RAIN BIRD ESP-ME3 Controller

Farliga varningar

VARNING
Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
FÖRSIKTIGHET
Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada.
VARSEL
Indikerar information som anses viktig men inte riskrelaterad (t.ex. meddelanden som rör egendomsskada).
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Specifika säkerhetsrelaterade instruktioner eller procedurer beskrivs.

Symboler och användarmanövrering

1. NUMBERS definierar en serie steg som användaren ska följa för att manövrera styrenheten.
   NOTERA: Meddelar användaren om viktiga bruksanvisningar relaterade till styrenhetens funktionalitet, installation eller underhåll.
   UPPREPA: Indikerar att en upprepning av tidigare steg eller åtgärder kan krävas för vidare drift eller för att slutföra en process.

Teknisk support

Frågor?
Ring Rain Bird avgiftsfritt teknisk support på
1-800-724-6247 (endast USA och Kanada)

Introduktion

Välkommen till Rain Bird®

Tack för att du valde Rain Birds ESP-ME3-kontroller.
I denna manual finns steg-för-steg-instruktioner för hur man installerar och använder ESP-ME3.

Intelligent användning av vatten®

Vi anser att det är vårt ansvar på Rain Bird att utveckla produkter som använder vatten effektivt.

ESP-ME3-kontrollfunktioner

WiFi aktiverat
LNK™ WiFi-modulen tillåter fjärranslutning till en Rain Bird ESP-ME3 Controller med en Apple® iOS® eller Android™
en kompatibel smart enhet. Den mobila applikationen tillåter fjärråtkomst och konfiguration av en eller flera bevattningskontroller.
* Apple är ett varumärke som tillhör Apple Inc, IOS är ett varumärke som tillhör Cisco Systems Inc, och Android är ett varumärke som tillhör Google LLC.
För mer information om LNK TM WiFi-modulen och värdet som denna produkt kan ge din ESP-ME3-kontroller, besök: http://wifi-pro.rainbird.com

Installation

Montera styrenhet

OBS: Välj en lämplig monteringsplats nära ett 120VAC vägguttag.

1. Skruva in en monteringsskruv i väggen och lämna ett 1/8 tums mellanrum mellan skruvhuvudet och väggytan (använd vid behov de medföljande väggankarna), enligt bilden.
2. Leta reda på nyckelhålsöppningen på baksidan av styrenheten och häng den ordentligt på monteringsskruven.
3. Öppna frontpanelen och skruva in ytterligare tre skruvar genom de öppna hålen inuti styrenheten och in i väggen, som visas.

Anslut ventiler

1. Dra alla fältkablar genom öppningen i botten eller baksidan av enheten. Fäst röret om så önskas, enligt bilden.
   VARNING
   Dra inte ventilledningar genom samma öppning som strömledningar.
2. Anslut en ledning från varje ventil till terminalen på basmodulen eller stationsmodulen som motsvarar önskat stationsnummer (1-22).
3. Anslut en gemensam fältkabel till COM-terminalen (gemensam) på basmodulen. Anslut sedan den återstående ledningen från varje ventil till den gemensamma ledningen enligt bilden.
4. För att utföra ett ventiltest, anslut den gemensamma ledningen till COM-terminalen och strömkabeln till VT-terminalen. Detta kommer omedelbart att slå PÅ ventilen. Anslut huvudventil (tillval)
5. Anslut en ledning från huvudventilen till MV (huvudventil) terminalen på basmodulen.
   Anslut sedan den återstående ledningen från huvudventilen till den gemensamma fältledningen, enligt bilden.

Anslut pumpstartrelä (tillval)

1. Anslut en ledning från PSR (pumpstartrelä) till MV (huvudventil) terminalen på basmodulen. Anslut sedan en annan ledning från pumpstartreläet till den gemensamma fältledningen, som visas.
2. För att undvika risken för skador på pumpen, anslut en kort bygelkabel från eventuella oanvända terminal(er) till närmaste terminal som används, enligt bilden.

VARSEL
ESP-ME3-styrenheten ger INTE ström till en pump. Reläet måste kopplas enligt tillverkarens instruktioner.
Endast följande Rain Bird-pumpstartrelämodeller är kompatibla med ESP-ME3:

NOTERA: Anslutning till pump och extern ström visas inte. Se instruktionerna för pumpinstallation.

Anslut flödessensor (tillval)
NOTERA: Installera flödesgivaren i fält enligt tillverkarens anvisningar.

1. Dra flödessensorns kablar till styrenheten.
   VARNING
   Dra inte ventilledningar genom samma öppning som strömledningar.
2. Anslut båda flödesgivarens kablar till flödesanslutningarna enligt bilden. Se till att ansluta den positiva (ibland röda) sensorkabeln till den röda (+) terminalen och den negativa (ibland svarta) sensorkabeln till den grå (-) terminalen.

Flödessensorinställningar
Ställ in regulatorn att följa eller ignorera en flödessensor. När den är inställd på Sensor PÅ kommer automatisk bevattning att avbrytas per station om det detekterade flödet överstiger inlärt flöde med mer än 30 %. När den är inställd på Sensor AV kommer alla stationer att ignorera flödessensorn.

Vrid ratten till Flödessensor.

Tryck på – eller + för att välja SENS ON (sensor på) eller SENS OFF (sensor av).

NOTERA: När du växlar från Sensor AV till Sensor PÅ börjar styrenheten att LÄRA FLÖDE. Den kommer att köra varje station under en kort period för att ställa in det förväntade stationsflödet.
NOTERA: Se avsnittet Felsökning i bilagan för information om flödeslarm.

Anslut vädersensor (tillval)

1. Ta bort den gula bygeln från SENSOR-anslutningarna på styrenheten.
   VARSEL
   Ta inte bort den gula bygeln om du inte ansluter en regnsensor.
2. Anslut båda regnsensorns kablar till SENSOR-terminalerna enligt bilden.

VARNING
Dra inte regnsensorns kablar genom samma öppning som strömkablarna

NOTERA: Rain Bird ESP-ME3-kontroller är endast kompatibla med normalt stängda regnsensorer.
NOTERA: För trådlösa regn-/fryssensorer, se sensorinstallationsinstruktionerna.

Inställningar för vädersensorer
Ställ in kontrollen på att lyda eller ignorera en vädersensor.
När den är inställd på Sensor PÅ kommer automatisk bevattning att avbrytas om regn upptäcks. När den är inställd på Sensor AV kommer alla stationer att ignorera regnsensorn.
Vrid ratten till vädersensorer.
Tryck på – eller + för att välja SENS ON (sensor på) eller SENS OFF (sensor av).

Anslut strömmen
VARNING
Koppla INTE in transformatorn eller anslut inte extern ström förrän du har slutfört och kontrollerat alla ledningsanslutningar.
Installation med förmonterad sladd 

• Anslut den medföljande nätsladden till ett närliggande 120VAC eluttag.

Utomhusinstallation med direktledning
VARNING
Elektrisk stöt kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall. Se till att strömförsörjningen är avstängd innan du ansluter strömkablarna.
STRÖMKABELANSLUTNINGAR 120VAC 
Svart matningskabel (het) till den svarta transformatorkabeln
Vit matningskabel (neutral) till den vita transformatorkabeln
Grön matningsledning (jord) till den gröna transformatorkabeln

1. Leta upp transformatorkabelfacket i det nedre vänstra hörnet av styrenheten. Använd en skruvmejsel för att ta bort locket och exponera transformatorns anslutningsledningar.
2. Dra de tre externa strömkällans kablar genom ledningsöppningen längst ner på enheten och in i ledningsfacket.
3. Använd de medföljande ledningsmuttrarna och anslut de externa strömkällans ledningar (två ström och en jord) till transformatoranslutningsledningarna inuti ledningsfacket.
   VARNING
   Jordledningen måste vara ansluten för att ge elektriskt överspänningsskydd. Permanent monterad ledning ska användas för anslutning av huvudvolymentage till styrenheten
4. Kontrollera att alla ledningsanslutningar är säkra, sätt sedan tillbaka ledningsfackets lock och fäst det med skruven.

Stationsexpansionsmoduler

Valfria stationsmoduler kan installeras i de tomma platserna till höger om basmodulen för att öka stationskapaciteten upp till 22 stationer.
NOTERA: 6-stationsmoduler är kompatibla med ESP-ME3 och ESP-Me. De är inte bakåtkompatibla med ESP-M vintage kontroller.
NOTERA: För idealisk stationssekvensering, sätt in en 3-stationsmodul efter att du har satt i alla 6-stationsmoduler. För mer information se avsnittet Stationsnumrering.

Installera moduler

1. Kontrollera att låsspaken på modulen är i olåst läge (skjut åt vänster).
2. Placera modulen under önskat spår mellan plastskenorna.
3. Skjut upp modulen i skåran tills den sitter fast.
4. Skjut låsspaken till låst läge (skjut åt höger).

REPETA för ytterligare moduler.
OBS: Moduler kan installeras eller tas bort med ELLER utan nätström ansluten. De anses vara "hot-swappable".
OBS: Det tar cirka 30 sekunder för stationer att bli tillgängliga för konfiguration efter installation av en ny modul.

Stationsnumrering
Styrenheten är konfigurerad med "fast stationsnumrering", vilket innebär att fack två, tre och fyra kan acceptera antingen en 3- eller en 6-stationsmodul. Om en 6-stationsmodul INTE är installerad är de oanvända stationerna reserverade för framtida bruk.
Exampstationsnumrering vid användning av två 3-stationsmoduler. Totalt är 10 stationer installerade.

• Basmodulen är installerad i Bay One och använder stationerna 1 till 4.
• En 3-stationsmodul är installerad i Bay Two och använder stationerna 5 till 7. Stationerna 8 till 10 hoppas över och kommer att vara otillgängliga.
• En 3-stationsmodul är installerad i Bay Three och använder stationerna 11 till 13.

Under programmering kommer styrenheten att hoppa över alla oanvända stationer, vilket skapar en lucka i stationsnumreringen. De oanvända stationerna kommer att visas på displayen som 8SKIP, 9SKIP, etc.

Om skärmen visar 20NOMOD där 20 blinkar, så finns det ingen modul installerad för det stationsnumret.

Komplett kontrollinstallation

1. Sätt tillbaka och anslut frontpanelen igen.
2. Slå på strömmen till styrenheten och testa systemet.

OBS: De elektriska anslutningarna kan kontrolleras även om vatten inte är tillgängligt. Om vatten är tillgängligt och du vill testa några eller alla dina stationer, använd funktionen Testa alla stationer på kontrollenheten.

Normal drift

Kontroller och funktioner

BIL
AUTO är det normala driftläget. Återställ ratten till AUTO när programmeringen är klar.
Under vattning:
Displayen visar en blinkande sprinklersymbol, det aktiva stationsnumret eller programmet och den återstående körtiden.

• För att avbryta vattningen, vrid ratten till OFF i tre sekunder tills skärmen visar OFF.

Så här startar du ett program manuellt:

1. Tryck på programvalsknappen för att välja ett program.
2. Tryck och håll knappen Håll till start för att omedelbart starta manuell bevattning för det valda programmet.

AV
Vrid ratten till OFF för att stoppa automatisk bevattning eller för att avbryta all aktiv vattning omedelbart.
VARSEL
Bevattning kommer INTE att ske om styrenheten förblir i läget AV.
NOTERA: Manuell vattning kan startas med mobilappar eller LIMR när ratten är i läge AV.

Displayindikatorer

Grundläggande programmering

1. Ställ in datum och tid
Vrid ratten till datum/tid

1. Trycka or för att välja den inställning som ska ändras.
2. Tryck på – eller + för att ändra inställningsvärdet.
3. Tryck och håll ned – eller + för att påskynda justeringarna.
   Så här ändrar du tidsformatet (12 timmar eller 24 timmar):
4. Med månadsdagen blinkande, tryck på.
5. Tryck på eller för att välja önskat tidsformat och tryck sedan på för att återgå till tidsinställningen.

2. Ställ in starttider för bevattning

Upp till sex starttider är tillgängliga för varje program.
Vrid ratten till Starttider

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2. Trycka or för att välja en tillgänglig starttid.
3. Tryck på – eller + för att ställa in den valda starttiden (se till att AM/PM-inställningen är korrekt).
4. Trycka för att ställa in ytterligare starttider.
5. För att stänga av en starttid tryck- tills 12:00 AM (00:00 i 24 HR), tryck sedan på- en gång till för AV.

NOTERA: AV-läget för valfri starttid är mellan 11:45 och 12:00.

3. Ställ in stationskörningstider
Körtider kan ställas in från en minut upp till sex timmar.
Vrid ratten till Run Times

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2.  Trycka or för att välja en station.
3. Tryck på – eller + för att ställa in körtiden för den valda stationen.
4. Trycka för att ställa in ytterligare stationskörtider.

NOTERA: Tilldela endast körtider i ett program för stationer du vill vattna. Om du inte vill att en specifik station ska köras i ett valt program ställ då in Run Time på noll.
NOTERA: Rain Bird rekommenderar att den maximala cykeltiden för bevattningsstationen är kortare än den tid som krävs för att avrinning ska börja och att det finns tillräcklig blötläggningstid innan nästa bevattningscykel för samma station börjar igen.

4. Ställ in vattendagar
Anpassade dagar i veckan
Ställ in vattning att ske på specifika dagar i veckan.
Vrid ratten till Vattendagar

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2. Tryck på – eller + för att ställa in den valda (blinkande) dagen som antingen PÅ eller AV, och för att automatiskt gå till nästa dag.
3. Trycka or när som helst för att flytta markören till föregående eller nästa dag.

NOTERA: Med söndag vald, tryck på knappen för att gå in och aktivera cyklisk vattning (se avsnittet Avancerad programmering). Om detta inte önskas trycker du på knappen för att återgå till vattning med anpassade dagar.

Programbaserad schemaläggning

ESP-ME3 använder en programbaserad schemaläggningsmetod för att skapa bevattningsscheman. Detta innebär att alla stationer med en körtid på programmet kommer att köras i numerisk ordning.

Vanligt programmeringsfel

Det vanligaste programmeringsfelet för alla programbaserade kontroller är att ställa in flera programstarttider som gör att vattningscyklerna upprepas. Som example: Program A har en första starttid inställd för att köras kl. 1:8. Men då har en andra starttid av misstag ställts in till 00:2, vilket betyder att alla stationer skulle vattna en andra gång.
I detta example, en tredje starttid har av misstag ställts in till 3:8. Detta innebär att alla stationer skulle vattna en tredje gång. Den önskade vattningstiden var 30 minuter eller 3 minuter per station. Den faktiska är 45 timmar och 15 minuter, vilket är överdriven vattning!
Felaktigt: Flera starttider inställda av misstag

Rätt: Endast en starttid

Manuella vattningsalternativ

Testa alla stationer
Börja vattna omedelbart för alla programmerade stationer.

Vrid ratten till Manuell bevattning

1. Tryck på – eller + ställ in en körtid.
2. Tryck på Håll för att starta knapp.
3. Vrid ratten till AUTO efter att displayen visar STARTED.
   Under testning:
   Displayen visar en blinkande sprinklersymbol, det aktiva stationsnumret och återstående körtid.
4. För att avbryta testet, vrid ratten till OFF i tre sekunder tills skärmen visar OFF.

Kör en enda station

Börja vattna en enda station, eller ställ in flera stationer för att vattna i ordning.
Vrid ratten till Manuell bevattning

1. Trycka or för att välja önskad station.
2. Tryck på – eller + för att ställa in en körtid.
3. Tryck på Håll för att starta knapp.
4. Bevattningen börjar och STARTED visas på displayen.
5. Vrid tillbaka ratten till AUTO

REPEAT process som önskas för att lägga till fler stationer i kön. När en station avslutat vattningen kommer nästa station att starta.
NOTERA: Manuell vattning (testa alla, kör enstaka station och manuellt program) startar även när en vädersensor är inställd på SENS ON (sensor på).

Kör ett enda program

Börja vattna omedelbart för ett program.
Vrid ratten till AUTO.

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2. Tryck på knappen Håll till start för att börja vattna det valda programmet.
3. Bevattningen börjar och STARTED visas på displayen.
4. Tryck på knappen Advance Station för att gå vidare till nästa station om så önskas.
5. OBS: Maximalt 88 stationer kan köas över alla fyra program.

Under manuell bevattning (enkelstation eller enkelprogram):
Displayen visar en blinkande sprinklersymbol, det aktiva stationsnumret och återstående körtid.

• För att avbryta manuell vattning, vrid ratten till OFF i tre sekunder tills skärmen visar OFF.

Så här lägger du till ytterligare program till den manuella bevattningskön:

Vrid ratten till Manuell bevattning

• Tryck och håll Program Select för att visa programbokstaven på displayen.
• Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
• Tryck på knappen Håll till start för att börja vattna det valda programmet.
• Vrid ratten till AUTO

Avancerad programmering

Udda eller jämna kalenderdagar

Ställ in vattning så att den inträffar på alla udda eller Jämna kalenderdagar.
Vrid ratten till Vattendagar

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2. Tryck och håll ned tills UDDA eller JÄMN visas.

Cykliska dagar

Ställ in vattning så att den sker med specifika intervall, som varannan dag, eller var tredje dag, etc.

Vrid ratten till Vattendagar

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2. På skärmen Anpassade veckodagar trycker du på tills skärmen Cyklisk visas (efter SUN).
3. Tryck på – eller + för att ställa in önskad DAGCYKEL och tryck sedan på.
4. Tryck på – eller + för att ställa in ÅTERSTÅENDE DAGAR innan cykeln börjar. NÄSTA bevattningsdag uppdateras på displayen för att indikera dagen då vattningen startar enligt bilden.

OBS: Se Specialfunktioner för att ställa in regnsensor PÅ per station.

Säsongsjustering

Öka eller minska programmets körtider med en vald procenttage (5 % till 200 %). Som example: Om säsongsjustering är inställd på 00 % och stationens körtid är programmerad för 10 minuter, kommer stationen att köras i 10 minuter. Om säsongsjustering är inställd på 50 % kommer stationen att köras i 5 minuter.

Vrid ratten till Seasonal Adjust.

1. Tryck på eller för att öka eller minska Säsongsjustering för alla program.
2. För att justera ett individuellt program, tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt). Tryck på eller för att öka eller minska Säsongsjustering för alla program.

Fördröj vattning

Stanna bevattningen i upp till 14 dagar.
Vrid ratten till AUTO.

1. Tryck och håll ned knappen för att gå till skärmen Regnfördröjning.
2. Tryck på eller för att ställa in ÅTERSTÅENDE DAGAR. NÄSTA vattningsdag uppdateras på displayen för att indikera när vattningen kommer att återupptas.
3. För att avbryta en regnfördröjning ställer du in ÅTERSTÅENDE DAGAR till 0.
   NOTERA: När fördröjningen löper ut, återupptas automatisk bevattning som planerat.

Permanenta lediga dagar

Förhindra vattning på utvalda dagar i veckan (endast för Udda, Jämn eller Cyklisk programmering).
Vrid ratten till Vattendagar

1. Tryck på Program Select för att välja önskat program (om nödvändigt).
2. Tryck och håll in Program Select, tryck sedan för att ställa in den valda (blinkande) dagen som en permanent
   Dag Off eller tryck för att lämna dagen PÅ.

Specialfunktioner

1. Vrid ratten till önskat läge som anges nedan för varje specialfunktion.
2. Tryck och håll och samtidigt.

Alternativ

Återställ-knapp
Om styrenheten inte fungerar korrekt kan du prova att trycka på RESET.

• Sätt i ett litet verktyg som ett gem, i åtkomsthålet och tryck tills kontrollenheten är återställd. Alla tidigare programmerade bevattningsscheman förblir lagrade i minnet.

Fjärrtillbehör

En 5-stifts tillbehörsport finns tillgänglig för Rain Bird-godkända externa enheter, inklusive:

• LNK™ WiFi-modul
• LIMR Receiver Quick Connect-sele

Fristående programmering

Programmera frontpanelen på distans på batteri. Frontpanelen kan tas bort från styrenheten och fjärrprogrammeras med ett 9-volts batteri för ström. Inställningar kan programmeras för alla 22 stationer oavsett vilka stationsmoduler som är installerade i regulatorn.

1. Ta bort frontpanelen.
2. Installera ett 9V-batteri i batterifacket.
3. Programmera styrenheten.

   OBS: Programinformation lagras i beständigt minne så att den aldrig går förlorad om frontpanelen tappar ström.

4. Sätt tillbaka frontpanelen (se Komplett installation i avsnittet Installation).
   OBS: Efter att frontpanelen har återinstallerats kommer alla stationer som inte har en motsvarande stationsmodul installerad att fungera som om körtiden är noll.

Batteritid

Om displayen upprepade gånger visar “– — — — –”, eller om det inte visas någon display när du använder ett 9V-batteri för fjärrprogrammering, byt ut
batteri.

Bilaga

Felsökning

Felupptäckt
ESP-ME3-styrenheten har inbyggd feldetektering som automatiskt kan generera ett ALARM orsakat av ett väsentligt programmeringsfel eller om en elektrisk kortslutning upptäcks.
ALARM-LED-lampan på ESP-ME3-kontrollenhetens frontpanel tänds för att indikera ett larmtillstånd:

Programmeringsfel (blinkande lysdiod)

Felet försvinner när stationen körs framgångsrikt efter att tillståndet har korrigerats.
OBS: Vridratten måste vara i AUTO-läget för att ett ALARM-meddelande ska visas på displayen.

Elektriska fel (icke-blinkande lysdiod)

När ett elektriskt fel upptäcks avbryts bevattningen för den drabbade stationen och bevattningen går vidare till nästa driftbara station i programmet. Styrenheten kommer att försöka vattna den berörda stationen igen vid nästa schemalagda vattning. Slutförandet av en framgångsrik vattning kommer att rensa feltillståndet som är associerat med den stationen.

Flödeslarm

När en flödessensor används övervakar ESP-ME3 för ett högt flöde på 130 % över vanligt inlärt flöde. Denna procentgräns kan justeras i Rain Bird-appen när den används med LNK TM WiFi-modul. Om ett högflödestillstånd upptäcks, visas ett "Högflödeslarm" på displayen och den röda larmlampan tänds. För att rensa larmet, tryck på högerpilen "Hold to Start" under larmmeddelandet.

Lågflödesförhållanden övervakas också. Gränsen för lågt flöde är 70 % under det inlärda flödet om det inte ändras i Rain Bird-appen. Ett larm för lågt flöde visas på styrenhetens display och den röda larmlampan tänds.
För att rensa larmet, tryck på högerpilen "Hold to Start" under larmmeddelandet.

OBS: Om du stänger av flödessensorfunktionen och sedan sätter på den igen kommer styrenheten att lära sig nya flödesnivåer och ignorera tidigare feltillstånd.
OBS: Om flödessensorn mäter flödet när regulatorn inte är schemalagd för vattning, visas ett "HÖGT FLÖDESZON"-larm på displayen och den röda larmlampan tänds. För att rensa larmet, tryck på högerpilen "Hold to Start" under larmmeddelandet.

Bevattningsproblem

Elektriska problem (fast LED upplyst)

Certifieringar

Leverantörens försäkran om överensstämmelse
47 CFR § 2.1077 Information om efterlevnad
Unik identifierare: ESP-ME3 (ESP4ME3)
Ansvarig part – kontaktinformation i USA
Rain Bird Corporation
9491 Ridgehaven Court
San Diego, CA
92123
Ph. 858-268-2650
FCC-efterlevnadsförklaring
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användningen är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Obs: Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B,
i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
• Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Rain Bird kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.

ICES-003 Överensstämmelseetikett
NMB-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Säkerhetsinformation

VARNING

Särskilda försiktighetsåtgärder måste vidtas när ventilledningar (även känd som stations- eller solenoidtrådar) är placerade intill eller delar en ledning med andra ledningar, såsom de som används för landskapsbelysning, andra "lågvolymer"tage"-system eller andra "high voltage" makt. Separera och isolera alla ledare noggrant, var noga med att inte skada trådisoleringen under installationen. En elektrisk "kortslutning" (kontakt) mellan ventiltrådarna och en annan strömkälla kan skada styrenheten och skapa en brandrisk.
Alla elektriska anslutningar och kabeldragningar måste följa lokala byggregler. Vissa lokala föreskrifter kräver att endast en licensierad eller certifierad elektriker kan installera ström. Endast professionell personal bör installera styrenheten. Kontrollera dina lokala byggregler för vägledning. Utomhuskontrollern ska vara permanent ansluten till fast ledning med en flexibel sladd och ha en sladdförankring. Kabelförankringen ska avlasta ledarna från spänningar, inklusive vridning, vid terminalerna och skydda ledarnas isolering från nötning.

FÖRSIKTIGHET Stationära apparater som inte är utrustade med anordningar för frånkoppling från elnätet med en kontaktseparering i alla poler som ger full frånkoppling under överspänningtagI kategori III står det i instruktionerna att medel för frånkoppling måste införlivas i den fasta ledningen i enlighet med ledningsreglerna.
Denna apparat kan användas av barn i åldern 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. För regulatorer som inte är försedda med matningssladdar måste den fasta installationen innehålla en frånkopplingsanordning för alla tre polerna lämplig för övervolymtage kategori III skydd.
VARSEL
Använd endast tillbehörsenheter som är godkända av Rain Bird. Ej godkända enheter kan skada styrenheten och göra garantin ogiltig. För en lista över kompatibla enheter gå till: www.rainbird.com Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Rain Bird kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen. Datum och tid lagras av ett litiumbatteri som måste kasseras i enlighet med lokala föreskrifter.

SPECIFIKATION

Vanliga frågor

Dokument/resurser

RAIN BIRD ESP-ME3 Controller [pdf] Användarmanual RAIN BIRD, ESP-ME3, Controller

Referenser

• Användarmanual