Digitalis d.o.o.
Online Shop - Tehnička roba na jednom mestu | Elementa d.o.o.
Somogyi Elektronic S.R.L.
Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o..
Zed d.o.o.
Instruction Manual for SOMOGYI ELEKTRONIC models including: M 100USB, USB Microphone Set, M 100USB USB Microphone Set
3 USB MICROPHONE SET IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER REFERENCE! WARNINGS • Before use of the product, please read this instruction manual and keep it for future reference.
USB mikrofon szett - elektrikstore.hu
File Info : application/pdf, 10 Pages, 402.62KB
DocumentDocumentM 100USB instruction manual eredeti használati utasítás návod na pouzitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k pouzití uputa za uporabu 2 USB MICROPHONE SET IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER REFERENCE! WARNINGS · Before use of the product, please read this instruction manual and keep it for future reference. The original document was prepared in Hungarian language. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. After removal of the packaging, inspect the product for possible damage during shipment. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other potentially hazardous items. · Do not place the microphone in the vicinity of a loudspeaker, as it can generate noise. · Protect the appliance from dust, humidity, liquids, moisture, frost and shocks, as well as from direct heat and sunlight. Only for use under dry, indoor conditions. · In order to protect the audio system from external noise, run audio cables separately from network cables. · Do not dismantle or modify the appliance, as it may cause fire, accidents or electric shock. · Incorrect installation or unprofessional use will void the product warranty. · This product is for commercial use and it is not intended for industrial-professional applications. · After the useful life of the product, it is to be considered as hazardous waste. Dispose of the product according to local legislation. · Due to continuous development, the technical specifications and design of this product may change without prior notice. The most recent instructions manual is available for download from the www.somogyi.hu website. · Although we regret such inconvenience, we do not take any responsibility for possible printing errors. DISPOSAL Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising. DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES · Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way. FEATURES Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Broadcaster · Studio recording · Dubbing · Podcast · Internet communication · Stage sound system · professional USB microphone set · outstanding, Hi-Fi sound quality · metal microphone, with rotating desk-top stand · shockproof adjustable support head · dual-layer, flexible popup filter (155 mm) · windscreen foam · high-sensitivity capacitor microphone· Cardioid directivity, mono · High output level, low noise, wide dynamic range · USB Plug and Play installation without driver · requires external supply voltage (USB charging) · output: integrated USB-B connector · accessories: USB-B connector / USB-A connector cable (~1.5 m) · microphone: 46 x 155 mm / 210 g APPLICATION The professional, high-sensitivity mono capacitor microphone is connectable with desk-top or portable computers. Primary areas of application include studio recordings, radio stations, stage and sound amplification technology, computerized work, video dubbing, streamer-blogger-vlogger-influencer... ASSEMBLY Fix the mounting base on a level surface of the desk. Place the pin of the stand into the mounting base and tighten the plastic nut. Fix the microphone holding bracket onto the top, threaded end of the stand. Loosen the inner ring of the bracket by pressing the metal clip together. Position the microphone into the inner ring and release the metal clip. Place the windscreen foam on the microphone, or install the popup filter disk. Take care in the course of positioning, mounting and setting of the appliance, otherwise it may get displaced due to its weight. Use only one of the noise filters at a time. Do not use tools for tightening the nuts, as these can cause damage. Tighten the nuts firmly, but only by hand. · In order to use this stand for other, variable size microphones, a universal support head is available separately. COMMISSIONING Connect the included connection cable to the microphone and then to the running personal computer. The computer will immediately recognize (Plug & Play) the new hardware. Then the parameters of the new microphone need to be set in the operating system. This may require various operations on each individual computer and operating system. The microphone is highly sensitive, thus it is recommended to set sensitivity to a lower level in the computer software. Otherwise, it will pick up minor and more distant sounds, noises as well. Proper settings require knowledge of the computer system itself. Consult an IT professional if necessary. The appliance should be set as the default sound recording device (microphone), and access to the microphone has to be enabled for various applications. · Installation of a driver is normally not required on computers. In case of certain DELL products, the microphone needs to be enabled in the device manager. · Set the volume control to minimum level before connection or removal of the connector. · Increase the volume carefully during commissioning. · Do not place the microphone in the vicinity of a loudspeaker, as it can generate noise. · In order to avoid noise, place the microphone as far away from any loudspeakers as possible. · It is best to place the microphone behind the soundbox. · Pop noise can cause damage to hearing and malfunction of the speaker/appliance. · Do not touch the upper portion of the microphone during use, as this can cause noise. · Turn off or lower the volume level of the microphone before moving the appliance. · The vicinity of certain electrical appliances can cause interference or noise. · A volume set too low results in higher noise, while a volume set too high will result in distorted sound. Set the volume controls on the receiving device with care. TROUBLESHOOTING If there is no sound reception, or sound reception is noisy, check whether - connection is according to instructions - the computer recognized the microphone - the cable is undamaged - software settings are correct - any nearby electronic appliances are causing interference CLEANING, MAINTENANCE In order to ensure perfect contact, keep the connectors clean and avoid touching the contacts. · Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid the use of any aggressive detergents. · Do not allow any liquids or other foreign materials enter the appliance. · Store at room temperature. 3 USB MIKROFON SZETT FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS RIZZE MEG A KÉSBBI FELHASZNÁLÁSHOZ! FIGYELMEZTETÉSEK · A termék használatba vétele eltt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és rizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból ered veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után gyzdjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelent összetevt tartalmaz! · Ne helyezze a mikrofont hangsugárzó közelébe, mert ez gerjedést okozhat! · Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtl, fagytól és ütdéstl, valamint a közvetlen h- vagy napsugárzástól! Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható! · Az audio rendszer küls zajoktól történ megvédése érdekében az audio kábeleket vezesse távol a hálózati kábelektl! · Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! · A nem rendeltetésszer üzembe helyezés vagy szakszertlen kezelés a jótállás megsznését vonja maga után. · Ez a termék lakossági használatra készült, nem ipari-professzionális eszköz. · Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minsül. A helyi elírásoknak megfelelen kezelend. · A folyamatos továbbfejlesztések miatt mszaki adat és a design elzetes bejelentés nélkül is változhat. Az aktuális használati utasítás letölthet a www.somogyi.hu weboldalról. · Az esetleges nyomdahibákért felelsséget nem vállalunk, és elnézést kérünk. ÁRTALMATLANÍTÁS A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyjt helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezel szervezetet. A vonatkozó jogszabályban elírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerül költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésrl: www.somogyi.hu AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA · Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyjthelyén, vagy a kereskedelemben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímél módon legyenek ártalmatlanítva. JELLEMZK Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Msorvezet · Stúdió felvétel · Szinkronizálás · Podcast · Internetes kommunikáció · Színpadi hangrendszer · professzionális USB mikrofon szett · kiváló, Hi-Fi hangminség · fém mikrofon, forgatható asztali állvánnyal · rezgéscsillapított, állítható tartófej · dupla réteg, flexibilis popup filter (155 mm) · szélzaj-véd szivacs · nagyérzékenység kondenzátor mikrofon · kardioid iránykarakterisztika, mono · magas kimeneti szint, alacsony zaj, széles dinamika tartomány · USB Plug and Play telepítés driver nélkül · küls tápfeszültséget (USB táp) igényel · kimenet: beépített USB-B dugó · tartozék: USB-B aljzat / USB-A dugó csatlakozókábel (~1,5 m) · mikrofon: 46 x 155 mm / 210 g ALKALMAZÁS A professzionális, nagyérzékenység mono kondenzátor mikrofon asztali és hordozható számítógépekhez csatlakoztatható. Fbb alkalmazási területek: stúdió felvételek, rádióállomások, színpad- és hangosítástechnika, számítógépes munkák, video szinkronizálás, streamer-blogger-vlogger-influencer... ÖSSZESZERELÉS Rögzítse az asztal lapjának sík felületére a tartó elemet. Helyezze bele az állvány csapját, majd szorítsa meg a manyag fej csavart. Az állvány fels, menetes végére csavarozza rá a mikrofontartó kengyelt. A kengyel bels gyrjét lazítsa meg a fém csipesz össze szorításával. Helyezze be a mikrofont, majd engedje el a csipesz szárait. Húzza rá a mikrofonra a szélvéd szivacsot vagy szerelje fel a popup filter korongot. Körültekinten kell elhelyezni, rögzíteni és beállítani, ellenkez esetben a súlya miatt elmozdulhat a helyérl. Egyidejleg csak az egyik zajszrt kell alkalmazni. A csavarokhoz ne használjon szerszámot, mert azzal sérülést okozhat! Kézzel, de határozottan szorítsa meg azokat! · Ha másik, eltér méret mikrofonhoz is szeretné alkalmazni ezt az állványt, akkor be kell szereznie egy univerzális tartófejet. ÜZEMBE HELYEZÉS Csatlakoztassa a mikrofonhoz, majd a bekapcsolt számítógéphez a mellékelt csatlakozókábelt. A számítógép azonnal felismeri (Plug & Play) az új eszközt. Ezután szükséges beállítani az új mikrofon paramétereit az operációs rendszerben. Ez számítógépenként és rendszerenként eltér mveleteket igényelhet. A mikrofon rendkívül érzékeny, ezért javasolt kisebb szintre állítani az érzékenységét a szoftverben. Ellenkez esetben a kisebb és távolabbi hangokat, zajokat is érzékelni fogja. A megfelel beállítás alapvet számítástechnikai ismereteket igényel. Szükség esetén forduljon szakemberhez. Be kell állítani, mint alapértelmezett mikrofont, illetve engedélyezni használatát a különböz alkalmazások számára. · Általában nem szükséges driver telepítése a számítógépre. Egyes DELL gyártmányoknál az eszközkezelben kell engedélyezni ezt a mikrofont. · A dugó csatlakoztatása vagy kihúzása eltt a hanger-szabályozót minimum szintre kell állítani! · Üzembe helyezéskor óvatosan növelje a hangert. · Ne helyezze a mikrofont hangsugárzó közelébe, mert ez gerjedést okozhat! · A gerjedés kiküszöbölése érdekében a mikrofont a lehet legtávolabb ajánlott elhelyezni a hangszórótól! · A mikrofon a hangdoboz mögött legyen lehetleg. · A gerjedés halláskárosodáshoz és a hangszóró/készülék meghibásodásához vezethet! · Használat közben ne fogja meg a mikrofon fels részét, mert ezzel zajt okozhat! · Kapcsolja ki vagy halkítsa le a mikrofont, mieltt mozgatja! · Bizonyos elektromos berendezések közelsége zavarást vagy zajt okozhat! · A túl kicsi hanger nagyobb zajt, a túl nagy pedig torz hangzást okozhat. Gondosan állítsa be a hanger-szabályozókat a fogadó eszközön. HIBAELHÁRÍTÁS Ha nincs hang vagy az zajos, ellenrizze, hogy - elírás szerinti-e a csatlakoztatás - felismerte-e a számítógép e mikrofont - nem sérült-e a vezeték - megfelelen van-e beállítva a szoftver - nincs-e zavaró elektromos készülék vagy vezeték a közelben. TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS A tökéletes kontaktus érdekében tartsa tisztán a csatlakozókat és ne érintse meg kézzel az érintkezket! · A készülék tisztításához használjon puha, száraz törlkendt! Ne használjon agresszív tisztítószereket! · A készülék belsejébe nem kerülhet folyadék vagy más idegen anyag! · A mikrofont szobahmérsékleten javasolt tárolni. 4 USB MIKROFÓNOVÁ SADA DÔLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA POZORNE SI PRECÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE POUZITIE! UPOZORNENIA · Pred pouzitím výrobku si pozorne precítajte tento návod na pouzitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebic nie je urcený na pouzívanie osobami so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, pouzíva ho môzu len pokia im osoba zodpovedá za ich bezpecnos, poskytuje dohad alebo ich poucí o pouzívaní spotrebica a pochopia nebezpecenstvá pri pouzívaní výrobku. Deti by mali by pod dohadom, aby sa so spotrebicom nehrali. Cistenie alebo údrzbu výrobku môzu vykona deti len pod dohadom. Po rozbalení výrobku skontrolujte, ci sa výrobok pocas prepravy neposkodil. Nedávajte deom balenie výrobku, ke obsahuje sácok alebo iný nebezpecný komponent! · Neumiestnite mikrofóny do blízkosti reproduktorov, lebo to môze spôsobi budenie! · Chráte pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosou, mrazom, nárazom, pred priamym slnecným a tepelným ziarením! · V záujme ochrany audio systému pred vonkajsím hlukom, audio káble treba vies v istej vzdialenosti od sieového vedenia! · Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môzete spôsobi poziar, úraz alebo úder elektr. prúdom! · Záruka sa nevzahuje na chyby zaprícinené nesprávnym, neodborným pouzitím. · Tento výrobok nie je urcený na profesionálne úcely, ale len na domáce pouzitie. · Po uplynutí jeho zivotnosti prístroj sa stane nebezpecným odpadom. Postupujte poda miestnych predpisov. · Výrobca si vyhradzuje právo zmeni technické parametre a dizajn výrobku kedykovek bez predchádzajúceho upozornenia. Aktuálny návod na pouzitie si môzete stiahnu z webovej stránky www.somogyi.sk. · Za prípadné chyby v tlaci nezodpovedáme a ospravedlujeme sa za ne. ZNEHODNOCOVANIE Výrobok nevyhadzujte do bezného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môze obsahova súciastky nebezpecné na zivotné prostredie alebo aj na udské zdravie! Za úcelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môzete odovzda aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite zivotné prostredie, udské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Vás predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV · Batérie / akumulátory nesmiete vyhodi do komunálneho odpadu. Uzívate je povinný odovzda pouzité batérie / akumulátory do zberu pre elektrický odpad v mieste bydliska alebo v obchodoch. Touto cinnosou chránite zivotné prostredie, zdravie udí okolo Vás a Vase zdravie. CHARAKTERISTIKA Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Moderátor · Stúdiové nahrávanie · Dabing · Podcast · Internetová komunikácia · Javiskový zvukový systém · profesionálna USB mikrofónová sada · výborná, Hi-Fi kvalita zvuku · kovový mikrofón, s otácateným stolným stojanom · nastavitený drziak mikrofónu s tlmicom vibrácií · dvojvrstvový, flexibilný popup filter (155 mm) · protiveterná ochrana mikrofónu · kondenzátorový mikrofón s vysokou citlivosou · monofónny, s kardioidnou smerovou charakteristikou · vysoká výstupná úrove, nízky sum, siroký dynamický rozsah · USB Plug and Play instalácia bez driveru · vyzaduje externé napájanie (USB napájanie) · výstup: zabudovaný USB-B konektor · príslusenstvo: USB-B zásuvka / USB-A vidlica pripojovací kábel (~1,5 m) · mikrofón: 46 x 155 mm / 210 g POUZÍVANIE Profesionálny, citlivý mono kondenzátorový mikrofón môzete pripoji k stolným, aj prenosným pocítacom. Hlavné oblasti pouzitia: stúdiové nahrávky, rozhlasové stúdiá, ozvucenie javísk, práce na pocítaci, dabing videonahrávok, streamer-blogger-vlogger-influencer... MONTÁZ Drziak upevnite na rovnú plochu, stôl. Do drázky vlozte kolík stojana a zatiahnite skrutku s plastovou hlavicou. Na hornú, závitovú cas stojana naskrutkujte strme drziaka mikrofónu. Vnútorný prstenec strmea uvonite zovretím kovového stipca. Vlozte mikrofón a pustite stipec. Na mikrofón navlecte protiveternú ochranu alebo namontujte popup filter krúzok. Dbajte na správne umiestnenie, upevnenie a nastavenie, lebo v opacnom prípade kvôli jeho hmotnosti sa môze posunú z miesta. Naraz pouzívajte iba jeden filter sumu. Na utiahnutie skrutiek nepouzívajte náradie, lebo môzete poskodi výrobok! Skrutky pevne zatiahnite rukou! · Ak potrebujete pouzi stojan k inému mikrofónu, s odlisným rozmerom, musíte vymeni drziak na klasický, univerzálny typ. UVEDENIE DO PREVÁDZKY Prilozený pripojovací kábel pripojte do mikrofónu, potom do zapnutého pocítaca. Pocítac ihne rozozná (Plug& Play) nový prístroj. Potom nastavte parametre nového mikrofónu v operacnom systéme. Postup môze by odlisný pri rôznych pocítacoch a v operacných systémoch. Mikrofón je mimoriadne citlivý, preto odporúcame nastavi nizsiu citlivos v softvéri. V opacnom prípade bude vníma aj vzdialenejsie zvuky, hluky. Správne nastavenie vyzaduje základné vedomosti pocítacovej techniky. V prípade potreby obráte sa na odborníka. Treba nastavi ako základný mikrofón, resp. povoli jeho pouzívanie pre rôzne aplikácie. · Obycajne nie je potrebná instalácia driveru na pocítac. Pri niektorých DELL výrobkoch tento mikrofón musíte povoli v ovládaní nástrojov. · Pred zasunutím alebo vytiahnutím zástrcky vzdy znízte hlasitos na minimum! · Pri uvedení do prevádzky opatrne zvysujte hlasitos. · Mikrofón neukladajte do blízkosti reproduktora, môze spôsobi piskot akustickou spätnou väzbou! · Preto mikrofón je úcelné umiestni co najalej od reproduktorov! · Mikrofón by mal by, pokia je to mozné, za reproduktorom. · Pískanie môze spôsobi poskodenie sluchu aj reproduktorov/zariadenia! · Pocas pouzívania sa nedotýkajte hornej casti mikrofónu, môzete spôsobi hluk! · Pred premiestnením mikrofónu ho vypnite alebo stíste! · Blízkos niektorých elektrických zariadení môze spôsobi poruchu alebo hluk! · Nízka hlasitos môze ma za následok vyssí sum, vysoká hlasitos zase zkreslenie. Hlasitos nastavte opatrne na pripojenom zariadení. ODSTRÁNENIE PORUCHY Pokia nie je zvuk, alebo je zasumený, skontrolujte ci - zapojenie je poda predpisov - pocítac rozoznal tento mikrofón - sa kábel neposkodil - je softvér vhodne nastavený - nie je v blízkosti rusivé elektrické zariadenie alebo vedenie. CISTENIE, ÚDRZBA V záujme dokonalého kontaktu konektory udrzujte v cistote a nedotýkajte sa kontaktom konektora rukou! · K cisteniu prístroja pouzívajte mäkkú suchú utierku! Nepouzívajte agresívne cistiace prostriedky! · Do vnútra prístroja sa nesmie dosta tekutina alebo iný cudzí predmet! · Odporúca sa skladova mikrofón pri izbovej teplote. 5 SET MICROFON USB INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA CITII MANUALUL CU ATENIE I PSTRAI-L ÎNTR-UN LOC ACCESIBIL PENTRU UTILIZARE ULTERIOAR! ATENIONRI · Înainte de utilizare, v rugm s citii cu atenie instruciunile de utilizare i pstrai-le! Manualul original a fost redactat în limba maghiar. Acest aparat nu este destinat utilizrii de ctre persoane cu capaciti fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de ctre persoane care nu au experien sau cunotine suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheai de ctre o persoan care rspunde de sigurana lor, sau sunt informai cu privire la funcionarea aparatului în condiii de siguran i au îneles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunztoare. Nu lsai copii s se joace cu aparatul. Curarea sau utilizarea produsului de ctre copii este permis numai cu supravegherea unui adult. Dup despachetare, asigurai-v c aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. inei copiii la distan de ambalaje, mai ales dac acestea includ pungi sau alte obiecte care pot fi periculoase! · Nu aezai microfonul în apropierea boxelor sau a difuzoarelor, deoarece se pot crea interferene! · Protejai de praf, aburi, lichide, umezeal, înghe i lovituri, precum i de cldur direct sau lumina solar. Utilizai numai în condiii de mediu uscat, în interior! · În vederea protejrii sistemului audio de interferene, conducei cablurile audio departe de cele de reea! · Nu desfacei i nu modificai aparatul, pentru c putei provoca incendiu, accidentare sau electrocutare! · Utilizarea necorespunztoare i exploatarea neconform vor anula garania. · Acest produs este destinat utilizrii casnice, nu este un echipament industrial-profesional. · Dac produsul a ajuns la sfâritul duratei sale de via, acesta este considerat deeu periculos. Eliminai în conformitate cu reglementrile locale. · Datorit îmbuntirilor continue, specificaiile i designul pot fi modificate fr notificare prealabil. Instruciunile actuale de utilizare pot fi descrcate de pe site-ul www.somogyi.ro. · Nu ne asumm rspunderea pentru eventualele erori tipografice i ne cerem scuze. ELIMINARE Colectai în mod separat echipamentul devenit deeu, nu-l aruncai în gunoiul menajer, pentru c echipamentul poate conine i componente periculoase pentru mediul înconjurtor sau pentru sntatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toi distribuitorii care au pus în circulaie produse cu caracteristici i funcionaliti similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deeurilor electronice. Prin aceasta protejai mediul înconjurtor, sntatea Dumneavoastr i a semenilor. În cazul în care avei întrebri, v rugm s luai legtura cu organizaiile locale de tratare a deeurilor. Ne asumm obligaiile prevederilor legale privind productorii i suportm cheltuielile legate de aceste obligaii. TRATAREA BATERIILOR / ACUMULATORILOR · Bateriile i acumulatorii nu pot fi tratai împreun cu deeurile menajere. Utilizatorul are obligaia legal de a preda bateriile / acumulatorii uzai sau epuizai la punctele de colectare sau în comer. Acest lucru asigur faptul c bateriile / acumulatorii vor fi tratai în mod ecologic. CARACTERISTICI Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Prezentator emisiune · Înregistrare în studio · Sincronizare · Podcast · Comunicare prin Internet · Sonorizare cen · set microfon USB profesional · sunet HiFi, excepional · microfon metalic, cu suport de mas rotativ · suport reglabil, cu amortizor de oc · filtru pop-up flexibil, strat dublu (155 mm) · filtru de zgomot din burete · microfon cu condensator, i sensibilitate ridicat · caracteristic direcional cardioid, mono · nivel de ieire ridicat, zgomot redus, gam dinamic larg · instalare USB Plug and Play, fr driver · necesit alimentare extern (surs alimentare USB) · ieire: muf tat USB-B · accesorii: cablu de conectare USB-B mam / USB-A tat (~1,5 m) · microfon: 46 x 155 mm / 210 g UTILIZARE Microfonul profesional cu condensator mono de înalt sensibilitate se poate conecta de calculator de birou sau laptop. Cele mai frecvente utilizri: înregistrri în studio, staii radio, tehnic de sonorizare general i de cen, comunicare prin PC, sincronizare video, streamer-blogger-vlogger-influencer... MONTARE Fixai suportul de o mas cu suprafa orizontal. Introducei dorna barei i strângei urubul cu cap din plastic. Prindei suportul cu amortizor de oc pe partea cu filet a barei. Slbii inelul interior al suportului prin strângerea braelor de la clema metalic. Introducei microfonul i eliberai braele clemei. Tragei filtrul de zgomot din burete pe microfon sau fixai filtrul rotund pop-up. Fixai i reglai cu atenie, deoarece datorit greutii se poate mica. Utilizai simultan doar un singur filtru de zgomot. Nu folosii unelte pentru strângerea uruburilor cu cap din plastic, pentru a nu le deteriora! Strângei ferm, îns doar cu mâna! · Dac dorii s utilizai suportul cu un microfon de dimensiune diferit, trebuie s schimbai capul de susinere pe unul tradiional, universal. PUNEREA ÎN FUNCIUNE Conectai cablul din pachet de microfon, apoi de un calculator pornit. Calculatorul va recunoate imediat (Plug & Play) echipamentul nou. Acum trebuie s setai parametrii noului microfon în sistemul de operare de pe calculator. Acest pas poate s necesite operaiuni diferite la fiecare calculator ori sistem de operare. Microfonul este extrem de sensibil, astfel recomandm setarea sensibilitii la un nivel mai mic în software. În caz contrar va recepiona i cele mai mici ori cele mai îndeprtate zgomote. Setarea corect necesit cunotine minime de operare calculator. În caz de nevoie adresai-v unei persoane calificate. Trebuie setat ca microfon de baz, respectiv s admitei utilizarea sa i de ctre alte aplicaii. · Înainte de conectarea sau deconectarea mufei reglai poteniometrul la valoare minim! · La punerea în funciune cretei volumul încet. · Nu aezai microfonul în apropiere de difuzoare sau boxe, pentru c se pot crea interferene! · În vederea evitrii unor interferene, se recomand aezarea microfonului cât mai departe posibil de boxe i difuzoare! · Pe cât posibil, microfonul s fie aezat în spatele boxei sau a difuzorului. · Interferenele i zgomotele pot determina deteriorarea auzului i defectarea boxei/difuzorului! · Nu atingei partea superioar a microfonului în timpul utilizrii, pentru c vei crea zgomote! · Înainte de a muta microfonul, oprii-l sau reducei volumul! · Unele echipamente electrice din apropiere pot crea zgomote sau interferene! · Un volum prea mic poate provoca mai mult zgomot i un volum prea mare poate provoca un sunet distorsionat. Reglai poteniometrul echipamentului extern cu atenie. DEPANARE Dac nu este sunet sau emisia este zgomotoas, verificai dac: - conectarea s-a efectuat conform recomandrilor - calculatorul a recunoscut microfonul - nu s-a deteriorat vreun cablu - software-ul este setat corect - nu exist în apropiere echipament electric, care ar putea crea interferene CURARE, ÎNTREINERE În vederea unui contact perfect, pstrai conectorii curai i nu le atingei cu mâna! · Pentru curare folosii o lavet moale i uscat! Nu utilizai detergeni agresivi i lichide! · Nu permitei infiltrarea lichidelor sau ptrunderea unor obiecte strine în interiorul aparatului! · Se recomand depozitarea microfonului la temperatura camerei. 6 SRB MNE SET USB MIKROFONA BITNE BEZBEDNOSNE ODREDBE PAZLJIVO PROCITAJTE I SACUVAJTE ZA DALJU UPOTREBU! NAPOMENE · Pre prve upotrebe radi bezbednog i tacnog rada pazljivo procitajte i proucite ovo uputstvo. Sacuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na maarskom jeziku. Ovaj ureaj nije predvien za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizickom mogunosu, odnosno neiskusnim licima ukljucujui i decu, deca starija od 8 godina smeju da rukuju ovim ureajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upuena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisnicko odrzavanje i cisenje ovog proizvoda deca smeju da vrse samo u prisustvu odrasle osobe. Nakon raspakivanja uverite se da se proizvod slucajno nije ostetio u toku transporta. Decu drzite dalje od ambalaze ako ona sadrzi opasne predmete za decu, kao sto su folije itd.! · Mikrofoni ne smeju biti u blizini zvucnika da se ne bi desila mikrofonija! · Ureaj stitite od prasine, tecnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog uticaja sunca! Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama! · Audio kablove sprovodite dalje od strujnih kablova! · Ne rastavljajte i ne prepravljajte ureaj, opasnost od pozara i strujnog udara! · Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba moze da dovede do kvarova i gubljenja garancije! · Ovaj proizvod je namenjen za kunu upotrebu, nije za profesionalnu namenu. · Ako je radni vek istekao ureaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad. Vodite se lokalnim propisima. · Iz razloga konstantnog razvoja i poboljsavanja kvaliteta promene u karakteristikama i dizajnu mogu se desiti i bez najave. Aktuelno uputstvo za upotrebu mozete pronai na adresi www.somogyi.hu. · Za eventualne stamparske greske ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo. Ureaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mesajte ih sa komunalnim otpadom, to osteuje zivotnu sredinu i moze da narusi zdravlje ljudi i zivotinja! Ovakvi se ureaji mogu predati na reciklazu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slicne proizvode. Elektronski otpad se moze predati i odreenim reciklaznim centrima. Ovim stitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slucaju nedoumica kontaktirajte vase lokalne reciklazne centre. Prema vazeim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost. ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA · Istroseni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz domainstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju istrosenih baterija i akumulatora. Ovako se moze stititi okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan nacin reciklirani. OSOBINE Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Voditelj · Studijski snimci · Sinhronizacija · Podcast · Internet komunikacija · Binska upotreba · set profesionalnog USB mikrofona · izuzetan Hi-Fi kvalitet zvuka · metalni mikrofon, sa okretljivim postolje · sa nosacem za smanjivanje vibracije · flexibilni popup filter sa duplim slojem (155 mm) · suner protiv vetra · kondenzatorski mikrofon velike osetljivosti · kardioidne karakteristike pravca, mono · visoki izlazni nivo, niska buka, siroki dinamicki opseg USB Plug and Play bez potrebe instaliranjem programa · potrebno je spoljno napajanje (USB napajanje) · izlaz: ugraeni USB-B utikac · pribor: prikljucni kabel USB-B uticnica / USB-A utikac (~1,5 m) · mikrofon: 46 x 155 mm / 210 g PRIMENA Profesionalni kondenzatorski mono mikrofon velike osetljivosti se moze koristiti za stacionarne ili prenosne racunare. Glavne primene su: studijski snimci, radio stanice, bine i razglasni sistemi, rad na racunaru, video sinhronizacija, streamer-blogger-vlogger-influencer... SKLAPANJE Fiksirajte postolje za plocu stola. Postavite spojnicu u postolje i stegnite je sarafom sa plasticnom glavom. Na kraj sa navojem postavite nosac. Stisnite metalnu stipaljku da bi olabavili prsten. Postavite mikrofon i pustite stipaljku. Stavite suner na kraj mikrofona ili montirajte popup filter prsten. Budite pazljivi prilikom odabira pozicije i montaze da se od tezine ne bi srusio. Istovremeno koristite samo jednu vrstu filtera. Za sarafe sa plasticnom glavom ne koristite nikakav alat da ne bi ostetili sarafe! · Ukoliko ovaj stalak zelite koristiti za neki dugi mikrofon, treba nosac zameniti za neki univerzalni nosac mikrofona. PUSTANJE U RAD Mikrofon ukljucite u racunar sa prilozenim kabelom i ukljucite racunar. Racunar e odmah da prepozna novi mikrofon (Plug & Play). Potom je potrebno podesiti parametre mikrofona u operativnom sisitemu. Ova podesavanja zavise od racunara i operativnog sistema. Mikrofon je veoma osetljiv stoga se preporucuje da u softveru smanjite osetljivost. U suprotnom mikrofon e da prima i manje nezeljene zvukove. Za podesavanje je potrebno odreeno znanje i isklustvo rada na racunaru. Prema potrebi se obratite strucnom licu. Treba podesiti da je podrazumevani mikrofon i treba dopustiti da svi programi koriste ovaj mikrofon. · U veini slucajeva nije potreban nikakav poseban driver na racunaru. Kod pojedinih DELL racunara upotrebu ovog mikrofona treba podesiti u menadzeru ureaja. · Pre ukljucivanja utikaca ili izvlacenja utikaca iz racunarara jacinu zvuka treba smanjiti na minimum! · Prilikom pustanja u rad postepeno i pazljivo pojacavajte zvuk. · Mikrofoni ne smeju biti u blizini zvucnika da se ne bi desila mikrofonija! · Radi sprecavanja mikrofonije preporucuje se da mikrofon bude sto dalje od zvucnika! · Po mogunosti mikrofon treba da je iza zvucne kutije. · Mikrofonija moze da izazove osteenje sluha ili kvar nekog dela audio sistema! · U toku upotrebe ne dodirujte gornji deo mikrofona, time sprecavate nezeljenu buku! · Iskljucite ili utisajte mikrofon pre nego sto bi ga premestili! · Pojedini elektricni ureaji u blizini mogu da smetaju radu mikrofona! · Preniski signal izaziva sumove a preveliki signal izoblicenja. Pazljivo podesite jacinu zvuka na ureaju u koji je mikrofon ukljucen. OTKLANJANJE GRESAKA Ako nema zvuka ili je zvuk sa smetnjama treba proveriti: - pravilnost povezivanja - proverite da li je racunar prepoznao mikrofon - da nije osteen neki kabel - da li je softver pravilno podesen - da nema elektricnih ureaja u blizini koji mogu izazvati smetnje CISENJE, ODRZAVANJE Da bi kontakti bili stabilni ne dodirujte ih rukama i drzite ih cistim! · Za cisenje koristite suve mekane krpe! Ne koristite agresivna hemijska sredstva! · Unutar ureaja ne sme da prodre tecnost ili strano telo! · Mikrofon skladistite na sobnoj temperaturi. 7 SADA USB MIKROFON DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY TYTO POKYNY SI POZORN PECTTE A USCHOVEJTE PRO DALSÍ POUZITÍ! BEZPECNOSTNÍ UPOZORNNÍ · Pedtím, nez zacnete produkt pouzívat, si pecliv pectte uzivatelský manuál a tento si uschovejte. Pvodní popis byl vyhotoven v maarském jazyce. Tento produkt mohou osoby, které mají snízené fyzické, smyslové nebo dusevní schopnosti, nebo které nemají zkusenosti a potebné vdomosti, dále dti od 8 let, pouzívat pouze v pípad, kdy je zajistn odpovídající dohled nebo kdyz byly takové osoby pouceny o pouzívání produktu a pochopily mozná nebezpecí spojená s bezpecným pouzíváním. Je zakázáno, aby si se zaízením hrály dti. Cistní produktu nebo bznou uzivatelskou údrzbu smí dti provádt výhradn pod dohledem. Po vybalení se ujistte o tom, zda produkt nebyl bhem pepravy poskozen. Obal se nesmí dostat do rukou dtem, jestlize obsahuje sácky nebo jiné nebezpecné komponenty! · Mikrofon neumísujte do blízkosti reproduktor, protoze byste tak mohli zpsobit nezádoucí sum! · Chrate ped prachem, ovzdusím s vysokou relativní vlhkostí, tekutinami, vlhkem, mrazem a ped nárazy, dále ped psobením zdroj sálajícího tepla nebo pímým slunecním záením! Urceno výhradn k pouzívání v suchých interiérech! · Abyste audiosystém ochránili ped vnjsím sumem, audiokabely pokládejte vzdy v dostatecné vzdálenosti od jiných síových kabel! · Produkt nerozebírejte, neupravujte, protoze byste tak mohli zpsobit pozár, zranní nebo zásah elektrickým proudem! · Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné pouzívání má za následek ztrátu nároku na uplatnní záruky. · Tento produkt je urcen pro pouzívání v domácnosti, nejedná se o pístroj urcený k pouzívání v prmyslových podmínkách, ani pro profesionální úcely. · Po skoncení zivotnosti je pístroj klasifikován jako nebezpecný odpad. Pi likvidaci postupujte podle místních pedpis. · Technické parametry a design se mohou v dsledku prbzného vývoje mnit i bez pedcházejícího oznámení. Aktuální text návodu k pouzívání si mzete stáhnout na webových stránkách www.somogyi.hu. · Za pípadné chyby v tisku neneseme odpovdnost a za tyto se pedem omlouváme. LIKVIDACE Pístroje, které jiz nebudete pouzívat, shromazujte zvlás a tyto nevhazujte do bzného komunálního odpadu, protoze mohou obsahovat látky nebezpecné pro zivotní prostedí nebo skodlivé lidskému zdraví! Nepotebné nebo nepouzitelné pístroje mzete zdarma odevzdat v míst distribuce, respektive u vsech takových distributor, kteí se zabývají prodejem zaízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat mzete i na sbrných místech urcených ke shromazování elektronického odpadu. Tak chráníte zivotní prostedí, své zdraví a zdraví ostatních. V pípad jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy pedepsané píslusnými právními pedpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené pípadné náklady. LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTOR · S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s bzným domovním odpadem. Zákonnou povinností uzivatele je odevzdání upotebených baterií / akumulátor na urceném sbrném míst v bydlisti nebo v prodejnách. Tím je zajistno zneskodnní zbytk baterií / akumulátor ekologickým zpsobem SPECIFIKACE Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Moderátor · Studiové nahrávky · Synchronizace · Podcasty · Internetová komunikace · Pódiový zvukový systém · sada profesionálních USB mikrofon · dokonalý zvuk v Hi-Fi kvalit · kovový mikrofon, s otocným stolním stojanem · odpruzený, nastavitelný drzák · flexibilní dvouvrstvý popup filtr (155 mm) · protivtrný pnový kryt · kondenzátorový mikrofon s vysokou citlivostí · kardioidní smrová charakteristika, mono · vysoká výstupní úrove, nízká hladina sumu, siroký dynamický rozsah · instalace USB Plug and Play, bez driveru · vyzaduje externí napájecí naptí (USB napájení) · výstup: vestavná USB-B zásuvka · píslusenství: USB-B zásuvka / pívodní kabel se zástrckou USB-A (~1,5 m) · mikrofon: 46 x 155 mm / 210 g POUZÍVÁNÍ Profesionální mono kondenzátorový mikrofon s vysokou citlivostí lze zapojit ke stolním i penosným pocítacm. Hlavní oblasti pouzití: studiové nahrávky, rozhlasové stanice, pódiová a ozvucovací technika, práce na pocítaci, synchronizace videozáznam, streamer-blogger-vlogger-influencer... SESTAVENÍ Na rovnou plochu stolu upevnte drzák. Do drzáku vlozte kolík stojanu a potom utáhnte sroub s plastovou hlavou. K hornímu konci stojanu opatenému závity pisroubujte tmen urcený k upevnní mikrofonu. Vnitní krouzek tmenu uvolnte stisknutím kovové pinzety. Vlozte mikrofon, potom uvolnte pinzetu. Na mikrofon natáhnte protivtrný pnový kryt nebo namontujte kotouc popup filtru. Pi umísování, upevování a nastavování postupujte opatrn, jinak by v dsledku vlastní váhy zaízení mohlo dojít k odchýlení z pvodního místa. K potlacení sumu pouzívejte jen jeden typ filtru. K utahování sroub nepouzívejte náadí, protoze byste mohli srouby poskodit! Srouby utáhnte rucn, ale pevn! · Chcete-li tento stojan pouzít k jinému mikrofonu s odlisnými rozmry, pak je nutné zakoupit univerzální hlavici drzáku. UVEDENÍ DO PROVOZU Pívodní kabel dodávaný v píslusenství propojte s mikrofonem, potom se zapnutým pocítacem. Pocítac nové zaízení ihned rozpozná (Plug & Play). Nyní je zapotebí v operacním systému nastavit parametry nového mikrofonu. Tento postup je v pípad rzných pocítac a systému odlisný. Mikrofon je mimoádn citlivý, a proto se doporucuje citlivost v softwaru nastavit na nizsí stupe. V opacném pípad bude mikrofon registrovat i zvuky v nizsí hlasitosti a zvuky picházející z vtsí vzdálenosti. Správné nastavení vyzaduje základní znalosti v oblasti pocítacové techniky. Bude-li to nutné, obrate se na odborn vyskolenou osobu. Je nutné provést nastavení mikrofonu jako výchozího, respektive povolit pouzívání mikrofonu rzným aplikacím. · Obecn není nutné na pocítac instalovat driver. V pípad nkterých typ DELL pocítac je nutné v nastavení povolit pouzívání tohoto mikrofonu. · Ped zapojením nebo odpojením zástrcky je nutné regulátor hlasitosti nastavit na minimální stupe! · Pi uvádní do provozu zvysujte hlasitost opatrn. · Mikrofon neumísujte do blízkosti reproduktor, protoze byste tak zpsobili nezádoucí sum! · Abyste zabránili vzniku sumu, doporucuje se mikrofon umístit co mozná nejdále od reproduktor! · Mikrofon by ml být umístn za reproduktorem. · Sum mze zpsobit poskození sluchu a závadu na reproduktoru/zaízení! · Bhem pouzívání nedrzte mikrofon v horní cásti, protoze byste tak zpsobili nezádoucí sum! · Pedtím, nez budete s mikrofonem manipulovat, mikrofon vypnte nebo snizte hlasitost! · Nkterá elektronická zaízení nacházející se v blízkosti mohou zpsobovat rusení nebo sum! · Pílis nízký stupe hlasitosti mze zpsobovat vyssí sum, naopak pílis vysoký stupe hlasitosti pak zkreslení zvuku. Hlasitost na externích zaízeních nastavujte pecliv. ODSTRANNÍ ZÁVAD Není-li slyset zvuk nebo není-li zvuk cistý, zkontrolujte, zda - jsou zapojení provedena podle návodu - zda byl mikrofon pocítacem rozpoznán - zda není poskozen nkterý z kabel - zda je správn nastaven software - zda se v blízkosti nenachází elektronické zaízení nebo kabel, které by zpsobovaly rusení CISTNÍ, ÚDRZBA Za úcelem dokonalých kontakt udrzujte veskerá zapojení vzdy v cistot, kontakt se nedotýkejte rukama! · K cistní pouzívejte mkkou, suchou utrku! Nepouzívejte agresivní cisticí prostedky! · Do vnitních cástí pístroje se nesmí dostat tekutiny nebo cizí pedmty! · Mikrofon doporucujeme skladovat pi pokojové teplot. 8 HR BiH USB MICROFON, SET VAZNE SIGURNOSNE UPUTE PAZLJIVO PROCITAJTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SACUVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU! NAPOMENE · Prije prve uporabe proizvoda, procitajte upute za uporabu i zadrzite ih za kasniju uporabu. Izvorne upute napisane su na maarskom jeziku. Ovaj ureaj mogu koristiti djeca od 8 godina ili starija te osobe s fizickim ili mentalnim nedostacima ili osobe bez iskustva, samo ako su pod odgovarajuim nadzorom ili ako su obavijestene o tome kako koristiti proizvod na siguran nacin te ako razumiju potencijalne opasnosti. Djeci se ne smije dopustiti igranje s ovim proizvodom. Djeca ne smiju obavljati cisenje i korisnicko odrzavanje osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom. Nakon raspakiranja ureaja, provjerite da nije osteen tijekom transporta. Pakirni materijal drzite dalje od djece ako sadrzi plasticne vreice ili druge potencijalno opasne komponente. · Ne stavljajte mikrofon u blizinu zvucnika jer moze stvoriti buku. · Zastitite ga od prasine, vlage, tekuina, vruine, mraza, udara i izravnog toplinskog zracenja ili sunceve svjetlosti! Koristite samo u zatvorenom, u suhim uvjetima. · Da biste zastitili audio sustav od vanjske buke, audio kabele vodite dalje od kabela elektricne mreze. · Ne pokusavajte rastaviti ili modificirati ureaj ili njegovu dodatnu opremu jer to moze izazvati pozar, nezgodu ili strujni udar. · Nepravilna instalacija ili neprofesionalna uporaba ponistit e jamstvo za proizvod. · Ovaj proizvod je za komercijanu uporabu, nije za profesionalnu i industrijsku uporabu. · Ako je istekao radni vijek proizvoda, proizvod postaje opasan otpad. S njim se mora postupati u skladu s lokalnim propisima. · Zbog stalnog poboljsanja, dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave. Prirucnik s uputama moze se preuzeti s web stranice www.somogyi.hu. · Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreske i ispricavamo se ako ih ima. RASPOLAGANJE Ureaji koji se odlazu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kuanstva, jer mogu u sebi sadrzati komponente koje su opasne po okolis i ljudsko zdravlje! Koristeni ili ureaji koji se odlazu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrsi prodaju ureaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odloziti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi stitite Vas okolis, Vase i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaamo na sebe zakonom odreene obveze koje su propisane za proizvoace i sve troskove koji su u vezi s tim. NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA · Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smea iz kuanstva. Korisnik je zakonom obvezan koristene i ispraznjene baterije i akumulatore dostaviti na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. Na ovaj nacin se osigurava njihova pravilna neutralizacija. ZNACAJKE Youtuber · Gamer · Blogger · Vlogger· Streamer · Influencer · Broadcaster · Studijsko snimanje · Presnimavanje · Podcast · Internet komunikacija · Scenski zvucni sustav · profesionalni USB mikrofon, set · izvanredna, Hi-Fi kvaliteta zvuka · metalni mikrofon, s rotirajuim stalkom za stol · podesiva potporna glava otporna na udarce · dvoslojni, fleksibilni skocni filtar (155 mm) · vjetrobranska pjena · visokoosjetljivi kondenzatorski mikrofon · kardioidna usmjerenost, mono · visoka razina izlaza, niska razina buke, sirok dinamicki raspon · USB Plug and Play instalacija bez upravljackog programa · potrebno vanjsko napajanje (USB punjac) · izlaz: integrirani USB-B konektor · pribor: USB-B konektor / USB-A prikljucni kabel (~1.5 m) · mikrofon: 46 x 155mm / 210g PRIMJENA Profesionalni, visokoosjetljivi mono kondenzatorski mikrofon moze se povezati sa stolnim ili prijenosnim racunalima. Primarna podrucja primjene ukljucuju studijske snimke, radio stanice, scenski zvucni sustav, racunalni rad, presnimavanje videozapisa, streamer-blogger-vlogger-influencer... MONTAZA Pricvrstite podnozje za montiranje na ravnu povrsinu stola. Postavite klin postolja u postolje za pricvrsivanje i zategnite plasticnu maticu. Pricvrstite drzac za mikrofon na gornji kraj postolja s navojem. Otpustite unutarnji prsten nosaca pritiskajui metalnu kopcu. Postavite mikrofon u unutarnji prsten i otpustite metalnu kopcu. Stavite vjetrobransku pjenu na mikrofon ili instalirajte skocni filtar. Pazite tijekom montaze na polozaj, jer se u protivnom moze pomaknuti zbog svoje tezine. Odjednom koristite samo jedan od filtara za buku. Ne koristite alate za zatezanje matica, jer oni mogu prouzrociti stetu. Cvrsto zategnite matice, ali samo rucno. · Kako biste ovo postolje mogli koristiti za druge mikrofone promjenjive velicine, univerzalna potporna glava dostupna je odvojeno. PUSTANJE U RAD Povezite isporuceni kabel za povezivanje na mikrofon, a zatim na pokrenuto osobno racunalo. Racunalo e odmah prepoznati (Plug & Play) novi hardver. Tada u operativnom sustavu treba postaviti parametre novog mikrofona. To moze zahtijevati razlicite operacije na svakom pojedinacnom racunalu i operacijskom sustavu. Mikrofon je vrlo osjetljiv, stoga se preporucuje da osjetljivost postavite na nizu razinu u racunalnom softveru. Inace e pokupiti manje i udaljenije zvukove, kao i sumove. Ispravne postavke zahtijevaju poznavanje samog racunalnog sustava. Ako je potrebno, obratite se IT strucnjaku. Ureaj treba postaviti kao zadani ureaj za snimanje zvuka (mikrofon), a pristup mikrofonu mora biti omoguen za razne aplikacije. · Instalacija upravljackog programa obicno nije potrebna na racunalima. U slucaju odreenih DELL proizvoda, mikrofon mora biti omoguen u upravitelju ureaja. · Postavite kontrolu glasnoe na minimalnu razinu prije spajanja ili uklanjanja konektora. · Pazljivo poveajte glasnou tijekom pustanja u rad. · Ne stavljajte mikrofon u blizinu zvucnika jer moze stvoriti buku. · Kako biste izbjegli buku, postavite mikrofon sto dalje od zvucnika. · Najbolje je postaviti mikrofon iza zvucne kutije. · Pucketanje moze prouzrociti osteenje sluha i kvar zvucnika / ureaja. · Ne dodirujte gornji dio mikrofona tijekom uporabe jer to moze uzrokovati buku. · Iskljucite ili smanjite razinu glasnoe mikrofona prije premjestanja ureaja. · Blizina odreenih elektricnih ureaja moze uzrokovati smetnje ili buku. · Preniska postavljena glasnoa rezultira veim sumom, dok previsoka glasnoa rezultira iskrivljenim zvukom. Pazljivo postavite kontrole glasnoe na prijemnom ureaju. RJESAVANJE PROBLEMA Ako nema prijema zvuka ili je prijem zvuka bucan, provjerite je li - povezivanje je prema uputama - racunalo je prepoznalo mikrofon - kabel je neosteen - softverske postavke su ispravne - bilo koji elektronicki ureaj u blizini uzrokuje smetnje CISENJE, ODRZAVANJE Kako biste osigurali savrsen kontakt, odrzavajte konektore cistima i izbjegavajte dodirivanje kontakata. · Za cisenje koristite mekanu i suhu krpu. Izbjegavajte uporabu agresivnih deterdzenata. · Ne dopustite da tekuina ili drugi strani materijali dospiju u ureaj. · Cuvajte na sobnoj temperaturi. 9 TECHNICAL SPECIFICATION Mic transducer Capsule type Characteristic pattern Sensitivity Max..input SPL dynamic Impedance T.H.D. S/N ratio Audio frequency range Bit rate Sample rate USB power requirement USB current Output Cable lenght Ta Dimensions of Mic Weight of Mic M 100USB 16 mm pressure gradient HQ large condenser cardioid -42 dB ± 2 dB 130 dB (at 1 kHz 1% T.H.D) 1000 W < 0,5% 78 dB 3020.000 Hz 16 bit 48 kHz 5 V DC 100 mA USB-A cable ~ 1,5 m 0 °C...+35 °C 46 x 155 mm 210 g producer / gyártó / výrobca / productor / proizvoac / výrobce: SOMOGYI ELEKTRONIC® H 9027 · Gyr, Gesztenyefa út 3. · www.somogyi.hu · Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK · Tel.: +421/0/ 35 7902400 · www.somogyi.sk · Krajina pôvodu: Cína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 · Cluj-Napoca, judeul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod potal: 400337 Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 · www.somogyi.ro · ara de origine: China · Productor: Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikia 56, 24000 Subotica, Srbija · Tel:+381(0)24 686 270 · www.elementa.rs · Zemlja uvoza: Maarska · Zemlja porekla: Kina · Proizvoac: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za HR: ZED d.o.o. · Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska · Tel: +385 1 2006 148 · www.zed.hr Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. · M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH · Tel: +387 61 095 095 · www.digitalis.ba Zemlja podrijetla: Kina · Proizvoac: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Maarska