Headphones, Speakers | A Passion for Sound -【Edifier USA】
HECATE- Discover The New Gaming World | Headphone, Speaker, Earbuds
Instruction Manual for EDIFIER models including: G3M_PRO, G3M_PRO Tri Mode Wireless Gaming Mouse, Tri Mode Wireless Gaming Mouse, Wireless Gaming Mouse, Gaming Mouse, Mouse
Chuột không dây siêu nhẹ EDIFIER Hecate G3M Pro - Edifier Chính hãng
G3M Pro Tri-mode Wireless Gaming Mouse – Edifier USA
il y a 5 jours — Pulsante Avanti. Pulsante Indietro. 3. 2. 1. 4. Pulsante per cliccare lato destro. Pulsante DPI. Indicatore. Micro-interruttori. 7. 6. 5. 8. Tasto di accensione.7 pages
File Info : application/pdf, 7 Pages, 6.00MB
DocumentDocumentTRI-MODE WIRELESS GAMING MOUSE M a n u a l
EN Product description
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 Left-click button 2 Scroll wheel 3 Forward button 4 Back button
5 Right-click button 6 DPI button 7 Indicator 8 Micro switches
9 Power switch 10 Receiver 11 Charging port
Note: ·Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. ·For the need of technical improvement and system upgrade, information and
specifications contained herein may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
What's in the box?
Adapter Charging cable Quick start guide Brand card
Brand sticker
System compatibility
USB port (receiver, charging cable) is compatible with Windows 7 or later systems. Note: HECATE Connect is only compatible with WIN systems and dose not support Mac systems.
Installation of the customization software
·Please log in HECATE home page website: www.hecategaming.com to download software of G3M PRO, find the "setup.exe" file, and install the HECATE software;
·Please follow the instructions to complete the installation. ·Customize your mouse via the HECATE Connect software, which includes
programmable buttons, performance settings, indicator light color and more.
Indicator
Low battery Red LED blinks
Charging Battery level
Red LED is steady on
status
Fully charged Red LED turns off
Power off
If voltage drops below 3.2V, the mouse will power off directly.
DPI switching
Stage Adjustable DPI Range Indicator
1
400 DPI
Red
2
800 DPI
Orange
3
1000 DPI
Yellow
4
1200 DPI
Green
5
1400 DPIDefault
Cyan
6
1600 DPI
Blue
7
2500 DPI
Purple
These are the default settings, and you can customize the DPI and its indicator light color via the HECATE Connect software. Once set, the default values will be overwritten. If you wish to resume the default values, please perform the "Restore factory settings" function in the software.
Connection method · Connection with the charging cable
1. Insert the USB-C port into the mouse's charging port and the USB-A port into a computer or other power supply devices, and the mouse will be charged automatically.
2. In this situation, the mouse is in wired mode.
· Mode switch 1. Press and hold the scroll wheel and back button simultaneously for over 3s. 2. Blue LED blinks slowly for Bluetooth mode; Yellow LED blinks slowly for 2.4GHz mode. Note: In wireless mode, the mouse will switch to wired mode when the charging cable is plugged in and the mode switch buttons does not work at this moment. Once the charging cable is unplugged, the mouse will revert to the previous mode.
· Pairing 1. Press and hold the left-click button, scroll wheel and right-click
button simultaneously for 3s. 2. Blue LED blinks rapidly during Bluetooth pairing;
Yellow LED blinks rapidly during 2.4GHz pairing. 3. Please proceed to perform Bluetooth pairing or 2.4GHz pairing.
· Bluetooth connection 1. Switch to Bluetooth mode, and then press and hold the left-click button, scroll
wheel and right-click button simultaneously for 3s. Blue LED blinks rapidly during Bluetooth pairing. 2. Select "HECATE G3M PRO" in your device setting to connect. Note: In case of artificial or accidental disconnection in Bluetooth mode, please press and hold the left-click button, scroll wheel and right-click button simultaneously for 3s to enter pairing state and reconnect.
· 2.4GHz connection 1. Open the receiver cover at the bottom of the mouse to take out
the receiver and insert it into a computer etc. 2. In 2.4GHz mode, the mouse will automatically connect.
Specifications
Connection method 2.4GHz/Bluetooth/Wired
DPI
50DPI~26000DPI Battery capacity 300mAh
Polling rate
125Hz~1000Hz
Input
5V 300mA
Max speed(IPS)
650IPS
Net weight
Approx. 63g
Max acceleration
50G
Size
118.7x61x38.6mm
Controls
Power switch
Power on Push up to "ON" (Green side)
Power off Push down to "OFF" (Red side)
Micro switches
Mute mode Push upward
Game mode Push downward
Micro switches
ON
Power switch
OFF
Note: To avoid damaging the physical structure or causing button conflicts, please do not press the left-click button and right-click button while switching micro switches.
For more information, please visit our website:
Model: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com ©2024 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
NOTICE: For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
FR Description du Produit
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 Bouton de clic gauche 2 Molette 3 Bouton d'avance 4 Bouton de retour
5 Bouton de clic droit 6 Bouton DPI 7 Indicateur 8 Micro-interrupteurs
9 Interrupteur marche/arrêt 10 Récepteur 11 Port de charge
Remarque : ·Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas
correspondre au produit. ·Les informations et spécifications contenues dans ce document peuvent varier
légèrement par rapport au produit réel, car nous apportons constamment des améliorations techniques et système à nos produits. En cas de différence, le produit réel prévaut.
Contenu de la boît
Adaptateur Câble de charge Guide de démarrage Carte de la Autocollant de
rapide
marque
la marque
Compatibilité système
Le port USB (récepteur, câble de charge) est compatible avec Windows 7 ou des systèmes d'exploitation plus récents. Remarque : HECATE Connect est uniquement compatible avec les systèmes WIN et ne prend pas en charge les systèmes Mac.
Installation du logiciel de personnalisation
·Rendez-vous sur la page d'accueil de HECATE: www.hecategaming.com pour télécharger le logiciel G3M PRO, trouvez et exécutez le fichier «setup.exe», et installez le programme HECATE ;
·Suivez les instructions pour effectuer l'installation du logiciel. ·Personnalisez votre souris avec le logiciel HECATE Connect, qui comprend les
boutons programmables, les paramètres de performance, le réglage de la couleur du témoin lumineux et plus.
Indicateur
Batterie faible Le voyant LED rouge clignote
État du niveau de batterie
Charge
Le voyant LED rouge reste allumé
Charge terminée Le voyant LED rouge s'éteint
Éteindre
Si la tension descend en dessous de 3,2 V, la souris s'éteindra directement.
Commutation DPI
Étape 1 2 3 4 5 6 7
Plage DPI réglable Indicateur
400 DPI
Rouge
800 DPI
Orange
1000 DPI
Jaune
1200 DPI
Vert
1400 DPI (Par défaut)
Cyan
1600 DPI
Bleu
2500 DPI
Pourpre
Il s'agit de réglages par défaut, et vous pouvez personnaliser le DPI et la couleur de son indicateur avec le logiciel HECATE Connect. Une fois le réglage terminé, les valeurs par défaut seront écrasées. Pour restaurer les valeurs par défaut, veuillez exécuter la fonction « Restaurer les paramètres d'usine » du logiciel.
Mode de connexion · Connexion avec le câble de charge
1. Insérez le port USB-C dans le port de charge de la souris et le port USB-A dans un ordinateur ou un autre dispositif d'alimentation, et la souris se chargera automatiquement.
2. La souris sera alors en mode filaire.
· Sélection du mode 1. Maintenez la molette de défilement et le bouton de retour simultanément enfoncés
pendant plus de 3 s. 2. Le voyant LED bleu clignote lentement pour le mode Bluetooth ; le voyant LED
jaune clignote lentement pour le mode 2,4 GHz. Remarque : En mode sans fil, la souris passera au mode filaire lorsque le câble de charge est branché et les boutons de sélection de mode ne fonctionneront pas à ce moment-là. Une fois le câble de charge débranché, la souris reviendra au mode précédent.
· Appairage 1. Maintenez le bouton gauche de la souris, la molette de défilement
et le bouton droit de la souris simultanément enfoncés pendant 3 s. 2. Le voyant LED bleu clignote rapidement pendant l'association Bluetooth ; Le voyant LED jaune clignote rapidement pendant l'association 2,4 GHz. 3. Veuillez procéder à l'association Bluetooth ou 2,4 GHz.
· Connexion Bluetooth 1. Passez au mode Bluetooth, et maintenez le bouton gauche de la souris, la molette
de défilement et le bouton droit de la souris simultanément enfoncés pendant 3 s. Le voyant LED bleu clignote rapidement pendant l'association Bluetooth. 2. Sélectionnez «HECATE G3M PRO» dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter. Remarque : En cas de débranchement erroné ou accidentel en mode Bluetooth, veuillez maintenir le bouton gauche de la souris, la molette de défilement et le bouton droit de la souris simultanément enfoncés pendant 3 s pour activer l'état d'association et vous reconnecter.
· Connexion 2,4 GHz 1. Ouvrez le couvercle du récepteur au bas de la souris pour retirer
le récepteur et l'insérer dans un ordinateur, etc. 2. En mode 2,4 GHz, la souris se connectera automatiquement.
Caractéristiques techniques
Mode de connexion 2,4 GHz/Bluetooth/Filaire
DPI
50DPI~26000DPI Capacité de batterie 300mAh
Taux d'interrogation 125Hz~1000Hz
Entrée
5V 300mA
Vitesse maximale (IPS) 650IPS
Poids net
63g environ
Accélération maximale 50G
Dimensions
118.7x61x38.6mm
Commandes
Interrupteur marche/arrêt
Microinterrupteurs
Allumer Poussez vers le haut sur «ON» (côté vert)
Éteindre Poussez vers le bas sur «OFF» (côté rouge)
Mode Muet Poussez vers le haut
Mode Jeu Poussez vers le bas
Microinterrupteurs
ON
Interrupteur
OFF
marche/arrêt
Remarque : Pour maintenir la structure physique intacte ou éviter tout conflit de boutons, veuillez ne pas appuyer sur les boutons gauche et droit de la souris tout en permutant les micro-interrupteurs.
Pour plus d'informations, consultez notre site web:
Modèle: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com ©2024 Edifier International Limited. Tous droits réservés. Imprimé en China
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
AVIS: Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans préavis. Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. En cas de différence, le produit réel prévaut.
ES Descripción del producto
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 Botón de pulsación izquierdo 2 Rueda de desplazamiento 3 Botón avance 4 Botón retroceso
5 Botón de pulsación derecho 9 Interruptor de encendido
6 Botón DPI
10 Receptor
7 Indicador
11 Puerto de carga
8 Microconmutadores
Nota: ·Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del
producto final. ·Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y
especificaciones aquí contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.
Contenido de la caja
Adaptador Cable de carga Guía de inicio Tarjeta de marca Etiqueta de marca rápido
Compatibilidad de sistema
Puerto USB (receptor, cable de carga) compatible con sistemas Windows 7 o posteriores. Nota: HECATE Connect solamente es compatible con sistemas WIN y no soporta sistemas Mac.
Instalación del software de personalización
· Acceda al sitio web de HECATE: www.hecategaming.com para descargar el software de G3M PRO, localice el archivo "setup.exe" e instale el software HECATE;
· Siga las instrucciones para finalizar la instalación. ·Personalice su ratón mediante el software HECATE Connect, que incluye botones
programables, configuración de rendimiento, color de indicadores y más.
Indicador
Batería baja
LED rojo parpadea
Estado de nivel de batería
Cargando Totalmente cargado Apagado
LED rojo encendido fijo
LED rojo se apaga Si la tensión cae por debajo de 3,2V, el ratón se apagará directamente.
Cambio de DPI
Estadio Rango de DPI ajustable Indicador
1
400 DPI
Rojo
2
800 DPI
Naranja
3
1000 DPI
Amarillo
4
1200 DPI
Verde
5
1400 DPI (Predeterminado) Cian
6
1600 DPI
Azul
7
2500 DPI
Púrpura
Estas son las configuraciones predeterminadas, puede personalizar el DPI y su color indicador mediante el software HECATE Connect. Una vez establecido, los valores predeterminados de sobrescribirán. Si desea recuperar los valores predeterminados, realice la función "Restablecer configuración de fábrica" en el software.
Modo de conexión · Conexión con el cable de carga
1. Inserte el puerto USB-C al puerto de carga del ratón y el puerto USB-A a un ordenador u otro dispositivo de alimentación, el ratón se cargará automáticamente.
2. En esta situación el ratón se encuentra en modo cableado.
· Cambio de modo 1. Mantenga pulsada la rueda de desplazamiento y el botón de retroceso
simultáneamente más de 3s. 2. El LED azul parpadea lentamente para el modo Bluetooth; el LED amarillo parpadea
lentamente para el modo de 2,4GHz. Nota: En modo inalámbrico, el ratón pasará a modo cableado cuando el cable de carga se conecte y los botones de cambio de modo no funcionarán. Cuando se desconecte el cable de carga, el ratón volverá almodo anterior.
· Emparejamiento 1. Mantenga pulsado el botón izquierdo, la rueda de desplazamiento
y el botón derecho simultáneamente durante 3s. 2. El LED azul parpadea rápidamente durante el emparejamiento
Bluetooth; El LED amarillo parpadea rápidamente durante el emparejamiento de 2,4GHz. 3. Realice el emparejamiento Bluetooth o emparejamiento de 2,4GHz.
· Conexión Bluetooth 1. Cambie a modo Bluetooth y mantenga pulsado el botón izquierdo, la rueda de
desplazamiento y el botón derecho simultáneamente durante 3s. El LED azul parpadea rápidamente durante el emparejamiento Bluetooth. 2. Seleccione "HECATE G3M PRO" en la configuración de su dispositivo para conectar. Nota: En caso de desconexión artificial o accidental en modo Bluetooth, mantenga pulsado el botón izquierdo, rueda de desplazamiento y ratón derecho simultáneamente durante 3s para acceder al estado de emparejamiento y volver a conectar.
· Conexión de 2,4GHz 1. Abra la cubierta del receptor en la parte inferior del ratón para
sacar el receptor, e insértelo en un ordenador, etc. 2. En modo 2,4GHz, el ratón conectará automáticamente.
Especificaciones
Modo de conexión DPI Tasa de sondeo
2,4GHz/Bluetooth/Cableado
50DPI~26000 DPI
Capacidad de batería 300mAh
125Hz~1000Hz Entrada
5V 300mA
Velocidad máxima(IPS) 650IPS
Peso neto
Aprox. 63g
Aceleración máxima 50G
Tamaño
118,7x61x38,6mm
Controles
Interruptor de encendido
Encendido Presione hacia arriba a "ON"(lado verde)
Apagado Presione hacia abajo a "OFF"(lado rojo)
Microconmutadores
Modo silencio Presione hacia arriba
Modo juego Presione hacia abajo
Microconmutadores
ON
Interruptor de
OFF
encendido
Nota: Para evitar dañar la estructura física o causar conflictos de botones, no pulse el botón izquierdo ni derecho mientras cambie los microinterruptores.
Para más información, visite nuestro sitio web:
Modelo: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com © 2024 Edifier International Limited. Todos los derechos reservados. Impreso en China
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
NOTIFICACIÓN: Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso. Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.
DE Produktbeschreibung
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 Linksklick-Taste 2 Scroll-Rad 3 Vorwärts-Taste 4 Zurück-Taste
5 Rechtsklick-Taste 6 DPI-Taste 7 Anzeige 8 Mikroschalter
9 Ein-/Ausschalter 10 Empfänger 11 Ladeanschluss
Hinweis: ·Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom
tatsächlichen Produkt abweichen. ·Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen
können die hierin enthaltenen Informationen und Spezifikationen sich jederzeit vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.
Lieferumfang
Adapter
Ladekabel Schnellstartanleitung Markenkarte
Aufkleber mit Markenzeichen
Systemkompatibilität
Der USB-Anschluss (Empfänger, Ladekabel) ist mit Windows 7 oder höheren Systemen kompatibel. Hinweis: HECATE Connect ist nur mit WIN-Systemen kompatibel und unterstützt keine Mac-Systeme.
Installation der Anpassungssoftware
·Melden Sie sich auf der HECATE-Homepage an: www.hecategaming.com und laden die Software von G3M PRO herunter. Suchen Sie die Datei ,,setup.exe" und installieren die HECATE-Software;
·Folgen Sie bitte den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. ·Passen Sie Ihre Maus über die HECATE Connect Software an, die programmierbare
Tasten, Leistungseinstellungen, die Farbe der Anzeigeleuchten und vieles mehr umfasst.
Anzeige
Batteriestatus
Niedriger Akkustand
Aufladen Vollständig aufgeladen
Ausschalten
Rote LED blinkt
Rote LED leuchtet konstant
Rote LED schaltet sich aus Wenn die Spannung unter 3,2 V fällt, schaltet sich die Maus direkt aus.
DPI-Umschaltung
Stufe 1 2 3 4 5 6 7
Einstellbarer DPI-Bereich Anzeige
400 DPI
Rotes
800 DPI
Orange
1000 DPI
Gelb
1200 DPI
Grün
1400 DPI (standard)
Cyan
1600 DPI
Blaue
2500 DPI
Lila
Dies sind die Standardeinstellungen, und Sie können die DPI und die Anzeigefarbe über die HECATE-Connect-Software anpassen. Nach der Festlegung werden die Standardwerte überschrieben. Wenn Sie die Standardwerte wiederherstellen möchten, führen Sie die Funktion ,,Werkseinstellungen wiederherstellen" in der Software aus.
Verbindungsmodus · Verbindung mit dem Ladekabel
1. Stecken Sie den USB-C-Anschluss in den Ladeanschluss der Maus und den USB-A-Anschluss in einen Computer oder ein anderes Stromversorgungsgerät, und die Maus wird automatisch geladen.
2. In diesem Fall befindet sich die Maus im kabelgebundenen Modus.
· Modusschalter 1. Halten Sie das Scrollrad und die Zurück-Taste gleichzeitig für mehr als 3 Sekunden
gedrückt. 2. Die blaue LED blinkt langsam für den Bluetooth-Modus; die gelbe LED blinkt
langsam für den 2,4GHz-Modus. Hinweis: Im kabellosen Modus schaltet die Maus in den kabelgebundenen Modus um, wenn das Ladekabel eingesteckt ist, und die Tasten zum Umschalten des Modus funktionieren in diesem Moment nicht. Sobald das Ladekabel entfernt wird, kehrt die Maus in den vorherigen Modus zurück.
· Kopplung 1. Halten Sie die linke Maustaste, das Scrollrad und die rechte
Maustaste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Die blaue LED blinkt schnell während der Bluetooth-Kopplung;
Die gelbe LED blinkt schnell während der 2,4GHz-Kopplung. 3. Bitte fahren Sie mit der Bluetooth-Kopplung oder der
2,4GHz-Kopplung fort.
· Bluetooth-Kopplung 1. Wechseln Sie in den Bluetooth-Modus und halten Sie dann dielinke Maustaste, das
Scrollrad und die rechte Maustaste gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt. Die blaue LED blinkt schnell während der Bluetooth-Kopplung. 2. Wählen Sie ,,HECATE G3M PRO" in Ihren Geräteeinstellungen, um eine Verbindung herzustellen. Hinweis: Falls die Verbindung im Bluetooth-Modus künstlich oder versehentlich unterbrochen wird, halten Sie bitte die linke Maustaste, das Scrollrad und die rechte Maustaste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um den Pairing-Status zu aktivieren und die Verbindung wiederherzustellen.
· 2,4GHz Verbindung 1. Öffnen Sie die Empfängerabdeckung an der Unterseite der Maus,
um den Empfänger herauszunehmen und ihn in einen Computer usw. einzusetzen. 2. Im 2,4GHz-Modus wird die Maus automatisch verbunden.
Technische Daten
Verbindungsmodus 2,4GHz/Bluetooth/Kabel
DPI
50DPI~26000DPI Batteriekapazität 300mAh
Pollingrate
125Hz~1000Hz
Max. Geschwindigkeit (IPS)
650IPS
Max. Beschleunigung 50G
Eingang Nettogewicht Größe
5V 300mA Ca. 63g 118,7x61x38,6mm
Steuerelemente
Ein-/Ausschalter
Einschalten Nach oben auf ,,ON" drücken (grüne Seite)
Ausschalten Nach unten auf ,,OFF" drücken (rote Seite)
Mikroschalter
Stumm-Modus Nach oben drücken
Spielemodus Nach unten drücken
Mikroschalter
ON
Ein-/Ausschalter
OFF
Hinweis: Um eine Beschädigung der physischen Struktur oder Tastenkonflikte zu vermeiden, drücken Sie beim Umschalten der Mikroschalter bitte nicht die linke oder rechte Maustaste.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website:
Modell: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com © 2024 Edifier International Limited. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
HINWEIS: Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden.Bei vorhandenem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.
IT Descrizione del prodotto
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 Tasto clic sinistro
5 Pulsante per cliccare lato destro 9 Tasto di accensione
2 Rotella di scorrimento 6 Pulsante DPI
10 Ricevitore
3 Pulsante Avanti
7 Indicatore
11 Porta di ricarica
4 Pulsante Indietro
8 Micro-interruttori
Nota: ·Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale. ·Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le
specifiche contenute nel presente documento potrebbero differire leggermente dal prodotto. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.
Contenuto della confezione
Adattatore Cavo di ricarica Guida rapida Scheda della marca Adesivo della marca
Compatibilità del sistema
La porta USB (ricevitore, cavo di ricarica) è compatibile con i sistemi Windows 7 o successivi. Nota: HECATE Connect è compatibile solo con i sistemi WIN e non supporta i sistemi Mac.
Installazione del software di personalizzazione
·Accedere al sito web di HECATE: www.hecategaming.com per scaricare il software di G3M PRO, trovare il file "setup.exe" e installare il software HECATE;
·Seguire le istruzioni per completare l'installazione. ·Personalizza il tuo mouse tramite il software HECATE Connect, che include pulsanti
programmabili, impostazioni delle prestazioni, colore dell'indicatore luminoso e altro ancora.
Indicatore
Batteria scarica
Il LED rosso lampeggia
Stato livello In carica
batteria
Ricarica completa
Spegnimento
Il LED rosso è acceso fisso
Il LED rosso è spento Se la tensione scende sotto i 3,2 V, il mouse si spegne direttamente.
Commutazione DPI
Fase 1 2 3 4 5 6 7
Gamma DPI regolabile Indicatore
400 DPI
Rossa
800 DPI
Arancione
1000 DPI
Giallo
1200 DPI
Verde
1400 DPI (Predefinito)
Ciano
1600 DPI
Blu
2500 DPI
Viola
Queste sono le impostazioni predefinite; è possibile personalizzare il DPI e il colore dell'indicatore tramite il software HECATE Connect. Una volta impostati, i valori predefiniti verranno sovrascritti. Se si desidera ripristinare i valori predefiniti, eseguire la funzione "Ripristino delle impostazioni di fabbrica" nel software.
Modalità Connessione · Collegamento con il cavo di ricarica
1. Inserendo la porta USB-C nella porta di ricarica del mouse e la porta USB-A nel computer o in altri dispositivi di alimentazione, il mouse si ricarica automaticamente.
2. In questo caso, il mouse è in modalità cablata.
· Selettore di regolazione 1. Tenere premuti contemporaneamente la rotella di scorrimento e il pulsante Indietro
per oltre 3 secondi. 2. Il LED blu lampeggia lentamente per la modalità Bluetooth; il LED giallo lampeggia
lentamente per la modalità 2,4 GHz. Nota: In modalità wireless, il mouse passa alla modalità cablata quando il cavo di ricarica è collegato e i pulsanti di selezione della regolazione non funzionano in questo momento. Una volta scollegato il cavo di ricarica, il mouse tornerà alla modalità precedente.
· Accoppiamento 1. Tenere premuti contemporaneamente il tasto sinistro del mouse,
la rotella di scorrimento e il tasto destro del mouse per 3 secondi. 2. Il LED blu lampeggia rapidamente durante l'accoppiamento
Bluetooth; Il LED giallo lampeggia rapidamente durante l'accoppiamento a 2,4 GHz. 3. Procedere all'accoppiamento Bluetooth o all'accoppiamento a 2,4 GHz.
· Connessione Bluetooth 1. Passare alla modalità Bluetooth, quindi tenere premuti contemporaneamente il
tasto sinistro del mouse, la rotella di scorrimento e il tasto destro del mouse per 3 secondi. Il LED blu lampeggia rapidamente durante l'accoppiamento Bluetooth. 2. Selezionare "HECATE G3M PRO" nel proprio dispositivo per effettuare la connessione. Nota: In caso di disconnessione artificiale o accidentale in modalità Bluetooth, tenere premuti contemporaneamente il tasto sinistro del mouse, la rotella di scorrimento e il tasto destro del mouse per 3 secondi per entrare nello stato di accoppiamento e riconnettersi.
· Connessione 2,4 GHz 1. Aprire il coperchio del ricevitore sul fondo del mouse per estrarre
il ricevitore e inserirlo in un computer, ecc. 2. In modalità 2,4 GHz, il mouse si connette automaticamente.
Specifiche
Modalità Connessione 2,4 GHz/Bluetooth/Cablato
DPI
50DPI~26000DPI
Capacità della batteria
Velocità di polling 125Hz~1000Hz
Ingresso
Velocità massima (IPS)
Accelerazione massima
650IPS 50G
Peso netto Dimensioni
300mAh 5V 300mA 63g approx 118.7x61x38.6mm
Comandi
Tasto di accensione
Accensione Spingere su "ON" (lato verde)
Spegnimento Spingere su "OFF" (lato rosso)
Micro-interruttori
Modalità mute Spingere verso l'alto
Modalità gioco Modalità gioco
Micro-interruttori
ON
Tasto di
OFF
accensione
Nota: Per evitare di danneggiare la struttura fisica o di causare conflitti tra i pulsanti, non premere il pulsante sinistro e il pulsante destro del mouse durante la commutazione dei micro-interruttori.
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web:
Modello: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com © 2024 Edifier International Limited. Tutti i diritti riservati. Stampato in China
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
COMUNICAZIONE: Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioniqui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso. I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.
PT Descrição do produto
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 Botão esquerdo 2 Roda de rolagem 3 Botão dianteiro 4 Botão traseiro
5 Botão direito 6 Botão de DPI 7 Indicador 8 Micro botões
9 Interruptor de potência 10 Receptor 11 Porta de carregamento
Nota: ·As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real. ·Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as
informações e especificações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
Conteúdo da caixa
Adaptador Cabo de
Guia de início Cartão da marca Etiqueta da marca
carregamento
rápido
Compatibilidade de sistema
A porta USB (receptor, cabo de carregamento) é compatível com o Windows 7 ou sistemas posteriores. Nota: O HECATE Connect é compatível somente com sistemas Windows, não sendo compatível com sistemas Mac.
Instalação do software de personalização
·Inicie sessão no website HECATE: www.hecategaming.com para transferir o software de G3M PRO, localize o ficheiro "setup.exe" e instale o software HECATE;
·Siga as instruções para concluir a instalação. ·Personalize seu mouse utilizando o software HECATE Connect, que inclui botões
programáveis, configurações de desempenho, cor de luz indicadora, e muito mais.
Indicador
Bateria fraca O LED pisca na cor vermelha
Status de nível da bateria
Carregando
Totalmente carregado
Desligar
O LED vermelho está continuamente ligado
O LED vermelho desliga Se a tensão cair abaixo de 3.2V, o mouse irá desligar imediatamente.
Alternar o DPI
Estágio Faixa de DPI ajustável Indicador
1
400 DPI
Vermelha
2
800 DPI
Laranja
3
1000 DPI
Amarelo
4
1200 DPI
Verde
5
1400 DPI (Padrão)
Ciano
6
1600 DPI
Azul
7
2500 DPI
Roxo
Essas são as configurações padrão, você pode personalizar o DPI e sua cor indicadora pelo software HECATE Connect. Uma vez definido, os valores padrão serão apagados. Caso queira retornar aos valões padrão, utilize a função "Restaurar configurações de fábrica" no software;
Modo de conexão · Conexão com o cabo de carregamento
1. Insira a porta USB-C na porta de carregamento do mouse, e a porta USB-A no computador ou em outro dispositivo de alimentação, desse modo, o mouse será carregado automaticamente.
2. Nesse caso, o mouse está no modo cabeado.
· Alternação de modo 1. Mantenha pressionado a roda e o botão traseiro simultaneamente por mais de 3s. 2. O LED azul pisca lentamente no modo Bluetooth, o LED amarelo pisca lentamente
no modo de 2,4GHz. Nota: No modo sem fio, o mouse irá alternar para o modo cabeado quando o cabo de carregamento estiver conectado, sendo assim, os botões de mudança de modo não funcionarão neste momento. Quando o cabo de carregamento estiver desconectado, o mouse irá retornar ao modo anterior.
· Pareamento 1. Mantenha pressionado o botão esquerdo, a roda e o botão direito
simultaneamente por 3s. 2. O LED azul pisca rapidamente durante o pareamento por
Bluetooth;O LED Amarelo pisca rapidamente durante o pareamento de 2,4GHz. 3. Prossiga para confirmar o pareamento por Bluetooth ou de 2,4GHz.
· Ligação Bluetooth 1. Alterne para o modo Bluetooth, depois mantenha pressionado o botão esquerdo,
a roda, e o botão direito simultaneamente por 3s. O LED azul pisca rapidamente durante o pareamento por Bluetooth. 2. Selecione "HECATE G3M PRO" na configuração do seu dispositivo para conectar. Nota: Caso ocorra qualquer tipo de desconexão do modo Bluetooth, mantenha pressionado o botão esquerdo, a roda, e o botão direito por 3s para entrar no modo de pareamento e reestabelecer a conexão.
· Conexão 2,4GHz 1. Abra a tampa do receptor na parte de baixo do mouse para
remover o receptor e inseri-lo no computador, etc. 2. No modo de 2,4GHz, o mouse irá conectar automaticamente.
Especificações
Modo de conexão
DPI
Taxa de atualização Velocidade máxima (IPS) Aceleração máxima
2,4GHz/Bluetooth/Cabo
50DPI~26000DPI
Capacidade da bateria
125Hz~1000Hz
Entrada
650IPS
Peso líquido
50G
Tamanho
300mAh 5V 300mA Aprox. 63g 118.7x61x38.6mm
Controles
Interruptor de potência
Micro botões
Ligar Empurre para "ON" (Lado verde)
Desligar Empurre para "OFF" (Lado Vermelho)
Modo mudo Empurre para cima
Modo de jogo Empurre para baixo
Micro botões
ON
Interruptor
OFF
de potência
Nota: Para evitar danos à estrutura física ou conflitos nos botões, não pressione os botões esquerdo e direito do mouse enquanto manusear os micro botões.
Modelo: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com © 2024 Edifier International Limited. Todos os direitos reservados. Impresso na China
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
AVISO: Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações contidas neste documento poderão ser sujeitas a alteração, periodicamente, sem aviso prévio. Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
JP
1
2
5
8
3
6
7 9
4
10
11
1 2 3 4
5 6 DPI 7 8
9 10 11
: · ·
USB Windows 7 : HECATE ConnectWIN Mac
·HECATEwww.hecategaming.com G3M PRO setup.exe HECATE ;
· ·HECATE Connect
LED
LED
LED 3.2 V
DPI
DPI
1
400 DPI
2
800 DPI
3
1000 DPI
4
1200 DPI
5
1400 DPI
6
1600 DPI
7
2500 DPI
DPIHECATE Connect
·
1. USB-C USB-A
2.
· 1. 3s 2. LEDBluetooth LED
2,4GHz :
· 1. 3s 2. BluetoothLED2,4GHz
LED 3. Bluetooth2,4GHz
· Bluetooth 1. Bluetooth 3s
BluetoothLED 2. HECATE G3M PRO : Bluetooth 3s
· 2,4GHz 1.
2. 2,4GHz
DPI (IPS)
2,4GHz/Bluetooth/
50DPI~26000DPI
125Hz~1000Hz
650IPS
50G
300mAh 5V 300mA 63g 118.7x61x38.6mm
ON
OFF
ON
OFF
:
: EDF702003
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
www.edifier.com © 2024 Edifier International Limited.
www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
EDIFIER