TLV1.0
Lenaneo la ho kenya
Bala tataiso ea ho instola le bukana ea mosebelisi
le ho ithuta ho sebelisa sesebelisoa sa hau ka mokhoa o bolokehileng le o nepahetseng.
qala kapele ka senotlolo sa tedee
Teddie Lock ke senotlolo sa mamati se bohlale se ka kengoang ho GERDA modular cylinder kapa euro-pro efe kapa efe.file cylinder e sebelisang adaptara e khethehileng.
Teddie smart lock e u lumella ho notlolla lemati, ho arolelana phihlello, le ho lekola mesebetsi eohle u le hole.
Bukana ena e tla u fa tlhalosoview ea likarolo tsa mantlha tsa senotlolo sa tedee 'me e tla u thusa ho tsamaea ho seta ka mehato e meraro e bonolo.
ho seta senotlolo - e ea leqepheng la 9
3 mehato e bonolo
lesedi la polokeho
TEMENYETSO: Bala litataiso tsohle tsa polokeho le litemoso. Ho hloleha ho latela litataiso le litemoso ho ka baka ts'okelo ea motlakase, mollo, le/kapa kotsi e mpe.
ditaelo/ditemoso tsa polokeho
U se ke ua
- Se ke oa bula, oa fetola kapa oa harola sesebelisoa sa hau.
- Se ke oa itšebeletsa karolo efe kapa efe ea sesebelisoa.
- Se ke oa qoelisa sesebelisoa ka har'a mokelikeli leha e le ofe kapa oa se pepesetsa mongobo.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa haufi le mohloli oa mocheso o feteletseng kapa mollo o bulehileng.
- U se ke ua sebelisa sesebelisoa sebakeng se nang le mongobo o phahameng kapa maemo a lerōle, hammoho le tekanyo ea tšilafalo ea II.
- Se ke oa kenya lintho leha e le life tse tsamaisang lisebelisoa libakeng tse bulehileng le likheong.
- Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa ke bana ntle le tlhokomelo ea batho ba baholo.
- Sesebelisoa se ke ke sa sebelisoa e le mokhoa o le mong feela oa taolo ea ho kena likamoreng kapa meahong e hlokang taolo e eketsehileng ea phihlello.
Do
- Haeba ho hlokahala litokiso, ka kopo ikopanye le tšehetso ea tekheniki.
- Sebelisa feela lisebelisoa tsa phepelo ea motlakase tse fanoeng kapa tse khothalelitsoeng ke.
- Bala tataiso ea ho kenya 'me u ithute ho qala ho sebetsa le sesebelisoa sa hau, kamoo u ka se kenyang lenaneong la hau la mahala le ho se kopanya le lisebelisoa tse ling tsa sefate. U ka boela ua latela sehokelo: www.tedee.com/installation-guide
Likarolo tse tsamaeang
- Sesebelisoa se na le likarolo tse tsamaeang. Ha u sebelisa sesebelisoa ka thōko, ha ho kgothaletswe ho boloka matsoho a hao hodima ntlo.
Boitsebiso bo bong
- Sesebediswa sena se bolokehile hore se ka sebediswa tlasa melao ya boitshwaro e tlwaelehileng le e bonwang pele. Haeba u hlokomela matšoao a liphoso kapa ho se sebetse hantle ha hardware, ikopanye le tšehetso ea tekheniki bakeng sa thuso. Boemong bo joalo, sesebelisoa sena se lokela ho khutlisetsoa ho ea ho lokisa ho hlokahalang tlas'a maemo a tiisetso. Liphetoho life kapa life ho hardware ea sesebelisoa kapa software e sa amoheloeng, e khothalelitsoeng, kapa e fanoeng ke e ka hlakola waranti ea hau.
clitataiso/litemoso tsa tlhokomelo
Betri - ka kopo bala litemoso tsohle pele u e sebelisa
- Sehlahisoa sa hau se tsamaisoa ke betri ea LiPo e nchafalitsoeng.
- Libetri tsa LiPo tse sebelisoang sehlahisoa sena li ka hlahisa kotsi ea mollo kapa ho cha ha lik'hemik'hale ha li sa tšoaroe hampe.
- Libetri tsa LiPo li ka phatloha haeba li senyehile.
- Sebaka se chesang kapa se batang se ka fokotsa matla le bophelo ba betri.
- Betri e tlatsitsoeng ka botlalo e tla lahleheloa ke tjhaji ha nako e ntse e ea ha e sa sebelisoe.
- Bakeng sa tshebetso e ntle ka ho fetisisa, betri e hloka ho tjhajwa bonyane dikgwedi tse ding le tse ding tse 3.
- U se ke ua lahla e le litšila tsa ntlo kapa mollong kaha li ka 'na tsa phatloha.
- Haeba, ka lebaka lefe kapa lefe, betri e senyehile mme electrolyte (ho lutla ha metsi ho tsoa sesebelisoa) hoa lutla, ho pepesetsoa ntho e tlameha ho bolokoa bonyane mme:
- Haeba u metsoa, hlatsoa molomo oa hao 'me u batle keletso ea ngaka kapele kamoo ho ka khonehang.
- Tabeng ea ho kopana le letlalo, hlatsoa ka metsi a mangata. Haeba ho halefa ha letlalo kapa ho phatloha ho hlaha, buisana le ngaka.
- Tabeng ea ho kopana le mahlo, ka hloko hlatsoa mahlo ka metsi ka metsotso e 'maloa. Ikopanye le ngaka.
- Se ke oa siea lisebelisoa tse nang le betri ea LiPo li sa hlokomeloa nakong ea ho tjhaja.
- Qoba ho kopana le betri e dutlang/e senyehileng. Sena ke 'nete haholo-holo haeba mokelikeli o tsoang sesebelisoa o hlaha. Qoba ho kopana le mokelikeli, etsa bonnete ba hore moea o phalla ka phaposing, 'me u tlalehele lefapha la litšebeletso tsa bareki ba tedee bakeng sa ts'ebetso e sireletsehileng haholoanyane.
- Se ke oa kenya lintho life kapa life tse nang le conductive libakeng tse bulehang le lekhalong la sesebelisoa - sena se ka baka li-circuits tse khutšoane.
- Lahla libeteri ho ea ka melao ea sebaka sa heno. Ka kopo, sebelisa hape ha ho khoneha.
- Lintlha tse mabapi le boemo ba betri li fumaneha ho app e bonolo. Se ke oa siea betri e tjhatiloeng ka botlalo e hoketsoe tjhajang – ho tjhaja ho feta tekano ho ka kgutsufatsa bophelo ba yona.
- Leha e le Tree Sp. z oo kapa barekisi ba rona ba nka boikarabelo bofe kapa bofe ka ho hloleha ho latela litemoso tsena le litataiso tsa polokeho. Ka ho reka sesebelisoa sena, moreki o nka likotsi tsohle tse amanang le libeteri tsa LiPo. Haeba o sa lumellane le maemo ana, khutlisetsa sesebelisoa hang hang pele o se sebelisa.
- Libetri tse senotlolo ha li fetoloe. Se ke oa ntša kapa oa khutlisa betri e sesebelisoa sa hau. Boiteko leha e le bofe ba ho etsa joalo bo kotsi 'me bo ka baka tšenyo ea sehlahisoa le/kapa kotsi.
- Litaelo tse ling bakeng sa lisebelisoa tsa litsebi tse sebetsanang le betri le accumulator recycling: (1) ho tlosa betri, tlosa sekoahelo se nang le letšoao lehlakoreng le ka pele la senotlolo, (2) sebelisa screwdriver ea T6 tlosa li-screw tse peli, ( 3) leka ho tlosa PCB, (4) ho sebelisa tšepe ea tšepe, ho futhumala ka bobeli ho lokolla lisebelisoa tsa motlakase tse hokahaneng le PCB, (5) ka mor'a ho senya, u ka khaola CB ho tloha mochineng, (6) joale e khona ho ntša betri ka letsoho.
Ho lefisa le ho hlokomela
- Tefisa sesebelisoa sa hau feela ka lisebelisoa tse lumelletsoeng tse etselitsoeng sehlahisoa sena.
- Sebelisa mehloli e lumellanang le litlhaloso tsa moetsi feela 'me e na le tumello e hlokahalang naheng ea heno.
- Tlosa sehlahisoa ho tloha phepelong ea motlakase pele u hloekisa. E tla hlakolwa ka lesela le omeletseng feela.
- Ha o ntse o hula thapo ea motlakase kapa sesebediswa sefe kapa sefe, tshwara le ho ntsha polaka, e seng thapo ka boyona. Le ka mohla u se ke ua sebelisa thapo e senyehileng.
- Se ke oa leka ho harola thapo kaha sena se ka u beha kotsing ea ho tsosoa ke motlakase.
- Tightness grade Senotlolo sa tedee se na le sehlopha sa tšireletso sa IP20.
sete ea lintho - ho na le eng ka lebokoseng?
khoutu ea ts'ebetso
Khouto ya ho kenya tshebetsong (AC) ya senotlolo sa hao se hatisitswe ho:
- leqephe la ho qetela la tataiso ena ea ho kenya (1)
- lehlakore le ka morao la sesebelisoa sa hau (2)
Ha u ntse u eketsa sesebelisoa sa hau ho app ea tedee u ka khona:
- sekena khoutu ea QR
- thaepa AC ka letsoho (litlhaku tse 14)
Keletso e thusang
Pele o kenya senotlolo sa tedee moqomong, nka foto ea khoutu ea hau ea ho kenya tšebetsong 'me u e boloke.
setup-3 mehato e bonolo
mohato 1: kenya tedee notlelea
- Tsepanya senotlolo sa tedee le shaft ea silinda ebe o e sutumelletsa pele. BOHLOKOA: Sekurufu se ntseng se hola se tlohang lesobeng la senotlolo se tlameha ho kenella ka har'a groove e holim'a moqomo oa silinda.
Hlokomela: Se ke oa qala ho kenya linotlolo tsa tedee pele cylinder ea senotlolo e kengoa senotlolo sa monyako. Etsa bonnete ba hore silindara e tsoa bonyane 3mm ho tloha sebakeng sa senotlolo (ho tloha ka hare ho folete ea hau).
- Lokisa senotlolo sa tedee ka thata holim'a silinda u sebelisa konopo ea Allen.
Hlokomela: ho lokisa senotlolo sa hau sa tedee holim'a cylinder, tsoela pele ho potoloha senotlolo ho fihlela se emisa (bonyane chenchana tse peli tse tletseng). - Bulela senotlolo.
- Sheba lets'oao la leseli (LED).
Hlokomela: ka mor'a hore lebone la RED-BLUE-GREEN-WHITE le tatellano le bontša hore senotlolo sa hau se se se loketse ho eketsoa le ho lokisoa ho app.
mohato oa 2: khoasolla sesebelisoa sa tedee, theha ak'haonte e ncha 'me u kene (tlola mohato ona haeba u se u ntse u e-na le ak'haonte)
- Khoasolla sesebelisoa sa tedee.
Android iOS Version 6.0 kapa e phahameng 11.2 kapa e phahameng Kamano Marang-rang le Bluetooth® 4.0 kapa ho feta Marang-rang le Bluetooth® 4.0 kapa ho feta - Theha ak'haonte 'me u kene.
Leqephe la ngoliso le tla buleha
https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162
mohato oa 3: sebelisa sesebelisoa sa tedee ho kenya tšebetsong le ho lekanya senotlolo sa hau sa tedee
- Dumella khokahano ea Marang-rang, Bluetooth®, le sebaka ho smartphone ea hau.
- Kena ho sesebelisoa sa tedee ebe u khetha khetho ea 'Eketsa sesebelisoa se secha' ho tsoa ho menu.
- Khetha 'Eketsa sesebelisoa' karolong ea senotlolo.
- Fana ka khoutu ea ho kenya (AC) ea senotlolo sa hau sa tedee.
Hlokomela: Kamora ho hlahloba khoutu ea QR kapa ho thaepa AC, latela litaelo ts'ebelisong.
ho tjhaja senotlolo sa tedee
- Hokela adaptara e nyane ea makenete ea USB boema-kepeng ba ho tjhaja senotlolo sa tedee ebe o hokela thapo.
- Hokela thapo ea USB phepelong ea motlakase.
ho tlosoa ha senotlolo sa tedee
Hlokomela: ho tlosa senotlolo sa "tedee": qala ka ho sebelisa senotlolo sa Allen ho lokolla screw (ho chencha ka makhetlo a mararo ho ea pele), ebe u e hula ho tloha moqomong.
setsi sa ts'ebetsong
- tlosa senotlolo sa tedee ho cylinder ebe u se beha sebakeng se otlolohileng (konopo-up)
- Tobetsa 'me u tšoare konopo ho fihlela LED e khantša
- lokolla konopo
- ka mor'a ho lokolla konopo, senotlolo sa tedee se tla netefatsa ho tsosolosoa ha fektheri ka mahlaseli a mararo a khubelu a potlakileng
- senotlolo sa tedee se tla qala hape (se ka nka motsotso o le mong)
Ela hloko: Hopola ho seta senotlolo sa tedee sebakeng se emeng (konopo holimo).
boitsebiso bo eketsehileng le botekgeniki
litlhaloso tsa theknoloji
| dikai | TLV1.0, TLV1.1 | motlakase | 3000 Mah Battery ea LiPo |
|
| Weight | e ka bang 196g | Bluetooth® buisana le |
BLE 5.0 2,4GHz | E sebetsa ho: TLV1.0 le TLV1.1 |
| litekanyo | Φ 45mm x 55mm | |||
| E sebetsa mocheso |
10-40 ° C (ka tlung feela) |
Security | TLS 1.3 | |
| E sebetsa mongobo |
boholo ba 65% | E ka kopanngoa le |
tedee borokho | |
| Origin | Poland, EU | Ho ka ba e kentsoe ho |
Euro-profile diselennere |
Recommended: GERDA SLR modular silindara |
| Production nomoro ea batch |
Lintlha tse ling: Nomoro ea batch ea tlhahiso ea sesebelisoa sa hau ke litlhaku tsa pele tse robeli tsa "Nomoro ea Sesebelisoa sa Sesebelisoa (S/N)" e bonoang leiboleng e sephutheloaneng le lengolong la sesebelisoa ka bosona. Bakeng sa mohlalaample, palo ea batch ea tlhahiso ea sesebelisoa se nang le "Nomoro ea Sesebelisoa sa Sesebelisoa (S/N)" 10101010-000001 ke 10101010. | |||
| Ho tshwaya mmala mefuta e sa tšoaneng |
Mofuta o fapaneng oa 'mala oa sehlahisoa o tšoailoe ka tlhaku qetellong ea lebitso la mohlala, leiboleng le poleiting ea lintlha tsa sehlahisoa. Bakeng sa mohlalaample, sesebelisoa se nang le mofuta oa TLV1.0 oa mofuta oa A oa 'mala se tšoailoe joalo ka "TLV1.0A". | |||
maqhubu a seea-le-moea
Tedee lock TLV1.0 e na le Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radio interface. Bluetooth® interface e sebelisoa puisanong pakeng tsa senotlolo sa tedee, borokho ba tedee, le li-smartphone.
maqhubu a seea-le-moea
| Sesebelisoa: | Palo ea frequency: | E sebetsa ho mefuta: |
| Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz | ho tloha 2.4GHz ho ea ho 2.483GHz | TLV1.0, TLV1.1 |
Cable ea Micro USB
| Product | Cable ea Micro USB |
| Weight | e ka bang 30g |
| Length | 1.5m kapa 2.0m |
phepelo ea motlakase, betri le ho tjhaja
Senotlolo se na le betri e ke keng ea nkeloa sebaka ea LiPo 3000mAh. E ka nchafatsoa ho sebelisoa thapo e nyane ea USB e hoketsoeng mohloling oa matla joalo ka banka ea motlakase kapa laptop. Bophelo ba betri le nako ea ho tjhaja li ka fapana ho latela ts'ebeliso, mofuta oa phepelo ea motlakase le maemo a tikoloho. A peleview boemo ba ho tjhaja betri bo bontshwa ka kotloloho ho tshebediso ya tedee. Sesebelisoa sa tedee se u tsebisa ha betri e tjhaetsoe ka botlalo, ka mor'a moo ho kgothaletswa ho hakolla sesebelisoa mohloling oa matla. Ho lelefatsa bophelo ba betri, ha e khothalletsoe ho e sebelisa ka mocheso o fetang 10-40 ° C.
Ho khothaletsoa ho tjhaja betri ka mor'a likhoeli tse ling le tse ling tse tharo haeba senotlolo se sa sebelisoe khafetsa.
Software
Mofuta oa hajoale oa software o bonahala ts'ebelisong ea tedee: sesebelisoa/setting/kakaretso/software version.
Tedee lock software e ka nchafatsoa ka mekhoa e 'meli: ka bo eona kapa ka letsoho. Lintlafatso tsa othomathiki li fumaneha feela ha senotlolo se hoketsoe borokhong ba tedee bo hokahaneng le Marang-rang ka marang-rang a lehae a Wi-Fi.
Haeba senotlolo se sa hokeloa ho borokho ba tedee, u ka nchafatsa software ka bowena u sebelisa tedee application: li-setting tsa sesebelisoa/kakaretso/mofuta oa firmware.
Ka kopo, tlaleha mathata afe kapa afe ka ts'ebeliso a ka bang teng nakong ea ts'ebeliso (joalo ka liphoso tsa ho kena kapa lisebelisoa tse fanyehiloeng) ho tšehetso ea tekheniki ka lengolo-tsoibila ho support@tedee.com, ho www.tedee.com/support, kapa ka mohala ho (+48) 884 088 011 Mantaha ho isa Labohlano nakong ea lihora tsa khoebo ho tloha ka 8:00 ho isa 16:00 (CET).
Lipontšo tsa LED
|
e bolelang |
LED (mmala) |
Signal (mofuta) |
boitsebiso bo eketsehileng |
| Ho qala | Green | E benya (ka potlako) |
LED e benya ka mor'a ho bulela sesebelisoa. E tiisa ts'ebetso ea ho qala le ho phethoa ha tsamaiso ea ho hlahloba. |
| bo itokiselitse | Bokhubelu - Boputsoa - Botala - Bosoeu |
E benya (sequential) |
LED e khanyang ka mor'a ho qala ka katleho ea sesebelisoa. E netefatsa hore senotlolo sa hau sa tedee se se se loketse ho sebelisoa. |
| E notlolla | Green | kamehla | LED e tala e buletsoe ha e ntse e bula. (TLOA haeba boemo ba betri bo le tlase) |
| ho notlela | Red | kamehla | LED e khubelu e butse nakong ea ho notlela. (TLOA haeba boemo ba betri bo le tlase) |
| E petetsane | Red | Mahlaseli a 5 | LED e benya bofubelu ha senotlolo sa tedee se koalehile 'me se hloka tlhokomelo. Ka kopo, hlahloba hore na sesebelisoa sa hau se hlophisitsoe hantle - haeba bothata bo phehella, ikopanye le sehlopha sa tšehetso sa tedee. |
| Sesebelisoa koala |
Red | Lebone le kganyang | LED e khanya ka mor'a metsotsoana e 5 ea ho tobetsa konopo 'me e lula e phunya ho fihlela sesebelisoa se koetsoe. E tiisa ts'ebetso ea ho koala. |
| Fektheri e ncha | Red | Lebone le kganyang | LED e panya ka mabone a mararo a mafubelu a potlakileng ha konopo e lokolloa. Sena se tiisa hore litlhophiso tsa feme li tsosolositsoe. |
| Betri e tlase | Red | 3 khanya x 3 ka makhetlo |
LED ea khanya ha betri e theoha ka tlase ho 15%. Ho benya ho hlaha kamora ts'ebetso e 'ngoe le e' ngoe ea ho notlela / ho notlolla. Senotlolo sa hau sa tedee se hloka ho tjhaja. |
| Batla ho khanna | Blue | kamehla | LED e benya boputsoa ebe e nyamela kamora metsotsoana e 10. |
| E liehile ho notlela |
Blue | E benya | LED e khanya ka potlako ka mor'a ho tobetsa le ho tšoara konopo bonyane motsotsoana o le mong ('me ha e sa feta metsotsoana e 1). E fumaneha ha feela khetho e liehang ea ho notlela e BUTSE ho app ea tedee. |
| Tlhakiso | Blue | E benya | LED e benya boputsoa nakong ea sekhahla sa calibration. |
| phosong | Red | E benya (ka potlako / butle) |
Ka kopo ikopanye le sehlopha sa tšehetso sa tedee. |
lintlha tsa molao/tikoloho
Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Tedee Sp. z oo ka hona e phatlalatsa hore sesebelisoa sa seea-le-moea sa Tedee Lock TLV1.0 se tsamaellana le Taelo ea 2014/53/EU. Sengoliloeng se felletseng sa EU Declaration of Conformity se fumaneha atereseng e latelang ea Marang-rang:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Ho thibela tšusumetso e mpe e ka bang teng tikolohong, sheba melao le melaoana ea sebaka sa heno bakeng sa taolo e nepahetseng ea lisebelisoa tsa elektroniki le libeteri naheng ea heno. Ho lahla libeteri - haeba sesebelisoa sa hau sa tedee se na le libeteri, u se ke ua li lahla ka litšila tse tloaelehileng tsa ntlo. Nehelana ka tsona sebakeng se loketseng sa ho li sebelisa hape kapa sebakeng sa pokello. Libetri tse sebelisoang ho lisebelisoa tsa tedee ha li na mercury, cadmium, kapa lead ka holimo ho maemo a boletsoeng ho 2006/66/EC Directive. Ho lahla lisebelisoa tsa elektronike - u se ke ua lahla sesebelisoa sa hau sa tee ka litšila tse tloaelehileng tsa ntlo. Nehelana ka eona sebakeng se loketseng sa ho e sebelisa hape kapa sebakeng sa pokello.
Bluetooth®Letšoao la lentsoe la Bluetooth® le li-logo ke tsa Bluetooth SIG, Inc. le tšebeliso efe kapa efe ea matšoao a joalo ke Tedee Sp. z oo e tlas'a laesense. Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a kgwebo ke a beng ba ona.
Google, Android le Google Play ke matšoao a khoebo a Google LLC.
Apple le App Store ke matshwao a kgwebo a Apple Inc. IOS ke letshwao la kgwebo kapa letshwao la kgwebo le ngodisitsweng la Cisco United States le dinaheng tse ding mme le sebediswa tlasa laesense.
Waranti
Tiisetso e fokolang ea thepa ea Tedee - Tedee Sp. z oo e fana ka tiisetso ea hore lisebelisoa tsa tedee ha li na bofokoli ba thepa le moetso oa nako e seng ka tlase ho lilemo tse 2 ho tloha ka letsatsi la theko ea pele ea thekiso. Tedee Sp. z oo ha e nke boikarabello bakeng sa tšebeliso e mpe ea lisebelisoa (ho kenyeletsoa mekhoa ea ho tjhaja ntle le e hlalositsoeng bukaneng ena), haholo-holo haeba liphetoho leha e le life kapa liphetoho ho hardware ea sesebelisoa kapa software e sa lumelloeng, e khothalelitsoeng, kapa e fanoeng ke tedee, e entsoe. e entsoeng ke mosebedisi. Lintlha tse felletseng tsa waranti li fumaneha sehokelong se latelang: www.tedee.com/warranty
tšehetso ea tekheniki
Bakeng sa tšehetso ea tekheniki ka kopo ikopanye le sehlopha sa rona sa ts'ehetso
 |
 |
 |
| support@tedee.com | www.tedee.com/support | (+ 48) 884 088 011 Mantaha-Labohlano 8am - 4pm (CET) |
Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | support@tedee.com
khoutu ea hau ea ts'ebetso (AC)
Tlhokomeliso: khoutu ea ho kenya ts'ebetsong e-na le maemo a itseng. Ha u e ngola, ka kopo ela hloko litlhaku tse kholo / tse nyane.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
TLV1.0 [pdf] Tataiso ea ho kenya TLV1.0, TLV1.1, Smart Door Lock e Hahiloe ka Betri |
References
-
Senotlolo se bohlale sa monyako | Etsa hore monyako o be bohlale | tedee
-
Phatlalatso ea Tumellano | tedee
-
Tlhophiso | tedee
-
Fumana tšehetso | tedee
-
Tiisetso | tedee
