HILTI DX 462 CM Metal Stampdina Manual Instruksi Alat

HILTI DX 462 CM Metal Stampdina Alat

Penting pisan yén instruksi operasi dibaca sateuacan alat dioperasikeun pertama kalina.
Salawasna tetep parentah operasi ieu babarengan jeung alat.
Pastikeun yén instruksi operasi aya sareng alat nalika dipasihkeun ka jalma sanés.

Katerangan bagian utama

1. Unit balik piston gas buang
2. Guide leungeun baju
3. Padumukan
4. Cartridge guideway
5. Tombol release kabayang pangaturan bubuk
6. Kabayang pangaturan kakuatan
7. pelatuk
8. kerewes
9. Tombol release Unit balik piston
10. Slot ventilasi
11. Piston*
12. Nyirian sirah*
13. Nyirian tombol release sirah

bagian ieu bisa diganti ku pamaké / operator.

Aturan kaamanan

parentah kaamanan dasar
Salian aturan kaamanan anu didaptarkeun dina bagian individu tina petunjuk operasi ieu, titik-titik di handap ieu kedah diperhatoskeun salamina.

Ngan anggo kartrid Hilti atanapi kartrij anu kualitasna sarimbag
Pamakéan cartridges kualitas inferior dina parabot Hilti bisa ngakibatkeun ngawangun-up bubuk unburned, nu bisa ngabeledug sarta ngabalukarkeun tatu parna ka operator jeung nu aya.
a) Dipastikeun ku supplierna parantos suksés diuji saluyu sareng standar EU EN 16264

CATETAN:

• Sadaya kartrij Hilti pikeun alat-alat anu didamel bubuk parantos suksés diuji saluyu sareng EN 16264.
• Tés anu ditetepkeun dina standar EN 16264 mangrupikeun tés sistem anu dilakukeun ku otoritas sertifikasi nganggo kombinasi khusus kartrij sareng alat.
  Sebutan alat, nami otoritas sertifikasi sareng nomer tés sistem dicitak dina bungkusan kartrij.
• Mawa tanda konformitas CE (wajib di EU ti Juli 2013).
  Tempo bungkusan sample at:
  www.hilti.com/dx-cartridges

Paké sakumaha dimaksudkeun
alat nu dirancang pikeun pamakéan profésional dina nyirian baja.

Pamakéan anu teu leres

• Manipulasi atanapi modifikasi alat henteu diidinan.
• Ulah ngajalankeun alat dina atmosfir ngabeledug atawa kaduruk, iwal alat geus disatujuan pikeun pamakéan misalna.
• Pikeun ngahindarkeun résiko tatu, ngan ukur nganggo karakter asli Hilti, kartrij, asesoris sareng suku cadang atanapi anu kualitasna sarimbag.
• Perhatikeun inpormasi anu dicitak dina petunjuk operasi ngeunaan operasi, perawatan sareng perawatan.
• Pernah nunjuk alat ka diri anjeun atanapi anu ningali.
• Ulah mencet moncong alat kana leungeun anjeun atanapi bagian awak anjeun.
• Ulah nyobian nyirian bahan teuas teuing atawa regas kayaning kaca, marmer, plastik, parunggu, kuningan, tambaga, batu, bata kerung, bata keramik atawa beton gas.

teknologi

• Alat ieu dirarancang nganggo téknologi panganyarna anu sayogi.\
• Alat sareng alat tambahanna tiasa ngabahayakeun nalika dianggo teu leres ku tanaga anu teu terlatih atanapi henteu sakumaha anu diarahkeun.

Jieun gaw aman

• Objék anu tiasa nyababkeun tatu kedah dipiceun tina daérah damel.
• Ngoperasikeun alat ngan di wewengkon gawé well-ventilated.
• Alatna ngan ukur dianggo ku leungeun.
• Hindarkeun posisi awak anu teu nguntungkeun. Gawé tina jurus anu aman sareng tetep kasaimbangan sepanjang waktos
• Tetep jalma séjén, hususna barudak, di luar wewengkon gawé.
• Tetep cekelan garing, beresih jeung bébas tina minyak jeung gajih.

precautions kaamanan umum

• Jalankeun alat ukur sakumaha anu diarahkeun sareng ngan ukur dina kaayaan anu teu aya kasalahan.
• Upami cartridge salah seuneu atanapi gagal hurung, teraskeun kieu:
  1. Tetep alat dipencet kana beungeut kerja pikeun 30 detik.
  2. Upami kartrijna masih gagal seuneu, cabut alat tina permukaan kerja, jaga yén éta henteu diarahkeun ka awak anjeun atanapi anu aya.
  3. Majukeun strip kartrid sacara manual hiji kartrij.
     Paké nepi ka cartridges sésana dina strip dina. Cabut strip kartrij anu dianggo sareng buang ku cara anu teu tiasa dianggo deui atanapi disalahgunakeun.
• Saatos 2-3 misfires (euweuh detonation jelas kadéngé jeung tanda anu dihasilkeun écés kirang jero), lajengkeun kieu:
  1. Eureun ngagunakeun alat geura.
  2. Ngabongkar jeung ngabongkar alat (tingali 8.3).
  3. Pariksa piston
  4. Ngabersihan alat pikeun maké (tingali 8.5–8.13)
  5. Entong teraskeun nganggo alat upami masalahna tetep saatos ngalaksanakeun léngkah-léngkah anu dijelaskeun di luhur.
     Parios alat sareng ngalereskeun upami diperyogikeun di pusat perbaikan Hilti
• Entong nyobian ngabongkar kartrij tina strip majalah atanapi alat.
• Tetep leungeun flexed nalika parabot dipecat (ulah ngalempengkeun leungeun).
• Pernah ninggalkeun alat dimuat unattended.
• Salawasna bongkar muatkeun alat sateuacan ngabersihkeun, ngalayanan atanapi ngarobih bagian sareng sateuacan disimpen.
• Cartridges sareng alat anu henteu dianggo ayeuna kedah disimpen di tempat anu henteu kakeunaan kalembaban atanapi panas kaleuleuwihan. Alatna kedah diangkut sareng disimpen dina kotak alat anu tiasa dikonci atanapi diamankeun pikeun nyegah pamakean ku jalma anu henteu sah.

suhu

• Ulah ngabongkar alat lamun éta panas.
• Ulah ngaleuwihan laju nyetir fastener maksimum dianjurkeun (jumlah tanda per jam). Alat bisa disebutkeun overheat.
• Upami strip kartrij plastik mimiti ngalembereh, lirén nganggo alat éta langsung sareng ngantepkeunana tiis.

Sarat anu kedah dicumponan ku pangguna

• Alatna dimaksudkeun pikeun panggunaan profésional.
• Alatna tiasa dioperasikeun, dilayanan sareng dilereskeun ngan ku tanaga anu dilatih sareng otorisasi. Personil ieu kedah diwartosan ngeunaan bahaya khusus anu tiasa disanghareupan.
• Teruskeun sacara saksama sareng ulah nganggo alat upami perhatian pinuh anjeun henteu aya dina padamelan.
• Eureun damel sareng alat upami anjeun teu damang.

alat-alat pelindung pribadi

• Operator sareng jalma-jalma anu aya di sakurilingna kedah salawasna ngagem panyalindungan panon, topi keras sareng panyalindungan ceuli.

informasi umum

Kecap sinyal jeung harti maranéhanana

PERHATOSAN
Kecap PERHATOSAN dipaké pikeun narik perhatian kana kaayaan anu berpotensi bahaya anu bisa ngakibatkeun tatu pribadi parna atawa maot.

PERHATIAN
Kecap PERHATIAN dipaké pikeun narik perhatian kana kaayaan anu berpotensi bahaya nu bisa ngakibatkeun tatu pribadi minor atawa karuksakan kana parabot atawa harta lianna.

Photograms

tanda Perhatosan

Tanda kawajiban

1. Angka nujul kana ilustrasi. Ilustrasi tiasa dipendakan dina halaman panutup anu dilipat. Tetep kaca ieu muka bari anjeun maca parentah operasi.

Dina parentah operasi ieu, sebutan "alat" salawasna nujul kana alat bubuk-actuated DX 462CM / DX 462HM.

Lokasi data idéntifikasi dina alat
Jenis designation jeung nomer serial anu dicitak dina piring tipe on alat nu. Catet inpormasi ieu dina petunjuk operasi anjeun sareng rujuk kana éta nalika naroskeun ka perwakilan Hilti atanapi departemén jasa.

Type:
Serial No.:

gambaran

Hilti DX 462HM sareng DX 462CM cocog pikeun nyirian rupa-rupa bahan dasar.
Alatna dianggo dina prinsip piston anu kabuktian saé sareng ku kituna henteu aya hubunganana sareng alat-alat anu gancang. Prinsip piston nyayogikeun kaamanan anu paling optimal pikeun damel sareng nyepetkeun. Alatna dianggo sareng kartrid 6.8 ​​/ 11 haliber.

Piston dipulangkeun ka posisi awal sareng kartrij diumpankeun ka kamar tembak sacara otomatis ku tekanan gas tina kartrij anu dipecat.
Sistim nu ngidinan tanda kualitas luhur bisa comfortably, gancang jeung ékonomis dilarapkeun ka rupa-rupa bahan dasar kalawan suhu nepi ka 50 ° C pikeun DX 462CM sarta kalawan suhu nepi ka 800 ° C kalawan DX 462HM. Hiji tanda bisa dijieun unggal 5 detik atawa kasarna unggal 30 detik lamun karakter nu chan - ged.
The X-462CM polyurethane na X-462HM baja nyirian huluna narima boh 7 tina 8 karakter tipe mm atawa 10 tina 5,6 karakter tipe mm, kalawan jangkungna 6, 10 atawa 12 mm.
Sapertos sadaya alat anu didamel bubuk, DX 462HM sareng DX 462CM, X-462HM sareng X-462CM nyirian huluna, karakter nyirian sareng kartrij ngabentuk "unit téknis". Ieu ngandung harti yén nyirian tanpa masalah sareng sistem ieu ngan tiasa dipastikeun upami karakter sareng kartrij anu didamel khusus pikeun alat, atanapi produk anu kualitasna sami, dianggo.
Rekomendasi nyirian sareng aplikasi anu dipasihkeun ku Hilti ngan tiasa dianggo upami kaayaan ieu diperhatoskeun.
Alatna gaduh kasalametan 5 arah - pikeun kasalametan operator sareng jalma anu ningali.

Prinsip piston

Énergi ti muatan propelan ditransferkeun ka piston, massa gancangan nu drive fastener kana bahan dasar. Nalika kurang leuwih 95 % énergi kinétik kaserep ku piston, fasteneris didorong kana bahan dasar dina laju anu langkung handap (kirang ti 100 m / detik) dina cara anu dikontrol. Prosés nyetir réngsé nalika piston ngahontal tungtung perjalanan na. Hal ieu ngajadikeun picilakaeun ngaliwatan-shot ampir teu mungkin lamun alat nu dipaké bener.

Alat kaamanan leupaskeun-firing 2 mangrupa hasil gandeng mékanisme firing jeung gerakan cocking. Ieu nyegah alat Hilti DX tina némbak nalika diturunkeun kana permukaan anu teuas, euweuh urusan di mana sudut dampak lumangsung.

Alat kaamanan pemicu 3 mastikeun yén kartrij teu tiasa dipecat ngan ukur ku narik pemicu. alat nu bisa dipecat ngan lamun dipencet kana beungeut karya.

Alat kaamanan tekanan kontak 4 merlukeun alat pikeun dipencet ngalawan permukaan gawé kalawan gaya signifikan. Alatna ngan ukur tiasa dipecat nalika dipencet sapinuhna kana permukaan kerja ku cara ieu.

Sajaba ti éta, kabéh parabot Hilti DX dilengkepan hiji alat kaamanan firing teu dihaja 5. Ieu nyegah alat tina firing lamun pemicu ditarik sarta alat nu lajeng dipencet ngalawan beungeut karya. alat nu bisa dipecat ngan lamun mimitina dipencet (1.) ngalawan beungeut karya neuleu na pemicu lajeng ditarik (2.).

Cartridges, asesoris jeung karakter

Nyirian huluna

Mesen aplikasi designation

• X-462 CM Polyurethane sirah pikeun nyirian nepi ka 50 ° C
• X-462 HM Steel sirah pikeun nyirian nepi ka 800 ° C

Pistons

Mesen aplikasi designation

• X-462 PM Piston Standar pikeun nyirian aplikasi

barang-barang tambahan
Mesen aplikasi designation

• X-PT 460 Ogé katelah alat kutub. Sistem ekstensi anu ngamungkinkeun nyirian bahan anu panas pisan dina jarak anu aman. Dipaké ku DX 462HM
• Pakét suku cadang HM1 Pikeun ngaganti screws jeung ring O. Ngan kalawan X 462HM nyirian sirah
• Alat museur Pikeun nyirian dina surfaces kurva. Ngan kalawan X-462CM nyirian sirah. (Axle A40-CML salawasna diperlukeun nalika alat centering dipaké)

Aksara
Mesen aplikasi designation

• karakter X-MC-S Karakter seukeut motong kana beungeut bahan dasar pikeun ngabentuk kesan. Éta tiasa dianggo dimana pangaruh nyirian dina bahan dasar henteu kritis
• X-MC-LS karakter Pikeun dianggo dina aplikasi anu langkung sénsitip. Kalawan radius rounded, karakter-stress low deform, tinimbang motong, beungeut bahan dasar. Ku cara kieu, pangaruhna kana éta ngirangan
• X-MC-MS karakter Karakter mini-stress exert malah kirang pangaruh dina beungeut bahan dasar ti-stress low. Sapertos ieu, aranjeunna gaduh radius anu buleud, deformasi, tapi nurunkeun ciri-ciri setrés mini tina pola titik anu diganggu (ngan sayogi dina khusus)

Mangga ngahubungan Hilti Center lokal Anjeun atawa wawakil Hilti pikeun detil ngeunaan fasteners séjén jeung asesoris.

cartridges

90% sadaya nyirian tiasa dilaksanakeun nganggo kartrij héjo. Anggo kartrij kalayan kakuatan panghandapna pikeun ngajaga piston, sirah dampak sareng nyirian karakter ka minimum.

Set beberesih
Semprot Hilti, sikat datar, sikat buleud badag, sikat buleud leutik, scraper, lawon beberesih.

data téknis

Katuhu parobahan teknis ditangtayungan!

sateuacan pamakéan

Inspeksi alat

• Pastikeun teu aya strip cartridge dina alat. Upami aya strip kartrij dina alat, cabut ku leungeun tina alat.
• Pariksa sadaya bagian luar alat pikeun karuksakan dina interval nu sarua jeung pariksa yen sakabeh kadali beroperasi leres.
  Ulah ngajalankeun alat lamun bagian ruksak atawa lamun kadali teu beroperasi leres. Upami diperlukeun, ngalereskeun alat di puseur layanan Hilti.
• Pariksa piston keur maké (tingali "8. Perawatan jeung perawatan ").

Ngarobah sirah nyirian

1. Pariksa yén teu aya strip cartridge dina alat. Upami aya strip cartridge dina alat, tarik ka luhur sareng kaluar tina alat ku leungeun.
2. Pencét tombol leupaskeun di sisi nyirian sirah.
3. Leupaskeun sirah nyirian.
4. Pariksa piston sirah anu nyirian pikeun ngagem (tingali "Perawatan sareng perawatan").
5. Nyorong piston kana alat sajauh eta bakal balik.
6. Dorong sirah panyiri pageuh kana unit piston balik.
7. Screw sirah nyirian kana alat nepi ka kalibet.

operasi

PERHATIAN

• Bahan dasarna tiasa sempalan atanapi serpihan jalur kartrij tiasa ngapung.
• fragmen ngalayang bisa ngaruksak bagian awak atawa panon.
• Anggo kacasoca kaamanan sareng topi keras (pamaké sareng anu ningali).

PERHATIAN

• Nyirian dihontal ku kartrij anu dipecat.
• Noise kaleuleuwihan bisa ngaruksak dédéngéan.
• Ngagem panyalindungan ceuli (pamaké jeung nu aya).

PERHATOSAN

• Alatna tiasa siap seuneu upami dipencet kana bagian awak (misalna leungeun).
• Nalika dina kaayaan "siap api", sirah anu nyirian tiasa disetir kana bagian awak.
• Ulah mencet sirah panyiri alat kana bagian awak.

PERHATOSAN

• Dina kaayaan nu tangtu, alat bisa dijieun siap seuneu ku cara narik deui sirah nyirian.
• Nalika dina kaayaan "siap api", sirah anu nyirian tiasa disetir kana bagian awak.
• Ulah tarik deui sirah nyirian ku leungeun.

1. Selapkeun karakter numutkeun tanda anu dipikahoyong.
   Ngonci uas dina posisi unblocked
2. Salawasna selapkeun karakter nyirian di tengah sirah nyirian. Jumlah karakter spasi sarua kudu diselapkeun dina unggal sisi string karakter
3. Upami diperlukeun, kompensasi jarak ujung anu henteu rata ku cara nganggo <–> karakter nyirian. Ieu ngabantuan mastikeun dampak anu rata
4. Saatos nyelapkeun karakter nyirian anu dipikahoyong, aranjeunna kedah diamankeun ku cara ngonci uas konci
5. Alat sareng sirah ayeuna aya dina posisi siap dioperasi.

PERHATOSAN:

• Paké ngan karakter spasi aslina salaku spasi kosong. Dina kaayaan darurat, karakter normal tiasa digiling sareng dianggo.
• Ulah selapkeun karakter nyirian tibalik ka handap. Ieu nyababkeun umur hirup anu langkung pondok tina ékstraksi dampak sareng ngirangan kualitas nyirian

7.2 Nyelapkeun strip cartridge
Muatkeun strip kartrij (tungtung sempit heula) ku cara nyelapkeun kana handapeun gagang alat dugi ka siram. Lamun strip geus dipaké sabagean, tarik kaluar nepi ka cartridge nu teu dipaké dina chamber. (Nomer anu terakhir katingali dina tonggong strip kartrij nunjukkeun kartrij mana anu salajengna bakal dipecat.)

7.3 Nyaluyukeun kakuatan nyetir
Pilih tingkat kakuatan kartrij sareng setelan daya pikeun nyocogkeun kana aplikasi. Upami anjeun teu tiasa ngira-ngira ieu dumasar kana pangalaman samemehna, sok mimitian ku kakuatan panghandapna.

1. Pencét tombol pelepasan.
2. Hurungkeun roda pangaturan kakuatan ka 1.
3. Seuneu alat.
4. Lamun tandana teu cukup jelas (ie teu cukup jero), ningkatkeun setelan kakuatan ku cara muterkeun roda pangaturan kakuatan. Upami diperlukeun, make cartridge leuwih kuat.

Nyirian kalayan alat

1. Pencét alat pageuh kana permukaan kerja di sudut katuhu.
2. Seuneu alat ku cara narik pemicu

PERHATOSAN

• Pernah mencet sirah nyirian ku dampal leungeun anjeun. Ieu bahaya kacilakaan.
• Pernah ngaleuwihan laju nyetir fastener maksimum.

7.5 Reloading alat
Cabut strip kartrij anu dipaké ku cara narik ka luhur kaluar tina alat. Muat strip cartridge anyar.

Perawatan sareng perawatan

Nalika jinis alat ieu dianggo dina kaayaan operasi normal, kokotor sareng résidu ngawangun di jero alat sareng bagian-bagian anu relevan sacara fungsional ogé tiasa dianggo.
Pamariksaan sareng pangropéa teratur penting pisan pikeun mastikeun operasi anu dipercaya. Kami ngarékoméndasikeun yén alatna dibersihkeun sareng piston sareng piston marake dipariksa sahenteuna saminggu sawaktos alatna kedah dianggo sacara intensif, sareng paling énggal saatos nyetir 10,000 panyambung.

Perawatan alat
Casing luar alatna didamel tina plastik tahan dampak. Pakem ngandung bagian karét sintétik. liang ventilasi kudu unobstructed sarta tetep bersih sepanjang waktos. Ulah ngidinan objék asing asup ka jero alat. Ngagunakeun rada damp lawon pikeun ngabersihan luar alat dina interval nu sarua. Entong nganggo semprot atanapi sistem beberesih uap pikeun beberesih.

pamiaraeun
Pariksa sadaya bagian luar alat pikeun karuksakan dina interval nu sarua jeung pariksa yen sakabeh kadali beroperasi leres.
Ulah ngajalankeun alat lamun bagian ruksak atawa lamun kadali teu beroperasi leres. Upami diperlukeun, ngalereskeun alat di puseur layanan Hilti.

PERHATIAN

• Alatna tiasa panas nalika operasi.
• Anjeun tiasa ngaduruk leungeun anjeun.
• Ulah ngabongkar alat bari éta panas. Hayu alat tiis handap.

Ngalayanan alat
Alatna kedah dilayanan upami:

1. Cartridges misfire
2. Fastener kakuatan nyetir téh inconsistent
3. Upami anjeun perhatikeun yén:
   • tekanan kontak ningkat,
   • kakuatan pemicu ngaronjat,
   • pangaturan kakuatan hese disaluyukeun (kaku),
   • strip cartridge hese dipiceun.

PERHATIAN nalika ngabersihkeun alat:

• Ulah nganggo gajih pikeun pangropéa / lubrikasi bagian alat. Ieu tiasa pisan mangaruhan pungsionalitas alat. Anggo ukur semprotan Hilti atanapi anu kualitasna sarimbag.
• Kokotor tina alat DX ngandung zat anu tiasa ngabahayakeun kaséhatan anjeun.
  • Ulah ngambekan lebu tina beberesih.
  • Jauhkeun lebu tina dahareun.
  • Ngumbah leungeun anjeun sanggeus meresihan alat.

8.3 Ngabongkar alat

1. Pariksa yén teu aya strip cartridge dina alat. Upami aya strip cartridge dina alat, tarik ka luhur sareng kaluar tina alat ku leungeun.
2. Pencét tombol leupaskeun di sisi sirah nyirian.
3. Leupaskeun sirah nyirian.
4. Leupaskeun sirah marking jeung piston nu.

8.4 Pariksa piston keur maké

Ganti piston upami:

• Geus pegat
• Ujungna parah pisan (nyaéta ruas 90 ° dipotong)
• Cincin piston rusak atanapi leungit
• Dibengkokkeun (parios ku cara ngagulung dina permukaan anu rata)

CATETAN

• Ulah make pistons dipaké. Ulah ngarobah atawa grind pistons

8.5 Ngabersihan ring piston

1. Bersihkeun ring piston nganggo sikat datar dugi ka gerak bebas.
2. Semprot ring piston enteng ku semprot Hilti.

8.6 Ngabersihan bagian threaded tina sirah nyirian

1. Ngabersihan benang ku sikat datar.
2. Semprotkeun benang sakedik nganggo semprotan Hilti.

8.7 Ngabongkar unit balik piston

1. Pencét tombol leupaskeun di bagian gripping.
2. Unscrew unit balik piston.

8.8 Ngabersihan unit balik piston

1. Ngabersihan cinyusu ku sikat datar.
2. Ngabersihan tungtung hareup kalayan sikat datar.
3. Paké sikat buleud leutik pikeun ngabersihan dua liang dina beungeut tungtung.
4. Paké sikat buleud badag pikeun ngabersihan liang badag.
5. Semprot unit balik piston enteng ku semprot Hilti.

8.9 Beresih di jero perumahan

1. Paké sikat buleud badag pikeun ngabersihan jero perumahan.
2. Semprotkeun enteng ka jero perumahan ku semprot Hilti.

8.10 Ngabersihan jalur guideway strip cartridge
Anggo scraper anu disayogikeun pikeun ngabersihan jalur jalur kartrij katuhu sareng kénca. Panutup karét kudu rada diangkat pikeun ngagampangkeun beberesih jalan.

8.11 Semprot kabayang pangaturan kakuatan enteng sareng semprot Hilti.

 

8.12 Nyocogkeun Unit balik piston

1. Bawa panah dina perumahan sareng unit balik piston gas buang kana alignment.
2. Nyorong unit balik piston kana perumahan sajauh eta bakal balik.
3. Screw unit balik piston onto alat nepi ka itengages.

8.13 Nyusun alat

1. Nyorong piston kana alat sajauh eta bakal balik.
2. Pencét sirah panyiri pageuh kana unit piston balik.
3. Screw sirah nyirian kana alat nepi ka kalibet.

8.14 Ngabersihan sareng ngalayanan sirah tanda baja X-462 HM
Sirah nyirian baja kedah dibersihkeun: saatos seueur tanda (20,000) / nalika aya masalah sapertos ékstraksi dampak ruksak / nalika kualitas nyirian ningkat.

1. Leupaskeun karakter panyiri ku cara muterkeun uas konci ka posisi muka
2. Leupaskeun 4 screws konci M6x30 kalawan kenop Allen
3. Misahkeun bagian luhur jeung handap perumahan ku cara nerapkeun sababaraha gaya, contonaample ku ngagunakeun palu karét
4. Cabut sareng parios masing-masing pikeun ngagem sareng cimata, ékstrak dampak sareng O-ring, nyerep sareng adaptor adaptor
5. Leupaskeun tuas konci kalayan as
6. Nengetan husus ka maké dina extractor dampak. Gagalna ngagentos ékstrak dampak anu tos lami atanapi retak tiasa nyababkeun pegatna prématur sareng kualitas nyirian anu goréng.
7. Ngabersihan sirah jero sareng as
8. Pasang sapotong adaptor dina perumahan
9. Pasang karét O-ring anyar dina ékstraksi dampak
10. Selapkeun as ku tuas konci dina bore nu
11. Sanggeus masang extractor dampak nempatkeun absorbers
12. Gabung perumahan luhur jeung handap. Amankeun 4 sekrup konci M6x30 nganggo loctite sareng konci Allen.

8.15 Ngabersihan sareng ngalayanan X-462CM polyurethane nyirian sirah
Sirah nyirian polyurethane kedah dibersihkeun: saatos seueur tanda (20,000) / nalika aya masalah sapertos ékstraksi dampak ruksak / nalika kualitas nyirian ningkat.

1. Leupaskeun karakter panyiri ku cara muterkeun uas konci ka posisi muka
2. Buka sekrup konci M6x30 kira-kira 15 kali nganggo konci Allen
3. Leupaskeun breech tina sirah nyirian
4. Cabut sareng parios masing-masing pikeun ngagem sareng cimata, ékstrak dampak sareng O-ring, nyerep sareng adaptor adaptor. Upami diperlukeun, selapkeun punch drift ngaliwatan bore nu.
5. Leupaskeun tuas ngonci ku as ku cara ngahurungkeun kana posisi teu dikonci jeung nerapkeun sababaraha gaya.
6. Nengetan husus ka maké dina extractor dampak. Gagalna ngagentos ékstrak dampak anu tos lami atanapi retak tiasa nyababkeun pegatna prématur sareng kualitas nyirian anu goréng.
7. Ngabersihan sirah jero sareng as
8. Selapkeun as jeung tuas konci dina bore jeung pencét pageuh nepi ka clicks kana tempatna
9. Pasang karét O-ring anyar dina ékstraksi dampak
10. Saatos nempatkeun absorber dina extractor dampak, selapkeun kana sirah nyirian
11. Selapkeun breech kana sirah nyirian jeung ngamankeun sekrup Ngonci M6x30 kalawan konci Allen

8.16 Mariksa alat saatos perawatan sareng perawatan
Saatos ngalaksanakeun perawatan sareng pangropéa alat, pariksa yén sadaya alat pelindung sareng kaamanan dipasang sareng fungsina leres.

CATETAN

• Pamakéan pelumas salian ti semprotan Hilti tiasa ngarusak bagian karét.

Pamérésan masalah

kasalahan	sabab	Pangobatan anu mungkin
Cartridge teu diangkut	■ ruksak cartridge strip ■ Karbon ngawangun up     ■ Alat ruksak	■ Robah strip cartridge ■ Bersihkeun pituduh strip cartridge (tingali 8.10) Upami masalahna tetep: ■ Kontak Center ngalereskeun Hilti
Strip cartridge teu tiasa dipiceun	■ Alat overheated kusabab laju setelan tinggi   ■ Alat ruksak PERHATOSAN Pernah nyobian ngabongkar kartrij tina strip majalah atanapi alat.	■ Hayu alat niiskeun lajeng taliti coba nyabut strip cartridge Upami teu mungkin: ■ Kontak Center ngalereskeun Hilti
Cartridge teu bisa dipecat	■ cartridge goréng ■ Karbon ngawangun-up PERHATOSAN Entong nyobian ngabongkar kartrij tina strip majalah atanapi alat.	■ Sacara manual maju strip cartridge hiji cartridge Upami masalahna langkung sering: Bersihkeun alat (tingali 8.3–8.13) Upami masalahna tetep: ■ Kontak Center ngalereskeun Hilti
Cartridge strip ngalembereh	■ Alat dikomprés panjang teuing bari fastening. ■ Frékuénsi Fastening teuing tinggi	■ Kompress alat kirang lila bari fastening. ■ Cabut strip cartridge ■ Ngabongkar alat (tingali 8.3) pikeun cooling gancang sarta pikeun nyegah karuksakan mungkin Lamun alat teu bisa disassembled: ■ Kontak Center ngalereskeun Hilti
Cartridge ragrag kaluar tina strip cartridge	■ Frékuénsi Fastening teuing tinggi PERHATOSAN Pernah nyobian ngabongkar kartrij tina strip majalah atanapi alat.	■ Geuwat ngaeureunkeun pamakéan alat jeung ngantep éta tiis ■ Cabut strip cartridge ■ Hayu alat niiskeun handap. ■ Ngabersihan alat jeung cabut cartridge leupas. Upami teu mungkin pikeun ngabongkar alat: ■ Kontak Center ngalereskeun Hilti

kasalahan	sabab	Pangobatan anu mungkin
Operator bewara: -  ngaronjat tekanan kontak -  ngaronjat gaya pemicu -  pangaturan kakuatan kaku pikeun ngaluyukeun -  strip cartridge hese mindahkeun	■ Karbon ngawangun-up	■ Ngabersihan alat (tingali 8.3–8.13) ■ Pariksa yén cartridges bener dipaké (tingali 1.2) jeung nu aranjeunna dina kaayaan faultless.

Unit mulang piston nyangkut	■ Karbon ngawangun-up	■ Tarik sacara manual bagian hareup unit balik piston kaluar tina alat ■ Pariksa yén cartridges bener dipaké (tingali 1.2) jeung nu aranjeunna dina kaayaan faultless. ■ Ngabersihan alat (tingali 8.3–8.13) Upami masalahna tetep: ■ Kontak Center ngalereskeun Hilti
Variasi dina kualitas nyirian	■ Piston ruksak ■ bagian ruksak (impact extractor, O-ring) kana sirah nyirian ■ Aksara dipaké	■ Pariksa piston. Ganti lamun perlu ■ Ngabersihan sareng ngalayanan sirah panyiri (tingali 8.14–8.15)   ■ Pariksa kualitas karakter nyirian

Pembuangan

Kaseueuran bahan tina alat anu digerakkeun ku kakuatan Hilti tiasa didaur ulang. Bahanna kedah dipisahkeun leres sateuacan tiasa didaur ulang. Di loba nagara, Hilti geus nyieun arrangements pikeun nyokot deui bubuk heubeul alat actuated Anjeun pikeun daur ulang. Mangga naroskeun departemén layanan palanggan Hilti anjeun atanapi wakil penjualan Hilti kanggo inpormasi anu langkung lengkep.
Upami anjeun hoyong mulangkeun alat anu digerakkeun ku listrik ka fasilitas pembuangan pikeun didaur ulang, teraskeun kieu:
Ngabongkar parabot sajauh mungkin tanpa merlukeun parabot husus.

Pisahkeun bagian individu sapertos kieu:

Bagian / rakitan	Bahan utama	daur ulang
Musieum	plastik	Daur ulang plastik
Casing luar	Karét plastik/sintétik	Daur ulang plastik
Screws, bagian leutik	waja	Logam besi tua
Strip cartridge dipaké	Plastik/baja	Numutkeun peraturan lokal

Garansi produsén - alat DX

Hilti ngajamin yén alat anu disayogikeun teu aya cacad dina bahan sareng pagawean. Garansi ieu sah salami alatna dioperasikeun sareng diurus leres, dibersihkeun sareng dilayanan leres sareng saluyu sareng Petunjuk Operasi Hilti, sareng sistem téknis dijaga.
Ieu ngandung harti yén ngan bahan konsumsi Hilti asli, komponén sareng suku cadang, atanapi produk sanés anu kualitasna sarimbag, tiasa dianggo dina alat éta.

Garansi ieu nyayogikeun perbaikan gratis atanapi ngagentos bagian anu cacad ngan ukur salami umur alat. Bagian anu meryogikeun perbaikan atanapi ngagantian salaku hasil tina ngagem sareng cimata normal henteu katutupan ku jaminan ieu.

klaim tambahan teu kaasup, iwal aturan nasional stringent nyaram pangaluaran misalna. Hususna, Hilti teu obligated pikeun langsung, teu langsung, Karuksakan incidental atanapi consequential, karugian atawa expenses dina sambungan jeung, atawa ku alesan tina, pamakéan, atawa henteu mampuh ngagunakeun alat pikeun tujuan naon. Garansi tersirat pikeun merchantability atanapi kabugaran pikeun tujuan tinangtu sacara khusus dikaluarkeun.

Pikeun perbaikan atawa ngagantian, ngirim alat atawa bagian patali langsung kana kapanggihna cacad ka alamat organisasi pamasaran lokal Hilti disadiakeun.
Ieu constitutes sakabéh kawajiban Hilti ngeunaan jaminan na supersedes sagala komentar saméméhna atawa contemporaneous an.

Deklarasi EC ngeunaan conformity (asli)

Designation: alat bubuk-actuated
Tipe: DX 462 HM/CM
Taun desain: 2003

Kami nyatakeun, dina tanggung jawab kami sorangan, yén produk ieu saluyu sareng arahan sareng standar ieu: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Norbert Wohlwend Tassilo Deinzer
Kapala Manajemén Kualitas & Prosés Kapala Sistem Ukur BU
BU langsung Fastening Sistem Ukur BU
08 / 2012 08 / 2012

Dokuméntasi téknis filed di:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hilistrasse 6
86916 Kaufering
Jérman

tanda persetujuan CIP

Di handap ieu manglaku ka nagara anggota CIP di luar wilayah yudisial EU sareng EFTA:
Hilti DX 462 HM / CM parantos diuji sistem sareng jinisna. Hasilna, alatna ngagaduhan tanda persetujuan kuadrat anu nunjukkeun nomer persetujuan S 812. Hilti sahingga ngajamin patuh kana jinis anu disatujuan.

cacad Unacceptable atanapi deficiencies, jsb ditangtukeun salila pamakéan alat kudu dilaporkeun ka jalma anu tanggung jawab dina otoritas persetujuan (PTB, Braunschweig)) jeung ka Kantor Komisi Internasional permanén (CIP) (Permanent International Commission, Avenue de la Renaissance. 30, B-1000 Brussel, Bélgia).

Kaséhatan sareng kasalametan pangguna

Émbaran noise

alat bubuk-actuated

• Type: DX 462 HM/CM
• Modél: Produksi serial
• haliber: 6.8/11 héjo
• Setélan kakuatan: 4
• aplikasi: Nyirian blok baja kalayan karakter embossed (400×400×50 mm)

Ngadéklarasikeun nilai-nilai anu diukur tina karakteristik bising numutkeun 2006/42/EC

Kaayaan operasi sareng set-up:
Set-up sareng operasi supir pin saluyu sareng E DIN EN 15895-1 di kamar uji semi-anechoic Müller-BBM GmbH. Kaayaan ambient di kamar tés saluyu sareng DIN EN ISO 3745.

Prosedur tés:
Métode permukaan enveloping di kamar anechoic dina aréa permukaan reflective luyu jeung E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 jeung DIN EN ISO 11201.

CATETAN: Émisi bising anu diukur sareng kateupastian pangukuran anu aya hubunganana ngagambarkeun wates luhur pikeun nilai bising anu diperkirakeun salami pangukuran.
Variasi dina kaayaan operasi tiasa nyababkeun panyimpangan tina nilai émisi ieu.

• 1 ± 2 dB (A)
• 2 ± 2 dB (A)
• 3 ± 2 dB (C)

Geter
Nilai Geter total anu dinyatakeun nurutkeun 2006/42/EC teu ngaleuwihan 2.5 m/s2.
Inpormasi langkung seueur ngeunaan kasehatan sareng kasalametan pangguna tiasa dipendakan di Hilti web situs: www.hilti.com/hse

X-462 HM nyirian sirah

X-462 CM nyirian sirah

Sarat pikeun Britania Raya yén kartrij kedah patuh UKCA sareng kedah nanggung tanda patuh UKCA.

Déklarasi EC ngeunaan Conformity | Déklarasi Inggris ngeunaan Conformity

produsén:
Hilti Corporation
Feldkircherstraße 100
9494 Schaan | Liechtenstéin

Importir:
Hilti (Gt. Britania) kawates
1 Trafford Wharf Jalan, Old Trafford
Manchester, M17 1BY

Nomer séri: 1-99999999999
2006/42/EC | Pasokan Mesin (Kaamanan)
Peraturan 2008

Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Telepon: +423 234 21 11
Fax: + 423 234 29 65
www.hilti.group

Dokumén / Sumberdaya

HILTI DX 462 CM Metal Stampdina Alat [pdf] Buku Panduan DX 462 CM, Metal StampAlat, DX 462 CM Metal StampAlat, StampAlat, DX 462 HM