tedee TLV1.0 Guide Instalasi

TLV1.0
Guide instalasi

Baca pituduh instalasi jeung manual pamaké
sareng diajar kumaha ngagunakeun alat anjeun dina cara anu aman sareng leres.

ngamimitian gancang kalayan konci tedee

Konci Teddie mangrupikeun konci panto pinter anu tiasa dipasang kana silinder modular GERDA atanapi euro-pro anu sanés.file silinder ngagunakeun adaptor husus.
Konci pinter Teddie ngamungkinkeun anjeun muka konci panto, ngabagi aksés, sareng mariksa sadaya kagiatan tina jarak jauh.
buklet ieu bakal masihan anjeun leuwihview fitur dasar konci tedee tur bakal nulungan anjeun ngaliwatan setelan dina tilu léngkah gampang.

setelan konci - buka kaca 9

3 léngkah gampang

inpormasi kaamanan

PERHATOSAN: Baca sagala tungtunan kaamanan sarta warnings. Gagalna nuturkeun pedoman sareng peringatan tiasa nyababkeun shock listrik, seuneu, sareng/atawa tatu anu serius.
tungtunan kaamanan / warnings

teu

• Entong muka, ngarobih atanapi ngabongkar alat anjeun.
• Ulah ngalayanan diri bagian tina alat.
• Entong neuleumkeun alat dina cairan naon waé atanapi ngalaan éta kalembaban.
• Ulah make alat deukeut sumber panas ekstrim atawa seuneu kabuka.
• Entong nganggo alat di lingkungan anu kalembaban anu luhur atanapi tingkat lebu, ogé tingkat polusi II.
• Ulah nyelapkeun sagala objék conductive dina bukaan alat jeung sela.
• Alatna henteu kedah dianggo ku murangkalih tanpa pangawasan sawawa.
• Alat teu bisa dipaké salaku hiji-hijina sarana kontrol aksés ka kamar atawa enggon anu merlukeun ngaronjat kontrol aksés.

Do

• Upami perbaikan diperyogikeun, mangga ngahubungi dukungan téknis.
• Paké ngan alat catu daya disadiakeun atawa dianjurkeun ku.
• Baca pituduh pamasangan sareng diajar kumaha ngamimitian damel sareng alat anjeun, kumaha nambihanana kana aplikasi gratis anjeun sareng kumaha masangkeunana sareng alat tangkal anu sanés. Anjeun ogé tiasa nuturkeun tautan: www.tedee.com/installation-guide

Bagéan obah

• Alatna ngandung bagian anu gerak. Nalika ngoperasikeun alat tina jarak jauh, henteu disarankeun pikeun ngajaga panangan anjeun dina perumahan.

inpo séjénna

• Alat ieu aman dianggo dina aturan panyalahgunaan anu normal sareng wajar. Upami anjeun perhatikeun tanda-tanda kasalahan atanapi gangguan hardware, hubungi dukungan téknis pikeun pitulung. Bisi kitu, alat ieu kudu dipulangkeun ka perbaikan diperlukeun dina kaayaan jaminan. Sakur parobahan atawa modifikasi kana hardware atawa software alat nu teu disatujuan, dianjurkeun, atawa disadiakeun ku nu bisa batal jaminan Anjeun.

charging jeung tungtunan pangropéa / warnings

Batré - mangga baca sadaya pancegahan sateuacan dianggo

• Produk anjeun didamel ku batré LiPo anu tiasa dicas deui.
• Batré LiPo anu dianggo dina produk ieu tiasa nyababkeun résiko seuneu atanapi kaduruk kimiawi upami disalahgunakeun.
• Batré LiPo bisa ngabeledug lamun ruksak.
• Lingkungan panas atanapi tiis tiasa ngirangan kapasitas sareng umur batre.
• Batré anu dicas pinuh bakal leungit muatanana dina waktosna upami henteu dianggo.
• Pikeun pagelaran anu pangsaéna, batréna kedah dicas sahenteuna unggal 3 bulan.
• Entong miceun salaku runtah rumah tangga atanapi dina seuneu sabab tiasa ngabeledug.
• Upami, kusabab alesan naon, batréna rusak sareng éléktrolit (bocoran cairan tina alat) bocor, paparan ka zat kedah diminimalkeun sareng:
• Lamun ditelan, bilas sungut anjeun sarta ménta nasehat médis pas mungkin.
• Upami kontak sareng kulit, bilas ku seueur cai. Upami iritasi atanapi ruam kulit lumangsung, konsultasi ka dokter.
• Dina kasus kontak jeung panon, taliti bilas panon ku cai pikeun sababaraha menit. Ngahubungan dokter.
• Ulah tinggalkeun alat sareng batré LiPo tanpa dijaga nalika ngecas.
• Hindarkeun kontak langsung sareng batré anu bocor/rusak. Ieu hususna leres upami aya cairan bocor tina alat. Hindarkeun kontak sareng cairan, mastikeun aliran hawa di rohangan, sareng laporkeun kasalahan ka departemen layanan palanggan tedee pikeun penanganan anu langkung aman.
• Ulah nyelapkeun objék konduktif dina bukaan alat jeung celah - bisa ngabalukarkeun sirkuit pondok.
• Buang batré nurutkeun peraturan lokal Anjeun. Mangga didaur ulang lamun mungkin.
• Inpormasi ngeunaan tingkat batré sayogi dina aplikasi lembut. Entong tinggalkeun batré anu dicas pinuh disambungkeun ka carjer - ngeusi batre tiasa ngirangan umurna.
• Sanes Tangkal Sp. z oo atanapi pangecér urang nanggung tanggung jawab pikeun gagalna sasuai kana peringatan ieu sareng pedoman kaamanan. Ku meuli alat ieu, nu meuli nganggap sagala resiko pakait sareng batré LiPo. Upami anjeun teu satuju sareng kaayaan ieu, balikkeun alat langsung sateuacan dianggo.
• Batré dina konci henteu tiasa ditukeurkeun. Ulah nyabut atawa ngaganti batré dina alat Anjeun. Sagala usaha pikeun ngalakukeunana picilakaeun sareng tiasa nyababkeun karusakan sareng/atawa tatu produk.
• parentah tambahan pikeun fasilitas profésional kaayaan batré jeung accumulator daur ulang: (1) dina urutan nyabut batréna, cabut panutup kalawan logo ti sisi hareup konci, (2) ngagunakeun T6 obeng cabut dua screws ningkatna, ( 3)Coba jeung cabut PCB, (4) ngagunakeun beusi soldering, haneut-up duanana hampang pikeun ngaleupaskeun ires motor disambungkeun ka PCB, (5) sanggeus desoldering, Anjeun bisa megatkeun CB tina motor, (6) Anjeun. ayeuna tiasa sacara manual nyabut batréna.

Ngecas sareng perawatan

• Ngecas alat anjeun ngan nganggo asesoris anu disatujuan anu disayogikeun pikeun produk ieu.
• Anggo ngan ukur sumber anu saluyu sareng spésifikasi produsén sareng gaduh persetujuan kaamanan anu diperyogikeun di nagara anjeun.
• Pegatkeun sambungan produk ti catu daya saméméh beberesih. Eta kudu diusap ku lawon garing wungkul.
• Nalika nyabut colokan kabel listrik atanapi aksésori naon waé, keupeul sareng cabut colokan, sanés kabelna sorangan. Ulah make kabel ruksak.
• Entong nyobian ngabongkar kabel sabab ieu tiasa nyababkeun anjeun kasetrum listrik.
• Kelas ketat Konci tedee gaduh kelas panyalindungan IP20.

set item - naon dina kotak?

kode aktivasina

Kode aktivasina (AC) konci tedee anjeun dicitak dina:

• kaca panungtungan tina pituduh instalasi ieu (1)
• sisi tukangeun alat anjeun (2)

Nalika nambihan alat anjeun ka aplikasi tedee anjeun tiasa:

• scan Code QR
• ngetik AC sacara manual (14 karakter)

tip mantuan
Sateuacan masang konci tedee kana silinder, cokot poto kode aktivasina anjeun sareng jaga.

setup-3 léngkah gampang

lengkah 1: install konci tedee

1. Sejajarkeun konci tedee sareng aci silinder sareng dorong ka hareup. PENTING: screw ningkatna nu manjangan ti liang ningkatna konci kudu cocog kana alur dina aci silinder.
   Catetan: Ulah ngamimitian pamasangan konci tedee sateuacan silinder konci dipasang dina konci panto. Pastikeun yén silinder nempel kaluar sahenteuna 3mm ti escutcheon konci (ti jero apartemen anjeun).
   
2. Ngalereskeun konci tedee pageuh dina silinder ngagunakeun kenop Allen.
   Catetan: Pikeun ngalereskeun konci tedee anjeun dina silinder, terus muterkeun kenop nepi ka eureun (sahenteuna dua péngkolan pinuh).
3. Hurungkeun koncina.
   
4. Pariksa sinyal lampu (LED).
   

Catetan: saatos sinyal lampu berurutan RED-BLUE-HÉJÉ-BODA, konci tedee anjeun siap pikeun ditambah sareng dikalibrasi dina aplikasi.

lengkah 2: ngundeur aplikasi tedee, nyieun akun anyar jeung asup (skip léngkah ieu upami anjeun parantos gaduh akun)

1. Unduh aplikasi tedee.
   

   	Android	ios
   Vérsi	6.0 atanapi saluhureuna	11.2 atanapi saluhureuna
   hubungan	Internét sareng Bluetooth® 4.0 atanapi langkung luhur	Internét sareng Bluetooth® 4.0 atanapi langkung luhur

2. Jieun akun tur asup.
   

Halaman pendaptaran bakal dibuka

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

lengkah 3: make aplikasi tedee pikeun ngaktipkeun tur calibrate konci tedee Anjeun

1. Aktipkeun sambungan Internet, Bluetooth®, sareng lokasi dina smartphone Anjeun.
   
2. Asup kana aplikasi tedee tur pilih pilihan 'Tambahkeun alat anyar' tina menu nu.
   
3. Pilih 'Tambahkeun alat' dina bagian konci.
   
4. Nyadiakeun kode aktivasina (AC) konci tedee Anjeun.
   

Catetan: Saatos nyeken kode QR atanapi ngetik AC sacara manual turutan petunjuk dina aplikasi.

ngecas konci tedee

1. Colokkeun adaptor magnét micro USB kana port ngecas konci tedee tur sambungkeun kabelna.
   
2. Colokkeun kabel USB ka catu daya.
   

deinstallation tina konci tedee

Catetan: Pikeun ngahapus konci tedee: mimitina nganggo konci Allen pikeun ngagentos skru (tilu péngkolan saarah jarum jam), teras tarik kaluar pikeun ngaleupaskeun tina silinder.

reset pabrik

• cabut konci tedee tina silinder tur nyetel dina posisi nangtung (tombol-up)
• Pencét jeung tahan tombol nepi ka LED hurung
• ngaleupaskeun tombol
• saatos ngaleupaskeun tombol, konci tedee bakal mastikeun reset pabrik jeung tilu flashes beureum gancang
• konci tedee bakal balikan deui (bisa butuh nepi ka hiji menit)

Catetan: Inget pikeun nyetel konci tedee dina posisi nangtung (tombol ka luhur).

informasi tambahan sarta teknis

spésifikasi teknis

Models	TLV1.0, TLV1.1	catu daya	3000 mah Batré LiPo
beurat	sakitar 196g	Bluetooth® komunikasi	BLE 5.0 2,4GHz	Manglaku ka: TLV1.0 jeung TLV1.1
dimensi	Φ 45mm x 55mm
operasi suhu	10-40 ° C (jero rohangan wungkul)	kaamanan	TLS 1.3
operasi kandungan cai	maksimum 65%	Bisa dipasing-pasing jeung	sasak tedee
asal	Polandia, EU	Bisa waé dipasang dina	Euro-profile silinder	disarankeun: GERDA SLR silinder modular
produksi nomer bets	Inpormasi tambahan: Nomer angkatan produksi alat anjeun nyaéta dalapan karakter mimiti "Nomer Serial Alat (S/N)" anu katingali dina labél dina bungkusan sareng labél dina alat éta sorangan. Pikeun exampLe, jumlah bets produksi alat jeung "Nomer Serial Alat (S / N)" 10101010-000001 nyaeta 10101010.
Nyirian warna varian	Varian warna produk ditandaan ku hurup dina tungtung nami modél, dina labél sareng dina piring rating produk. Pikeun example, alat jeung model TLV1.0 dina warna varian A ditandaan salaku "TLV1.0A".

frekuensi radio

Konci Tedee TLV1.0 dilengkepan panganteur radio Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz. Antarbeungeut Bluetooth® dianggo dina komunikasi antara konci tedee, sasak tedee, sareng smartphone.

frekuensi radio

panganteur:	rentang frékuénsi:	Manglaku ka model:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	ti 2.4GHz ka 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Micro USB Cable

barang	Micro USB Cable
beurat	sakitar 30g
panjang	1.5m atanapi 2.0m

catu daya, batré, sareng ngecas

Koncina dilengkepan batré LiPo 3000mAh anu teu tiasa digentos. Éta tiasa dicas deui nganggo kabel micro USB anu disambungkeun ka sumber listrik sapertos bank listrik atanapi laptop. Umur batre sareng waktos ngecas tiasa beda-beda gumantung kana pamakean, jinis catu daya, sareng kaayaan lingkungan. Hiji praview tina status ngeusi batre ditembongkeun langsung dina aplikasi tedee. Aplikasi tedee nginpokeun ka anjeun nalika batre dieusi pinuh, saatos éta disarankeun pikeun megatkeun sambungan alat tina sumber daya. Pikeun manjangkeun umur batre, henteu disarankeun pikeun dianggo dina suhu anu langkung ti 10-40 ° C.
Disarankeun ngeusi batre unggal tilu bulan upami koncina henteu biasa dianggo.

software

Versi parangkat lunak ayeuna tiasa ditingali dina aplikasi tedee: versi alat/setélan/umum/software.
Parangkat lunak konci Tedee tiasa diropéa ku dua cara: otomatis atanapi manual. Apdet otomatis ngan sadia sawaktos konci disambungkeun ka sasak tedee nu disambungkeun ka Internet ngaliwatan jaringan Wi-Fi lokal.
Upami koncina teu nyambung ka tedee bridge, anjeun tiasa ngapdet parangkat lunak ku cara manual nganggo aplikasi tedee: setélan alat/umum/versi firmware.
Punten laporkeun naon waé masalah sareng aplikasi anu tiasa kajantenan nalika dianggo (sapertos kasalahan login atanapi aplikasi ngagantung) ka tedee dukungan téknis ku email di  [email dijaga], di www.tedee.com/support, atanapi ku telepon di (+48) 884 088 011 Senén nepi ka Jumaah salila jam bisnis ti 8:00 ka 16:00 (CET).

sinyal LED

harti (aksi)	LED (warna)	tanda (ngetik)	informasi tambahan
Initialisasi	hejo	kedip-kedip (Gancang)	LED hurung sanggeus ngahurungkeun alat. Éta negeskeun prosés inisialisasi sareng parantosan pamariksaan sistem.
siap	Beureum - Biru - Héjo – Bodas	kedip-kedip (berurutan)	LED kedip-kedip sanggeus suksés inisialisasi alat. Éta mastikeun yén konci tedee anjeun siap dianggo.
Muka konci	hejo	ajeg	LED héjo dihurungkeun bari muka konci. (OFF lamun tingkat batré lemah)
Ngonci gudang	beureum	ajeg	LED beureum hurung salila fase ngonci. (OFF lamun tingkat batré lemah)
Jed	beureum	5 flash	LED kedip-kedip beureum sawaktos konci tedee macet sareng peryogi perhatian. Punten parios upami alat anjeun dikalibrasi leres - upami masalahna tetep, hubungi tim dukungan tedee.
pakakas shutdown	beureum	Lampu ngagelebug	LED kedip-kedip sanggeus 5 detik tina mencét tombol jeung terus pulsating dugi alat pareum. Ieu confirms prosés shutdown.
pabrik reset	beureum	Lampu ngagelebug	LED kedip-kedip sareng tilu kilat beureum gancang nalika tombolna dileupaskeun. Ieu mastikeun yén setélan pabrik parantos dibalikkeun.
Batré low	beureum	3 kedip-kedip x 3 kali	LED kedip-kedip nalika batréna turun di handap 15%. Kedip-kedip nembongan saatos unggal operasi ngonci / muka konci. Konci tedee anjeun peryogi ngecas.
ngecas batré	biru	ajeg	LED bersinar bulao teras pudar saatos 10 detik.
nyangsang ngonci	biru	kedip-kedip	LED kedip-kedip gancang sanggeus mencet jeung nahan tombol salila sahenteuna 1 detik (jeung euweuh leuwih ti 5 detik). Sadia ngan upami pilihan ngonci anu ditunda dihurungkeun dina aplikasi tedee.
Calibration	biru	kedip-kedip	LED kedip-kedip biru salila fase calibration.
kasalahan	beureum	kedip-kedip (gancang / lalaunan)	Mangga ngahubungan tim rojongan tedee.

catetan légal / lingkungan

Déklarasi EU ngeunaan Patuh
Tedee Sp. z oo ku ieu nyatakeun yén alat radio Tedee Lock TLV1.0 saluyu sareng Directive 2014/53/EU. Téks lengkep ngeunaan Déklarasi Kesesuaian EU sayogi di alamat internét ieu:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Pikeun nyegah potensi dampak negatif kana lingkungan, konsultasi hukum jeung peraturan lokal Anjeun pikeun pembuangan ditangtoskeun tina alat éléktronik jeung accu di nagara Anjeun. Pambuangan batré - upami alat tedee anjeun ngandung batré, ulah miceun ku runtah rumah tangga biasa. Serahkeun aranjeunna ka tempat daur ulang atanapi kempelan anu pas. Batré anu dipaké dina alat tedee henteu ngandung merkuri, kadmium, atanapi timah saluhureun tingkat anu ditangtukeun dina Diréktif 2006/66/EC. Pembuangan éléktronika - ulah miceun alat tedee anjeun sareng runtah rumah tangga biasa. Serahkeun ka tempat daur ulang atanapi kempelan anu pas.
Bluetooth®The Bluetooth® tanda kecap jeung logos dipiboga ku Bluetooth SIG, Inc. jeung sagala pamakéan tanda misalna ku Tedee Sp. z oo aya dina lisénsi. Mérek dagang jeung ngaran dagang séjén nyaéta milik nu bogana.
Google, Android, sareng Google Play mangrupikeun mérek ti Google LLC.
Apple jeung App Store mangrupakeun mérek dagang ti Apple Inc. IOS mangrupakeun mérek dagang atawa mérek dagang kadaptar ti Cisco di AS jeung nagara séjén sarta dipaké dina lisénsi.

garansi

Tedee jaminan hardware kawates - Tedee Sp. z oo ngajamin yén alat-alat tedee bébas tina cacad hardware dina bahan sareng karyana salami teu kirang ti 2 taun ti tanggal pameseran ritel munggaran. Tedee Sp. z oo henteu nanggung tanggung jawab pikeun nyalahgunakeun alat-alat (kalebet metode ngecas lian ti anu dijelaskeun dina brosur leutik ieu), khususna upami aya parobahan atanapi modifikasi kana hardware atanapi software alat anu henteu disatujuan, disarankeun, atanapi disayogikeun ku tedee. dilaksanakeun ku pamaké. Inpormasi jaminan lengkep sayogi dina tautan ieu: www.tedee.com/warranty 

bantosan Téknis

Pikeun rojongan teknis mangga ngahubungan tim rojongan kami

[email dijaga]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Sen-Jum 8am - 4pm (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [email dijaga]
kode aktivasina anjeun (AC)
Catetan: kode aktivasina nyaeta case-sensitive. Nalika ngetik, punten perhatikeun huruf kapital / leutik.

Dokumén / Sumberdaya

tedee TLV1.0 [pdf] Pituduh Instalasi TLV1.0, TLV1.1, Smart Door Lock Diwangun-di Batré