Aiwa Europe – Official Website | Japanese Engineering since 1951
User Guide for aiwa models including: BSTU-800 Bluetooth Rechargeable Speaker, BSTU-800, Bluetooth Rechargeable Speaker, Rechargeable Speaker, Speaker
AIWA BSTU-800BK - Aiwa
Aiwa BSTU-800BK od PLN 902,37 (2022) | Porównanie cen Cenowarka Polska
File Info : application/pdf, 2 Pages, 5.05MB
DocumentDocumentBSTU-800
XTRA+ ALKALINE BATTERY AAA LR03 1.5V AIWA CO., LTD. TOKYO, JAPAN
MADE IN P.R.C.
MERCURY ADDED. Do not open. Do not dispose of in fi . Not echa geabl
BSTU-800
LEATHERETTE WIRELESS BLUETOOTH RECHARGEABLE, SPEAKER WITH FM-PLL, MULTIMEDIA, MP3, MICROPHONE AND GUITAR INPUTS
www.eu-aiwa.com
LEATHERETTE WIRELESS BLUETOOTH RECHARGEABLE, SPEAKER
WITH FM-PLL, MULTIMEDIA, MP3, MICROPHONE AND GUITAR INPUTS
BSTU-800
ED06ED00
CONNECT YOUR INSTRUMENT/MIC
50 WRMS
HIGH POWER AUDIO
4000
mAh RECHARGABLE BATTERY & AC
BASS&TREBLE CONTROLS
HEADPHONE OUTPUT
USB-MP3
FM PLL
RADIO TUNER
HDMI WITH ARC
DIGITAL AUDIO (OPTICAL)
REMOTE CONTROL
ARC
USB OPTICAL
INPUT
AUX MIC/GUITAR
AC IN
ARC
USB
OPTICAL
INPUT
AUX MIC/GUITAR
AC IN
03. CONNECTION TO THE MAINS / RECHARGEABLE BATTERY
04. TURN ON
05. TURN OFF (STANDBY)
06. CHANGE FUNCTION MODE*
* INSERT A USB DRIVE TO
ACCESS TO USB MODE.
07. MUTE
08. VOLUME ADJUSTMENT
09. BASS & TREBLE ADJUSTMENT USING THE REMOTE OR SPEAKER PANEL
10. BLUETOOTH FUNCTION
11. FM RADIO MODE AUTO TUNNING | SCROLL THE PRESETS
MAX. 10 M 12. MUSIC PLAYBACK FOR BLUETOOTH AND USB MODES
13. REPEAT* USB MODE
14. HDMI ARC INPUT MODE
15. OPTICAL INPUT MODE
16. AUXILIARY INPUT MODE
17. MIC/GUITAR INPUT MODE
ES- 01.¿Qué contiene la caja? 02.Vista general. 03.Alimentación / batería recargable. 04.Encender. 05.Apagar (Standby). 06.Cambiar el modo de funcionamiento. *Modo USB Inserte USB. 07.Silenciar. 08.Ajuste de volumen. 09.Ajuste de graves y agudos mediante el mando a distancia o el panel del altavoz. 10.Conexión Bluetooth. 11.Modo de radio FM / Sintonización automática / Desplazamiento de las preselecciones. 12.Reproducir música (BT y USB). 13.Modo repetición. 14.Modo HDMI ARC. 15.Modo entrada Optica. 16.Modo entrada Auxiliar. 17.Modo de entrada de micrófono / guitarra.
FR- 01.Qu'y a - t-il dans la boîte? 02.Vue générale. 03.Puissance / batterie rechargeable. 04.Tourner. 05.Éteindre (Veille). 06.Changez le mode de fonctionnement. * Mode USB Insérer USB. 07.Silence. 08.Réglage du volume. 09.Réglage des graves et des aigus via la télécommande ou le panneau des haut-parleurs. 10.Connexion Bluetooth. 11.FM mode radio / Réglage automatique / Faites défiler les préréglages. 12.Jouer de la musique (BT et USB). 13.Mode de répétition. 14.Mode ARC HDMI. 15.Mode d'entrée optique. 16.Mode d'entrée auxiliaire. 17.Mode d'entrée microphone / guitare.
IT- 01.Cosa c'è nella scatola? 02.Vista generale. 03.Potenza / batteria ricaricabile. 04.Girare. 05.Spegnere (standby). 06.Cambia la modalità di funzionamento. * Modalità USB Inserire USB. 07.Silenzio. 08.Regolazione del volume. 09.Regolazione dei bassi e degli alti tramite telecomando o pannello degli altoparlanti. 10.Connessione Bluetooth. 11.FM modalità radio / Sintonizzazione automatica / Scorrere i preset. 12.Riprodurre musica (BT e USB). 13.Modalità di ripetizione. 14.Modalità ARCO HDMI. 15.Modalità di ingresso ottico. 16.Modalità di ingresso ausiliario. 17.Modalità di ingresso microfono / chitarra.
PT- 01.O que contém a caixa? 02.Visão geral. 03.Alimentação / bateria recarregável. 04.Ligar. 05.Desligar (Standby). 06.Mudar o modo de operação. * Modo USB insira USB. 07.Silenciar. 08.Ajuste de volume. 09.Ajuste de graves e agudos, usando o controle remoto ou o painel do alto-falante. 10.Conexão Bluetooth. 11.Modo de rádio FM / Sintonização automática / Deslocamento das predefinições. 12.Reproduzir música (BT e USB). 13.Modo de repetição. 14.Modo HDMI ARC. 15.Modo De Entrada óptica. 16.Modo De Entrada Auxiliar. 17.Modo de entrada do microfone / guitarra.
DE- 01.Was ist in der box? 02.Allgemeine Ansicht. 03.Macht / akku. 04.Drehen. 05.Ausschalten (Standby). 06.Ändern Sie die Betriebsart.* USB-Modus USB einfügen. 07.Stille. 08.Lautstärkeregelung. 09.Bass-und Höheneinstellung über Fernbedienung oder Lautsprecherpanel. 10.Bluetooth-Verbindung. 11.FM-radio-Modus / Automatische Abstimmung / Scrollen Sie durch die Presets. 12.Musik abspielen (BT und USB). 13.Wiederholungsmodus. 14.HDMI ARC-Modus. 15.Optischer Eingangsmodus. 16.Hilfs eingang modus. 17.Mikrofon / gitarre eingang modus.
SE- 01.Vad finns i lådan? 02.Allmän vy. 03.Makt / batteri. 04.Vända. 05.Stäng av (Standby). 06.Ändra driftsättet. * USB-läge Sätt i USB. 07.Tystnad. 08.Volymjustering. 09.Bas-och diskantjustering via fjärrkontroll eller högtalarpanel. 10.Bluetoothanslutning. 11.FM radioläge / Automatisk inställning / Rulla förinställningarna. 12.Spela upp musik (BT och USB). 13.Repetering. 14.HDMI ARC-läge. 15.Optiskt ingångsläge. 16.Hjälpinmatningsläge. 17.Mikrofon / gitarr inmatningsläge.
DK- 01.Hvad er der i kassen? 02.Generel visning. 03.Magt / genopladeligt batteri. 04.Vende. 05.Sluk (Standby). 06.Skift driftstilstand. *USB-tilstand indsæt USB. 07.Stilhed. 08.Justering volumen. 09.Justering af bas
og diskant via fjernbetjening eller højttalerpanel. 10.Bluetooth. 11.FM radiotilstand / Automatisk tuning / Rul forudindstillingerne. 12.Afspil musik (BT og USB). 13.Gentagelsestilstand. 14.HDMI ARC-tilstand. 15.Optisk indgangstilstand. 16.Hjælpeindgangstilstand. 17.Mikrofon / guitar input mode. NL- 01.Wat zit er in de doos? 02.Overzicht. 03.Stroom / oplaadbare batterij. 04.Stroom aan. 05.Stroom uit (Standby). 06.*USB-modus Plaats USB. 07.Mute. 08.Volume regelen. 09.Bass en treble regelen via afstandsbediening of luidsprekerpaneel. 10.Bluetooth -verbinding. 11.FM radio mode / Automatisch afstemmen / Scrollen van de voorinstellingen. 12.Muziek afspelen (BT en USB). 13.Herhaal mode. 14.HDMI ARC mode. 15.Optische ingangsmodus. 16.Auxiliary input mode. 17.Microfoon/gitaar ingangsmodus. FI- 01.Mitä laatikossa on? 02.Yleiskatsaus. 03.Virta / akku. 04.Virta päälle. 05.Virta pois päältä (valmiustila). 06.*USB-tila Aseta USB. 07.Mykistys. 08.Äänenvoimakkuuden säätö. 09.Basson ja diskantin säätö kaukosäätimellä tai kaiutinpaneelilla. 10.Äänenvoimakkuuden säätö. Bluetooth-yhteys. 11.FM-radiotila / Automaattinen viritys / Esiasetusten selaaminen. 12.Musiikin toistaminen (BT ja USB). 13.Toistotila 14.HDMI ARC-tila. 15.Optinen tulotila. 16.Lisätulotila. 17.Mikrofoni/kitara-tulotila. PL- 01.Co jest w pudelku? 02.Przegld. 03.Zasilanie / akumulator. 04.Wlczanie zasilania. 05.Wylczanie zasilania (tryb gotowoci). 06.Zmie tryb pracy. *Tryb USB wló USB. 07.Wyciszenie. 08.Regulacja glonoci. 09.Regulacja tonów niskich i wysokich za pomoc pilota zdalnego sterowania lub panelu gloników. 10.Polczenie Bluetooth. 11.Tryb radia FM / Automatyczne strojenie / Przewijanie ustawie wstpnych. 12.Odtwarzanie muzyki (BT i USB). 13.Tryb powtarzania. 14.Tryb HDMI ARC. 15.Tryb wejcia optycznego. 16.Tryb wejcia pomocniczego. 17.Tryb wejcia mikrofonu / gitary.
CZ- 01.Co je v krabici? 02.Pehled. 03.Napájení / akumulátor. 04.Zapnutí. 05.Vypnutí (pohotovostní rezim). 06.Zapnutí. *Rezim USB Vlození USB. 07.Ztlumení zvuku. 08.Nastavení hlasitosti. 09.Nastavení bas a výsek pomocí dálkového ovladace nebo panelu reproduktor. 10.Nastavení hlasitosti. Pipojení Bluetooth. 11.Rezim rádia FM / Automatické ladní / Procházení pedvoleb. 12.Pehrávání hudby (BT a USB). 13.Rezim opakování. 14.Rezim HDMI ARC. 15.Rezim optického vstupu. 16.Rezim pomocného vstupu. 17.Mikrofón / gitara rezim vstupu.
HR- 01.Sto je u kutiji? 02.Pregled. 03.Hrana / punjiva baterija. 04.Ukljucite napajanje. 05.Iskljucite (U Stanju Pripravnosti). 06.Promijeni nacin rada. *USB nacin umetnite USB. 07.Mute. 08.Podesavanje glasnoe. 09.Podesavanje niskih i visokih tonova pomou daljinskog upravljaca ili ploce zvucnika. 10.Bluetooth Veza. 11.FM Radio nacin / automatsko podesavanje / Pristranost preliminarnih izbora. 12.Reprodukcija glazbe (BT i USB). 13.Nacin ponavljanja. 14.HDMI ARC nacin rada. 15.Opticki ulazni nacin rada. 16.Pomoni nacin unosa. 17.Nacin unosa mikrofona / gitare.
SK- 01.Co je v krabici? 02.Prehad. 03.Napájanie / nabíjatená batéria. 04.Zapnutie. 05.Vypnutie (pohotovostný rezim). 06.*Rezim USB Vlozenie USB. 07.Vypnutie zvuku. 08.Nastavenie hlasitosti. 09.Nastavenie basov a výsok prostredníctvom diakového ovládaca alebo panela reproduktorov. 10.Nastavenie hlasitosti. Pripojenie Bluetooth. 11.Rezim FM rádia / Automatické ladenie / Posúvanie predvolieb. Prehrávanie hudby (BT a USB). 13.Rezim opakovania. 14.Rezim HDMI ARC. 15.Optický vstupný rezim. 16.Rezim pomocného vstupu. 17.Vstupní rezim mikrofonu / kytary.
HU- 01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés / újratölthet akkumulátor. 03.Bekapcsolás. 04.Bekapcsolás. 05.Kikapcsolás (készenléti állapot). 06.*USB
üzemmód USB-betét USB. 07.Némítás. 08.Hangerszabályozás. 09.Basszus és magas hangok beállítása a távirányítóval vagy a hangszóró panelen keresztül. Az USB-csatlakozó. A hangszóró beállítása. 10.Bluetooth kapcsolat. 11.FM rádió üzemmód / Automatikus hangolás. 12.Zenelejátszás (BT és USB). 13.Ismétlési mód. 14.HDMI ARC mód. 15.Optikai bemeneti mód. 16.Kiegészít bemeneti üzemmód. 17.Mikrofon / gitár bemeneti mód. RO- 01.Ce conine cutia? 02.Prezentare general. 03.Pornirea / baterie reîncrcabil. 04.Pornirea. 05.Oprirea (standby). 06.*Modul USB Inserare USB. 07.Mute. 08.Reglarea volumului. 09.Reglarea basului i a acelor înalte prin intermediul telecomenzii sau al panoului de difuzoare. Reglarea difuzorului. 10.Conexiune Bluetooth. 11.Modul radio FM / Acordare automat. 12.Redare muzic (BT i USB). 13.Modul de repetare. 14.Modul HDMI ARC. 15.Modul de intrare optic. 16.Modul de intrare auxiliar. 17.Mod de intrare microfon / chitar. CS- 01. ? 02.. 03. / . 04. . 05. ( ). 06. .* . 07.. 08. .
09. . 10. . 11. / / . 12. ( ). 13. . 14. . 15. . 16. . 17.
/ . BG- 01. ? 02.. 03. / .
04. . 05. ( ). 06. . *USB USB. 07.. 08.. 09.
. 10.Bluetooth .
11. FM / / . 12. (BT USB). 13. . 14. HDMI ARC. 15. . 16. . 17. / .
GR- 01. ; 02. . 03. /
. 04.. 05.
(). 06. . *
USB USB. 07.. 08. .
09.
. 10. Bluetooth. 11.FM
/ /
. 12. (BT USB).
13. . 14. HDMI ARC.
15. . 16.
. 17. / . TR- 01.Kutunun içinde ne var? 02.Genel görünümü.
03.Güç / arj edilebilir pil. 04.Dönmek. 05.Kapatin (Bekleme). 06.Çalima modunu deitirin. *USB modu USB takin. 07.Sessizlik. 08.Ses ayari. 09.Uzaktan kumanda veya hoparlör paneli ile bas ve tiz ayari. 10.Bluetooth balantisi. 11.FM radyo modu / Otomatik ayarlama / Hazir ayarlari kaydirin. 12.Müzik çalin (BT ve USB). 13.Tekrar modu. 14.HDMI ark modu. 15.Optik giri modu. 16.Yardimci giri modu. 17.Mikrofon / gitar giri modu.
RU- 01. ? 02.. 03. /
. 04. . 05. ( ). 06. . * USB USB. 07. 08. .
09.
. 10. Bluetooth. 11. FM- /
/ . 12. (BT USB). 13. . 14. HDMI ARC. 15.
. 16. .
17. / .