaji wa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani isipokuwa uelekezwe na Usaidizi wa Kiufundi wa Somfy. Operesheni hii itaondoa usanidi wote, ubinafsishaji files, na watumiaji kutoka Kiolesura cha Somfy Connect BMS.

Ili kuweka upya Kiolesura cha Somfy Connect BMS kilichotoka nayo kiwandani:

1. Ondoa Nguvu kutoka kwa kifaa
2. BONYEZA NA SHIKILIA Kitufe cha BTN unapowasha kifaa
3. Endelea KUSHIKIA Kitufe cha BTN hadi ERR LED iwe KIJANI thabiti (takriban sekunde 20 - 30)
   • Usikate nishati wakati wa mchakato huu.
4. Uwekaji upya wa kiwanda hukamilika mara tu SS LED inapomulika KIJANI

KWA MASWALI AU MSAADA TAFADHALI WASILIANA NA MSAADA WA KITAALAM: 800) 22-SOMFY (76639)
Pata majibu ya maswali yako kutoka kwa ukurasa wetu wa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya Somfy: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Fuata hatua ili kufikia Huduma na Usaidizi.

Kuhusu Somfy®
Kwa zaidi ya miaka 50, Somfy imekuwa ikifanya upainia wa ubunifu wa injinia na suluhu za kiotomatiki kwa vifuniko vya dirisha na bidhaa za kivuli za nje. Kwa kustarehesha, urahisi wa kutumia, usalama na uthabiti akilini, suluhu zetu zisizo na mshono na zilizounganishwa zimeundwa ili kuwasaidia watu kuhama kwenda kwenye maeneo ya kuishi kuwa na athari kwa wanadamu na kukiwa na athari ndogo kwa asili.

NewJersey121HerrodBlvd.

• Dayton,NJ08810
• T:609-395-1300
• F: 609-395-1776

SomfySystems, Inc.

• T:(800)22-SOMFY www.somfypro.com
• Florida 1200SW 35th Ave.
• BoyntonBeach,FL33426T:561-995-0335
• F:(561)995-7502

California 15301BarrancaPkwy.

• Irvine,CA 92618-2201
• T:949-727-3510
• F: 949-727-3775

PS-PG15 V2.0

Nyaraka / Rasilimali

somfy V2.0 Unganisha Kiolesura cha BMS V2 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji V2.0 Unganisha BMS Interface V2, Unganisha BMS Interface V2, BMS Interface V2, Interface V2, V2

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji